KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory :  /usr/share/locale/hu/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : //usr/share/locale/hu/LC_MESSAGES/sabayon.mo
2Iaw		
)
4BbN#+!O"q !XRB$((F]i-u
(6Oi}1P%e1.;%X!~*8&+=Oau{" "#!C!e
IG0xI+u|$
	
#",%Ou$$$ #@W\ |$ 

  
) 4 C T l 0     ,!!&!!
""#"3"<"Q"V"9v"""""#1#F#L#b#z#P#L#1$	8$B$K$R$Z$c$i$u${$	$$
$$$$$$/$%%!%2%/7%g%z%%%%%%H'P'p''''#' (!'(#I(!m((((((u(3l)0)1)3*77*4o*5*7*+-&+}T+}+ P,/q,3,,,5-%D-j-y-6-&-+-.!.:.X.o.).+..#./(:/c//'////H0L0;d00D080@413u1*1>192BM2b2#2323I3^3w332333932&4*Y4(4*414 
5+575L556n7U@88Tt99999	.:8:S:h::::	:/:.:$+;/P;+;);8;4<"D<g<%l<9<8<2=8=>=T=
m=x=	=====P=:>V>n>>2F?y?:??
? ?@
@#@@@.G@Ev@@@0@%$A)JAtAAAA AmAh_B	BBB
B	B	C
C#C6C>C
RC]C
eC
pC{CCCC2C
CCEC;D=ADDD,DD
D"DYk]p\N)rW{B
!OKZb#D5.@H*>Q=%P|[si;A6m4fe:0j1,Lw^-<X2g~C'oxqTI	R9 thzlUy+J`n8(Vc/uME
d$_"&a}vGF37?S%s (%s)%s added to bottom panel%s added to left panel%s added to right panel%s added to top panel%s launcher%s removed from bottom panel%s removed from left panel%s removed from right panel%s removed from top panel<b>Disabled Applets</b><b>Safe Protocols</b><no type><no value>About SabayonAdd ProfileAdministrator level permissions are needed to run this program because it can modify system files.Applet %s added to bottom panelApplet %s added to left panelApplet %s added to right panelApplet %s added to top panelApplet %s removed from bottom panelApplet %s removed from left panelApplet %s removed from right panelApplet %s removed from top panelApplications menuCannot add non-existent file '%s'Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environmentCannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in environmentChanges in profile %sClick to make this setting mandatoryClick to make this setting not mandatoryClose _Without SavingClose the current windowCould not open %s for writingDefault GConf settingsDelete itemDescriptionDesktop User Profiles tool is already runningDisable _arbitrary URLDisable _bookmark editingDisable _command lineDisable _historyDisable _javascript chromeDisable _printingDisable _quitDisable _toolbar editingDisable _unsafe protocolsDisable force _quitDisable lock _screenDisable log _outDisable print _setupDisable save to _diskDrawerEdit Lockdown settingsEdit changesEditing profile %sEnforce MandatoryEnforce mandatory settings in the editing sessionEpiphany Web BrowserEstablish and Edit Profiles for UsersExpected event: %s %sFailed to add default profile %s to configurationFailed to add monitor for %sFailed to add user %s to profile configurationFailed to get the user listFailed to read file '%s': %sFailed to read metadata from '%s': %sFailed to save UserDatabase to %sFailed to start Xnest: died during startupFailed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signalFile %s is not a profile configurationFile '%s' changedFile '%s' createdFile '%s' deletedFile Not Found (%s)FilesGConfGConf key '%s' set to '%s'GConf key '%s' set to boolean '%s'GConf key '%s' set to float '%s'GConf key '%s' set to integer '%s'GConf key '%s' set to list '%s'GConf key '%s' set to pair '%s'GConf key '%s' set to schema '%s'GConf key '%s' set to string '%s'GConf key '%s' unsetGeneralHide _menubarIf you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost.If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost.If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost.If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently lost.If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost.If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently lost.If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be permanently lost.If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be permanently lost.If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost.If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be permanently lost.If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be permanently lost.If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost.IgnoreIgnore WARNINGsInvalid metadata section in '%s': %sLockLock Screen buttonLockdown EditorLockdown settings for %sLogout buttonMain MenuMandatory GConf settingsMenu BarMozilla bookmark changed '%s' '%s'Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'Mozilla bookmark deleted '%s'Mozilla bookmark folder changed '%s'Mozilla bookmark folder created '%s'Mozilla bookmark folder deleted '%s'Mozilla key '%s' changed to '%s'Mozilla key '%s' set to '%s'Mozilla key '%s' unsetNameNo profile for user '%s' found
No query filter specified for %sNo result attribute specified for %sNo search based specified for %sPanelPanel '%s' addedPanel '%s' removedPanel FilePreferences menuProfile %sProfile _name:Profile file: %sProfile is read-only %sProfile settings: %sProgram to establish and edit profiles for usersRun Appliction buttonRunning %s testsRunning %s tests (%s)Sabayon requires a special user account '%s' to be present on this computer. Try again after creating the account (using, for example, the 'adduser' command)Save changes to profile "%s" before closing?Save profileScope must be one of sub, base and oneScreenshot buttonSearch buttonServer Settings menuStart Here menuSuccess!System Settings menuTypeUnable to find a free X displayUsage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>
Usage: %s [<profile-name>]
Use This ProfileUse this profile for _all usersUser Profile EditorUser account '%s' was not foundUsers for profile %sValueWeb browser bookmarksWeb browser preferencesWeb browser profile listYou may not use Desktop User Profiles tool from within a profile editing sessionYour account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool_About_Base on:_Changes_Close_Delete_Details_Edit_Fullscreen_Help_Lock down the panels_Lockdown_Profile_Profiles:_Quit_Save_Users_Users:booleanduplicate name(%(name)s) in section %(section)sfloatintegerinvalid type for setting %s in %slistmultiple_result must be one of first and randomno default profilepairredundant default in section %sschemastringtranslator-creditsProject-Id-Version: sabayon.HEAD
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2007-02-12 03:20+0000
PO-Revision-Date: 2007-02-25 16:08+0100
Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>
Language-Team: Hungarian <gnome@gnome.hu>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: KBabel 1.11.4
%s (%s)%s hozzáadva az alsó panelhez%s hozzáadva a bal panelhez%s hozzáadva a jobb panelhez%s hozzáadva a felső panelhez%s alkalmazásindító%s eltávolítva az alsó panelról%s eltávolítva a bal panelról%s eltávolítva a jobb panelról%s eltávolítva a felső panelról<b>Letiltott kisalkalmazások</b><b>Biztonságos protokollok</b><nincs típus><nincs érték>A Sabayon névjegyeProfil hozzáadásaRendszergazda szintű jogosultság szükséges ezen program futtatásához, mivel rendszerfájlokat tud módosítani.A(z) %s kisalkalmazás hozzáadva az alsó panelhezA(z) %s kisalkalmazás hozzáadva a bal panelhezA(z) %s kisalkalmazás hozzáadva a jobb panelhezA(z) %s kisalkalmazás hozzáadva a felső panelhezA(z) %s kisalkalmazás eltávolítva az alsó panelrólA(z) %s kisalkalmazás eltávolítva a bal panelrólA(z) %s kisalkalmazás eltávolítva a jobb panelrólA(z) %s kisalkalmazás eltávolítva a felső panelrólAlkalmazások menüNem lehet hozzáadni "%s" nem létező fájltNem található a saját könyvtár: nincs beállítva az /etc/passwd-ben és a $HOME környezeti változónak nincs értékeNem található a felhasználónév: nincs beállítva az /etc/passwd-ben és a $USER környezeti változónak nincs értékeMódosítások a(z) %s profilbanIde kattintva ez a beállítás kötelező leszIde kattintva ez a beállítás nem lesz kötelezőBezárás mentés _nélkülA jelenlegi ablak bezárásaNem sikerült megnyitni olvasásra a következőt: %sAlapértelmezett GConf beállításokElem törléseLeírásA Munkaasztal-felhasználói profilok eszköz már futTetszőleges _URL címek kikapcsolásaKöny_vjelzők szerkesztésének letiltása_Parancssor tiltása_Előzmények letiltása_Javascript chrome letiltása_Nyomtatás letiltása_Kilépés letiltásaEszköztár szerkesztésé_nek letiltásaNem _biztonságos protokollok kikapcsolása_Erőltetett kilépés tiltása_Képernyő zárolásának tiltásaKijele_ntkezés letiltásaNy_omtatás beállításának letiltása_Lemezre mentés letiltásaFiókZárolási beállítások szerkesztéseVáltoztatások szerkesztése%s profil szerkesztéseKötelezőek kikényszerítéseKötelező beállítások kikényszerítése a szerkesztő munkamenetbenEpiphany webböngészőFelhasználók profiljainak létesítése és szerkesztéseVárt esemény: %s %s%s alapértelmezett profil hozzáadása a beállításhoz sikertelenNem sikerült figyelőt hozzáadni a következőhöz: %s%s felhasználó hozzáadása a profilbeállításhoz sikertelenA felhasználók listájának lekérése sikertelenNem sikerült a(z) "%s" fájlt olvasni: %sNem sikerült metaadatokat olvasni a következőből: "%s": %sNem sikerült menteni a felhasználó-adatbázist ide: %sNem sikerült elindítani az Xnestet: indítás közben elpusztultNem sikerült elindítani az Xnestet: időtúllépés az USR1 szignálra való várakozás közben%s fájl nem egy profilbeállítás"%s" fájl megváltoztatva"%s" fájl létrehozva"%s" fájl törölve%s fájl nem találhatóFájlokGConf"%s" GConf kulcs beállítva a következőre: "%s""%s" GConf kulcs beállítva "%s" logikai értékre"%s" GConf kulcs beállítva "%s" lebegőpontos értékre"%s" GConf kulcs beállítva "%s" egész értékre"%s" GConf kulcs beállítva "%s" listára"%s" GConf kulcs beállítva "%s" párra"%s" GConf kulcs beállítva "%s" sémára"%s" GConf kulcs beállítva "%s" karakterláncra"%s" GConf kulcs visszaállítvaÁltalános_Menüsor elrejtéseHa nem menti, akkor az elmúlt %d órában történt változások véglegesen elvesznek.Ha nem menti, akkor az elmúlt %d órában történt változások véglegesen elvesznek.Ha nem menti, akkor az elmúlt %ld percben történt változások véglegesen elvesznek.Ha nem menti, akkor az elmúlt %ld percben történt változások véglegesen elvesznek.Ha nem menti, akkor az elmúlt %ld másodpercben történt változások véglegesen elvesznek.Ha nem menti, akkor az elmúlt %ld másodpercben történt változások véglegesen elvesznek.Ha nem menti, akkor az elmúlt egy órában és %d percben történt változások véglegesen elvesznek.Ha nem menti, akkor az elmúlt egy órában és %d percben történt változások véglegesen elvesznek.Ha nem menti, akkor az elmúlt órában történt változások véglegesen elvesznek.Ha nem menti, akkor az elmúlt egy percben és %ld másodpercben történt változások véglegesen elvesznek.Ha nem menti, akkor az elmúlt egy percben és %ld másodpercben történt változások véglegesen elvesznek.Ha nem menti, akkor az elmúlt percben történt változások véglegesen elvesznek.MellőzendőFigyelmeztetések mellőzéseÉrvénytelen metaadat-szakasz a következőben: "%s": %sZárolásKépernyő zárolása gombZárolásszerkesztő%s zárolási beállításaiKijelentkezés gombFőmenüKötelező GConf beállításokMenüsávMozilla könyvjelző megváltoztatva: "%s" "%s"Mozilla könyvjelző létrehozva: "%s" -> "%s"Mozilla könyvjelző törölve: "%s"Mozilla könyvjelzőmappa megváltoztatva: "%s"Mozilla könyvjelzőmappa létrehozva: "%s"Mozilla könyvjelzőmappa törölve: "%s""%s" Mozilla kulcs megváltoztatva a következőre: "%s""%s" Mozilla kulcs beállítva a következőre: "%s""%s" Mozilla kulcs visszaállítvaNév"%s" felhasználónak nincs profilja
Nincs lekérdezési szűrő megadva a következőhöz: %sNincs eredményattribútum megadva a következőhöz: %sNincs keresési alap megadva a következőhöz: %sPanel"%s" panel hozzáadva"%s" panel eltávolítvaPanelfájlTulajdonságok menü%s profilProfil_név:Profilfájl: %sA profil csak olvasható %sProfilbeállítások: %sFelhasználói profilok létrehozására és szerkesztésére szolgáló programAlkalmazás futtatása gomb%s teszt végrehajtása%s teszt végrehajtása (%s)A Sabayonnak szüksége van "%s" felhasználói fiók jelenlétére ezen a számítógépen. Próbálja újra a fiók létrehozása után (például az "adduser" parancs használatával)Elmenti "%s" profil változásait mielőtt kilép?Profil mentéseA hatókörnek az al, alap, és egy egyikének kell lennieKépernyőkép gombKeresés gombKiszolgálóbeállítások menüKezdje itt menüSikerült!Rendszerbeállítások menüTípusNem sikerült szabad X megjelenítőt találniHasználat: %s <profil-név> <profil-útvonal> <megjelenítő-szám>
Használat: %s [<profilnév>]
Ezen profil használataEzen _profil használata minden felhasználóhozFelhasználói profilok szerkesztése"%s" felhasználói fiók nem található%s profil felhasználóiÉrtékWebböngésző könyvjelzőiWebböngésző tulajdonságaiWebböngésző-profilok listájaNem használhatja a Munkaasztal-felhasználói profilok eszközt egy profilszerkesztő munkafolyamaton belülA felhasználói fiókjának nincs jogosultsága futtatni a Munkaasztal-felhasználói profilok eszközt_Névjegy_Alapuljon ezen:_Változtatások_BezárásTö_rlés_RészletekS_zerkesztés_Teljes képernyő_SúgóPanelek _zárolása_Zárolás_Profil_Profilok:_KilépésM_entés_Felhasználók_Felhasználók:logikaikettőzött név (%(name)s) %(section)s szakaszbanlebegőpontosegész%s beállításhoz megadott típus érvénytelen a következőben: %slistaa multiple_result az első és a véletlen egyike kell legyennincs alapértelmezett profilpártöbbszörös alapértelmezés %s szakaszbansémakarakterláncKelemen Gábor <kelemeng@gnome.hu>

Anon7 - 2021