.

KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory : /usr/share/locale/hu/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //usr/share/locale/hu/LC_MESSAGES/pirut.mo
Þ•‡TµŒ`a"{\žû!Y=;—hÓ<
P
Y
m

%›
<Á
þ
+
J
Ucl•‹ª6Pk#ˆ¬:Ä3ÿ38'Dl'}¥»Ïãpï(`&‰$°"Õ1ø*?O`s‚˜
µÃ9Ö+Fyb	Ü"æ	)GZm†9—-Ñ ÿ( xI'Â¢ê·E(eKŽ"Ú!ý1KQ'-Åó
$'6^|Žš¶QÈ	$7GDd~©(
/=DS[c	jt”©¯µ»Ç×ëñ&7
FT\d‚•¦G® ö(a@%¢#ÈWì<Dkí % %1 #W 4{ >° -ï *!
H!V!
l!w!!¦!‰»!$E"#j""Ž"4±"æ"7#0>#
o#z#<#Ì#2â#$/$E$[$Œh$&õ$)%7F%!~%D %å%
&&%&7&R&o&&¨&7Ã&*û&.&'&U'|'(+( H(%i((Ÿ(²(Ò(Cå(,))%V)2|)¤¯)/T*§„*Ê,+$÷+/,9L,*†,2±,Jä,S/-.ƒ-6²-*é-.!.8.!N.(p.™.².#Â.æ.fü.c/p/‡/&¦/RÍ/ 0	®0¸0	Ç0Ñ0
í0	û0
1
1(1G1S1
e1s1z1†1›1³1É1Õ1ë1ú122>2
Z2	h2r2'2§2
Ã2Ñ2ñ2:5Zp>sQJESU"V„+Y?†]‡qa!Tr1)8[€OBIAlwF{j/$y…3z'9}GD.h&-n<X\%bxegWk=uNm*@2	v^
4o6_~`LCi#P KMRd‚tƒ
cf|H,;70(<b>_Updates available</b><span size="large" >_Browse</span><span size="large">There are no updated packages currently available for your system.</span><span size="large">_List</span><span size="large">_Search</span><span size="xx-large" weight="bold">Package Manager</span>

<i>Â© 2005  Red Hat, Inc.</i><span weight="bold"
 size="xx-large">Package Updater</span><span weight="bold" size="x-large">Installing packages</span>

The following packages will be installed.A_vailable packagesAbout...Add/Remove PackagesAdd/Remove SoftwareAdding for dependencies:
Automatic update installation failed!Can't install a different arch of %s than already installed.Cannot install source packages.Change the software installed on the systemCleanup %sConfig error.ContinueDependencies addedDon't notify me againDownloading packagesDue to the updates installed, it is recommended that you reboot your system.  You can either reboot now or choose to do so at a later time.Error downloading headersError downloading packagesError resolving dependenciesError retrieving update informationError updating softwareErrors were encountered while downloading package headers.Errors were encountered while downloading packages.ExitImport key?Install and remove packages as selectedInstall packagesInstall selected software on the systemInstallation OverviewInstalling packagesInstalling softwareInstalling:Malicious software can damage your computer or cause other harm.  Are you sure you wish to install this package?No packages were given for installation.No packages were selected for upgrade.No repository given to install from.No software matching search found.No software selected for installation or removal.No updates availablePackage ManagerPackage _DetailsPackage selectionsPackages in %sPreparing transactionReading software informationReboot _laterReboot recommendedReceive notification of software updates being available.Refresh update informationRemoving critical softwareRemoving for dependencies:
Removing this could leave you with no kernels and thus lead to a non-bootable system.  Are you sure you want to continue?Removing:Resolving dependencies for updatesRetrieving software informationRetrieving update informationSearching for '%s'Software InstallerSoftware Update NotifierSoftware UpdaterSoftware installation and removal successfully completed.Software installation successfully completed.Software installed successfully.Software removal successfully completed.Software selected and not installed.  Would you like to finish installing or quit anyway, losing all package selections?Software update successfully completed.Some of the software which you are removing is either critical software for system functionality or required by such software.  Are you sure you want to continue?Some packages associated with this group are not required to be installed but may provide additional functionality.  Please choose the packages which you would like to have installed.System is not receiving updatesThe software was successfully installed.There were errors encountered in trying to update the software you selectedThis update will require a reboot.Unable to find a suitable mirror.Unable to install software.  Error opening files.Unable to resolve dependencies for some packages selected for installation.Unable to retrieve software informationUnable to start due to a configuration error.Unable to verify %sUncategorizedUpdate DetailsUpdate SuccessfulUpdate software installed on the systemUpdated %s packages availableUpdates AvailableUpdating %sUpdating for dependencies:
Updating softwareUpdating these packages requires additional package changes for proper operation.Updating:Verifying packagesView Updates...Will reboot in %d seconds...You have selected the following software installations and removals.Your system is currently not receiving software updates.  Please check your network connection and/or set up software updates._About_All packages_Apply_Apply updates_Browse_Cancel_Close_Deselect_Deselect all optional packages_Details_Don't quit_Edit_File_Help_Import key_Install anyway_Installed packages_List_Optional packages_Quit anyway_Reboot now_Refresh_Refresh updates_Remove anyway_Repositories_Search_Select_Select all optional packages_Update Info_View_View Updates...dialog1Project-Id-Version: hu
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2007-08-29 17:18-0400
PO-Revision-Date: 2007-04-17 16:30+0200
Last-Translator: GÃ¡bor SzentivÃ¡nyi <szenti@ulx.hu>
Language-Team: hu <en@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.2
<b>_ElÃ©rhetÅ‘ frissÃtÃ©sek</b><span size="large" >_BÃ¶ngÃ©szÃ©s</span><span size="large">Jelenleg nincsenek elÃ©rhetÅ‘ frissÃtÃ©sek az Ã–n rendszere szÃ¡mÃ¡ra.</span><span size="large">_ListÃ¡zÃ¡s</span><span size="large">_KeresÃ©s</span><span size="xx-large" weight="bold">CsomagkezelÅ‘</span>

<i>Â© 2005  Red Hat, Inc.</i><span weight="bold"
 size="xx-large">CsomagfrissÃtÅ‘</span><span weight="bold" size="x-large">Csomagok telepÃtÃ©se</span>

A kÃ¶vetkezÅ‘ csomagok lesznek telepÃtve._ElÃ©rhetÅ‘ csomagokNÃ©vjegyCsomagok hozzÃ¡adÃ¡sa/eltÃ¡volÃtÃ¡saSzoftver hozzÃ¡adÃ¡sa/eltÃ¡volÃtÃ¡saHozzÃ¡adÃ¡s a fÃ¼ggÅ‘sÃ©gek miatt:
Az automatikus frissÃtÃ©stelepÃtÃ©s nem sikerÃ¼lt!Nem lehetsÃ©ges a %s-tÃ³l eltÃ©rÅ‘ architektÃºra telepÃtÃ©se.Nem sikerÃ¼lt a forrÃ¡scsomagok telepÃtÃ©se.TelepÃtett szoftverkÃ©szlet mÃ³dosÃtÃ¡saRendrakÃ¡s %sKonfigurÃ¡ciÃ³s hiba.FolytatÃ¡sFÃ¼ggÅ‘sÃ©gek hozzÃ¡advaNe Ã©rtesÃtsen ÃºjraCsomagok letÃ¶ltÃ©seA telepÃtett frissÃtÃ©sek miatt ajÃ¡nlatos a rendszer ÃºjraindÃtÃ¡sa. Vagy most ÃºjraindÃtja a rendszert vagy kÃ©sÅ‘bb teszi ezt meg.Hiba a fejlÃ©cek letÃ¶ltÃ©se kÃ¶zbenHiba a csomagok letÃ¶ltÃ©se kÃ¶zbenHiba a fÃ¼ggÅ‘sÃ©gek feloldÃ¡sakorHiba a frissÃtÃ©si informÃ¡ciÃ³k lekÃ©rÃ©se kÃ¶zbenHiba a szoftver frissÃtÃ©sekorHiba lÃ©pett fel a csomagfejlÃ©cek letÃ¶ltÃ©se kÃ¶zben.Hiba lÃ©pett fel a csomagok letÃ¶ltÃ©se kÃ¶zben._KilÃ©pÃ©sKulcs importÃ¡lÃ¡sa?Csomagok telepÃtÃ©se Ã©s tÃ¶rlÃ©se a kivÃ¡lasztÃ¡s alapjÃ¡nCsomagok telepÃtÃ©seKivÃ¡lasztott szoftverek telepÃtÃ©se a rendszerreTelepÃtÃ©s Ã¡ttekintÃ©seCsomagok telepÃtÃ©seSzoftver telepÃtÃ©seTelepÃtÃ©s:Ismeretlen eredetÅ±, esetlegesen rosszindulatÃº szoftver kÃ¡rosÃthatja a rendszerÃ©t. Biztos benne, hogy telepÃteni akarja ezt a csomagot?Nem lett csomag megadva telepÃtÃ©sre.Nem lett csomag kijelÃ¶lve frissÃtÃ©sre.Nem lett csomagtÃ¡r megadva, ahonnan telepÃteni lehet.A keresÃ©s nem hozott eredmÃ©nyt.Nem lett szoftver kijelÃ¶lve telepÃtÃ©sre illetve eltÃ¡volÃtÃ¡sra.Nincs elÃ©rhetÅ‘ frissÃtÃ©sCsomagkezelÅ‘Csomagok _rÃ©szleteiCsomagvÃ¡lasztÃ©kCsomagok az alÃ¡bbiban: %sTranzakciÃ³ elÅ‘kÃ©szÃtÃ©seSzoftverinformÃ¡ciÃ³k olvasÃ¡saÃšjraindÃtÃ¡s _kÃ©sÅ‘bbAz ÃºjraindÃtÃ¡s javasoltÃ‰rtesÃtÃ©s kÃ¼ldÃ©se elÃ©rhetÅ‘ frissÃtÃ©sek esetÃ©nFrissÃtÃ©si informÃ¡ciÃ³k aktualizÃ¡lÃ¡saKritikus fontossÃ¡gÃº szoftver eltÃ¡volÃtÃ¡saEltÃ¡volÃtÃ¡s a fÃ¼ggÅ‘sÃ©gek miatt:
Ennek az eltÃ¡volÃtÃ¡sa rendszermag nÃ©lkÃ¼li Ã¡llapotot eredmÃ©nyez, ezÃ©rt a rendszer nem fog tudni elindulni. Biztos benne, hogy folytatja?EltÃ¡volÃtÃ¡s:A frissÃtÃ©sek fÃ¼ggÅ‘sÃ©geinek feloldÃ¡saSzoftverinformÃ¡ciÃ³k lekÃ©rÃ©seFrissÃtÃ©si informÃ¡ciÃ³k lekÃ©rÃ©se'%s' keresÃ©se.SzoftvertelepÃtÅ‘SzoftverfrissÃtÃ©s Ã©rtesÃtÅ‘SzoftverfrissÃtÅ‘A szoftver telepÃtÃ©s Ã©s eltÃ¡volÃtÃ¡s sikeresen befejezÅ‘dÃ¶tt.A szoftver telepÃtÃ©se sikeresen lezÃ¡rult.A szoftver sikeresen telepÃtve lett.A szoftvereltÃ¡volÃtÃ¡s sikeresen befejezÅ‘dÃ¶tt.A szoftver ki lett jelÃ¶lve de nem lett telepÃtve. Be akarja most fejezni a telepÃtÃ©st vagy megszakÃtja a folyamatot, elvesztve az eddigi csomagkijelÃ¶lÃ©seket?A szoftverfrissÃtÃ©s sikeresen befejezÅ‘dÃ¶tt.Az eltÃ¡volÃtandÃ³ szoftverek nÃ©melyike vagy kritikus fontossÃ¡gÃºa rendszerfunkcionalitÃ¡shoz vagy egy ilyen szoftvernek szÃ¼ksÃ©ge van rÃ¡. Biztos, hogy folytatja?NÃ©hÃ¡ny, ebbe a csoportba tartozÃ³ csomagot nem kÃ¶telezÅ‘ telepÃteni, de ezek a csomagok tovÃ¡bbi funkcionalitÃ¡st nyÃºjthatnak. KÃ©rem, vÃ¡lassza ki azokat a csomagokat, amiket telepÃteni szeretne.A rendszer nem fogad frissÃtÃ©seketA szoftvertelepÃtÃ©s sikeresen befejezÅ‘dÃ¶tt.Hiba lÃ©pett fel a kivÃ¡lasztott szoftver frissÃtÃ©sekorEz a frissÃtÃ©s ÃºjraindÃtÃ¡st igÃ©nyel.Nem sikerÃ¼lt megfelelÅ‘ tÃ¼kÃ¶rszervert talÃ¡lni.Nem sikerÃ¼lt a szoftver telepÃtÃ©se. Hiba a fÃ¡jlok megnyitÃ¡sa kÃ¶zben.NÃ©hÃ¡ny, telepÃtÃ©sre kijelÃ¶lt csomag fÃ¼ggÅ‘sÃ©geinek feloldÃ¡sa nem sikerÃ¼lt.SzoftverinformÃ¡ciÃ³k lekÃ©rÃ©se nem sikerÃ¼ltKonfigurÃ¡ciÃ³s hiba miatt nem sikerÃ¼lt az indÃtÃ¡s.Nem sikerÃ¼lt az alÃ¡bbi ellenÅ‘rzÃ©se: %sNem besoroltFrissÃtÃ©s rÃ©szleteiA frissÃtÃ©s sikeresTelepÃtett szoftver frissÃtÃ©seFrissÃtve %s csomag rendelkezÃ©sre Ã¡llElÃ©rhetÅ‘ frissÃtÃ©sek%s frissÃtÃ©seFrissÃtÃ©s a fÃ¼ggÅ‘sÃ©gek miatt:
Szoftver frissÃtÃ©seEzeknek a csomagoknak a frissÃtÃ©se tovÃ¡bbi csomagvÃ¡ltoztatÃ¡sokat igÃ©nyel a helyes mÅ±kÃ¶dÃ©shez.FrissÃtÃ©s:Csomagok ellenÅ‘rzÃ©seFrissÃtÃ©sek megtekintÃ©se...ÃšjraindÃtÃ¡s %d mÃ¡sodperc mÃºlva...A kÃ¶vetkezÅ‘ szoftverek lettek kijelÃ¶lve telepÃtÃ©sre illetve eltÃ¡volÃtÃ¡sra.A rendszer jelenleg nem fogad szoftverfrissÃtÃ©seket. KÃ©rem, ellenÅ‘rizze a hÃ¡lÃ³zati kapcsolatot Ã©s Ã¡llÃtsa be a szoftverfrissÃtÃ©st._NÃ©vjegy_Minden csomag_Alkalmaz_FrissÃtÃ©sek alkalmazÃ¡sa_BÃ¶ngÃ©szÃ©s_ElvetÃ©s_BezÃ¡rÃ¡s_VisszavonÃ¡s_Minden opcionÃ¡lis csomag visszavonÃ¡sa_RÃ©szletek_Ne szakÃtsa meg_SzerkesztÃ©s_FÃ¡jl_SegÃtsÃ©g_Kulcs importÃ¡lÃ¡sa_TelepÃtse mindenkÃ©pp_TelepÃtett csomagok_ListÃ¡zÃ¡s_OpcionÃ¡lis csomagok_SzakÃtsa meg_ÃšjraindÃtÃ¡s most_AktualizÃ¡lÃ¡sFrissÃtÃ©sek _aktualizÃ¡lÃ¡sa_TÃ¡volÃtsa el mindenkÃ©pp_CsomagtÃ¡rak_KeresÃ©s_KijelÃ¶lÃ©s_Minden opcionÃ¡lis csomag kijelÃ¶lÃ©se_FrissÃtÃ©si informÃ¡ciÃ³k_MegtekintÃ©sFrissÃtÃ©sek _megtekintÃ©se...dialog1
Anon7 - 2021