.

KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory : /usr/share/locale/hu/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //usr/share/locale/hu/LC_MESSAGES/nm-applet.mo
Þ•D<
±\ F!Uh&¾?åN%HtL½W
MbI°OúHJ-“ Áâäû1Leqy€’£³ÄÔê÷
 C ïZ J!!R"*t"Ÿ"¤"Â"Ê"å"#M#f#l#2u#¨#C·#+û#'$
7$'E$&m$)”$!¾$Xà$a9%›%¬%Ì%Ü%û% 
&.&>&]&t&{&&”&	¤&®&Á&	Æ&Ð&Ù&á&þ& '<'-R'#€'¤'3¿'/ó',#(/P(€("—(º(Ñ(è()) )H?)3ˆ)i¼))&*6P*6‡*¾*Ú*ú*+4++7`+˜+¨+µ+¹+Ì+Þ+
í+ø+A,G,e,y,,,¢,¦,®,
Â,Í,è,--9(-Zb-(½-
æ-ô-
..#.5.=.O.g.
s.	.‹.$’.·.Í.ã.ù.
///#/3/7/>/G/M/2T/‡/Ž/“/›/¢/³/'É/!ñ/00/0?0^0g0}0 ”0µ0É0Þ0å0+è01*1"G1j1±o1K!2m2u2Œ2¦2
ª22¸2ë2ý22353G3	L3NV3¥3-Ã3$ñ3*4-A4o4|4’4Ÿ4´4$Ô4(ù4."51Q5ƒ5	ž53¨5Ü5ì5	û5
66)6?6H6b6
k6y6ˆ66¯6¼6`À6W!7@y7Yº7r8\‡8eä8-J9xx9ñ9:::!:'A:i:$|:¡:³:Î:
à:7ë:D#;;h;A¤;9æ;	 <*<.<D<V<h<ƒ<—<›<²<
Å<Ð<æ<ú<=	=
%=3=F=U=i=$}=¢="«=Î=(ä=
>$>@>R>e>'|>2¤>×>Û>*ú>)%?+O?3{?¯?¶?¾?&Ð?÷?
@@
@&@5@<@C@L@S@[@l@
€@	‹@•@›@£@·@º@À@Ä@×@åì@HÒBMC$iCYŽC[èCSDD^˜Dp÷DYhEhÂER+Fe~F?äF)$GNGPGbGxGŠG¢G²G¾GÆGÎGéGúG
HH,HAHMHbHFsHºHÇI#áJCKIK)NKxK%}K)£KÍKvëKbLkL1wL©LUÂL6MOM^M1sM0¥M+ÖM#Nh&NeNõNO'O9OWOkO‹OO"»OÞOåOëOûO	PP+P
0P;P
JP'XP'€P.¨P ×P9øP.2Q%aQL‡Q8ÔQ>
RCLRR5ªRàRöR
S%S
6S#ASHeS>®SƒíS5qTD§T@ìT.-U2\UU¬U:ÈU>VBVZVmVqVƒV•V°V¸VBÉV!W.WGW
YWgW~W
‚WWW!¾W!àWX-XDKXrX6Y
:YHYgYtY}Y	Y™Y$¦YËYÔYèY
üY&Z.Z@ZVZoZ	‡Z‘Z˜ZZ·Z»ZÂZËZÑZDØZ[#[	([2[:[M[.e['”[¼[Í[ä[(õ[
\)\I\e\ƒ\ –\·\¾\=Â\]&]/B]r]Ôx]ZM^¨^ ¯^&Ð^÷^
û^7	_A_V_7[_“_¨__l¶_#`;C`5`Fµ`Fü`CaTaoaa,”a$Áa7æa6b>Ub&”b»b=Ãbcc*c6c%Lcrc’c¢c¼cÒcëc
d(d9dMdOQdt¡dBenYe†ÈedOfc´fg‘7gÉgßgïg
÷g)h<,hih#ƒh§h$ÇhìhiK iZliRÇiRjZmjÈjÛjßjûjk!)kKkekikk
˜k£k»kÑk
Úkåkll4lKlgl6€l·l;Êl!m;(m#dm+ˆm´mÒm ðm;nFMn”n™n"¸n!Ûn(ýn<&o	comouo9‹oÅoÖo
Þo
ìo÷oppp!p(p4pEpepxp„pŠp›p±p´p¹pM¾p'q‡,nw"ê9&†JA:%8Cä"‘5Ž¨·°<Âñ=*ð'Y!64ªµBx§ÏCœ¢a\ÎrN
-'ó42d+1¯ù@å®è0]ŸúGijÄ€é=Èv^>üÁ˜š	?“£@hW!³2D¶Ý´Êtž7Œ‰b|¦Šõ(Öþ0.ˆT¼$ÑVUp5BAÓMÔës–Ûßuç…÷f?R$6øÚIS3P-Æƒ# Ü;Ì1(8q‚à¤;	+¹%Q„{~/ï}_Oáìg•öÍÞ
`yûýË>¬:Ð×’©lm
â²*¡eFoºîæ™<¸Ã—”X&›ÒÉ«¥9)3ÿcÅãÀÙÕ ±7Dôí»)
Ç.¾‹[,KHEk¿L#z½òZØ /
The VPN connection '%s' disconnected because the VPN service stopped.
The VPN connection '%s' disconnected because the network connection was interrupted.
The VPN connection '%s' disconnected.
The VPN connection '%s' failed because of invalid VPN secrets.
The VPN connection '%s' failed because the VPN service did not start in time.
The VPN connection '%s' failed because the VPN service failed to start.
The VPN connection '%s' failed because the VPN service failed to start.

%s
The VPN connection '%s' failed because the VPN service returned invalid configuration.
The VPN connection '%s' failed because the VPN service stopped unexpectedly.
The VPN connection '%s' failed because the connection attempt timed out.
The VPN connection '%s' failed because the network connection was interrupted.
The VPN connection '%s' failed because there were no valid VPN secrets.
The VPN connection '%s' failed to start.

%s
The VPN connection '%s' failed. %d day ago%d days ago%d hour ago%d hours ago%d minute ago%d minutes ago%d month ago%d months ago%d year ago%d years ago%u (%u MHz)%u Mb/s(none)1 (Default)
2
3
4802.11 WiFi (%s)802.1x Security<b>Addresses</b><b>Advanced</b><b>Authentication</b><b>Basic</b><b>Compression</b><b>Echo</b><span size="larger" weight="bold">Active Network Connections</span><span weight="bold" size="larger">Choose a Mobile Broadband Connection</span>

Select or connect the mobile broadband device you wish to use for the new connection.  If the device is not available, you may select a generic connection type.<span weight="bold" size="larger">Choose a VPN Connection Type</span>

Select the type of VPN you wish to use for the new connection.  If the type of VPN connection you wish to create does not appear in the list, you may not have the correct VPN plugin installed.A file named "%s" already exists.A password is required to connect to '%s'.APN:Adding connection failed: %s.AddressAllow BSD data compressionAllow Deflate data compressionAnonymous Identity:Any
3G (UMTS/HSPA)
2G (GPRS/EDGE)
Prefer 3G (UMTS/HSPA)
Prefer 2G (GPRS/EDGE)ApplyApply...Are you sure you wish to delete the connection %s?Aut_onegotiateAuthenticate to save this connection for all users of this machine.Authentication required by wireless networkAuthentication:Auto EthernetAuto Mobile Broadband (CDMA) connectionAuto Mobile Broadband (GSM) connectionAutomatic
10 Mb/s
100 Mb/s
1 Gb/s
10 Gb/sAutomatic
A (5 GHz)
B/G (2.4 GHz)Automatic
Automatic with manual DNS settings
Manual
Link-Local
Shared to other computersAutomatic
Twisted Pair (TP)
Attachment Unit Interface (AUI)
BNC
Media Independent Interface (MII)Automatic (DHCP)Automatic (DHCP) addresses onlyAutomatic (PPP)Automatic (PPP) addresses onlyAutomatic (PPPoE)Automatic (PPPoE) addresses onlyAutomatic (VPN)Automatic (VPN) addresses onlyAvailable to all usersBan_d:Band:Broadcast Address:CA Certificate:CDMA (%s)CDMA connection %dCHAPC_hannel:C_onnectC_reateCannot export VPN connectionCannot import VPN connectionCannot start VPN connection '%s'Choose CA CertificateChoose a Certificate Authority certificate...Choose your personal certificate...Choose your private key...Click on this icon to connect to a wireless networkConfiguring mobile broadband connection '%s'...Configuring wired network connection '%s'...Configuring wireless network connection '%s'...Connect _automaticallyConnect to Hidden Wireless NetworkConnection EstablishedConnection InformationConnection _InformationConnection _name:Connection:Control your network connectionsCopyright Â© 2004-2008 Red Hat, Inc.
Copyright Â© 2005-2008 Novell, Inc.Could not add system connection: permission denied.Could not find the authentication dialog for VPN connection type '%s'. Contact your system administrator.Could not obtain required privileges: %s.Could not remove system connection: permission denied.Could not update system connection: permission denied.Create New Wireless NetworkCreate _New Wireless Network...Create a CDMA connectionCreate a GSM connectionDER or PEM certificates (*.der, *.pem, *.crt, *.cer)DER, PEM, or PKCS#12 private keys (*.der, *.pem, *.p12)DHCP Client ID:DNS Servers:DSLDSL authenticationDSL connection %dDefault Route:DisconnectDisconnectedDo you want to replace %s with the VPN connection you are saving?Don't show this message againDon't warn me againDriver:Dynamic WEPDynamic WEP (802.1x)EAPE_xportEdit Connections...Editing %sEditing IPv4 routes for %sEditing un-named connectionEnable _NetworkingEnable _WirelessEnter a name for the wireless network you wish to create.Enter the name and security details of the hidden wireless network you wish to connect to.Error displaying connection information:Ethernet (%s)Export VPN connection...Full duple_xGSM (%s)GSM connection %dGatewayHardware Address:Hidden wireless networkIP Address:IPv4 SettingsIdentity:IgnoreIgnore automatically obtained routesInfrastructure
Ad-hocInner Authentication:Installed CDMA deviceInstalled GSM deviceInterface:Key:LEAPLink-Local OnlyMD5MSCHAPMSCHAPv2MT_U:M_ode:Manage and change your network connection settingsManualMb/sMethod:MetricMobile BroadbandMobile Broadband (%s)Mobile broadband connection '%s' activeMobile broadband network passwordNetmaskNetwork ConnectionsNetwork ManagerNetwork connection '%s' activeNetwork:NetworkManager AppletNetworkManager WebsiteNetworkManager is not running...Networking disabledNew wireless networkNew...NoNo Certificate Authority certificate chosenNo network connectionNo network devices availableNo valid active connections found!NoneNot using a Certificate Authority (CA) certificate can result in connections to insecure, rogue wireless networks.  Would you like to choose a Certificate Authority certificate?Notification area applet for managing your network devices and connections.Number:Open System
Shared KeyOther Wireless Network...PAPPEAP Version:PIN code is needed for the mobile broadband devicePIN code requiredPIN:PUK code is needed for the mobile broadband devicePUK code requiredPUK:Password:Passwords or encryption keys are required to access the wireless network '%s'.Point-to-Point Protocol (PPP)Preparing mobile broadband connection '%s'...Preparing network connection '%s'...Preparing wired network connection '%s'...Preparing wireless network connection '%s'...Primary DNS:Private Key Password:Private Key:Protected EAP (PEAP)Removing connection failed: %s.Requesting a VPN address for '%s'...Requesting a network address for '%s'...Requesting a wired network address for '%s'...Requesting a wireless network address for '%s'...Require 128-bit encryptionRoutes...Save this connection for all users of this machine.Search Domains:Secondary DNS:Security:Select A FileSelect file to importSend PPP echo packetsService:Shared to other computersShow keyShow passwordShow passwordsSpeed:Starting VPN connection '%s'...Subnet Mask:TLSThe NetworkManager Applet could not find some required resources (the glade file was not found).The NetworkManager applet could not find some required resources.  It cannot continue.
The VPN connection '%s' could not be exported to %s.

Error: %s.The VPN plugin failed to import the VPN connection correctly

Error: no VPN service type.The connection editor could not find some required resources (the NetworkManager applet glade file was not found).The connection editor could not find some required resources (the glade file was not found).The file '%s' could not be read or does not contain recognized VPN connection information

Error: %s.The network connection has been disconnected.There was a problem launching the authentication dialog for VPN connection type '%s'. Contact your system administrator.Transmission po_wer:Tunneled TLSType:UnknownUpdating connection failed: %s.Use 802.1X security for this connectionUse AuthenticationUse Point-to-Point Encryption (MPPE)Use Stateful MPPEUse TCP header compressionUser Certificate:User Name:User authentication required for VPN connection '%s'...User authentication required for mobile broadband connection '%s'...User authentication required for network connection '%s'...User authentication required for wired network connection '%s'...User authentication required for wireless network '%s'...Username:VPNVPN Connection FailedVPN Login MessageVPN connection %dVPN connection '%s' activeVersion 0
Version 1WEPWEP 128-bit PassphraseWEP 40/128-bit KeyWEP Index:WPA & WPA2 EnterpriseWPA & WPA2 PersonalWPA/WPA2WiredWired 802.1X authenticationWired NetworkWired Network (%s)Wired NetworksWired Networks (%s)Wired connection %dWired network connection '%s' activeWirelessWireless NetworkWireless NetworksWireless Network (%s)Wireless Network Authentication RequiredWireless Networks (%s)Wireless Networks AvailableWireless SecurityWireless _adapter:Wireless connection %dWireless network connection '%s' activeWireless network connection '%s' active: %s (%d%%)YesYou are now connected to '%s'.You are now connected to the CDMA network.You are now connected to the GSM network.You are now connected to the wired network.You are now connected to the wireless network '%s'._About_BSSID:_Configure VPN..._Connect to Hidden Wireless Network..._Disconnect VPN..._Help_Import_MAC address:_Network Name:_Port:_Rate:_Replace_SSID:_Speed:_VPN Connections_Wireless Security:alert textautomaticbytesdefaultdevice is unmanagedmWnevernowtranslator-creditswireless is disabledProject-Id-Version: Network-manager-applet
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=NetworkManager&amp;component=nm-applet
POT-Creation-Date: 2008-11-14 17:17+0000
PO-Revision-Date: 2008-11-18 00:57+0100
Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>
Language-Team: Hungarian <gnome@fsf.hu>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: KBabel 1.11.4

A(z) â€ž%sâ€ VPN kapcsolat bontva, mivel a VPN szolgÃ¡ltatÃ¡s leÃ¡llt.
A(z) â€ž%sâ€ VPN kapcsolat bontva, mivel a hÃ¡lÃ³zati kapcsolat megszakadt.
A(z) â€ž%sâ€ VPN kapcsolat bontva.
A(z) â€ž%sâ€ VPN kapcsolat meghiÃºsult az Ã©rvÃ©nytelen titkos VPN informÃ¡ciÃ³k miatt.
A(z) â€ž%sâ€ VPN kapcsolat meghiÃºsult, mivel a VPN szolgÃ¡ltatÃ¡s nem indult el idÅ‘ben.
A(z) â€ž%sâ€ VPN kapcsolat meghiÃºsult, mivel a VPN szolgÃ¡ltatÃ¡s nem indult el.
A(z) â€ž%sâ€ VPN kapcsolat meghiÃºsult, mivel a VPN szolgÃ¡ltatÃ¡s nem tudott elindulni.

%s
A(z) â€ž%sâ€ VPN kapcsolat meghiÃºsult, mivel a VPN szolgÃ¡ltatÃ¡s Ã©rvÃ©nytelen konfigurÃ¡ciÃ³t adott vissza.
A(z) â€ž%sâ€ VPN kapcsolat meghiÃºsult, mivel a VPN szolgÃ¡ltatÃ¡s vÃ¡ratlanul leÃ¡llt.
A(z) â€ž%sâ€ VPN kapcsolat meghiÃºsult, mivel a kapcsolÃ³dÃ¡si kÃsÃ©rlet tÃºllÃ©pte az idÅ‘korlÃ¡tot.
A(z) â€ž%sâ€ VPN kapcsolat meghiÃºsult, mivel a hÃ¡lÃ³zati kapcsolat megszakadt.
A(z) â€ž%sâ€ VPN kapcsolat meghiÃºsult, mivel nem talÃ¡lhatÃ³k Ã©rvÃ©nyes titkos VPN informÃ¡ciÃ³k.
A(z) â€ž%sâ€ VPN kapcsolat indÃtÃ¡sa meghiÃºsult, mivel.

%s
A(z) â€ž%sâ€ VPN kapcsolat meghiÃºsult. %d napja%d napja%d Ã³rÃ¡ja%d Ã³rÃ¡ja%d perce%d perce%d hÃ³napja%d hÃ³napja%d Ã©ve%d Ã©ve%u (%u MHz)%u Mb/s(nincs)1 (alapÃ©rtelmezett)
2
3
4802.11 WiFi (%s)802.1x biztonsÃ¡g<b>CÃmek</b><b>SpeciÃ¡lis</b><b>HitelesÃtÃ©s</b><b>Alap</b><b>TÃ¶mÃ¶rÃtÃ©s</b><b>Visszhang</b><span size="larger" weight="bold">AktÃv hÃ¡lÃ³zati kapcsolatok</span><span weight="bold" size="larger">VÃ¡lasszon mobil szÃ©les sÃ¡vÃº kapcsolatot</span>

VÃ¡lassza ki vagy csatlakoztassa az Ãºj kapcsolathoz hasznÃ¡lni kÃvÃ¡nt mobil szÃ©les sÃ¡vÃº eszkÃ¶zt. Ha az eszkÃ¶z nem Ã©rhetÅ‘ el, akkor vÃ¡laszthat Ã¡ltalÃ¡nos kapcsolattÃpust.<span weight="bold" size="larger">VÃ¡lasszon VPN kapcsolattÃpust</span>

VÃ¡lassza ki az Ãºj kapcsolathoz hasznÃ¡lni kÃvÃ¡nt VPN tÃpusÃ¡t. Ha a lÃ©trehozni kÃvÃ¡nt VPN kapcsolattÃpus nem jelenik meg a listÃ¡ban, akkor lehet hogy a megfelelÅ‘ VPN bÅ‘vÃtmÃ©ny nincs telepÃtve.MÃ¡r lÃ©tezik â€ž%sâ€ nevÅ± fÃ¡jl.JelszÃ³ szÃ¼ksÃ©ges a kapcsolÃ³dÃ¡shoz a kÃ¶vetkezÅ‘hÃ¶z: â€ž%sâ€.APN:A kapcsolat hozzÃ¡adÃ¡sa meghiÃºsult: %s.CÃmBSD adattÃ¶mÃ¶rÃtÃ©s engedÃ©lyezÃ©seDeflate adattÃ¶mÃ¶rÃtÃ©s engedÃ©lyezÃ©seNÃ©vtelen szemÃ©lyazonossÃ¡g:BÃ¡rmely
3G (UMTS/HSPA)
2G (GPRS/EDGE)
3G elÅ‘nyben rÃ©szesÃtÃ©se (UMTS/HSPA)
2G elÅ‘nyben rÃ©szesÃtÃ©se (GPRS/EDGE)AlkalmazAlkalmazâ€¦ValÃ³ban tÃ¶rÃ¶lni kÃvÃ¡nja a(z) %s kapcsolatot?A_utomatikus egyeztetÃ©sHitelesÃtse magÃ¡t a kapcsolat mentÃ©sÃ©hez a gÃ©p minden felhasznÃ¡lÃ³ja szÃ¡mÃ¡ra.A vezetÃ©k nÃ©lkÃ¼li hÃ¡lÃ³zat hitelesÃtÃ©st igÃ©nyelHitelesÃtÃ©s:Automatikus EthernetAutomatikus mobil szÃ©les sÃ¡vÃº (CDMA) kapcsolatAutomatikus mobil szÃ©les sÃ¡vÃº (GSM) kapcsolatAutomatikus
10 Mb/s
100 Mb/s
1 Gb/s
10 Gb/sAutomatikus
A (5 GHz)
B/G (2.4 GHz)Automatikus
Automatikus kÃ©zi DNS beÃ¡llÃtÃ¡sokkal
KÃ©zi
KÃ¶zvetlen kapcsolat
MÃ¡s gÃ©pekkel megosztottAutomatikus
Csavart Ã©rpÃ¡r (TP)
CsatolÃ³egysÃ©g-felÃ¼let (AUI)
BNC
HordozÃ³fÃ¼ggetlen felÃ¼let (MII)Automatikus (DHCP)Csak automatikus (DHCP) cÃmekAutomatikus (PPP)Csak automatikus (PPP) cÃmekAutomatikus (PPPoE)Csak automatikus (PPPoE) cÃmekAutomatikus (VPN)Csak automatikus (VPN) cÃmekElÃ©rhetÅ‘ minden felhasznÃ¡lÃ³nakSÃ¡_v:SÃ¡v:Broadcast cÃm:CA tanÃºsÃtvÃ¡ny:CDMA (%s)%d. CDMA kapcsolatCHAP_Csatorna:Kapcs_olÃ³dÃ¡s_LÃ©trehozÃ¡sNem lehet exportÃ¡lni a VPN kapcsolatotNem lehet importÃ¡lni a VPN kapcsolatotNem lehet elindÃtani â€ž%sâ€ VPN kapcsolatotCA tanÃºsÃtvÃ¡ny kivÃ¡lasztÃ¡saVÃ¡lasszon hitelesÃtÃ©sszolgÃ¡ltatÃ³i tanÃºsÃtvÃ¡nytâ€¦VÃ¡lassza ki a szemÃ©lyes tanÃºsÃtvÃ¡nyÃ¡tâ€¦VÃ¡lassza ki a szemÃ©lyes kulcsÃ¡tâ€¦Kattintson erre az ikonra a vezetÃ©k nÃ©lkÃ¼li hÃ¡lÃ³zathoz kapcsolÃ³dÃ¡shozâ€ž%sâ€ mobil szÃ©les sÃ¡vÃº kapcsolat beÃ¡llÃtÃ¡saâ€¦VezetÃ©kes hÃ¡lÃ³zati kapcsolat (â€ž%sâ€) elÅ‘kÃ©szÃtÃ©seâ€¦VezetÃ©k nÃ©lkÃ¼li hÃ¡lÃ³zati kapcsolat (â€ž%sâ€) beÃ¡llÃtÃ¡saâ€¦A_utomatikus csatlakozÃ¡sKapcsolÃ³dÃ¡s rejtett vezetÃ©k nÃ©lkÃ¼li hÃ¡lÃ³zathozKapcsolat lÃ©trehozvaKapcsolatinformÃ¡ciÃ³k_KapcsolatinformÃ¡ciÃ³kKapcsolat _neve:Kapcsolat:HÃ¡lÃ³zati kapcsolatok felÃ¼gyeleteCopyright Â© 2004-2008 Red Hat, Inc.
Copyright Â© 2005-2008 Novell, Inc.A rendszerkapcsolat nem vehetÅ‘ fel: hozzÃ¡fÃ©rÃ©s megtagadva.Nem talÃ¡lhatÃ³ a hitelesÃtÃ©si pÃ¡rbeszÃ©dablak a(z) â€ž%sâ€ tÃpusÃº VPN kapcsolathoz. LÃ©pjen kapcsolatba a rendszergazdÃ¡val.Nem szerezhetÅ‘k be a szÃ¼ksÃ©ges jogosultsÃ¡gok: %s.A rendszerkapcsolat nem tÃ¡volÃthatÃ³ el: hozzÃ¡fÃ©rÃ©s megtagadva.A rendszerkapcsolat nem frissÃthetÅ‘: hozzÃ¡fÃ©rÃ©s megtagadva.Ãšj vezetÃ©k nÃ©lkÃ¼li hÃ¡lÃ³zat lÃ©trehozÃ¡saÃšj vezetÃ©k _nÃ©lkÃ¼li hÃ¡lÃ³zat lÃ©trehozÃ¡saâ€¦CDMA kapcsolat lÃ©trehozÃ¡saGSM kapcsolat lÃ©trehozÃ¡saDER vagy PEM tanÃºsÃtvÃ¡nyok (*.der, *.pem, *.crt, *.cer)DER, PEM vagy PKCS#12 szemÃ©lyes kulcsok (*.der, *.pem, *.p12)DHCP kliensazonosÃtÃ³:DNS kiszolgÃ¡lÃ³k:DSLDSL hitelesÃtÃ©s%d. DSL kapcsolatAlapÃ©rtelmezett Ãºtvonal:BontÃ¡sKapcsolat bontvaLe kÃvÃ¡nja cserÃ©lni a(z) %s fÃ¡jlt a mentendÅ‘ VPN kapcsolatra?Ne mutassa ezt az Ã¼zenetet ÃºjraNe figyelmeztessen ÃºjraIllesztÅ‘program:Dinamikus WEPDinamikus WEP (802.1x)EAPE_xportÃ¡lÃ¡sKapcsolatok szerkesztÃ©seâ€¦%s szerkesztÃ©seIPv4 utak szerkesztÃ©se ehhez: %sNÃ©vtelen kapcsolat szerkesztÃ©se_HÃ¡lÃ³zat engedÃ©lyezÃ©se_VezetÃ©k nÃ©lkÃ¼li kapcsolat engedÃ©lyezÃ©seAdja meg a lÃ©trehozni kÃvÃ¡nt vezetÃ©k nÃ©lkÃ¼li hÃ¡lÃ³zat nevÃ©t.Adja meg a rejtett vezetÃ©k nÃ©lkÃ¼li hÃ¡lÃ³zat nevÃ©t Ã©s biztonsÃ¡gi rÃ©szleteit, amelyhez kapcsolÃ³dni kÃvÃ¡n.Hiba a kapcsolatinformÃ¡ciÃ³k megjelenÃtÃ©se kÃ¶zben:Ethernet (%s)VPN kapcsolat exportÃ¡lÃ¡saâ€¦Full duple_xGSM (%s)%d. GSM kapcsolatÃtjÃ¡rÃ³HardvercÃm:Rejtett vezetÃ©k nÃ©lkÃ¼li hÃ¡lÃ³zatIP cÃm:IPv4 beÃ¡llÃtÃ¡saiSzemÃ©lyazonossÃ¡g:MellÅ‘zÃ©sAutomatikusan lekÃ©rt utak mellÅ‘zÃ©seKiÃ©pÃtett
EsetiBelsÅ‘ hitelesÃtÃ©s:TelepÃtett CDMA eszkÃ¶zTelepÃtett GSM eszkÃ¶zCsatolÃ³:Kulcs:LEAPCsak kÃ¶zvetlen kapcsolatMD5MSCHAPMSCHAPv2MT_U:MÃ³_d:HÃ¡lÃ³zati kapcsolatok beÃ¡llÃtÃ¡sainak kezelÃ©se Ã©s mÃ³dosÃtÃ¡saKÃ©ziMb/sMÃ³dszer:MetrikaMobil szÃ©les sÃ¡vMobil szÃ©les sÃ¡v (%s)â€ž%sâ€ mobil szÃ©les sÃ¡vÃº kapcsolat aktÃvMobil szÃ©les sÃ¡vÃº hÃ¡lÃ³zat jelszavaHÃ¡lÃ³zati maszkHÃ¡lÃ³zati kapcsolatokHÃ¡lÃ³zatkezelÅ‘A hÃ¡lÃ³zati kapcsolat (â€ž%sâ€) aktÃvHÃ¡lÃ³zat:HÃ¡lÃ³zatkezelÅ‘ kisalkalmazÃ¡sA HÃ¡lÃ³zatkezelÅ‘ webhelyeA HÃ¡lÃ³zatkezelÅ‘ nem futâ€¦HÃ¡lÃ³zat letiltvaÃšj vezetÃ©k nÃ©lkÃ¼li hÃ¡lÃ³zatÃšjâ€¦NemNincs kivÃ¡lasztva hitelesÃtÃ©sszolgÃ¡ltatÃ³i tanÃºsÃtvÃ¡nyNincs hÃ¡lÃ³zati kapcsolatNem Ã©rhetÅ‘k el hÃ¡lÃ³zati eszkÃ¶zÃ¶kNem talÃ¡lhatÃ³k Ã©rvÃ©nyes aktÃv kapcsolatok!NincsHa nem hasznÃ¡l hitelesÃtÃ©sszolgÃ¡ltatÃ³i (CA) tanÃºsÃtvÃ¡nyt, akkor nem biztonsÃ¡gos vezetÃ©k nÃ©lkÃ¼li hÃ¡lÃ³zatokhoz is kapcsolÃ³dhat. Ki kÃvÃ¡n vÃ¡lasztani egy hitelesÃtÃ©sszolgÃ¡ltatÃ³i tanÃºsÃtvÃ¡nyt?Ã‰rtesÃtÃ©siterÃ¼let-kisalkalmazÃ¡s a hÃ¡lÃ³zati eszkÃ¶zÃ¶k Ã©s kapcsolatok kezelÃ©sÃ©re.SzÃ¡m:NyÃlt rendszer
Megosztott kulcsEgyÃ©b vezetÃ©k nÃ©lkÃ¼li hÃ¡lÃ³zatâ€¦PAPPEAP verziÃ³:PIN kÃ³d szÃ¼ksÃ©ges a mobil szÃ©les sÃ¡vÃº eszkÃ¶zhÃ¶zPIN kÃ³d szÃ¼ksÃ©gesPIN:PUK kÃ³d szÃ¼ksÃ©ges a mobil szÃ©les sÃ¡vÃº eszkÃ¶zhÃ¶zPUK kÃ³d szÃ¼ksÃ©gesPUK:JelszÃ³:Jelszavak vagy titkosÃtÃ¡si kulcsok szÃ¼ksÃ©gesek a(z) â€ž%sâ€ vezetÃ©k nÃ©lkÃ¼li hÃ¡lÃ³zat elÃ©rÃ©sÃ©hez.PonttÃ³l pontig protokoll (PPP)â€ž%sâ€ mobil szÃ©les sÃ¡vÃº kapcsolat elÅ‘kÃ©szÃtÃ©seâ€¦A hÃ¡lÃ³zati kapcsolat (â€ž%sâ€) elÅ‘kÃ©szÃtÃ©seâ€¦VezetÃ©k nÃ©lkÃ¼li hÃ¡lÃ³zati kapcsolat (â€ž%sâ€) elÅ‘kÃ©szÃtÃ©seâ€¦VezetÃ©k nÃ©lkÃ¼li hÃ¡lÃ³zati kapcsolat (â€ž%sâ€) elÅ‘kÃ©szÃtÃ©seâ€¦ElsÅ‘dleges DNS:SzemÃ©lyes kulcs jelszava:SzemÃ©lyes kulcs:VÃ©dett EAP (PEAP)A kapcsolat eltÃ¡volÃtÃ¡sa meghiÃºsult: %s.VPN cÃm kÃ©rÃ©se ehhez: â€ž%sâ€â€¦HÃ¡lÃ³zati cÃm kÃ©rÃ©se a kÃ¶vetkezÅ‘hÃ¶z: â€ž%sâ€â€¦VezetÃ©kes hÃ¡lÃ³zati cÃm kÃ©rÃ©se ehhez: â€ž%sâ€â€¦VezetÃ©k nÃ©lkÃ¼li hÃ¡lÃ³zati cÃm kÃ©rÃ©se ehhez: â€ž%sâ€â€¦128 bites titkosÃtÃ¡s megkÃ¶vetelÃ©seUtakâ€¦A kapcsolat mentÃ©se a gÃ©p minden felhasznÃ¡lÃ³ja szÃ¡mÃ¡ra.KeresÃ©si tartomÃ¡nyok:MÃ¡sodlagos DNS:BiztonsÃ¡g:VÃ¡lasszon egy fÃ¡jltVÃ¡lassza ki az importÃ¡landÃ³ fÃ¡jltPPP visszhangcsomagok kÃ¼ldÃ©seSzolgÃ¡ltatÃ¡s:MÃ¡s gÃ©pekkel megosztottKulcs megjelenÃtÃ©seJelszÃ³ megjelenÃtÃ©se:Jelszavak megjelenÃtÃ©seSebessÃ©g:A VPN kapcsolat (â€ž%sâ€) indÃtÃ¡saâ€¦AlhÃ¡lÃ³zati maszk:TLSA HÃ¡lÃ³zatkezelÅ‘ kisalkalmazÃ¡s nem talÃ¡l nÃ©hÃ¡ny szÃ¼ksÃ©ges glade fÃ¡jlt.A HÃ¡lÃ³zatkezelÅ‘ kisalkalmazÃ¡s nem talÃ¡l nÃ©hÃ¡ny szÃ¼ksÃ©ges erÅ‘forrÃ¡st, ezÃ©rt a futÃ¡sa nem folytatÃ³dhat.
A(z) â€ž%sâ€ VPN kapcsolat nem exportÃ¡lhatÃ³ ide: %s.

Hiba: %s.A VPN bÅ‘vÃtmÃ©ny nem tudta megfelelÅ‘en importÃ¡lni a VPN kapcsolatot

Hiba: nincs VPN-szolgÃ¡ltatÃ¡stÃpus.A kapcsolatszerkesztÅ‘ nem talÃ¡l nÃ©hÃ¡ny szÃ¼ksÃ©ges erÅ‘forrÃ¡st (a HÃ¡lÃ³zatkezelÅ‘ kisalkalmazÃ¡s glade fÃ¡jlja nem talÃ¡lhatÃ³).A kapcsolatszerkesztÅ‘ nem talÃ¡l nÃ©hÃ¡ny szÃ¼ksÃ©ges erÅ‘forrÃ¡st (a glade fÃ¡jl nem talÃ¡lhatÃ³).A fÃ¡jl (â€ž%sâ€) nem olvashatÃ³ vagy nem tartalmaz ismert VPN kapcsolatinformÃ¡ciÃ³kat

Hiba: %s.A hÃ¡lÃ³zati kapcsolat bontva.Hiba lÃ©pett fel a(z) â€ž%sâ€ tÃpusÃº VPN kapcsolathoz tartozÃ³ pÃ¡rbeszÃ©dablak elindÃtÃ¡sa kÃ¶zben. LÃ©pjen kapcsolatba a rendszergazdÃ¡val.Ãtvitel _erÅ‘ssÃ©ge:Alagutazott TLSTÃpus:IsmeretlenA kapcsolat frissÃtÃ©se meghiÃºsult: %s.802.1X biztonsÃ¡gi szolgÃ¡ltatÃ¡s hasznÃ¡lata a kapcsolathozHitelesÃtÃ©s hasznÃ¡lataPonttÃ³l pontig titkosÃtÃ¡s (MPPE)ÃllapottartÃ³ MPPE hasznÃ¡lataTCP fejlÃ©ctÃ¶mÃ¶rÃtÃ©s hasznÃ¡lataFelhasznÃ¡lÃ³i tanÃºsÃtvÃ¡ny:FelhasznÃ¡lÃ³i nÃ©v:A felhasznÃ¡lÃ³ hitelesÃtÃ©se szÃ¼ksÃ©ges a VPN kapcsolathoz (â€ž%sâ€)â€¦FelhasznÃ¡lÃ³i hitelesÃtÃ©s szÃ¼ksÃ©ges a mobil szÃ©les sÃ¡vÃº kapcsolathoz (â€ž%sâ€)â€¦A felhasznÃ¡lÃ³ hitelesÃtÃ©se szÃ¼ksÃ©ges a hÃ¡lÃ³zati kapcsolathoz (â€ž%sâ€)â€¦A felhasznÃ¡lÃ³ hitelesÃtÃ©se szÃ¼ksÃ©ges a vezetÃ©kes hÃ¡lÃ³zathoz (â€ž%sâ€)â€¦A felhasznÃ¡lÃ³ hitelesÃtÃ©se szÃ¼ksÃ©ges a vezetÃ©k nÃ©lkÃ¼li hÃ¡lÃ³zathoz (â€ž%sâ€)â€¦FelhasznÃ¡lÃ³nÃ©v:VPNA VPN kapcsolat meghiÃºsultVPN bejelentkezÃ©si Ã¼zenet%d. VPN kapcsolatA VPN kapcsolat (â€ž%sâ€) aktÃv0. vÃ¡ltozat
1. vÃ¡ltozatWEPWEP 128 bites jelmondatWEP 40/128 bites kulcsWEP index:WPA Ã©s WPA2 EnterpriseWPA Ã©s WPA2 PersonalWPA/WPA2VezetÃ©kesVezetÃ©kes 802.1X hitelesÃtÃ©sVezetÃ©kes hÃ¡lÃ³zatVezetÃ©kes hÃ¡lÃ³zat (%s)VezetÃ©kes hÃ¡lÃ³zatokVezetÃ©kes hÃ¡lÃ³zatok (%s)%d. vezetÃ©kes kapcsolatA vezetÃ©kes hÃ¡lÃ³zati kapcsolat (â€ž%sâ€) aktÃvâ€¦VezetÃ©k nÃ©lkÃ¼liVezetÃ©k nÃ©lkÃ¼li hÃ¡lÃ³zatVezetÃ©k nÃ©lkÃ¼li hÃ¡lÃ³zatokVezetÃ©k nÃ©lkÃ¼li hÃ¡lÃ³zat (%s)HitelesÃtÃ©s szÃ¼ksÃ©ges a vezetÃ©k nÃ©lkÃ¼li hÃ¡lÃ³zathozVezetÃ©k nÃ©lkÃ¼li hÃ¡lÃ³zatok (%s)VezetÃ©k nÃ©lkÃ¼li hÃ¡lÃ³zatok Ã©rhetÅ‘k elVezetÃ©k nÃ©lkÃ¼li biztonsÃ¡gVezetÃ©k _nÃ©lkÃ¼li csatolÃ³:%d. vezetÃ©k nÃ©lkÃ¼li kapcsolatA vezetÃ©k nÃ©lkÃ¼li hÃ¡lÃ³zati kapcsolat (â€ž%sâ€) aktÃvA vezetÃ©k nÃ©lkÃ¼li hÃ¡lÃ³zati kapcsolat (â€ž%sâ€) aktÃv: %s (%d%%)IgenKapcsolÃ³dott ehhez: â€ž%sâ€.KapcsolÃ³dott a CDMA hÃ¡lÃ³zathoz.KapcsolÃ³dott a GSM hÃ¡lÃ³zathoz.KapcsolÃ³dott a vezetÃ©kes hÃ¡lÃ³zathoz.KapcsolÃ³dott a(z) â€ž%sâ€ vezetÃ©k nÃ©lkÃ¼li hÃ¡lÃ³zathoz._NÃ©vjegyBSS_ID:V_PN beÃ¡llÃtÃ¡saâ€¦KapcsolÃ³dÃ¡s _rejtett vezetÃ©k nÃ©lkÃ¼li hÃ¡lÃ³zathozâ€¦VP_N bontÃ¡saâ€¦_SÃºgÃ³_ImportÃ¡lÃ¡sMAC _cÃm:_HÃ¡lÃ³zatnÃ©v:_Port:Se_bessÃ©g:_Csere_SSID:_SebessÃ©g:_VPN kapcsolatokVezetÃ©k _nÃ©lkÃ¼li biztonsÃ¡g:riasztÃ¡s szÃ¶vegeautomatikusbÃ¡jtalapÃ©rtelmezettaz eszkÃ¶z nem kezeltmWsohamostKelemen GÃ¡bor <kelemeng@gnome.hu>
KÃ©mÃ©nczy KÃ¡lmÃ¡n <kkemenczy@novell.com>a vezetÃ©k nÃ©lkÃ¼li hÃ¡lÃ³zat letiltva
Anon7 - 2021