.

KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory : /usr/share/locale/hu/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //usr/share/locale/hu/LC_MESSAGES/libgnomecanvas-2.0.mo
Þ•_	&28E	T-^Œ•š1«Ýú			"	,	
@	N	[	
l	w	†	“	¤	°	À	Ì	Ó	ç	
-
 =
^

~
Œ
Ÿ
«
Ä
?Ë
 #,$P#u#™'½Jå0CViv{„	Š9”&Î
õ
 
6
;
*U
€
–
¥
±
Á

Ð
$Û
	

% &F(m&–)½'ç)(9!b$„"©ÌÒå	
'
)4
6BA„Œ¢¯µÅÖ*Ý
%<=$zŸ¬ÇÌØé3@[j‡#—»	ÐÚ#ò	- #Nr‘ž²#Ä	èBò*5+`,Œ+¹)å+U;‘ªÂßòþ$>>5}
³¾#×û1Qq”Æ#Ûÿ	%./-^(Œ)µ.ß*,9-f.”'Ãëÿ%%K)]‡‰•—&?*Y0N\%^T6
C=
)L_[# <QUHP7J59-]"8$X2.WZV	MA'S:EOF;@34/G>1+R,DIKB(!AnchorAnchor point for textAntialiasedColorCursor BlinkCursor VisibleDirectionDoes the cursor blink in this rich text item?EditableFontFont descriptionFont description as a PangoFontDescription structFont description as a stringFont familyFont family setFont pointsFont sizeFont size in pointsFont size setFont stretchFont stretch setFont styleFont style setFont variantFont variant setFont weightFont weight setGrow HeightHeightHeight for text boxHeight of the rendered textIndentationIs the cursor visible in this rich text item?Is this rich text item editable?Is this rich text item visible?JustificationJustification modeLeft MarginMarked up text to renderMarkupName of the font family, e.g. Sans, Helvetica, Times, MonospaceNumber of pixels for indentationNumber of pixels in the left marginNumber of pixels in the right marginNumber of pixels to put above linesNumber of pixels to put below linesNumber of pixels to put inside the wrapOffset of text above the baseline (below the baseline if rise is negative)Pixels Above LinesPixels Below LinesPixels Inside WrapRight MarginRiseRise setScaleScale setShould the text box height grow if the text does not fit?Size of font, relative to default sizeStrikethroughStrikethrough setStyle of underline for this textTextText color, as a GdkColorText color, as an R/G/B/A combined integerText color, as stringText directionText heightText to displayText to renderText widthThe antialiasing mode of the canvas.UnderlineUnderline setVisibleWhether this tag affects font scalingWhether this tag affects strikethroughWhether this tag affects the font familyWhether this tag affects the font sizeWhether this tag affects the font stretchWhether this tag affects the font styleWhether this tag affects the font variantWhether this tag affects the font weightWhether this tag affects the riseWhether this tag affects underliningWhether to strike through the textWidthWidth for text boxWidth of the rendered textWrap ModeWrap mode for multiline textXX positionYY positionProject-Id-Version: libgnomecanvas
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2006-01-01 22:11+0100
PO-Revision-Date: 2004-08-26 15:15+0200
Last-Translator: Laszlo Dvornik <dvornik@gnome.hu>
Language-Team: Hungarian <gnome@gnome.hu>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
HorgonySzÃ¶veg horgonypontjaÃ‰lsimÃtottSzÃnVillogÃ³ kurzorKurzor lÃ¡thatÃ³IrÃ¡nyVillog a kurzor ebben a rich text elemben?SzerkeszthetÅ‘BetÅ±kÃ©szletBetÅ±kÃ©szlet leÃrÃ¡saBetÅ±kÃ©szlet leÃrÃ¡sa PangoFontDescription struktÃºrakÃ©ntBetÅ±kÃ©szlet leÃrÃ¡sa szÃ¶vegkÃ©ntBetÅ±csalÃ¡dBetÅ±csalÃ¡d beÃ¡llÃtÃ¡saPontBetÅ±mÃ©retMÃ©ret pontokbanBetÅ±mÃ©ret beÃ¡llÃtÃ¡saBetÅ±szÃ©lessÃ©gBetÅ±szÃ©lessÃ©g beÃ¡llÃtÃ¡saBetÅ±stÃlusBetÅ±stÃlus beÃ¡llÃtÃ¡saBetÅ±vÃ¡ltozatBetÅ±vÃ¡ltozat beÃ¡llÃtÃ¡saBetÅ±vastagsÃ¡gBetÅ± vastagsÃ¡gÃ¡nak beÃ¡llÃtÃ¡saMagassÃ¡g nÃ¶velÃ©seMagassÃ¡gSzÃ¶vegdoboz magassÃ¡gaA megjelenÃtett szÃ¶veg magassÃ¡gaBehÃºzÃ¡sLÃ¡thatÃ³ a kurzor ebben a rich text elemben?SzerkeszthetÅ‘ ez a rich text elem?LÃ¡thatÃ³ ez a rich text elem?SorkizÃ¡rÃ¡sSorkizÃ¡rÃ¡s mÃ³djaBal oldali margÃ³MegjelenÃtendÅ‘ formÃ¡zott szÃ¶vegFormÃ¡tumA betÅ±csalÃ¡d megnevezÃ©se, pl. Sans, Helvetica, Times, MonospaceA behÃºzÃ¡sba illesztett kÃ©ppontok szÃ¡maA bal margÃ³ra illesztett kÃ©ppontok szÃ¡maA jobb margÃ³ra illesztett kÃ©ppontok szÃ¡maA sorok fÃ¶lÃ© illesztett kÃ©ppontok szÃ¡maA sorok alÃ¡ illesztett kÃ©ppontok szÃ¡maA sortÃ¶rÃ©sbe illesztett kÃ©ppontok szÃ¡maSzÃ¶veg eltolÃ¡sa az alapvonal fÃ¶lÃ© (ha az elhelyezÃ©s negatÃv, az alapvonal alÃ¡)Sorok feletti kÃ©ppontokSorok alatti kÃ©ppontokTÃ¶rÃ©sen belÃ¼li kÃ©ppontokJobb oldali margÃ³ElhelyezÃ©sElhelyezÃ©s beÃ¡llÃtÃ¡saMÃ©retezÃ©sMÃ©retezÃ©s beÃ¡llÃtÃ¡saA szÃ¶vegdoboz magassÃ¡ga nÅ‘jÃ¶n, ha a szÃ¶veg nem fÃ©r bele?BetÅ±mÃ©ret az alapÃ©rtelmezetthez kÃ©pest (relatÃv)ÃthÃºzÃ¡sÃthÃºzÃ¡s beÃ¡llÃtÃ¡saA szÃ¶veg alÃ¡hÃºzÃ¡sÃ¡nak stÃlusaSzÃ¶vegSzÃ¶vegszÃn GdkColor-kÃ©ntSzÃ¶vegszÃn R/G/B/A kombinÃ¡lt egÃ©sz szÃ¡mkÃ©ntSzÃ¶vegszÃn karakterlÃ¡nckÃ©ntSzÃ¶veg irÃ¡nyaSzÃ¶veg magassÃ¡gaMegjelenÃtendÅ‘ szÃ¶vegMegjelenÃtendÅ‘ szÃ¶vegSzÃ¶veg szÃ©lessÃ©geA rajzvÃ¡szon Ã©lsimÃtÃ¡si mÃ³dja.AlÃ¡hÃºzÃ¡sAlÃ¡hÃºzÃ¡s beÃ¡llÃtÃ¡saLÃ¡thatÃ³Az elem befolyÃ¡solja-e a betÅ± mÃ©retezÃ©sÃ©tAz elem befolyÃ¡solja-e a betÅ± Ã¡thÃºzÃ¡sÃ¡tAz elem befolyÃ¡solja-e a betÅ±csalÃ¡dotAz elem befolyÃ¡solja-e a betÅ± mÃ©retÃ©tAz elem befolyÃ¡solja-e a betÅ± szÃ©lessÃ©gÃ©tAz elem befolyÃ¡solja-e a betÅ± stÃlusÃ¡tAz elem befolyÃ¡solja-e a betÅ± vÃ¡ltozatÃ¡tAz elem befolyÃ¡solja-e a betÅ± vastagsÃ¡gÃ¡tAz elem befolyÃ¡solja-e a betÅ± elhelyezÃ©sÃ©tAz elem befolyÃ¡solja-e az alÃ¡hÃºzÃ¡stSzÃ¶veg Ã¡thÃºzÃ¡saSzÃ©lessÃ©gSzÃ¶vegdoboz szÃ©lessÃ©geA megjelenÃtett szÃ¶veg szÃ©lessÃ©geSortÃ¶rÃ©s mÃ³djaA sortÃ¶rÃ©s mÃ³dja tÃ¶bbsoros szÃ¶veghezXX-pozÃciÃ³YY-pozÃciÃ³
Anon7 - 2021