|
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17 System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64 User : nobody ( 99) PHP Version : 5.2.17 Disable Function : NONE Directory : /usr/share/locale/hu/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
k t 6 I F I " `I " I , I I I I I J J "J ) *J ) TJ ~J J
J J J J 7 J )
K ) 4K 4 ^K = K K K K K ' L $ +L ( PL ) yL L
L
L " L # L ! M 0 .M _M
kM
yM 9 M 6 M M N N % &N LN aN jN ) tN - N N 3 N O 4O :O AO JO SO [O dO ! mO ! O O " O ( O * P - IP , wP , P P ' P / Q DQ ]Q zQ Q Q
Q V Q R R R R R R " R S S S S 'S 6S E OS S S S " IT * lT ) T + T T U U 7U $ MU rU 1 U - U U > V + FV # rV & V . V * V , W DW ^W 6 yW W W W W
X X (X -X JX YX eX X X X X X X ! X " X Y Y
.Y <Y , UY % Y + Y & Y Y Z ! Z )Z FZ & ZZ ' Z Z Z Z $ Z [ )[ I[ i[ u[ [ N [ & [ \ R \ r\ J \ # \ \ ] 6] " T] w] ] ] ] ] ^ "^ 8 :^ 8 s^ ^ ! ^ " ^ & _ 0_ 5_ % A_ g_ m_ _ _ _ _ _ _ B _ N ` 0 V` . ` & ` ` ` a $a *a Ea ba ja pa ua ya a a
a a a % b +b - Eb sb b b b " b b h c yc 7 c c c c $ c . d $ 6d * [d O d % d / d - ,e e Ze % e r e Yf tf
f f f f f f f g 1g Hg J fg O g h h h
!h
/h =h Lh 2 Qh H h h h i i (i /i I 7i A i R i * j + Aj mj j j j j j j j k k > 0k $ ok , k k k
k k k l
l !l -l 4l =l Bl
Gl Ul fl yl l l l l l l l
m m (m <m Vm qm # m - m h m ;n
@n Nn 2 en " n " n # n # o & &o Mo lo
o o o o o o o = o p p
5p - Cp qp up Q p V p ! >q `q & q - q 4 q 2 r >r
Fr Qr ar sr
yr
r r
r r r r r r r s s s
.s ! 9s [s es
rs }s s s s
s s s s s s + s * (t St \t |t t t t t A t 3u Qu ju u u u u u u u v v v -v 5v >v Ov Wv ^v sv
zv v w v ( w % 5w [w vw w w w w w ! w + w (x 7x @x Gx hx x x x > x " y 'y
Fy Ty iy ~y y y y y ' y z ,z Bz Yz vz z z 6 z e z S{ K { D '| p l| * | } (} G } ~ _ ~ ~ 9 P E * : 6 N g
m ' x C )
/ = X p z $ ! ́ + 0 3 K ( , " , & S ) [ ! Ã " # 9 G @ 2 ̈́ % Մ
% 6 F e % ) Ӆ ܅ k R i ̆ Ԇ ن
* 2 : A M T [ d j r ~
· ԇ ! ' . ! ; ] e n
È Lj Ԉ و ݈
$ + 3
@ K U \ h n t z ĉ ̉ ԉ # ) 8 @ F
P [ a i q y } ي
3 R V _ ) ? R h | ، 4 M d { ɍ $ 8 Q i Î َ 3 J ] ` e o Ώ ߏ # 4 E T l
ː ِ
& 6
F T h x
Ƒ ڑ , < L
\ j
~
Ȓ ڒ
,
;
I
W
e s
Г
ޓ
%
3 A
R `
q
ɔ , A ] } ԕ & ? T o ̖ ۖ & 5 D ` } ɗ ؗ
- D W j } ۘ # 5 G T k x ҙ " @ R e x Ě ݚ ( A Z ( s * & $ ) 3 ] # }
ٜ # B ( * 4 C x ʟ / ҟ . 1 9 A J W A q J 9 % 8 1 ^ 9 ʡ ҡ ߡ 2 0 4 2 e 4 ͢ բ
$ % ' ; ? c L ȣ L b | ) Ϥ ; = > $ | E
. <
H - S ) 0 . ܦ 2 9 > > x 9 : , 0 M 6 ~ ( , ި 0 D N e ] é ɪ ժ
) 1 @ O ` ? $ ٫ < = Ҭ ? 8 P " ( ͭ & % ; W a ( ! K : P + 5 ; 7 ) 6 a # " 7 ߰ ! 3 " U x
6
, : K c t & Բ / ۲ ) : . d 4 , ȳ . * / Z ? s + ߴ 9 1 ( k 1 Ƶ p 0 & j ݶ - H ^ v ( շ % , $ + Q , } # # θ % 0 & I " p > > 0 % N + t / к
ֺ %
& 1 : W
_ m I h л / 9 7 i ) ˼ % % $ + $ P u Ƚ
* 5 5 8 k 8 ݾ " + @ $ l k A T a i 0 z 3 0 5 | F 1 1 9 ' a # j ( ' ? % [ & % ` h P
E \ L $
H S i M 0 ) < ! f ' > ? Y * 2 &
3
> L U a f k ' $ 9 4 ^ * M $ H 0 F 1 w / 2 + , 8 + e
Q S c | = # d i Y $ . $ : S 2
' 5 B R c
% * >
K V m 5
/ @ p y $
Y ! $ { " & ( = P i x
" ) B T 6 9 % _ # ) ! 2 A t #
( L 9 1 %
" 4 G Y ' k < & x c W d K & K f V = d + 1 K & < ? 3 Q e 7 . # R ^ " x 3 # 3 9 A m B
6 6 4 # k $ <
< 9 % I o # + M . h . , G " h , @ s
$ ) # D M S
] h
) 3
< J Y c l v ~
& % L S [ y
- ; C S ] j v
# 3 < P c r
? U X d g j
K m e n r |
% . 8 D K R W h q {
% + 1 7
;
I W f i n s v z % , / 2 6 9 < ? B K N T W Z ] ` c g j m p s v |
' - 6 G Y c
| & - 1 5 9 A H M R
W e m u } # 0 ? O m t | 6 E ^ u
! { y P ~ | ( 5 ( i o # R w P . \ } 3 e 9 ^ / % , h e / 1 g % B $ ' g 7 ) / ; Y
z 1 9 g [ x R I M ? E ` k d ! . # V b 3 W e . b ? > E : ^ ; a H D \ f < U X o
F ? X ^ @ 9 R A w
b J n 3 D $ u k f 0 ] > ) / L n 0 I m Q T j ( @ c x { q 7 ( 7 * + l & Y Z L } s C , Q a M )
G q P 6 r Y = ; = s _ 0 7 U N H 8 " < | ~ O A y ) - 1 ' a ` ] _ p X E E b 8 B t 3 - 6 ` F k c d c 4 Q 5 F S < K J = o
l n y , q I V 6 D e m N V Q ` C O " [ # c > B
~ l $ W Z D U @ r ^ i [ 6 k - g 4 G 2 u H | O L 0 d K w j $ @ 2 = j \ 2 r { O + ? M H h 4 S Y L * + } > C x f . Z ! 5 a & B A " A J t z ] * u F ! J T M m X
4 N v : 9 \ & S Z C f _ # j h - : ! [ S N 8 G 5 h % , P ] 8 I K i p v v
_ z d p % R U T * i ' + T ' : W 2 G t " K s ; W V 1 < & "%s" could not be converted to a value of type "%s" for attribute "%s" "%s" is not a valid attribute name "%s" is not a valid attribute type "%s" is not a valid value for attribute "%s" "Deepness" of the color. %.1f GB %.1f KB %.1f MB %1$s on %2$s %d byte %d bytes %s (%s) '%s' already exists in the bookmarks list '%s' does not exist in the bookmarks list (Empty) (None) (disabled) (unknown) --- No Tip --- <%s> element has invalid id "%s" <%s> element has neither a "name" nor an "id" attribute <b>Any Printer</b>
For portable documents A <%s> element has already been specified A <text> element can't occur before a <tags> element A file named "%s" already exists. Do you want to replace it? A_t: About %s Accelerator|Disabled Add Cover Page Add the current folder to the bookmarks Add the folder '%s' to the bookmarks Add the selected folder to the Bookmarks Add the selected folders to the bookmarks Advanced All sheets Amharic (EZ+) Amount of blue light in the color. Amount of green light in the color. Amount of red light in the color. Anonymous tag found and tags can not be created. Application Arrow spacing Artwork by Attribute "%s" is invalid on <%s> element in this context Attribute "%s" repeated twice on the same <%s> element Auto Select Axes BMP image has bogus header data BMP image has unsupported header size Bad code encountered Be_fore: Best _Fit Bits per channel of PNG image is invalid. Bits per channel of transformed PNG is not 8. Bookmark saving failed: %s Both "id" and "name" were found on the <%s> element Brightness of the color. CLASS COLORS C_ollate C_onnect C_reate C_redits C_urrent Cache file created successfully.
Cannot allocate TGA header memory Cannot allocate colormap entries Cannot allocate colormap structure Cannot allocate memory for IOBuffer data Cannot allocate memory for IOBuffer struct Cannot allocate memory for TGA context struct Cannot allocate memory for loading PNM image Cannot allocate memory for loading XPM image Cannot allocate new pixbuf Cannot allocate temporary IOBuffer data Cannot change to folder because it is not local Cannot read XPM colormap Cannot realloc IOBuffer data Cedilla Circular table entry in GIF file Cl_ear Classified Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color. Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select "Save color here." Color Color Selection Color Wheel Color _name: Command Line Compressed icons are not supported Confidential Copie_s: Copies Copy URL Copy _Location Could not add a bookmark Could not add a bookmark for '%s' because it is an invalid path name. Could not clear list Could not create directory: %s Could not find the icon '%s'. The '%s' theme
was not found either, perhaps you need to install it.
You can get a copy from:
%s Could not get a stock icon for %s
Could not get image height (bad TIFF file) Could not get image width (bad TIFF file) Could not get information for file '%s': %s Could not mount %s Could not obtain root folder Could not remove bookmark Could not remove item Could not rename %s back to %s: %s.
Could not rename %s to %s: %s
Could not rename %s to %s: %s, removing %s then.
Could not retrieve information about the file Could not select file Could not select file '%s' because it is an invalid path name. Couldn't allocate memory for context buffer Couldn't allocate memory for header Couldn't allocate memory for line data Couldn't allocate memory for loading JPEG file Couldn't allocate memory for paletted data Couldn't allocate memory for saving BMP file Couldn't convert filename Couldn't create new pixbuf Couldn't recognize the image file format for file '%s' Couldn't save the rest Couldn't write to BMP file Couldn't write to TIFF file Create Fo_lder Create in _folder: Credits Cu_t Cursor hotspot outside image Custom Size %d Custom size Cyrillic (Transliterated) DISPLAY De_lete File Decrease Indent Default Delete File Desktop Didn't get all lines of PCX image Dimensions of TIFF image too large Disabled Do use the Wintab API [default] Documented by Don't batch GDI requests Don't check for the existence of index.theme Don't include image data in the cache Don't use the Wintab API for tablet support Element <%s> is not allowed below <%s> Empty Error Error creating directory '%s': %s Error deleting file '%s': %s Error from StartDoc Error getting information for '%s': %s Error interpreting JPEG image file (%s) Error launching preview Error loading icon: %s Error printing Error renaming file "%s" to "%s": %s Error renaming file "%s": %s Error renaming file to "%s": %s Error writing to image file: %s Even sheets Excess data in file FLAGS Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %s Failed to load RGB data from TIFF file Failed to load TIFF image Failed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation file Failed to load image '%s': %s Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file Failed to open '%s' for writing: %s Failed to open TIFF image Failed to open file '%s': %s Failed to open temporary file Failed to read from temporary file Failed to rewrite header
Failed to save TIFF image Failed to write TIFF data Failed to write cache file: %s
Failed to write directory index
Failed to write hash table
Failed to write header
Failed to write to temporary file when loading XBM image Failed to write to temporary file when loading XPM image Failure reading GIF: %s Fatal error in PNG image file: %s Fatal error reading PNG image file Fatal error reading PNG image file: %s File File System File does not appear to be a GIF file Files Find and _Replace Finishing Fol_ders Folder unreadable: %s Folders Font Font Selection GIF file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?) GIF image has no global colormap, and a frame inside it has no local colormap. GIF image is corrupt (incorrect LZW compression) GIF image loader cannot understand this image. GIF image was truncated or incomplete. GTK+ Options GTK+ debugging flags to set GTK+ debugging flags to unset Gamma Gdk debugging flags to set Gdk debugging flags to unset General Group High IPA Icon '%s' not present in theme Icon has zero height Icon has zero width Image Quality Image file '%s' contains no data Image format unknown Image has invalid width and/or height Image has unsupported bpp Image has unsupported number of %d-bit planes Image has zero height Image has zero width Image header corrupt Image pixel data corrupt Image too large to be saved as ICO Image type '%s' is not supported Image-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's from a different GTK version? Increase Indent Incremental loading of image type '%s' is not supported Information Input Input _Methods Insufficient memory to load PNG file Insufficient memory to load PNM context struct Insufficient memory to load PNM file Insufficient memory to load XBM image file Insufficient memory to load image, try exiting some applications to free memory Insufficient memory to open TIFF file Insufficient memory to save image into a buffer Insufficient memory to save image to callback Insufficient memory to store a %ld by %ld image; try exiting some applications to reduce memory usage Internal error in the GIF loader (%s) Internal error: Image loader module '%s' failed to complete an operation, but didn't give a reason for the failure Inuktitut (Transliterated) Invalid URI Invalid UTF-8 Invalid XBM file Invalid XPM header Invalid argument to PrintDlgEx Invalid file name Invalid filename: %s Invalid handle to PrintDlgEx Invalid header in animation Invalid header in icon Invalid pointer to PrintDlgEx JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%d' is not allowed. JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%s' could not be parsed. Job Job Details Justify|_Center Justify|_Fill Justify|_Left Justify|_Right Keys Keys for PNG text chunks must be ASCII characters. Keys for PNG text chunks must have at least 1 and at most 79 characters. LRE Left-to-right _embedding LRM _Left-to-right mark LRO Left-to-right _override Landscape Layout License Line %d, column %d: expected "%s" at the toplevel, but found "%s" instead Line %d, column %d: expected "%s" or "%s", but found "%s" instead Line %d, column %d: expected end of element "%s", but got element for "%s" instead Line %d, column %d: missing attribute "%s" Line %d, column %d: unexpected element "%s" Load additional GTK+ modules Location Low MODULES Make X calls synchronous Make all warnings fatal Malformed chunk in animation Manage Custom Sizes Manage Custom Sizes... Margins from Printer... Margins:
Left: %s %s
Right: %s %s
Top: %s %s
Bottom: %s %s Maximum color value in PNM file is 0 Maximum color value in PNM file is too large Media|P_ause Media|Pre_vious Media|R_ewind Media|_Forward Media|_Next Media|_Play Media|_Record Media|_Stop Medium Modified NAME Name Name too long Navigation|_Back Navigation|_Bottom Navigation|_Down Navigation|_First Navigation|_Forward Navigation|_Last Navigation|_Top Navigation|_Up Need user intervention Network Drive (%s) New Folder New accelerator... No XPM header found No extended input devices No item for URI '%s' found No items found No palette found at end of PCX data No recently used resource found with URI `%s' No theme index file in '%s'.
If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index.
None Not available Not enough free memory Not enough memory to composite a frame in GIF file Not enough memory to load GIF file Not enough memory to load ICO file Not enough memory to load RAS image Not enough memory to load animation Not enough memory to load bitmap image Not enough memory to load icon Not enough memory to load image Odd sheets On _hold One Sided Op_acity: Open '%s' Other... Out of paper Outermost element in text must be <text_view_markup> not <%s> Output Tray Output a C header file Output t_ray: Overwrite an existing cache, even if uptodate PDF PDF _Pop directional formatting PNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%d' is not allowed. PNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%s' could not be parsed. PNM file has an image height of 0 PNM file has an image width of 0 PNM file has an incorrect initial byte PNM file is not in a recognized PNM subformat PNM image loader does not support this PNM subformat PNM loader expected to find an integer, but didn't Page %u Page Setup Pages Per Sheet Pages per _sheet: Paper Paper Margins Paper Size Paper Source Paper Type Paper _source: Paper _type: Path is not a folder: '%s' Paused Pick a Color Pick a Font Places Portrait Position on the color wheel. Postscript Premature end-of-file encountered Preparing Preparing %d Pri_ority: Print Print Document Print Pages Print Pre_view Print to File Print to LPR Printer Printer Default Printer offline Printing %d Program class as used by the window manager Program name as used by the window manager Question RAS image has bogus header data RAS image has unknown type RLE Right-to-left e_mbedding RLM _Right-to-left mark RLO Right-to-left o_verride Ra_nge: Raw PNM formats require exactly one whitespace before sample data Raw PNM image type is invalid Really delete file "%s"? Received invalid color data
Remove Remove the bookmark '%s' Remove the selected bookmark Rename File Rename file "%s" to: Rename... Reverse landscape Reverse portrait SCREEN Same as --no-wintab Sans 12 Save _As Save in _folder: Sc_ale: Screen Scroll arrow spacing Secret Select A File Select _All Select the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle. Select which type of documents are shown Select which types of files are shown Shortcut %s already exists Shortcut %s does not exist Show GTK+ Options Show _Hidden Files Show _Private Resources Si_ze: Size Size of the palette in 8 bit mode Some of the settings in the dialog conflict Stack overflow Standard Status TGA image has invalid dimensions TGA image type not supported TIFFClose operation failed T_wo-sided: Tag "%s" already defined Tag "%s" does not exist in buffer and tags can not be created. Tag "%s" has invalid priority "%s" Tag "%s" has not been defined. Thai (Broken) The ANI image format The BMP image format The GIF image format The ICO image format The JPEG image format The PCX image format The PNG image format The PNM/PBM/PGM/PPM image format family The Sun raster image format The TIFF image format The Targa image format The URI bound to this button The WBMP image format The XBM image format The XPM image format The attribute "%s" was found twice on the <%s> element The color you've chosen. You can drag this color to a palette entry to save it for use in the future. The file "%s" resides on another machine (called %s) and may not be available to this program.
Are you sure that you want to select it? The file already exists in "%s". Replacing it will overwrite its contents. The filename "%s" contains symbols that are not allowed in filenames The filename "%s" couldn't be converted to UTF-8. (try setting the environment variable G_FILENAME_ENCODING): %s The folder contents could not be displayed The folder could not be created The folder could not be created, as a file with the same name already exists. Try using a different name for the folder, or rename the file first. The folder name "%s" contains symbols that are not allowed in filenames The license of the program The name "%s" is not valid because it contains the character "%s". Please use a different name. The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside. The radio tool button whose group this button belongs to. This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %s This file system does not support mounting This function is not implemented for widgets of class '%s' Tigrigna-Eritrean (EZ+) Tigrigna-Ethiopian (EZ+) Today Top Secret Topdown BMP images cannot be compressed Transformed PNG has unsupported number of channels, must be 3 or 4. Transformed PNG has zero width or height. Transformed PNG not RGB or RGBA. Translated by Transparency of the color. Turn off verbose output Two Sided Type a file name Type name of new folder URI Unable to find an item with URI '%s' Unable to find include file: "%s" Unable to load image-loading module: %s: %s Unable to locate image file in pixmap_path: "%s" Unable to locate theme engine in module_path: "%s", Unclassified Unexpected bitdepth for colormap entries Unexpected character data on line %d char %d Unexpected end of PNM image data Unexpected icon chunk in animation Unexpected start tag '%s' on line %d char %d Unknown Unknown attribute '%s' on line %d char %d Unknown item Unrecognized image file format Unspecified error Unsupported JPEG color space (%s) Unsupported animation type Unsupported depth for ICO file: %d Unsupported icon type Urgent Value for PNG text chunk %s cannot be converted to ISO-8859-1 encoding. Version %s of the GIF file format is not supported Vietnamese (VIQR) Warning Width or height of TIFF image is zero Window Written by X Input Method X _tilt: X display to use X screen to use XPM file has image height <= 0 XPM file has image width <= 0 XPM file has invalid number of colors XPM has invalid number of chars per pixel Y t_ilt: Yesterday You can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as 'orange' in this entry. ZWJ Zero width _joiner ZWNJ Zero width _non-joiner ZWS _Zero width space Zoom _In Zoom _Out _About _Add _Add to Bookmarks _After: _All _Apply _Ascending _Billing info: _Blue: _Bold _Bottom: _Browse for other folders _CD-Rom _Cancel _Clear _Clear List _Close _Color _Convert _Copy _Delete _Descending _Device: _Disconnect _Edit _Execute _Family: _Files _Find _Floppy _Folder name: _Font _Format for: _Fullscreen _Gamma value _Green: _Harddisk _Height: _Help _Home _Hue: _Index _Information _Insert Unicode Control Character _Italic _Jump to _Leave Fullscreen _Left: _License _Location: _Mode: _Name: _Network _New _New Folder _No _Normal Size _Now _OK _Only print: _Open _Orientation: _Output format _Palette: _Paper size: _Paste _Places _Preferences _Pressure: _Preview: _Print _Properties _Quit _Red: _Redo _Refresh _Remove _Remove From List _Rename _Rename File _Replace _Reverse _Revert _Right: _Saturation: _Save _Save color here _Save in folder: _Selection: _Spell Check _Stop _Strikethrough _Style: _Top: _Undelete _Underline _Undo _Value: _Wheel: _Width: _X: _Y: _Yes abcdefghijk ABCDEFGHIJK calendar year format|%Y calendar:MY calendar:day:digits|%d calendar:week:digits|%d calendar:week_start:0 default:LTR default:mm different idatas found for symlinked '%s' and '%s'
directfb arg failed to allocate image buffer of %u byte failed to allocate image buffer of %u bytes inch keyboard label|Alt keyboard label|BackSpace keyboard label|Backslash keyboard label|Begin keyboard label|Ctrl keyboard label|Delete keyboard label|End keyboard label|Escape keyboard label|Home keyboard label|Hyper keyboard label|Insert keyboard label|KP_Begin keyboard label|KP_Delete keyboard label|KP_Down keyboard label|KP_End keyboard label|KP_Enter keyboard label|KP_Home keyboard label|KP_Insert keyboard label|KP_Left keyboard label|KP_Next keyboard label|KP_Page_Down keyboard label|KP_Page_Up keyboard label|KP_Prior keyboard label|KP_Right keyboard label|KP_Space keyboard label|KP_Tab keyboard label|KP_Up keyboard label|Meta keyboard label|Multi_key keyboard label|Num_Lock keyboard label|Page_Down keyboard label|Page_Up keyboard label|Pause keyboard label|Print keyboard label|Return keyboard label|Scroll_Lock keyboard label|Shift keyboard label|Space keyboard label|Super keyboard label|Sys_Req keyboard label|Tab mm none output.%s paper size|#10 Envelope paper size|#12 Envelope paper size|#14 Envelope paper size|#9 Envelope paper size|10x11 paper size|10x13 paper size|10x14 paper size|10x15 paper size|11x12 paper size|11x15 paper size|12x19 paper size|5x7 paper size|6x9 Envelope paper size|7x9 Envelope paper size|9x11 Envelope paper size|A0 paper size|A0x2 paper size|A0x3 paper size|A1 paper size|A10 paper size|A1x3 paper size|A1x4 paper size|A2 paper size|A2x3 paper size|A2x4 paper size|A2x5 paper size|A3 paper size|A3 Extra paper size|A3x3 paper size|A3x4 paper size|A3x5 paper size|A3x6 paper size|A3x7 paper size|A4 paper size|A4 Extra paper size|A4 Tab paper size|A4x3 paper size|A4x4 paper size|A4x5 paper size|A4x6 paper size|A4x7 paper size|A4x8 paper size|A4x9 paper size|A5 paper size|A5 Extra paper size|A6 paper size|A7 paper size|A8 paper size|A9 paper size|Arch A paper size|Arch B paper size|Arch C paper size|Arch D paper size|Arch E paper size|B0 paper size|B1 paper size|B10 paper size|B2 paper size|B3 paper size|B4 paper size|B5 paper size|B5 Extra paper size|B6 paper size|B6/C4 paper size|B7 paper size|B8 paper size|B9 paper size|C0 paper size|C1 paper size|C10 paper size|C2 paper size|C3 paper size|C4 paper size|C5 paper size|C6 paper size|C6/C5 paper size|C7 paper size|C7/C6 paper size|C8 paper size|C9 paper size|Choukei 2 Envelope paper size|Choukei 3 Envelope paper size|Choukei 4 Envelope paper size|DL Envelope paper size|Dai-pa-kai paper size|European edp paper size|Executive paper size|FanFold European paper size|FanFold German Legal paper size|FanFold US paper size|Folio paper size|Folio sp paper size|Government Legal paper size|Government Letter paper size|Index 3x5 paper size|Index 4x6 (postcard) paper size|Index 4x6 ext paper size|Index 5x8 paper size|Invite Envelope paper size|Invoice paper size|Italian Envelope paper size|JB0 paper size|JB1 paper size|JB10 paper size|JB2 paper size|JB3 paper size|JB4 paper size|JB5 paper size|JB6 paper size|JB7 paper size|JB8 paper size|JB9 paper size|Monarch Envelope paper size|Personal Envelope paper size|Postfix Envelope paper size|Quarto paper size|RA0 paper size|RA1 paper size|RA2 paper size|ROC 16k paper size|ROC 8k paper size|SRA0 paper size|SRA1 paper size|SRA2 paper size|Small Photo paper size|Super A paper size|Super B paper size|Tabloid paper size|US Legal paper size|US Legal Extra paper size|US Letter paper size|US Letter Extra paper size|US Letter Plus paper size|Wide Format paper size|a2 Envelope paper size|asme_f paper size|b-plus paper size|c paper size|c5 Envelope paper size|d paper size|e paper size|edp paper size|f paper size|hagaki (postcard) paper size|jis exec paper size|juuro-ku-kai paper size|kahu Envelope paper size|kaku2 Envelope paper size|oufuku (reply postcard) paper size|pa-kai paper size|prc 16k paper size|prc 32k paper size|prc1 Envelope paper size|prc10 Envelope paper size|prc2 Envelope paper size|prc3 Envelope paper size|prc4 Envelope paper size|prc5 Envelope paper size|prc6 Envelope paper size|prc7 Envelope paper size|prc8 Envelope paper size|you4 Envelope print operation status|Blocking on issue print operation status|Finished print operation status|Finished with error print operation status|Generating data print operation status|Initial state print operation status|Preparing to print print operation status|Printing print operation status|Sending data print operation status|Waiting progress bar label|%d %% sdl|system unsupported RAS image variation year measurement template|2000 Project-Id-Version: gtk+.HEAD.hu
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2006-09-22 22:53-0400
PO-Revision-Date: 2005-08-23 21:06+0200
Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>
Language-Team: Hungarian <gnome@gnome.hu>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: KBabel 1.10.2
"%s" nem alakítható "%s" típusú értékké "%s" attribútumhoz A(z) "%s" nem érvényes attribútumnév A(z) "%s" nem érvényes attribútumtípus "%s" nem érvényes érték a(z) "%s" attribútumhoz A szín telítettsége. %.1f GB %.1f KB %.1f MB %1$s ezen: %2$s %d bájt %d bájt %s (%s) "%s" már létezik a könyvjelzők listájában "%s" nem létezik a könyvjelzők listájában (Üres) (Nincs) (tiltva) (ismeretlen) -- Nincs segédszöveg -- A(z) <%s> elem a(z) "%s" érvénytelen azonosítóval rendelkezik A(z) <%s> elem nem rendelkezik sem "név" sem "azonosító" attribútummal <b>Tetszőleges nyomtató</b>
Hordozható dokumentumokhoz már meg van határozva egy <%s> elem <text> elem nem fordulhat elő <tags> elem előtt A(z) "%s" nevű fájl már létezik. Le akarja cserélni? _Ekkor: %s névjegye Tiltva Borítóoldal hozzáadása A jelenlegi mappa hozzáadása a könyvjelzőkhöz A(z) "%s" mappa hozzáadása a könyvjelzőkhöz A kijelölt mappa hozzáadása a könyvjelzőkhöz A kijelölt mappák hozzáadása a könyvjelzőkhöz Haladó Minden oldal Amharic (EZ+) A kék fény mennyisége a színben. A zöld fény mennyisége a színben. A vörös fény mennyisége a színben. Névtelen címke található és nem hozhatók létre címkék. Alkalmazás Nyíl kitöltés Grafika A(z) "%s" attribútum <%s> elemen érvénytelen ebben a szövegkörnyezetben A(z) "%s" attribútum kétszer lett megismételve ugyanazon a(z) <%s> elemen Automatikus kiválasztás Tengelyek A BMP-kép fejlécadata hibás A BMP-kép fejlécmérete nem támogatott Hibás kód érkezett _Elé: Legjobb _illeszkedés A PNG-kép csatornánkénti bitjeinek száma érvénytelen. Az átalakított PNG csatornánkénti bitjeinek száma nem 8. Könyvjelző mentése sikertelen: %s A(z) <%s> elemben mind az "azonosító", mind a "név" megtalálható A szín fényessége. OSZTÁLY COLORS _Szétválogatás Kapcs_olódás Lét_rehozás _Köszönet _Jelenlegi A gyorsítótárfájl sikeresen létrejött.
Nem lehet kiosztani TGA-fejlécmemóriát Nem lehet kiosztani színtérkép bejegyzéseket Nem lehet kiosztani színtérkép struktúrát Nem lehet memóriát kiosztani az IOBuffer-adathoz Nem lehet memóriát kiosztani az IOBuffer-struktúrához Nem lehet memóriát lefoglalni a TGA kontextus struktúrának Nem lehet memóriát kiosztani a PNM-kép betöltéséhez Nem lehet memóriát kiosztani az XPM-kép betöltéséhez Nem lehet kiosztani új pixbuf-t Nem lehet kiosztani az átmeneti IOBuffer-adatot Nem lehet megváltoztatni a mappát, mert az nem helyi Nem lehet olvasni az XPM-színtérképet Nem lehet újra kiosztani az IOBuffer-adatot Cedilla Körkörös táblázat bejegyzés a GIF fájlban _Törlés Nem nyilvános Kattintson a pipettára, majd a képernyő bármely pontjára az ott lévő szín kiválasztásához. Kattintson erre a palettabejegyzésre, hogy ez legyen a jelenlegi szín. A bejegyzés megváltoztatásához húzzon ide egy színt a pipetta melletti színmezőből vagy a jobb gombos menüben kattintson a "Szín mentése ide" pontra. Szín Szín kiválasztása Színkerék Szín _neve: Parancssor Tömörített ikonok nincsenek támogatva Bizalmas Pél_dányszám: Példányszám URL másolása He_ly másolása Nem adható hozzá könyvjelző %s érvénytelen útvonalnév, nem adható hozzá könyvjelző. Nem törölhető a lista Nem hozható létre a könyvtár: %s A(z) "%s" ikon nem található. A(z) "%s" téma
nem található, lehet, hogy telepítenie kell.
Beszerezhet egy másolatot a következő helyről:
%s Nem érhető el alapértelmezett ikon a következőhöz: %s
Nem lehet megszerezni a kép magasságát (hibás TIFF fájl) Nem lehet megszerezni a kép szélességét (hibás TIFF fájl) Nem lehet információt szerezni a(z) "%s" fájlról: %s Nem lehet csatlakoztatni a(z) %s-t Nem kérhető le a gyökérmappa Nem lehet eltávolítani a könyvjelzőt Nem távolítható el az elem %s nem nevezhető át (erre: %s): %s.
%s nem nevezhető át (erre: %s): %s
%s nem nevezhető át a következőre: %s: %s, ezért a(z) %s eltávolításra kerül.
Nem érhető el információ a fájlról Nem sikerült kijelölni a fájlt A(z) "%s" fájl nem jelölhető ki, mert az egy érvénytelen útvonalnév. Nem lehet memóriát foglalni a kontextus-puffer számára Nem lehet memóriát kiosztani a fejléchez Nem lehet memóriát foglalni a vonaladatok számára Nem lehet memóriát kiosztani a JPEG fájl betöltéséhez Nem lehet memóriát foglalni a palettaadatok számára Nem lehet memóriát foglalni a BMP fájl mentéséhez Nem lehet konvertálni a fájlnevet Nem lehet létrehozni új pixbuf-t Nem lehet azonosítani a(z) "%s" képfájl formátumát Nem lehet menteni a többit Nem sikerült írni a BMP fájlba Nem sikerült írni a TIFF fájlba Mappa _létrehozása Létrehozás _mappában: Köszönet _Kivágás A kurzor aktív pontja a képen kívül helyezkedik el Egyéni méret %d Egyéni méret Cirill (Transliterált) MEGJELENÍTŐ Fáj_l törlése Behúzás csökkentése Alapértelmezett Fájl törlése Munkaasztal Nem található a PCX-kép minden sora A TGA-kép mérete túl nagy Tiltva Ne használja a Wintab API-t [alapértelmezett] Dokumentáció Ne kötegelje a GDI kéréseket Ne ellenőrizze az index.theme meglétét Ne vegye fel a képadatokat a gyorsítótárba Ne használja a Wintab API-t a tablet támogatáshoz A(z) <%s> elem nem engedélyezett <%s> alatt Üres Hiba Hiba a(z) "%s" könyvtár létrehozásakor: %s Hiba a(z) "%s" fájl törlése közben: %s Hiba a StartDoc elemtől Hiba a(z) "%s" számára való információszerzés közben: %s Hiba a JPEG képfájl értelmezésekor (%s) Hiba az előnézet indításakor Hiba az ikon betöltésekor: %s Nyomtatási hiba Hiba "%s" fájl erre: "%s" való átnevezése közben: %s Hiba "%s" fájl átnevezése közben: %s Hiba a fájl átnevezése közben erre: "%s" : %s Hiba képfájlba íráskor: %s Páros oldalak Többletadat a fájlban JELZŐK Nem sikerült lezárni a(z) "%s"-t a kép írása közben, lehet, hogy nem sikerült minden adatot elmenteni: %s RGB-adat betöltése a TIFF-fájlból sikertelen Nem sikerült betölteni a TIFF képet Nem sikerült betölteni a(z) "%s" animációt: ok ismeretlen, valószínűleg sérült az animációfájl Nem sikerült betölteni a(z) "%s" képet: %s Nem sikerült betölteni a(z) "%s" képet: ok ismeretlen, valószínűleg sérült a képfájl "%s" megnyitása írásra sikertelen: %s Nem sikerült megnyitni a TIFF képet Nem sikerült megnyitni a(z) "%s" fájlt: %s Nem sikerült megnyitni az átmeneti fájlt Nem sikerült olvasni az átmeneti fájlból A fejléc újraírása meghiúsult
Nem sikerült menteni a TIFF képet Nem sikerült kiírni a TIFF adatokat A gyorsítótárfájl írása meghiúsult: "%s"
A könyvtárindex írása meghiúsult
A hash tábla írása meghiúsult
A fejléc írása meghiúsult
Átmeneti fájlba írás az XBM-kép betöltésekor sikertelen Átmeneti fájlba írás az XPM-kép betöltésekor sikertelen Hiba a GIF olvasásánál: %s Végzetes hiba a PNG képfájlban: %s Végzetes hiba a PNG képfájl olvasásakor Végzetes hiba a PNG képfájl olvasásakor: %s Fájl Fájlrendszer A fájl nem tűnik GIF formátumúnak Fájlok Keresés és _csere Befejezés _Mappák Olvashatatlan könyvtár: %s Mappák Betűkészlet Betűkészlet-választó A GIF fájl egyes adatai hiányoznak (lehet, hogy csonkolódott a fájl?) A GIF képnek nincs globális színtérképe, és a benne lévő keretnek sincs lokális színtérképe. A GIF-kép hibás (helytelen LZW-tömörítés) A GIF-képbetöltő nem tudja értelmezni ezt a képet. A GIF-kép csonkolódott vagy nem teljes. GTK+ beállításai Beállítandó Gtk+ debug jelzőbitek Kikapcsolandó Gtk+ jelzőbitek Gamma Beállítandó Gdk debug jelzőbitek Kikapcsolandó Gdk debug jelzőbitek Általános Csoport Magas IPA "%s" ikon nincs a témában Az ikon magassága nulla Az ikon szélessége nulla Képminőség A(z) "%s" képfájl nem tartalmaz adatokat Ismeretlen képformátum A kép szélessége és/vagy magassága érvénytelen A kép képpontonkénti bitjeinek száma nem támogatott Nem támogatott számú %d bites színsík van a képben A kép magassága nulla A kép szélessége nulla Hibás képfejléc A kép képpontadata sérült A kép túl nagy ICO formátumba mentéshez A(z) "%s" képtípus nem támogatott A(z) %s képbetöltő-modul nem exportálja a megfelelő felületet, talán egy másik GTK verzióból van? Behúzás növelése A(z) %s típusú képek növekményes betöltése nem támogatott Információ Bevitel Beviteli _módok Nincs elég memória a PNG fájl betöltéséhez Nincs elég memória a PNM kontextus struktúrának Nincs elég memória a PNM fájl betöltéséhez Nincs elég memória az XBM képfájl betöltéséhez Nincs elég memória a kép betöltéséhez, memória felszabadításához próbáljon meg kilépni néhány alkalmazásból Nincs elég memória a TIFF fájl megnyitásához Nincs elég memória a kép pufferbe mentéséhez Nincs elég memória a kép visszahíváshoz mentéséhez Nincs elég memória egy %ld x %ld méretű kép betöltéséhez, próbáljon meg kilépni néhány alkalmazásból a memóriahasználat csökkentéséhez Belső hiba a GIF betöltőben (%s) Belső hiba: A(z) %s képbetöltő modul nem tudott befejezni egy műveletet, de nem adta meg a hiba okát Inuktitut (Transliterált) Érvénytelen URI Érvénytelen UTF-8 Érvénytelen XBM-fájl Érvénytelen XPM-fejléc Érvénytelen paraméter a PrintDlgEx-re Érvénytelen fájlnév Érvénytelen fájlnév: %s Érvénytelen kezelő a PrintDlgEx-re Érvénytelen fejléc az animációban Érvénytelen fejléc az ikonban Érvénytelen mutató a PrintDlgEx-re A JPEG-minőség értékének 0 és 100 között kell lennie, a(z) "%d" érték nem megengedett. A JPEG-minőség értékének 0 és 100 között kell lennie, a(z) "%s" értéket nem lehet feldolgozni. Feladat Feladat részletei Közé_pre _Kitöltés _Balra _Jobbra Billentyűk A PNG szöveges darabok kulcsainak ASCII karaktereknek kell lenniük. A PNG szöveges darabok kulcsainak legalább 1 és legfeljebb 79 karakterből kell állniuk. LRE Balról-jobbra _beágyazás LRM _Balról-jobbra jel LRO Balról-jobbra _felülbírálás Fekvő Elrendezés Licenc %d. sor, %d. oszlop: a felső szinten a(z) "%s" helyett "%s" található %d. sor, %d. oszlop: a várt "%s" vagy "%s" helyett a következő található: "%s" %d. sor, %d. oszlop: a(z) "%s" elem vége helyett a(z) "%s" eleme található %d. sor, %d. oszlop: hiányzó attribútum: "%s" %d. sor, %d. oszlop: váratlan elem: "%s" További GTK+ modulok betöltése Hely Alacsony MODULOK Legyenek szinkron X-hívások Minden figyelmeztetés végzetes legyen Hibás részlet az animációban Egyéni méretek kezelése Egyéni méretek kezelése... Margók a nyomtatótól... Margók:
Bal: %s %s
Jobb: %s %s
Felső: %s %s
Alsó: %s %s A PNM-fájlban a maximális színérték 0 A PNM-fájlban a maximális színérték túl nagy _Szünet _Előző _Vissza Elő_re _Következő Le_játszás _Felvétel _Leállítás Közepes Módosítva NÉV Név Túl hosszú a név _Vissza _Alsó _Le El_ső Elő_re _Utolsó F_első _Fel Felhasználói beavatkozás szükséges Hálózati meghajtó (%s) Új mappa Új gyorsbillentyű... Nem található az XPM-fejléc Nincs kiterjesztett beviteli eszköz Nem található elem a következő URI címhez: "%s" Nem találhatók elemek Nem található paletta a PCX-adat végén Nem található nemrég használt erőforrás a következő URI címmel: "%s" Nem található témaindexfájl a következőben: "%s".
HA valóban ikongyorsítótárat kíván itt létrehozni, akkor használja a --ignore-theme-index kapcsolót.
Nincs Nem érhető el Nincs elég szabad memória Nincs elég memória a keretnek a GIF-fájlban való kiegészítéséhez Nincs elég memória a GIF-fájl betöltéséhez Nincs elég memória az ICO-fájl betöltéséhez Nincs elég memória a RAS-kép betöltéséhez Nincs elég memória az animáció betöltéséhez Nincs elég memória a kép betöltéséhez Nincs elég memória az ikon betöltéséhez Nincs elég memória a kép betöltéséhez Páratlan oldalak _Várakoztatás Egyoldalas Á_tlátszatlanság: "%s" megnyitása Egyéb... Kifogyott a papír A szöveg legkülső elemének <%s> helyett text_view_markup> elemnek kell lennie Kimeneti tálca C fejlécfájl kiírása Kimeneti tál_ca: Meglévő gyorsítótár felülírása, még ha naprakész is PDF PDF Irányformázás _visszakapása A PNG-tömörítés értékének 0 és 9 között kell lennie, a(z) "%d" érték nem engedélyezett. A PNG-tömörítés értékének 0 és 9 között kell lennie, a(z) "%s" értéket nem lehet feldolgozni. A PNM-fájl képmagassága 0 A PNM-fájl képszélessége 0 A PNM-fájl kezdő bájtja helytelen A PNM-fájl nincs felismert PNM-alformátumban A PNM-képbetöltő nem támogatja ezt a PNM-alformátumot A PNM-betöltő egy egészet várt, de nem talált %u. oldal Oldalbeállítás Oldalak laponként _Oldalak laponként: Papír Papírmargók Papírméret Papírforrás Papírtípus _Papírforrás: Papír _típusa: Az útvonal nem mappa: "%s" Szüneteltetve Szín kiválasztása Betűkészlet kiválasztása Helyek Álló A színkerék pozíciója. Postscript A fájl végét túl korán értem el Előkészítés %d előkészítése _Prioritás: Nyomtatás Dokumentum nyomtatása Nyomtatandó oldalak Nyomtatási _kép Nyomtatás fájlba Nyomtatás LPR-re Nyomtató Nyomtató alapértelmezése A nyomtató nem érhető el %d nyomtatása A program osztálya, ahogy az ablakkezelő használja A programnév, ahogy az ablakkezelő használja Kérdés A RAS-kép fejlécadata hibás A RAS-kép típusa ismeretlen RLE Jobbról-balra b_eágyazás RLM _Jobbról-balra jel RLO Jobbról-balra fe_lülbírálás _Tartomány: A nyers PNM-formátumok pontosan egy üreshely-karaktert igényelnek a mintaadatok előtt A nyers PNM-képtípus érvénytelen Biztos törli a(z) "%s"-t? Érvénytelen színadat érkezett
Eltávolítás A(z) "%s" könyvjelző eltávolítása A kijelölt könyvjelző eltávolítása Fájl átnevezése "%s" fájl átnevezése: Átnevezés... Fordított fekvő Fordított álló KÉPERNYŐ Ugyanaz mint --no-wintab Sans 12 Men_tés másként Mentés _mappába: _Méretezés: Képernyő Görgetőnyíl kitöltése Titkos Válasszon ki egy fájlt _Mindent kijelöl Válassza ki a kívánt színt a külső gyűrűről. Válassza ki ezen szín a sötétségét vagy világosságát a belső háromszög használatával. Válassza ki a megjelenítendő dokumentumok típusát Válassza ki, hogy milyen típusú fájlok jelenjenek meg Már létezik %s gyorsbillentyű %s gyorsbillentyű nem létezik GTK+ beállítások megjelenítése Re_jtett fájlok megjelenítése Sze_mélyes erőforrások megjelenítése _Méret: Méret A paletta mérete 8 bites módban A párbeszédablak egyes beállításai ütköznek Veremtúlcsordulás Szabványos Állapot A TGA-kép mérete érvénytelen A TGA képformátum nem támogatott A TIFFClose művelet sikertelen _Kétoldalas: A(z) "%s" címke már meg van határozva A(z) "%s" címke nem létezik a pufferben és nem hozhatók létre címkék. A(z) "%s" címke prioritása ("%s") érvénytelen A(z) "%s" címke nincs meghatározva. Thai (hibás) ANI képformátum BMP képformátum GIF képformátum ICO képformátum JPEG képformátum PCX képformátum PNG képformátum A PNM/PBM/PGM/PPM képformátum család Sun raster képformátum TIFF képformátum Targa képformátum A gombhoz kötött URI cím WBMP képformátum XBM képformátum XPM képformátum A(z) "%s" attribútum kétszer fordult elő a(z) <%s> elemen Az ön által kiválasztott szín. Ezt a színt egy palettabejegyzésbe áthúzva elmentheti későbbi felhasználásra. A(z) "%s" fájl egy másik (%s nevű) gépen helyezkedik el és nem érhető el ezen program számára.
Valóban ki akarja választani? A fájl már létezik a(z) "%s" helyen. Lecserélésével a tartalma felül lesz írva. A(z) "%s" fájlnév fájlnevekben meg nem engedett szimbólumokat tartalmaz A(z) "%s" fájlnevet nem lehet UTF-8-ra konvertálni. (próbálja meg beállítani a G_FILENAME_ENCODING környezeti változót): %s A mappa tartalma nem jeleníthető meg A mappa nem hozható létre A mappát nem lehet létrehozni, mivel már létezik egy fájl ugyanezen a néven. Próbáljon más nevet adni a mappának vagy nevezze át a fájlt. A(z) "%s" mappanév fájlnevekben meg nem engedett szimbólumokat tartalmaz A program licence A(z) "%s" név érvénytelen, mert "%s" karaktert tartalmaz. Használjon másik nevet. Az előzőleg kiválasztott szín, összehasonlításként a most kiválasztottal. Áthúzhatja ezt a színt egy palettabejegyzéshez, vagy kiválaszthatja mint jelenlegit a mellette lévő mezőbe húzással. Az a rádiógomb-csoport, amelyhez ez a rádiógomb tartozik. A gdk-pixbuf ezen változatába nincs befordítva a(z) %s képformátumba való mentés támogatása A fájlrendszer nem támogatja a csatlakoztatást Ez a függvény nincs megvalósítva a(z) "%s" osztály felületi elemeihez Eritreai tigrigna (EZ+) Etióp tigrigna (EZ+) Ma Szigorúan titkos A fentről-lefelé BMP képek nem tömöríthetőek Az átalakított PNG csatornánkénti bitjeinek száma nem támogatott, 3-nak vagy 4-nek kell lennie. Az átalakított PNG szélessége vagy magasság nulla. Az átalakított PNG nem RGB vagy RGBA módú. Fordította A szín átlátszósága. Bőbeszédű kimenet kikapcsolása Kétoldalas Írjon be egy fájlnevet Adja meg az új mappa nevét URI Nem található a következő URI című elem: "%s" Include-fájl nem található: "%s" Nem lehet betölteni a képbetöltő modult: %s: %s A kép nem található a következő pixmap_path útvonalon: "%s" Nem található a témamotor a következő modul útvonalon: "%s", Nyilvános Váratlan bitmélység a színtérkép-bejegyzésekhez Váratlan karakteradat a(z) %d. sor %d. karakterénél A PNM-képadatnak váratlanul vége Váratlan ikondarab az animációban Váratlan kezdőcímke: "%s" a(z) %d. sor %d. karakterénél Ismeretlen Ismeretlen paraméter: "%s" a(z) %d. sor %d. karakterénél Ismeretlen elem Azonosíthatatlan képfájl formátum Meghatározatlan hiba Nem támogatott JPEG-színtér (%s) Nem támogatott animációtípus Nem támogatott mélység ICO-fájlnál: %d Nem támogatott ikontípus Sürgős %s PNG szöveges darab értéke nem konvertálható ISO-8859-1 kódolásúra. A %s verziójú GIF formátum nincs támogatva Vietnami (VIQR) Figyelmeztetés A TIFF-kép szélessége vagy magassága nulla Ablak Írta X Input Method X _döntés: Használandó X-megjelenítő Használandó X-képernyő Az XPM-fájl képmagassága <= 0 Az XPM-fájl képszélessége <= 0 Az XPM-fájl színeinek száma érvénytelen Az XPM-fájl képpontonkénti karaktereinek száma érvénytelen Y dö_ntés: Tegnap Beírhat ide egy HTML-stílusú hexadecimális színértéket, vagy egyszerűen egy színnevet, például "orange". ZWJ Null szélességű ö_sszekötő ZWNJ Null szélességű _nem-összekötő ZWS _Null szélességű szóköz _Nagyítás _Kicsinyítés _Névjegy Hozzá_adás Hozzá_adás a könyvjelzőkhöz _Mögé: _Mind _Alkalmaz _Növekvő _Fizetési információk: _Kék: _Félkövér _Lent: Egyéb mappák _böngészése _CD-ROM Mé_gsem _Törlés _Lista törlése _Bezárás _Szín _Konvertálás _Másolás _Törlés _Csökkenő _Eszköz: _Bontás S_zerkesztés _Végrehajtás _Család: _Fájlok _Keresés _Floppy _Mappa neve: _Betűkészlet _Formátum ehhez: _Teljes képernyő _Gamma érték _Zöld: _Merevlemez _Magasság: _Súgó Saját _mappa Á_rnyalat: _Index _Információ Unicode vezérlőkarakter _beszúrása _Dőlt _Ugrás T_eljes képernyő elhagyása _Bal: _Licenc He_ly: _Mód: _Név: _Hálózat Ú_j Új _mappa _Nem _Normál méret _Azonnal _OK _Nyomtatandó: _Megnyitás _Tájolás: _Kimeneti formátum _Paletta: _Papírméret: _Beillesztés _Helyek _Beállítások _Nyomás: _Előnézet: _Nyomtatás _Tulajdonságok _Kilépés _Vörös: Új_ra _Frissítés _Eltávolítás _Törlés a listából Á_tnevezés Fájl át_nevezése _Csere _Fordított _Visszaállítás _Jobb: Telített_ség: M_entés _Szín mentése ide Mentés _mappába: _Kijelölés: _Helyesírás-ellenőrzés _Leállítás Át_húzás _Stílus: _Fent: _Visszaállítás _Aláhúzás _Visszavonás É_rték: _Görgő: _Szélesség: _X: _Y: _Igen árvíztűrő tükörfúrógép ÁRVÍZTŰRŐ TÜKÖRFÚRÓGÉP %Y calendar:YM %d %d calendar:week_start:1 default:LTR default:mm eltérő idata található a szimbolikusan linkelt "%s" és "%s" elemekhez
directfb paraméter nem sikerült %u bájt méretű képpuffert lefoglalni nem sikerült %u bájt méretű képpuffert lefoglalni hüvelyk Alt BackSpace Fordított törtvonal Begin Ctrl Delete End Escape Home Hyper Insert KP_Begin KP_Delete KP_Le KP_End KP_Enter KP_Home KP_Insert KP_Balra KP_Next KP_Page_Down KP_Page_Up KP_Prior KP_Jobbra KP_Szóköz KP_Tab KP_Fel Meta Multi_billentyű Num_Lock Page_Down Page_Up Pause Print Enter Scroll_Lock Shift Szóköz Super Sys_Req Tab mm nincs kimenet.%s #10 boríték #12 boríték #14 boríték #9 boríték 10x11 10x13 10x14 10x15 11x12 11x15 12x19 5x7 6x9 boríték 7x9 boríték 9x11 boríték A0 A0x2 A0x3 A1 A10 A1x3 A1x4 A2 A2x3 A2x4 A2x5 A3 A3 Extra A3x3 A3x4 A3x5 A3x6 A3x7 A4 A4 Extra A4 Tab A4x3 A4x4 A4x5 A4x6 A4x7 A4x8 A4x9 A5 A5 Extra A6 A7 A8 A9 Arch A Arch B Arch C Arch D Arch E B0 B1 B10 B2 B3 B4 B5 B5 Extra B6 B6/C4 B7 B8 B9 C0 C1 C10 C2 C3 C4 C5 C6 C6/C5 C7 C7/C6 C8 C9 Choukei 2 boríték Choukei 3 boríték Choukei 4 boríték DL boríték Dai-pa-kai Európai edp Executive Európai FanFold FanFold German Legal US FanFold Folio Folio sp Government Legal Government Letter Index 3x5 Index 4x6 (levelezőlap) Index 4x6 ext Index 5x8 Meghívó boríték Invoice Olasz boríték JB0 JB1 JB10 JB2 JB3 JB4 JB5 JB6 JB7 JB8 JB9 Monarch boríték Személyes boríték Postfix boríték Quarto RA0 RA1 RA2 ROC 16k ROC 8k SRA0 SRA1 SRA2 Kis fénykép Super A Super B Tabloid US Legal US Legal Extra US Letter US Letter Extra US Letter Plus Széles formátum a2 boríték asme_f b-plus c c5 boríték d e edp f hagaki (levelezőlap) jis exec juuro-ku-kai kahu boríték kaku2 boríték oufuku (válasz levelezőlap) pa-kai prc 16k prc 32k prc1 boríték prc10 boríték prc2 boríték prc3 boríték prc4 boríték prc5 boríték prc6 boríték prc7 boríték prc8 boríték you4 boríték Blokkolás probléma miatt Befejeződött Hibával fejeződött be Adatok előállítása Kezdeti állapot Nyomtatás előkészítése Nyomtatás Adatok küldése Várakozás %d %% rendszer nem támogatott RAS-képváltozat 2000