KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory :  /usr/share/locale/hr/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : //usr/share/locale/hr/LC_MESSAGES/pirut.mo
LF	(PDy
*<
Q_	y"\!#YE;hDXatQ%<.ks+


"7#9:Q3	''<RfzQpU.j'C(&H$o"1%6I!X-z#

9 Zuy	&0#C"g
0-A9o- (x!'eZ=([K "i } !
!1,!K^!'!k!->"l"
"""'"""##/#QA#	###<#8#6$DS$~$%
%,%3%B%J%R%Y%	m%w%%%%%%%%%%%%
&& &,&5&F&
U&c&j&r&z&&&&&&u(gQ)z)4*F*X*k*|*****#*	*%+`++ +!+]+>-,el,,
,,-'-E-G_-$-K-	.*".)M.w.......r.#l/ /$/0/"0<*02g00
0	0%00)01.1B1
X1f1d11.k2%2&2;2#31C3-u3,33&344F4e4y44414%445,5I5"a5;5555~666"6-6	77"87[7r77#77(79
8,D8 q888,=9j9::[: ;|@;?;3;q1</<E<O=,i=l=7>;>V>e>{>!>&>>>?#?M;????b?k&@ @<@@pAA	AAA	AAAA!ABB*B1B	8BBB
JBXBiB}BBBBB	BBBBBCC"CACWC_CxC]
v-e0H?yR}(oTWYrEOF:^_X&m;8Bub)cU'Cads
.f=Jjk M<7@gq6NP~%n3`2AQ\[+/i*,Dp	5#1L9{I$"xwlht4zSK!G>VZ|%d of %d optional package selected%d of %d optional packages selected%d update available%d updates available%d update successfully installed.%d updates successfully installed.%s obsoletes %s%s updates %s<b>Re_positories</b><b>_Advanced</b><b>_Description:		</b><b>_GPG Key:</b><b>_Location:</b><b>_Mirror List:</b><b>_Name:</b><b>_Updates available</b><i>%s</i><span size="large" >_Browse</span><span size="large">There are no updated packages currently available for your system.</span><span size="large">_List</span><span size="large">_Search</span><span size="xx-large" weight="bold">Package Manager</span>

<i>© 2005  Red Hat, Inc.</i><span weight="bold"
 size="xx-large">Package Updater</span><span weight="bold" size="x-large">Installing packages</span>

The following packages will be installed.A_vailable packagesAbout...Add New RepositoryAdd/Remove PackagesAdd/Remove SoftwareAdding for dependencies:
Another application is currently running which is accessing software information.Automatic update installation failed!Can't install a different arch of %s than already installed.Cancel?Cannot install source packages.Change the software installed on the systemCleanup %sConfig error.ContinueDependencies addedDon't notify me againDownload was cancelled.Downloading packagesDue to the updates installed, it is recommended that you reboot your system.  You can either reboot now or choose to do so at a later time.Error downloading headersError downloading packagesError resolving dependenciesError retrieving update informationError updating softwareErrors were encountered while downloading package headers.Errors were encountered while downloading packages.ExitImport key?Insert CDInstall and remove packages as selectedInstall packagesInstall selected software on the systemInstallation OverviewInstalling packagesInstalling softwareInstalling:Invalid URLInvalid URL given.  URLs must be begin with http://, https://, ftp://, or file://Malicious software can damage your computer or cause other harm.  Are you sure you wish to install this package?Must be run as root.Must provide a description for the repository.Must provide a name for the repository.Must provide either a location or a mirror list for the repository.No Match for argument: %sNo packages were given for installation.No packages were selected for upgrade.No repository given to install from.No repository selectedNo software matching search found.No software selected for installation or removal.No updates availablePackage ManagerPackage _DetailsPackage selectionsPackages in %sParsing package install argumentsPlease insert %s (disc %d) into your CD drivePlease insert %s into your CD drivePreparing transactionReading software informationReboot _laterReboot recommendedReceive notification of software updates being available.Refresh update informationRemoving critical softwareRemoving for dependencies:
Removing this could leave you with no kernels and thus lead to a non-bootable system.  Are you sure you want to continue?Removing:Repository ManagerRepository named %s already exists.Resolving dependencies for updatesRetrieving %sRetrieving software informationRetrieving update informationSearching for '%s'Security Updates AvailableSoftware InstallerSoftware Update NotifierSoftware UpdaterSoftware information is required to continue.Software installation and removal successfully completed.Software installation successfully completed.Software installed successfully.Software removal successfully completed.Software selected and not installed.  Would you like to finish installing or quit anyway, losing all package selections?Software update successfully completed.Some of the software which you are removing is either critical software for system functionality or required by such software.  Are you sure you want to continue?Some packages associated with this group are not required to be installed but may provide additional functionality.  Please choose the packages which you would like to have installed.System is not receiving updatesThe package %s is signed with a key %s (0x%s) from %s.  Would you like to import this key?The software was successfully installed.There is <b>%d</b> package update available.There are <b>%d</b> package updates available.There were errors encountered in trying to update the software you selectedThis update will require a reboot.Unable to connect to yum-updatesd.  Please ensure that the yum-updatesd package is installed and that the service is running.Unable to find a suitable mirror.Unable to install software.  Error opening files.Unable to resolve dependencies for some packages selected for installation.Unable to retrieve software informationUnable to retrieve software information. This could be caused by not having a network connection available.Unable to start due to a configuration error.Unable to verify %sUncategorizedUpdate DetailsUpdate SuccessfulUpdate software installed on the systemUpdated %s packages availableUpdates AvailableUpdating %sUpdating for dependencies:
Updating softwareUpdating these packages requires additional package changes for proper operation.Updating:Verifying packagesView Updates...Will continue in %d second...Will continue in %d seconds...Will reboot in %d second...Will reboot in %d seconds...Will reboot in %d seconds...You have selected the following software installations and removals.Your system is currently not receiving software updates.  Please check your network connection and/or set up software updates._About_All packages_Apply_Apply updates_Browse_Cancel_Close_Continue retrieval_Deselect_Deselect all optional packages_Details_Don't quit_Edit_Exit_File_Help_Import key_Install anyway_Installed packages_List_Optional packages_Quit_Quit anyway_Reboot now_Refresh_Refresh updates_Remove anyway_Repositories_Retry_Search_Select_Select all optional packages_Update Info_View_View Updates...dialog1Project-Id-Version: pirut 0
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2007-08-29 17:18-0400
PO-Revision-Date: 2007-10-01 10:26+0100
Last-Translator: Renato Pavicic <renato@translator-shop.org>
Language-Team: CROATIAN <www.translator-shop.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Poedit-Language: Croatian
X-Poedit-Country: CROATIA
X-Poedit-SourceCharset: utf-8
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 :  n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;;
Odabran je %d od %d opcionalnog paketaOdabrana su %d od %d opcionalna paketaOdabrano je %d od %d opcionalnih paketaDostupno je <b>%d</b> ažuriranje.Dostupna su <b>%d</b> ažuriranja.Dostupno je <b>%d</b> ažuriranjaUspješno je instalirano %d ažuriranje.Uspješno su instalirana %d ažuriranja.Uspješno je instalirano %d ažuriranja.%s zastarjelih %s%s ažuriranja %s<b>_Skladišta</b><b>_Napredno</b><b>_Opis:		</b><b>_GPG ključ:</b><b>_Lokacija:</b><b>Popis _zrcala:</b><b>_Naziv:</b><b>_Ažuriranja su raspoloživa</b><i>%s</i><span size="large" >_Pretraži</span><span size="large">Za vaš sustav trenutno ne postoje raspoloživi paketi za ažuriranja.</span><span size="large">_Popis</span><span size="large">_Traži</span><span size="xx-large" weight="bold">Upravljač paketima</span>

<i>© 2005  Red Hat, Inc.</i><span weight="bold"
 size="xx-large">Ažuriranje paketa</span><span weight="bold" size="x-large">Instaliranje paketa</span>

Sljedeći će paketi biti instalirani:_Raspoloživi paketiO programu...Dodaj novo skladišteUklanjanje/Dodavanje paketaDodavanje/Uklanjanje softveraDodavanje za zavisnosti:
Trenutno je pokrenuta druga aplikacija koja pristupa podacima softvera.Automatsko ažuriranje nije uspjelo!Nije moguće instalirati različitu arhitekturu %s od trenutno instalirane.Odustati?Instaliranje izvornih paketa nije moguće.Promjena softvera instaliranog na sustavuČišćenje %sPogreška konfiguracijeNastaviZavisnosti su dodaneNe podsjećaj opetPreuzimanje je otkazanoPreuzimanje paketaZbog instaliranih ažuriranja preporučuje se ponovno pokretanje sustava. To možete uraditi odmah, ali i kasnije.Pogreška pri preuzimanju zaglavljaPogreška pri preuzimanju paketaPogreška pri rješavanju zavisnostiPogreška pri dohvaćanju podataka o ažuriranjuPogreška pri nadogradnji softveraTijekom preuzimanja zaglavlja paketa došlo je do pogreške.Tijekom preuzimanja paketa došlo je do pogreške.IzlazUvezi ključ?Umetni CDInstaliraj ili ukloni odabrane paketeInstaliraj paketeInstaliranje odabranog softvera na sustavPregled instalacijeInstaliranje paketaInstaliranje softveraInstaliranje:URL adresa nije pravilnaData je neprvilan URL adresa. URL mora započinjati s "http://", "https://", "ftp://" ili "file://".Zlonamjeran softver može oštetiti vaše računalo ili nanijeti drukčiju štetu. Jeste li sigurni da želite instalirati ovaj paket?Potrebno je pokrenuti kao korijenski korisnik.Potrebno je ponuditi opis skladišta.Potrebno je ponuditi naziv skladišta.Potrebno je ponuditi lokaciju ili zrcalni popis skladišta.Nema poklapanja za argument: %sNiti jedan paket nije predviđen za instaliranje.Za nadogradnju nije odabran niti jedan paket.Nije dan niti jedan repozitorij instalacije.Nema odabranog skladištaPretraživanje softvera nema rezultataNišta nije odabrano za instaliranje ili uklanjanje.Nema raspoloživih ažuriranjaUpravljač paketimaDetalji o paketuOdabiri paketaPaketa u %sRaščlanjivanje instalacijskih argumenata paketaUmetnite %s (disk %d) u vaš CD pogonUmetnite %s u vaš CD pogonPriprema prijenosaČitanje podataka o softveruPonovo pokreni _kasnijePreporučuje se ponovno pokretanjePrimanje obavijesti o raspoloživosti ažuriranja softvera.Osvježi podatke ažuriranjaUklanjanje kritičnog softveraUklanjanje za zavisnosti:
Uklanjanjem ove stavke ostat ćete bez kernela i sustav se više neće moći pokretati. Jeste li sigurni da želite nastaviti?Uklanjanje:Upravitelj skladištaSkladište naziva %s već postoji.Rješavanje zavisnosti za potrebe ažuriranjaDohvaćanje %sDohvaćanje podataka o softveruDohvaćanje podataka o ažuriranjuPretraživanje za '%s'Dostupna sigurnosna ažuriranjaInstaliranje softveraObavijesti o ažuriranjima softveraAžuriranje softveraZa nastavk su potrebni podaci o softveruInstalacija i uklanjanje softvera uspješno su završeni.Instalacija softvera uspješno je završena.Softver je uspješno instaliran.Softver je uspješno uklonjen.Odabrani softver nije instaliran. Želite li dovršiti instaliranje ili ipak prekinuti postupak, pri tome gubeći cjelokupni odabir paketa?Ažuriranje softvera uspješno je završeno.Neki softver koji uklanjate je kritičan za funkcionalnost sustava ili je potreban za rad kritičnog softvera. Jeste li sigurni da želite nastaviti?Instaliranje nekih paketa povezanih s ovom grupom nije obavezno, ali oni mogu omogućiti dodatne funkcionalnosti. Odaberite pakete koje biste željeli instalirati.Sustav ne preuzima ažuriranjaPaket %s potpisan je ključem od %s (0x%s) od potpisnika %s. Želite li uvesti ovaj ključ?Softver je uspješno instaliran.Dostupan je <b>%d</b> paket ažuriranja.Dostupna su <b>%d</b> paketa ažuriranja.Dostupno je <b>%d</b> paketa ažuriranja.Tijekom ažuriranja odabranog softvera došlo je do pogrešaka.Ovo će ažuriranje zahtijevati ponovno pokretanje.Povezivanje s yum-updatesd nije moguće. Provjerite je li paket yum-updatesd instaliran i je li usluga pokrenuta.Traženje odgovarajućeg softvera nije moguće.Instaliranje softvera nije moguće. Pogreška pri otvaranju datoteka.Nije moguće rješavanje zavisnost nekih neke pakete odabranih za instaliranje.Dohvaćanje podataka o softveru nije mogućeDohvaćanje podataka o softveru nije moguće. Vjerojatan uzrok je nepostojanje dostupne mrežne povezanosti.Pokretanje nije moguće zbog pogreške u konfiguraciji.Nije moguće provjeriti %sBez kategorijeDetalji o ažuriranjuAžuriranje je uspjeloAžuriranje instaliranog softveraRaspoloživo paketa za ažuriranje: %sRaspoloživa ažuriranjaNadogradnja %sNadograđivanje za zavisnosti:
Nadogradnja softvera...Ispravno funkcioniranje ažuriranja ovih paketa zahtjeva dodatna ažuriranja.Ažuriranje:Provjeravanje paketaPrikaži ažuriranja...Nastavit će se za %d sekundu...Nastavit će se za %d sekunde...Nastavit će se za %d sekundi...Ponovno pokretanje za %d sekundu...Ponovno pokretanje za %d sekunde...Ponovno pokretanje za %d sekundi...Ponovno pokretanje za %d sekundiSljedeći je softver odabran za instaliranje ili uklanjanje.Vaš sustav trenutno ne preuzima ažuriranja softvera. Provjerite svoju mrežnu povezanost i/ili podesite ažuriranje softvera._O programu..._Svi paketi_Primjeni_Primjeni ažuriranja_Pretraživanje_Odustani_Zatvori_Nastavi dohvaćanje_Ukloni odabir_Ukloni odabir opcionalnih paketa_Detalji_Ne prekidaj_Uredi_Izlaz_Datoteke_Pomoć_Uvezi ključ_Ipak instaliraj_Instalirani paketi_Popis_Opcionalni paketi_Završi_Ipak odustani_Odmah ponovno pokreni_Osvježi_Osvježi ažuriranja_Ipak ukloni_Skladišta_Pokušaj ponovno_Traži_Odaberi_Odaberi sve opcionalne paketePodaci o _ažuriranju_Prikaz_Prikaži ažuriranja...dijalog1

Anon7 - 2021