|
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17 System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64 User : nobody ( 99) PHP Version : 5.2.17 Disable Function : NONE Directory : /usr/share/locale/hi/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
▐Х и \ у Ь
( ) 1 I _
i
t В b О ё ! X % R ~ ╤ $ ч ( 5 K d В Щ е - ▒ ▀ Ў & 7 R
d r Л е ╣ ╬ ▀ Ї
! . A 1 S Е % Ъ └ 1 ╓ . % T p % Н ! │ * ╒ 8 & 9 ` r Д Ц к ░ ╢ " ╤ Ї " 8 X ! x ! Ъ ╝ ╤
┘ Ь ч Ь Д м ! У ╬ ▓ b I _ f $ v Ы а ░ ╔ " т % + $ I $ n $ У ╕ ┘ Ў
2 $ S x Щ Я ░
├ ╬ ц 2
C N ] n Ж 0 Ы ╠ ▌ Э є , С ╛ & ╦ Є 5 : 9 Z Ф ░ ┴ с ї * 0 F ^ P w L ╚ & / 6 > D P V l v
К Р Ц Э е / н ▌ у ! ы
! / ! B! U! Z! z! Б! И! Т Ы! .# 7 6# ; n# к#
┤# - ┐# + э# $ ( % Y G% ф б% ч Ж& 5 n' z д' ~ ( ; Ю( 9 ┌( D ) ( Y) В) Ь) м) \ ,* b Й* J ь* @ 7+ e x+ @ ▐+ @ , @ `, e б, U - M ]- @ л- P ь- Z =. N Ш. " ч. F
/ 2 Q/ l Д/ 5 ё/ О '0 2 ╢0 щ0 S i1 Е ╜1 I C2 < Н2 O ╩2 J 3 h e3 б ╬3 R p4 ( ├4 + ь4 . 5 + G5 s5 Г5 J Й5 ] ╘5 W 26 ` К6 ^ ы6 X J7 ] г7 ` 8 7 b8 Ъ8 - ░8 ╖ ▐8 ╜ Ц: T< ╡ t> х *@ ╫ B % шB ; C B JC НC 5 дC ? ┌C . D L ID Q ЦD M шD c 6E ] ЪE ` °E M YF a зF Q G [G o eG v ╒G m LH Z ║H I + I + KI wI A СI A ╙I ; J ; QJ НJ нJ - ╔J ) ўJ R !K , tK Я бK * AL / lL Т ЬL v /N + жN j ╥N , =O & jO
СO / ЬO ╠O N ▀O F .P ( uP F ЮP Е хP D kQ K ░Q H №Q ER @ OR 1 РR E ┬R э S ╓ ЎS " ═T ЁT
U U ;U SU # kU ПU ( ЮU ╟U тU ' V (V :V RV pV ПV / вV ╥V тV V √V RW Е _W B хW (X B 8X {X ОX Б зX o е $ e ^ - Р y 0 ! П Б L C D ; P Y j О 8 x * Ж Ю в T Z : [ 7 h Х { б Т Ф E У . # p d А 2 f Д g u Ц O = 9 < | К U F W М а M ( Э K S I Й @
v _ \ ж Ь J , ? З a ' Е Я % V В > ~ l Н з Г A С G
д ) m B q г и 4 w } ] Щ 1 Ъ 3 N z Ш k n / H Л Ы r i 6 & 5 s b Q c И t " + R X Ч ` %s (%s) <b>Disabled Applets</b> <b>Safe Protocols</b> <no type> <no value> About Sabayon Add Profile Administrator level permissions are needed to run this program because it can modify system files. Applications menu Cannot add non-existent file '%s' Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in environment Changes in profile %s Click to make this setting mandatory Click to make this setting not mandatory Close _Without Saving Close the current window Could not open %s for writing Default GConf settings Delete item Description Desktop User Profiles tool is already running Disable _arbitrary URL Disable _bookmark editing Disable _command line Disable _history Disable _javascript chrome Disable _printing Disable _quit Disable _toolbar editing Disable _unsafe protocols Disable force _quit Disable lock _screen Disable log _out Disable print _setup Disable save to _disk Edit Lockdown settings Edit changes Editing profile %s Enforce Mandatory Enforce mandatory settings in the editing session Epiphany Web Browser Establish and Edit Profiles for Users Expected event: %s %s Failed to add default profile %s to configuration Failed to add monitor for %s Failed to add user %s to profile configuration Failed to get the user list Failed to read file '%s': %s Failed to read metadata from '%s': %s Failed to save UserDatabase to %s Failed to start Xnest: died during startup Failed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signal File %s is not a profile configuration File '%s' changed File '%s' created File '%s' deleted File Not Found (%s) Files GConf GConf key '%s' set to '%s' GConf key '%s' set to boolean '%s' GConf key '%s' set to float '%s' GConf key '%s' set to integer '%s' GConf key '%s' set to list '%s' GConf key '%s' set to pair '%s' GConf key '%s' set to schema '%s' GConf key '%s' set to string '%s' GConf key '%s' unset General Hide _menubar If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost. If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently lost. If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost. If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently lost. If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be permanently lost. If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be permanently lost. If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost. If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost. If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be permanently lost. If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be permanently lost. If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost. Ignore Ignore WARNINGs Invalid metadata section in '%s': %s Lock Lockdown Editor Lockdown settings for %s Mandatory GConf settings Mozilla bookmark changed '%s' '%s' Mozilla bookmark created '%s' -> '%s' Mozilla bookmark deleted '%s' Mozilla bookmark folder changed '%s' Mozilla bookmark folder created '%s' Mozilla bookmark folder deleted '%s' Mozilla key '%s' changed to '%s' Mozilla key '%s' set to '%s' Mozilla key '%s' unset Name No profile for user '%s' found
No query filter specified for %s No result attribute specified for %s No search based specified for %s Panel Panel '%s' added Panel '%s' removed Panel File Panel applet '%s' added Panel applet '%s' removed Panel object '%s' added Panel object '%s' removed Preferences menu Profile %s Profile _name: Profile file: %s Profile is read-only %s Profile settings: %s Program to establish and edit profiles for users Running %s tests Running %s tests (%s) Sabayon requires a special user account '%s' to be present on this computer. Try again after creating the account (using, for example, the 'adduser' command) Save changes to profile "%s" before closing? Save profile Scope must be one of sub, base and one Server Settings menu Start Here menu Success! System Settings menu Type Unable to find a free X display Usage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>
Usage: %s [<profile-name>]
Use This Profile Use this profile for _all users User Profile Editor User account '%s' was not found Users for profile %s Value Web browser bookmarks Web browser preferences Web browser profile list You may not use Desktop User Profiles tool from within a profile editing session Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool _About _Base on: _Changes _Close _Delete _Edit _Fullscreen _Help _Lock down the panels _Lockdown _Profile _Profiles: _Quit _Save _Users _Users: boolean duplicate name(%(name)s) in section %(section)s float integer invalid type for setting %s in %s list multiple_result must be one of first and random no default profile pair redundant default in section %s schema string translator-credits Project-Id-Version: sabayon.HEAD.hi
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2006-06-27 00:24+0200
PO-Revision-Date: 2006-06-27 11:37+0530
Last-Translator: Rajesh Ranjan <rranjan@redhat.com>
Language-Team: Hindi <fedora-trans-hi@redhat.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);
X-Generator: KBabel 1.9.1
%s (%s) <b> рдПрдкреНрдкрд▓реЗрдЯ рдЕрдХреНрд╖рдо рдХрд░реЗ</b> <b>рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдкреНрд░реЛрдЯреЛрдХреЙрд▓</b> <no type> <no value> рд╕рдмреЗрдпрди рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдХ рд╕реНрддрд░ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдЗрд╕ рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдо рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ. рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдореЗрдиреВ рдЧреИрд░ рдореМрдЬреВрдж рдлрд╛рдЗрд▓ '%s' рдирд╣реАрдВ рдЬреЛрдбрд╝ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдШрд░ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рдирд╣реАрдВ рдкрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ: /etc/passwd рдореЗрдВ рд╕реЗрдЯ рдирд╣реАрдВ рдФрд░ $HOME рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдорд╛рди рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛рдирд╛рдо рдкрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ: /etc/passwd рдореЗрдВ рд╕реЗрдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдФрд░ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдореЗрдВ $USER рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдХреЛрдИ рдорд╛рди рдирд╣реАрдВ рд╣реИ %s рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдореЗрдВ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдЗрд╕ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреЛ рдЕрдйрд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВ рдЗрд╕ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреЛ рдЕрдйрд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рди рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВ рдмрд┐рдирд╛ рд╕рд╣реЗрдЬреЗрдВ рдмрдВрдж рдХрд░реЗрдВ (_W) рдореМрдЬреВрджрд╛ рд╡рд┐рдВрдбреЛ рдмрдиреНрдж рдХрд░реЛ %s рд▓реЗрдЦрди рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдирд╣реАрдВ рдЦреЛрд▓ рд╕рдХрд╛ рдореВрд▓рднреВрдд GConf рдЬрдорд╛рд╡рдЯ рдорд┐рдЯрд╛рдПрдБ рдордж рд╡рд░реНрдгрди рдбреЗрд╕реНрдХрдЯреЙрдк рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рдкреНрд░реЛрдлрд╝рд╛рдЗрд▓реНрд╕ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░реЗрдВ рдпрд╛рджреГрдЪреНрдЫрд┐рдХ рдпреВрдЖрд░рдПрд▓ (_a) рдкреБрд╕реНрддрдХрдЪрд┐рд╣реНрди рд╕рдВрдкрд╛рджрди рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░реЗрдВ (_b) рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░реЗрдВ (_c) рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░реЗрдВ (_h) рдЬрд╛рд╡рд╛рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рдХреНрд░реЛрдо рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░реЗрдВ (_j) рдореБрджреНрд░рдг рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░реЗрдВ (_p) рдЫреЛрдбрд╝рдирд╛ рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░реЗрдВ (_q) рдЯреВрд▓рдмрд╛рд░ рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░реЗрдВ (_t) рдЕрд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдкреНрд░реЛрдЯреЛрдХреЙрд▓ рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░реЗрдВ (_u) рдЬрдмрд░рджрд╕реНрддреА рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдпрдХрд░рдг рдЫреЛрдбрд╝реЗрдВ (_q) рд▓реЙрдХ рд╕реНрдХреНрд░реАрди рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░реЗрдВ (_s) рд▓реЙрдЧрдЖрдЙрдЯ рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░реЗрдВ (_o) рдкреНрд░рд┐рдВрдЯ рд╕реЗрдЯрдЕрдк рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░реЗрдВ (_s) рдбрд┐рд╕реНрдХ рдореЗрдВ рд╕рд╣реЗрдЬрдирд╛ рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░реЗрдВ (_d) рд▓реЙрдХрдбрд╛рдЙрди рд╕реЗрдВрдЯрд┐рдВрдЧ рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рд╕рдВрдкрд╛рджрди рдмрджрд▓реЗрдВ %s рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рд╕рдВрдкрд╛рджрди рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░реЗрдВ рд╕рдВрдкрд╛рджрди рд╕рддреНрд░ рдореЗрдВ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рдЬрдорд╛рд╡рдЯ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░реЗрдВ рдПрдкреАрдлреЗрдиреА рд╡реЗрдм рдмреНрд░рд╛рдЙрд╕рд░ рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдкреНрд░реЛрдлрд╝рд╛рдЗрд▓реНрд╕ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдФрд░ рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╢рд┐рдд рдШрдЯрдирд╛: %s %s рдореВрд▓рднреВрдд рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ %s рдХреЛ рд╡рд┐рдиреНрдпрд╛рд╕ рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдлрд▓ %s рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдореЙрдиреАрдЯрд░ рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдлрд▓ рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ %s рдХреЛ рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рд╡рд┐рдиреНрдпрд╛рд╕ рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдлрд▓ рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рд╕реВрдЪреА рдкрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдлрд▓ '%s' рдлрд╛рдЗрд▓ рдкрдврд╝рдиреЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдлрд▓: %s '%s' рд╕реЗ рдореЗрдЯрд╛рдбрд╛рдЯрд╛ рдкрдврд╝рдиреЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдлрд▓: %s UserDatabase рдХреЛ %s рдореЗрдВ рд╕рд╣реЗрдЬрдиреЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдлрд▓ Xnest рдЖрд░рдВрдн рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдлрд▓: рдЖрд░рдВрднрди рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдореГрдд Xnest рдЖрд░рдВрдн рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдлрд▓:USR1 рд╕рд┐рдЧреНрдирд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛рд░рдд рд╕рдордп рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдлрд╛рдЗрд▓ %s рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рд╡рд┐рдиреНрдпрд╛рд╕ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдлрд╛рдЗрд▓ '%s' рдмрджрд▓рд╛ рдЧрдпрд╛ рдлрд╛рдЗрд▓ '%s' рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдлрд╛рдЗрд▓ '%s' рдорд┐рдЯрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдлрд╛рдЗрд▓ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛ (%s) рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ GConf GConf рдХреБрдВрдЬреА '%s' '%s' рдореЗрдВ рд╕реЗрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ GConf рдХреБрдВрдЬреА '%s' '%s' рдмреБрд▓рд┐рдпрди рдореЗрдВ рд╕реЗрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ GConf рдХреБрдВрдЬреА '%s' '%s' рдлреНрд▓реЛрдЯ рдореЗрдВ рд╕реЗрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ GConf рдХреБрдВрдЬреА '%s' '%s' рдкреВрд░реНрдгрд╛рдВрдХ рдореЗрдВ рд╕реЗрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ GConf рдХреБрдВрдЬреА '%s' '%s' рд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ рд╕реЗрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ GConf рдХреБрдВрдЬреА '%s' рдХреЛ '%s' рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ GConf рдХреБрдВрдЬреА '%s' '%s' рд╕реНрдХреАрдорд╛ рдореЗрдВ рд╕реЗрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ GConf рдХреБрдВрдЬреА '%s' '%s' рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рд╕реЗрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ GConf рдХреБрдВрдЬреА '%s' рдЕрдирд╕реЗрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдореЗрдиреВрдмрд╛рд░ рдЫреБрдкрд╛рдПрдБ (_m) рдпрджрд┐ рдЖрдк рд╕рд╣реЗрдЬрддреЗ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЖрдкрдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдВрддрд┐рдо %ld рдорд┐рдирдЯ рдореЗрдВ рдХрд┐рдП рдЧрдП рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдорд┐рдЯ рд╣реА рдЬрд╛рдПрдБрдЧреЗ. рдпрджрд┐ рдЖрдк рд╕рд╣реЗрдЬрддреЗ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЖрдкрдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдВрддрд┐рдо %ld рдорд┐рдирдЯ рдореЗрдВ рдХрд┐рдП рдЧрдП рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдорд┐рдЯ рд╣реА рдЬрд╛рдПрдБрдЧреЗ. рдпрджрд┐ рдЖрдк рд╕рд╣реЗрдЬрддреЗ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЕрдВрддрд┐рдо %ld рд╕реЗрдХрдВрдб рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдП рдЧрдП рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдорд┐рдЯ рд╣реА рдЬрд╛рдПрдБрдЧреЗ. рдпрджрд┐ рдЖрдк рд╕рд╣реЗрдЬрддреЗ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЕрдВрддрд┐рдо %ld рд╕реЗрдХрдВрдб рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдП рдЧрдП рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдорд┐рдЯ рд╣реА рдЬрд╛рдПрдБрдЧреЗ. рдпрджрд┐ рдЖрдк рд╕рд╣реЗрдЬрддреЗ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЕрдВрддрд┐рдо рдШрдВрдЯреЗ рд╡ %d рдорд┐рдирдЯ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдП рдЧрдП рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рд╕реНрдерд╛рдпреА рд░реВрдк рд╕реЗ рдорд┐рдЯ рд╣реА рдЬрд╛рдПрдБрдЧреЗ. рдпрджрд┐ рдЖрдк рд╕рд╣реЗрдЬрддреЗ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЕрдВрддрд┐рдо рдШрдВрдЯреЗ рд╡ %d рдорд┐рдирдЯ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдП рдЧрдП рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рд╕реНрдерд╛рдпреА рд░реВрдк рд╕реЗ рдорд┐рдЯ рд╣реА рдЬрд╛рдПрдБрдЧреЗ. рдпрджрд┐ рдЖрдк рд╕рд╣реЗрдЬрддреЗ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЕрдВрддрд┐рдо %d рдШрдВрдЯреЗ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдП рдЧрдП рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдорд┐рдЯ рд╣реА рдЬрд╛рдПрдБрдЧреЗ. рдпрджрд┐ рдЖрдк рд╕рд╣реЗрдЬрддреЗ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЕрдВрддрд┐рдо %d рдШрдВрдЯреЗ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдП рдЧрдП рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдорд┐рдЯ рд╣реА рдЬрд╛рдПрдБрдЧреЗ. рдпрджрд┐ рдЖрдк рд╕рд╣реЗрдЬрддреЗ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЕрдВрддрд┐рдо рдорд┐рдирдЯ рдФрд░ %ld рд╕реЗрдХрдВрдб рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдП рдЧрдП рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдорд┐рдЯ рд╣реА рдЬрд╛рдПрдБрдЧреЗ. рдпрджрд┐ рдЖрдк рд╕рд╣реЗрдЬрддреЗ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЕрдВрддрд┐рдо рдорд┐рдирдЯ рдФрд░ %ld рд╕реЗрдХрдВрдб рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдП рдЧрдП рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдорд┐рдЯ рд╣реА рдЬрд╛рдПрдБрдЧреЗ. рдпрджрд┐ рдЖрдк рд╕рд╣реЗрдЬрддреЗ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЖрдкрдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдВрддрд┐рдо рдорд┐рдирдЯ рдореЗрдВ рдХрд┐рдП рдЧрдП рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдорд┐рдЯ рд╣реА рдЬрд╛рдПрдБрдЧреЗ. рдирдЬрд░рдЕрдВрджрд╛рдЬ рдХрд░реЗрдВ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рдирдЬрд░рдЕрдВрджрд╛рдЬ рдХрд░реЗрдВ '%s' рдореЗрдВ рдЕрд╡реИрдз рдореЗрдЯрд╛рдбрд╛рдЯрд╛ рдЦрдВрдб: %s рдмрдВрдж рдХрд░реЗрдВ рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ рд▓реЙрдХрдбрд╛рдЙрди рдХрд░реЗрдВ %s рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рд▓реЙрдХрдбрд╛рдЙрди рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп GConf рдЬрдорд╛рд╡рдЯ рдореЛрдбрд┐рд▓рд╛ рдмреБрдХрдорд╛рд░реНрдХ рдмрджрд▓рд╛ рдЧрдпрд╛ '%s' '%s' рдореЛрдЬрд┐рд▓рд╛ рдмреБрдХрдорд╛рд░реНрдХ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ '%s'-> '%s' рдореЛрдЬрд┐рд▓рд╛ рдмреБрдХрдорд╛рд░реНрдХ рдорд┐рдЯрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ '%s' рдореЛрдЬрд┐рд▓рд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрдЪрд┐рд╣реНрди рдлреЛрд▓реНрдбрд░ рдмрджрд▓рд╛ рдЧрдпрд╛ '%s' рдореЛрдЬрд┐рд▓рд╛ рдмреБрдХрдорд╛рд░реНрдХ рдлреЛрд▓реНрдбрд░ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ '%s' рдореЛрдЬрд┐рд▓рд╛ рдмреБрдХрдорд╛рд░реНрдХ рдлреЛрд▓реНрдбрд░ рдорд┐рдЯрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ '%s' рдореЛрдЬрд┐рд▓рд╛ рдХреБрдВрдЬреА '%s' '%s' рдореЗрдВ рдмрджрд▓рд╛ рдЧрдпрд╛ рдореЛрдЬрд╝рд┐рд▓рд╛ рдХреБрдВрдЬреА '%s' рдХреЛ '%s' рдореЗрдВ рд╕реЗрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдореЛрдЬрд╝рд┐рд▓рд╛ рдХреБрдВрдЬреА '%s' рдЕрдирд╕реЗрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдирд╛рдо рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ '%s' рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдХреЛрдИ рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛
рдХреЛрдИ рдкреНрд░рд╢реНрди рдлрд┐рд▓реНрдЯрд░ %s рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рдерд╛ рдХреЛрдИ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдЧреБрдг %s рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рдерд╛ %s рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдХреЛрдИ рдЦреЛрдЬ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рдерд╛ рдкрдЯрд▓ рдкреИрдирд▓ '%s' рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдЧрдпрд╛ рдкреИрдирд▓ '%s' рд╣рдЯрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдкрдЯрд▓ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдкреИрдирд▓ рдПрдкреНрдкрд▓реЗрдЯ '%s' рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдЧрдпрд╛ рдкреИрдирд▓ рдПрдкреНрдкрд▓реЗрдЯ '%s' рд╣рдЯрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдкреИрдирд▓ рд╡рд╕реНрддреБ '%s' рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдЧрдпрд╛ рдкреИрдирд▓ рд╡рд╕реНрддреБ '%s' рд╣рдЯрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╡рд░реАрдпрддрд╛ рдореЗрдиреВ рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ %s рдкреНрд░реЛрдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдирд╛рдордГ (_n) рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдлрд╛рдЗрд▓: %s рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рд╕рд┐рд░реНрдл рдкрдврд╝рдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рд╣реИ %s рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдЬрдорд╛рд╡рдЯ: %s рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рд╕рдВрдкрд╛рджрди рд╡ рд╕реНрдерд╛рдкрди рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдо %s рдЬрд╛рдВрдЪ рдЪрд▓рд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ %s рдЬрд╛рдВрдЪ рдЪрд▓рд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ (%s) Sabayon рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рдЦрд╛рддрд╛ '%s' рдЗрд╕ рдХрдВрдкреНрдпреВрдЯрд░ рдкрд░ рдмрдиреЗ рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИ. рдЦрд╛рддрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреЗ рдмрд╛рдж рдлрд┐рд░ рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░реЗрдВ (рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ, 'adduser' рдХрдорд╛рдВрдб) рдмрдВрдж рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ "%s" рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдореЗрдВ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рд╕рд╣реЗрдЬреЗрдВ? рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рд╕рд╣реЗрдЬреЗрдВ рд╕реНрдХреЛрдк рдЬрд░реВрд░ рдПрдХ рд╕рдм, рдмреЗрд╕ рдФрд░ рдПрдХ рдХрд╛ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗ рд╕рд░реНрд╡рд░ рдЬрдорд╛рд╡рдЯ рдореЗрдиреВ рдЖрд░рдВрдн рдпрд╣рд╛рдВ рдореЗрдиреВ рд╕рдлрд▓! рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдЬрдорд╛рд╡рдЯ рдореЗрдиреВ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдореБрдХреНрдд X рдбрд┐рд╕реНрдкреНрд▓реЗ рдкрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдлрд▓ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>
рдкреНрд░рдпреЛрдЧ: %s [<profile-name>]
рдЗрд╕ рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ рд╕рд╛рд░реЗ рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдЗрд╕ рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ (_a) рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рдЦрд╛рддрд╛ '%s' рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛ рдерд╛ %s рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рдорд╛рди рд╡реЗрдмрдмреНрд░реЙрдЙрдЬрд░ рдкреБрд╕реНрддрдХрдЪрд┐рд╣реНрди рд╡реЗрдмрдмреНрд░реЙрдЙрдЬрд░ рд╡рд░реАрдпрддрд╛ рд╡реЗрдм рдмреНрд░реЙрдЙрдЬрд░ рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рд╕реВрдЪреА рдЖрдк рдбреЗрд╕реНрдХрдЯреЙрдк рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдФрдЬрд╛рд░ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдПрдХ рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рд╕рдВрдкрд╛рджрди рд╕рддреНрд░ рдореЗрдВ рдбреЗрд╕реНрдХрдЯреЙрдк рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рдкреНрд░реЛрдлрд╝рд╛рдЗрд▓реНрд╕ рдФрдЬрд╛рд░ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдЖрдкрдХреЗ рдЦрд╛рддреЗ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ (_A) рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░: (_B) рдмрджрд▓рд╛рд╡ (_C) рдмрдВрдж рдХрд░реЗрдВ (_C) рдорд┐рдЯрд╛рдПрдБ (_D) рд╕рдВрдкрд╛рджрди (_E) рдлреБрд▓рд╕реНрдХреНрд░реАрди (_F) рдорджрдж (_H) рдкреИрдирд▓ рдмрдВрдж рдХрд░реЗрдВ (_L) рд▓реЙрдХрдбрд╛рдЙрди (_L) рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ (_P) рдкреНрд░реЛрдлрд╝рд╛рдЗрд▓реНрд╕: (_P) рдмрд╛рд╣рд░ (_Q) рд╕рд╣реЗрдЬреЗрдВ (_S) рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ (_U) рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ (_U): рдмреВрд▓рд┐рдпрди duplicate name(%(name)s) in section %(section)s рдлреНрд▓реЛрдЯ рдкреВрд░реНрдгрд╛рдВрдХ %s рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ %s рдореЗрдВ рдЕрд╡реИрдз рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реВрдЪреА multiple_result рдХреЛ рдЬрд░реВрд░ рдПрдХ рдпрд╛ рдпрд╛рджреГрдЪреНрдЫрд┐рдХ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗ рдХреЛрдИ рдореВрд▓рднреВрдд рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдирд╣реАрдВ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ %s рдЦрдВрдб рдореЗрдВ рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ рдореВрд▓рднреВрдд рд╕реНрдХреАрдорд╛ рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдВрдЧ рд░рд╡рд┐рд╢рдВрдХрд░ рд╢реНрд░реАрд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ (raviratlami@yahoo.com)
рд░рд╛рдЬреЗрд╢ рд░рдВрдЬрди (rajeshkajha@yahoo.com)