|
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17 System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64 User : nobody ( 99) PHP Version : 5.2.17 Disable Function : NONE Directory : /usr/share/locale/hi/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
▐Х O Ф k ╕
╣ ╟ ▐ ¤ ! 7 H U d . m 9 Ь $ ╓ √ / D X
e s Н У в ╖ ═ ┌ 0 ч $ $ = b } О е
╕ ├ ▐ ∙
#
:
O
o
Д
Ц
е
╡
╔
▌
Ї
% ; 0 Q ! В % д
╩ ╪ 2 с
* " M & d # Л п ! ┐ с / ¤ -
9
@
# M
q
w
Ц
а
л
╖
Д ╞
K + g M У с ў ? % G m , Н ║ Э ╨ Л n Y · K T а │ > ╙ / B V ? o п " ╝ ) ▀ + 5 % I У o Г И З a & r 3 Щ / ═ ¤ ? E [ H б / ъ H 3 c Y Ч 6 ё 6 ( 2 _ . Т ┴ 1 ╒ 1 : ! l О d д N T X ( н ╓ } Є ( p ^ Щ , ° p % j Ц Y ! h { Д ф i И " Ы H ╛ S k К " й % ╠ ; ' 6 - ? . 7 % I : 3 " 2 > 1 ! H F 8 5 C E $ 9 / B & ( @ D O ) N = K G +
, J A < # L * 4 0 M
Accessibility Accessibility settings Additional office applications Administration Advanced Advanced settings and preferences All Applications Audio Player Browse the web Calendar Change systemwide settings (affects all users) Configure network services (web server, DNS server, etc.) Configure the Sawfish window manager Configure the login screen Contacts Create diagrams Create presentations Desktop accessories Dia Diagrams Documentation Draw diagrams and figures Email Formula editor Games and amusements Graphics applications Handheld PDA Login Screen Manage tasks using the Evolution groupware suite Manage your contacts using Evolution Manage your schedule using Evolution Manuals and help documents More Accessories More Advanced Settings More Documentation More Games More Graphics Applications More Internet Applications More Office Applications More Preferences More Programming Tools More Server Settings More Sound & Video Applications More System Settings More System Tools More Utilities Multimedia menu OpenOffice.org Calc OpenOffice.org Draw OpenOffice.org Impress OpenOffice.org Math OpenOffice.org Printer Setup OpenOffice.org Repair OpenOffice.org Writer Personal preferences and administration settings Personal preferences and settings Play Ogg Vorbis and other audio files Print Manager Programs Programs for Internet access such as web and email Programs menu Repair your installation of OpenOffice.org Sawfish window manager Send and receive email using Evolution Send email and manage your schedule Server Settings Set up a PDA such as a Palm Pilot Set up and monitor printers Set up printers for OpenOffice.org applications Spreadsheet System System Tools System configuration and monitoring Tasks Tools for software development Utilities Utilities Web Browser Word processor Project-Id-Version: hi
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2006-02-01 16:28-0500
PO-Revision-Date: 2006-02-03 18:33+0530
Last-Translator: Rajesh Ranjan <rranjan@redhat.com>
Language-Team: Hindi <fedora-trans-hi@redhat.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.9.1
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);
рдЕрднрд┐рдЧрдореНрдпрддрд╛ рдЕрднрд┐рдЧрдореНрдпрддрд╛ рдЬрдорд╛рд╡рдЯ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдЙрдиреНрдирдд рдЙрдиреНрдирдд рдЬрдорд╛рд╡рдЯ рдФрд░ рд╡рд░реАрдпрддрд╛рдПрдВ рд╕рднреА рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╢реНрд░рд╡реНрдп рдЪрд╛рд▓рдХ рд╡реЗрдм рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд╝ рдХрд░реЗрдВ рдХреИрд▓реЗрдВрдбрд░ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдорд╡рд╛рдЗрдб рдЬрдорд╛рд╡рдЯ рдмрджрд▓реЗрдВ (рд╕рднреА рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ) рд╕рдВрдЬрд╛рд▓ рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╡рд┐рдиреНрдпрд╕реНрдд рдХрд░реЗрдВ (рд╡реЗрдм рд╕рд░реНрд╡рд░, DNS рд╕рд░реНрд╡рд░, рдЖрджрд┐) рд╕реЙрдлрд┐рд╢ рдкрдЯ рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ рдХрд╛ рд╡рд┐рдиреНрдпрд╕реНрдд рдХрд░реЗрдВ рд▓реЙрдЧрд┐рди рд╕реНрдХреНрд░реАрди рд╡рд┐рдиреНрдпрд╕реНрдд рдХрд░реЗрдВ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдЪрд┐рддреНрд░ рдмрдирд╛рдПрдБ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрддрд┐ рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдбреЗрд╕реНрдХ-рдЯрд╛рдк рд╕рдВрд▓рдЧреНрдирдХ Dia рдЪрд┐рддреНрд░ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рдЪрд┐рддреНрд░ рдФрд░ рдЖрдХреГрддрд┐рдпрд╛рдВ рдмрдирд╛рдПрдВ рдИрдореЗрд▓ рд╕реВрддреНрд░ рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ рдЦреЗрд▓ рдФрд░ рдордиреЛрд╡рд┐рдиреЛрдж рдЖрд▓реЗрдЦреА рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╣рд╕реНрддрдХ PDA рд▓реЙрдЧрд┐рди рд╕реНрдХреНрд░реАрди рдПрд╡реЛрд▓реНрдпреВрд╢рди рдЧреНрд░реВрдкрд╡реЗрдпрд░ рд╕реВрдЯ рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХреА рджреЗрдЦрднрд╛рд▓ рдХрд░реЗрдВ рдПрд╡реЛрд▓реНрдпреВрд╢рди рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдз рдХрд░реЗрдВ рдПрд╡реЛрд▓реНрдпреВрд╢рди рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рджрд┐рдирдЪрд░реНрдпрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рдкреБрд╕реНрддрд┐рдХрд╛ рдФрд░ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрди рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рдЙрдиреНрдирдд рдЬрдорд╛рд╡рдЯ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрди рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рдЦреЗрд▓ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рдЖрд▓реЗрдЦреА рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рд╡рд░реАрдпрддрд╛рдпреЗрдВ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдорд┐рдВрдЧ рдЙрдкрдХрд░рдг рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рд░реНрд╡рд░ рдЬрдорд╛рд╡рдЯ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рдзреНрд╡рдирд┐ рдФрд░ рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдЬрдорд╛рд╡рдЯ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдЙрдкрдХрд░рдг рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рдЙрдкрдпреЛрдЧрд┐рддрд╛рдПрдБ рдорд▓реНрдЯреАрдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдореАрдиреВ OpenOffice.org Calc OpenOffice.org рдЪрд┐рддреНрд░рд┐рдд рдХрд░реЗрдВ OpenOffice.org Impress OpenOffice.org рдЧрдгрд┐рдд OpenOffice.org рдореБрджреНрд░рдХ рдЬрдорд╛рд╡рдЯ OpenOffice.org рдорд░рдореНрдордд OpenOffice.org Writer рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд╡рд░реАрдпрддрд╛рдпреЗрдВ рдФрд░ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдЬрдорд╛рд╡рдЯ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд╡рд░реАрдпрддрд╛рдпреЗрдВ рдФрд░ рдЬрдорд╛рд╡рдЯ Ogg Vorbis рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рд╢реНрд░рд╡реНрдп рдлрд╛рдЗрд▓реЗрдВ рдЪрд▓рд╛рдПрдБ рдореБрджреНрд░рдг рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рд╡реЗрдм рдФрд░ рдИрдореЗрд▓ рдЬреИрд╕реЗ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдЕрднрд┐рдЧрдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдореАрдиреВ рдЕрдкрдиреЗ OpenOffice.org рдЕрдзрд┐рд╖реНрдард╛рдкрди рдХреА рдорд░рдореНрдордд рдХрд░реЗрдВ рд╕реЙрдлрд┐рд╢ рдкрдЯ рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ рдПрд╡реЛрд▓реНрдпреВрд╢рди рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╕реЗ рдИрдореЗрд▓ рднреЗрдЬреЗрдВ рд╡рд╛ рдкрд╛рдпреЗрдВ рдИрдореЗрд▓ рднреЗрдЬреЗрдВ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдирд┐рдпреЛрдЬрди рдХрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдз рдХрд░реЗрдВ рд╕рд░реНрд╡рд░ рдЬрдорд╛рд╡рдЯ рдкрд╛рдо рдкрд╛рдпрд▓рдЯ рдХреА рддрд░рд╣ рдПрдХ PDA рдХреА рдЬрдорд╛рд╡рдЯ рдХрд░реЗрдВ рдореБрджреНрд░рдХреЛрдВ рдХреЛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдФрд░ рдирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдг рдХрд░реЗрдВ OpenOffice.org рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореБрджреНрд░рдХреЛрдВ рдХреЛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рд╕реНрдкреНрд░реЗрдбрд╢реАрдЯ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдЙрдкрдХрд░рдг рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рд╡рд┐рдиреНрдпрд╛рд╕ рдФрд░ рдирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдг рдХрд╛рд░реНрдп рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдХрд░рдг рдЙрдкрдпреЛрдЧрд┐рддрд╛рдПрдБ рдЙрдкрдпреЛрдЧрд┐рддрд╛рдПрдБ рд╡реЗрдм рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд╝рд░ рд╢рдмреНрдж рдкреНрд░реЛрд╕реЗрд╕рд░