|
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17 System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64 User : nobody ( 99) PHP Version : 5.2.17 Disable Function : NONE Directory : /usr/share/locale/hi/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
▐Х │ ┤ я L F ( P D y ╛
╬ ▄ ё * <
Q _ y " Г \ ж ! # Y E ; Я h █ D X a t И Ь Q ╢ % < . k s + У
┐
╩ ╪ с Ї
" Л 7 ├ ▌ ° # 9 : Q 3 М └ ┼ ╤ ' █ ' < R f z Ж Q Т p ф U . j ' Щ C ┴ ( & H $ o Ф " л 1 ╬ % 6 I ! X - z # и ╠ т
9 Z u Р y м & 0 # C " g
К Ш ╕ ╓ щ 0 - A 9 o - й ╫ ( ° x ! ' Ъ в ┬ ╖ e Z = ( Ш [ ┴ K " i } М !
! 1 ,! K ^! ' к! k ╥! - >" l"
А" О" Э" ' п" ╫" ї" # # /# Q A# У# Э# ░# < └# 8 ¤# 6$ D S$ ~ Ш$ %
% ,% 3% B% J% R% Y% m% w% Ч% а% м% ▓% ╕% ╛% ─% ╨% р% Ї% ·%
& & & ,& 5& F&
U& c& j& r& z& Ш& е& л& ╝& x ─& Щ =( Q ╫( п )) = ┘) 3 * ' K* ( s* Ь* ╗* ▄* ) ∙* #+ 1 ;+ m+ ? w+ Ш ╖+ + P, . |, o л, ^ - г z- ' . F. / g. 5 Ч. A ═. V / Ц f/ U ¤/ ╪ S0 ,1 ] G1 d е1
2 ) #2 M2 / g2 : Ч2 A ╥2 = 3 Ы R3 ? ю4 O .5 I ~5 L ╚5 K 6 q a6 ] ╙6 17 A7 _7 l r7 ; ▀7 q 8 . Н8 F ╝8 R 9 7 V9 О9 У е9 t 9: @ о; m я; g ]< С ┼< H W= t а= d > Б z> M №> J J? Й Х? < @ % \@ $ В@ з@ ┴@ U ▐@ u 4A ` кA N B F ZB 5 бB ( ╫B М C < НC F ╩C I D [D ]E 1 yE X лE ^ F cF C ~F : ┬F 3 ¤F ; 1G 7 mG D еG 1 ъG Е H О вH j 1I t ЬI c J l uJ ` тK ╜ CL ┬ N J ─O ╒ P w хP Ы ]Q д ∙Q b ЮR Є S M ЇS б BT е фT U КU ь рU t ═V 2 BW " uW " ШW ╗W t ╪W 8 MX % ЖX - мX Y ┌X F 4Y ╧ {Y + KZ - wZ % еZ ╦Z Е K[ B ╤[ │ \ ' ╚\ " Ё] ^ 2^ 1 Q^ $ Г^ и^ ╟^ 8 у^ ' _ ] D_ в_ ╖_ ' ╓_ ■_ ` %` ! 4` G V` 3 Ю` ╥` - ф` a . $a ( Sa |a $ Ыa . └a яa $ b 5b Jb J _b ' кb ╥b * чb c З ]
v - Ь e 0 H ? y а R } ( o T W Y r E O F е : Ш ^ _ X А к & m ; М и Л в ▒ 8 B u Ф b Е ) Ю c U Ы ' С ░ Р C a д d н И s б
▓ . о f Г = J j k M < 7 @ g │ Б q Э 6 N Ъ P Ж ~ % n з 3 ` Щ 2 Х A Q \ [ Й + / i * , м D й p Я Ч К 5 # Ц 1 L 9 л Д { П Н I У $ " x ж г w l h t 4 z S K Т п ! G > V В Z О | %d of %d optional package selected %d of %d optional packages selected %d update available %d updates available %d update successfully installed. %d updates successfully installed. %s obsoletes %s %s updates %s <b>Re_positories</b> <b>_Advanced</b> <b>_Description: </b> <b>_GPG Key:</b> <b>_Location:</b> <b>_Mirror List:</b> <b>_Name:</b> <b>_Updates available</b> <i>%s</i> <span size="large" >_Browse</span> <span size="large">There are no updated packages currently available for your system.</span> <span size="large">_List</span> <span size="large">_Search</span> <span size="xx-large" weight="bold">Package Manager</span>
<i>┬й 2005 Red Hat, Inc.</i> <span weight="bold"
size="xx-large">Package Updater</span> <span weight="bold" size="x-large">Installing packages</span>
The following packages will be installed. A_vailable packages About... Add New Repository Add/Remove Packages Add/Remove Software Adding for dependencies:
Another application is currently running which is accessing software information. Automatic update installation failed! Can't install a different arch of %s than already installed. Cancel? Cannot install source packages. Change the software installed on the system Cleanup %s Config error. Continue Dependencies added Don't notify me again Download was cancelled. Downloading packages Due to the updates installed, it is recommended that you reboot your system. You can either reboot now or choose to do so at a later time. Error downloading headers Error downloading packages Error resolving dependencies Error retrieving update information Error updating software Errors were encountered while downloading package headers. Errors were encountered while downloading packages. Exit Import key? Insert CD Install and remove packages as selected Install packages Install selected software on the system Installation Overview Installing packages Installing software Installing: Invalid URL Invalid URL given. URLs must be begin with http://, https://, ftp://, or file:// Malicious software can damage your computer or cause other harm. Are you sure you wish to install this package? Must be run as root. Must provide a description for the repository. Must provide a name for the repository. Must provide either a location or a mirror list for the repository. No Match for argument: %s No packages were given for installation. No packages were selected for upgrade. No repository given to install from. No repository selected No software matching search found. No software selected for installation or removal. No updates available Package Manager Package _Details Package selections Packages in %s Parsing package install arguments Please insert %s (disc %d) into your CD drive Please insert %s into your CD drive Preparing transaction Reading software information Reboot _later Reboot recommended Receive notification of software updates being available. Refresh update information Removing critical software Removing for dependencies:
Removing this could leave you with no kernels and thus lead to a non-bootable system. Are you sure you want to continue? Removing: Repository Manager Repository named %s already exists. Resolving dependencies for updates Retrieving %s Retrieving software information Retrieving update information Searching for '%s' Security Updates Available Software Installer Software Update Notifier Software Updater Software information is required to continue. Software installation and removal successfully completed. Software installation successfully completed. Software installed successfully. Software removal successfully completed. Software selected and not installed. Would you like to finish installing or quit anyway, losing all package selections? Software update successfully completed. Some of the software which you are removing is either critical software for system functionality or required by such software. Are you sure you want to continue? Some packages associated with this group are not required to be installed but may provide additional functionality. Please choose the packages which you would like to have installed. System is not receiving updates The package %s is signed with a key %s (0x%s) from %s. Would you like to import this key? The software was successfully installed. There is <b>%d</b> package update available. There are <b>%d</b> package updates available. There were errors encountered in trying to update the software you selected This update will require a reboot. Unable to connect to yum-updatesd. Please ensure that the yum-updatesd package is installed and that the service is running. Unable to find a suitable mirror. Unable to install software. Error opening files. Unable to resolve dependencies for some packages selected for installation. Unable to retrieve software information Unable to retrieve software information. This could be caused by not having a network connection available. Unable to start due to a configuration error. Unable to verify %s Uncategorized Update Details Update Successful Update software installed on the system Updated %s packages available Updates Available Updating %s Updating for dependencies:
Updating software Updating these packages requires additional package changes for proper operation. Updating: Verifying packages View Updates... Will continue in %d second... Will continue in %d seconds... Will reboot in %d second... Will reboot in %d seconds... Will reboot in %d seconds... You have selected the following software installations and removals. Your system is currently not receiving software updates. Please check your network connection and/or set up software updates. _About _All packages _Apply _Apply updates _Browse _Cancel _Close _Continue retrieval _Deselect _Deselect all optional packages _Details _Don't quit _Edit _Exit _File _Help _Import key _Install anyway _Installed packages _List _Optional packages _Quit _Quit anyway _Reboot now _Refresh _Refresh updates _Remove anyway _Repositories _Retry _Search _Select _Select all optional packages _Update Info _View _View Updates... dialog1 Project-Id-Version: hi
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2007-08-29 17:18-0400
PO-Revision-Date: 2007-09-24 16:23+0530
Last-Translator: Ravi Sagar<ravisagar@gmail.com>
Language-Team: Hindi <hindi.sf.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);
X-Generator: KBabel 1.11.4
%d %d рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ рд╕рдВрдХреБрд▓ рдХрд╛ рдЪреБрдирд╛ рдЧрдпрд╛ %d %d рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ рд╕рдВрдХреБрд▓ рдХрд╛ рдЪреБрдирд╛ рдЧрдпрд╛ %d рдЕрджреНрдпрддрди рдЙрдкрд▓рдмреНрдз %d рдЕрджреНрдпрддрди рдЙрдкрд▓рдмреНрдз %d рдЕрджреНрдпрддрди рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЕрдзрд┐рд╖реНрдард╛рдкрд┐рдд. %d рдЕрджреНрдпрддрди рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЕрдзрд┐рд╖реНрдард╛рдкрд┐рдд. %s %s рдХреЛ рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рдмрдирд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ %s %s рдХрд╛ рдЕрджреНрдпрддрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ <b>рд░рд┐рдкреЙрдЬрд┐рдЯрд░реА (_p)</b> <b>рдЙрдиреНрдирддрд┐рд╢реАрд▓: (_A)</b> <b>рд╡рд░реНрдгрди: (_D) </b> <b>GPG рдХреБрдВрдЬреА: (_G)</b> <b>рд╕реНрдерд╛рди: (_L)</b> <b>рджрд░реНрдкрдг рд╕реВрдЪреА: (_M)</b> <b>рдирд╛рдо: (_N)</b> <b>рдЕрджреНрдпрддрди рдЙрдкрд▓рдмреНрдз (_U)</b> <i>%s</i> <span size="large" >рдмреНрд░реЙрдЙрдЬ рдХрд░реЗрдВ (_B)</span> <span size="large">рдЕрднреА рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХреЛрдИ рдЕрджреНрдпрддрди рд╕рдВрдХреБрд▓ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд╣реАрдВ рд╣реИ.</span> <span size="large">рд╕реВрдЪреА (_L)</span> <span size="large">рдЦреЛрдЬреЗрдВ (_S)</span> <span size="xx-large" weight="bold">рд╕рдВрдХреБрд▓ рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ</span>
<i>┬й 2005 Red Hat, Inc.</i> <span weight="bold"
size="xx-large">рд╕рдВрдХреБрд▓ рдЕрджреНрдпрддрди рдХрд░реНрддрд╛</span> <span weight="bold" size="x-large">рдЕрдзрд┐рд╖реНрдард╛рдкрди рд╕рдВрдХреБрд▓</span>
рдирд┐рдореНрди рд╕рдВрдХреБрд▓ рдЕрдзрд┐рд╖реНрдард╛рдкрд┐рдд рд╣реЛрдЧрд╛. рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕рдВрдХреБрд▓ (_v) рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ... рдирдИ рд░рд┐рдкреЙрдЬрд┐рдЯрд░реА рдЬреЛрдбреЗ рд╕рдВрдХреБрд▓ рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ/рд╣рдЯрд╛рдпреЗрдВ рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ/рд╣рдЯрд╛рдпреЗрдВ рдирд┐рд░реНрднрд░рддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ:
рдЕрдиреНрдп рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЕрднреА рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдкрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ. рд╕реНрд╡рдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдЕрджреНрдпрддрди рдЕрдзрд┐рд╖реНрдард╛рдкрди рд╡рд┐рдлрд▓! %s рдХреЗ рдЕрд▓рдЧ рдЖрд░реНрдХрд┐рдЯреЗрдХреНрдЪрд░ рдХреЛ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рд╖реНрдард╛рдкрд┐рдд рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рд╖реНрдард╛рдкрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ. рд░рджреНрдж рдХрд░реЗрдВ? рд╢реНрд░реЛрдд рд╕рдВрдХреБрд▓ рдЕрдзрд┐рд╖реНрдард╛рдкрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрд╛. рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдкрд░ рдЕрдзрд┐рд╖реНрдард╛рдкрд┐рдд рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдмрджрд▓реЗрдВ рдХреНрд▓реАрдирдЕрдк %s рд╡рд┐рдиреНрдпрд╛рд╕ рддреНрд░реБрдЯрд┐. рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦреЗрдВ рдирд┐рд░реНрднрд░рддрд╛ рдЬреЛрдбрд╝реА рдЧрдИ рдореБрдЭреЗ рдлрд┐рд░ рд╕реВрдЪрд┐рдд рдордд рдХрд░реЗрдВ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рд░рджреНрдж рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛. рд╕рдВрдХреБрд▓ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдЕрджреНрдпрддрди рдХреЗ рдЕрдзрд┐рд╖реНрдард╛рдкрд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг, рдпрд╣ рдЕрдиреБрд╢рдВрд╕рд╛ рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдк рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рд░рд┐рдмреВрдЯ рдХрд░реЗрдВ. рдЖрдк рдпрд╛ рддреЛ рдЕрдм рд░рд┐рдмреВрдЯ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рдмрд╛рдж рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рдордп рдореЗрдВ рдРрд╕рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдЪреБрди рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ. рд╣реЗрдбрд░ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдореЗрдВ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рд╕рдВрдХреБрд▓ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдирд┐рд░реНрднрд░рддрд╛ рд╣рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдЕрджреНрдпрддрди рд╕реВрдЪрдирд╛ рдкрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдЕрджреНрдпрддрди рдореЗрдВ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рд╕рдВрдХреБрд▓ рд╣реЗрдбрд░ рдХреЗ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЧрд▓рддрд┐рдпрд╛рдВ рд╣реБрдИ. рд╕рдВрдХреБрд▓ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЧрд▓рддрд┐рдпрд╛рдВ рд╣реБрдИ. рдирд┐рдХрд╛рд╕ рдЖрдпрд╛рдд рдХреБрдВрдЬреА? CD рдбрд╛рд▓реЗрдВ рдЪрдпрдирд┐рдд рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕рдВрдХреБрд▓ рдЕрдзрд┐рд╖реНрдард╛рдкрд┐рдд рдФрд▒ рд╣рдЯрд╛рдпреЗрдВ рд╕рдВрдХреБрд▓ рдЕрдзрд┐рд╖реНрдард╛рдкрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдкрд░ рдЪрдпрдирд┐рдд рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдЕрдзрд┐рд╖реНрдард╛рдкрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдЕрдзрд┐рд╖реНрдард╛рдкрди рд╕рд╛рд░рд╛рдВрд╢ рд╕рдВрдХреБрд▓ рдЕрдзрд┐рд╖реНрдард╛рдкрд┐рдд рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдЕрдзрд┐рд╖реНрдард╛рдкрд┐рдд рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдЕрдзрд┐рд╖реНрдард╛рдкрд┐рдд рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ: рдЕрдорд╛рдиреНрдп URL рдЕрдорд╛рдиреНрдп URL рджреАрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. URLs http://, https://, ftp://, or file:// рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рджреБрд░реНрднрд╛рд╡рдирд╛ рдкреВрд░реНрдг рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдЖрдкрдХреЗ рдХрдВрдкреНрдпреВрдЯрд░ рдХреЛ рдХреНрд╖рддрд┐ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдЕрдиреНрдп рдХреНрд╖рддрд┐ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ. рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рдЗрд╕ рд╕рдВрдХреБрд▓ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рд╖реНрдард╛рдкрди рдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ? рд░реВрдЯ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЪрд▓рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рд░рд┐рдкреЙрдЬрд┐рдЯрд░реА рдХреЗ рд▓реАрдпреЗ рд╡рд░реНрдгрди рджреЗрдирд╛ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рд╣реИ. рд░рд┐рдкреЙрдЬрд┐рдЯрд░реА рдХреЗ рд▓реАрдпреЗ рдирд╛рдо рджреЗрдирд╛ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рд╣реИ. рд░рд┐рдкреЙрдЬрд┐рдЯрд░реА рдХреЗ рд▓реАрдпреЗ рд╕реНрдерд╛рди рдпрд╛ рджрд░реНрдкрдг рд╕реВрдЪреА рджреЗрдирд╛ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рд╣реИ. рддрд░реНрдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЛрдИ рдорд┐рд▓рд╛рди рдирд╣реАрдВ: %s рдЕрдзрд┐рд╖реНрдард╛рдкрди рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдХреЛрдИ рд╕рдВрдХреБрд▓ рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдЙрдиреНрдирдд рдХрд┐рдпреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдХреЛрдИ рд╕рдВрдХреБрд▓ рдирд╣реАрдВ рдЕрдзрд┐рд╖реНрдард╛рдкрди рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдХреЛрдИ рд░рд┐рдкреЙрдЬрд┐рдЯрд░реА рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛. рдХреЛрдИ рднреА рд░рд┐рдкреЙрдЬрд┐рдЯрд░реА рдирд╣реА рдЪреБрдиреА рдЧрдпреА рдХреЛрдИ рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдореЗрд▓ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛. рдЕрдзрд┐рд╖реНрдард╛рдкрди рдпрд╛ рд╣рдЯрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдХреЛрдИ рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдЪрдпрдирд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХреЛрдИ рдЕрджреНрдпрддрди рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд╣реАрдВ рд╕рдВрдХреБрд▓ рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ рд╕рдВрдХреБрд▓ рд╡рд┐рд╡рд░рдг (_D) рд╕рдВрдХреБрд▓ рдЪрдпрди %s рдореЗрдВ рд╕рдВрдХреБрд▓ рд╕рдВрдХреБрд▓ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрди рддрд░реНрдХ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг %s (рдбрд┐рд╕реНрдХ %d) рдХреЛ рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реАрдбреА рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡ рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓реЗрдВ рдХреГрдкрдпрд╛ %s рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реАрдбреА рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡ рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓реЗрдВ рд╡рд┐рдирд┐рдордп рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдкрдврд╝ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рд░рд┐рдмреВрдЯ рдХрд░реЗрдВ (_l) рд░рд┐рдмреВрдЯ рдЕрдиреБрд╢рдВрд╕рд┐рдд рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдЕрджреНрдпрддрди рдХреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рд╕реВрдЪрдирд╛ рдкрд╛рдпреЗрдВ рдЕрджреНрдпрддрди рд╕реВрдЪрдирд╛ рддрд╛рдЬрд╛ рдХрд░реЗрдВ рдЧрдВрднреАрд░ рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рд╣рдЯрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдирд┐рд░реНрднрд░рддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рд╣рдЯрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ:
рдЗрд╕реЗ рд╣рдЯрд╛рдирд╛ рдЖрдкрдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдХреЛрдИ рдХрд░реНрдиреЗрд▓ рдирд╣реАрдВ рдЫреЛрдбрд╝реЗрдЧрд╛ рдФрд░ рдЗрд╕рд▓рд┐рдпреЗ рдПрдХ рдЧреИрд░ рдмреВрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдореЗрдВ рдмрджрд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ? рд╣рдЯрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ: рд░рд┐рдкреЙрдЬрд┐рдЯрд░реА рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ рд░рд┐рдкреЙрдЬрд┐рдЯрд░реА рдирд╛рдордХ %s рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ. рдЕрджреНрдпрддрди рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдирд┐рд░реНрднрд░рддрд╛ рд╣рд▓ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рд▓рд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ %s рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рд╕реВрдЪрдирд╛ рд▓рд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдЕрджреНрдпрддрди рд╕реВрдЪрдирд╛ рдкрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ '%s' рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдЦреЛрдЬ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЕрджреНрдпрддрди рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдЕрдзрд┐рд╖реНрдард╛рдкрдХ рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдЕрджреНрдпрддрди рдЕрдзрд┐рд╕реВрдЪрдХ рд╕рдВрдХреБрд▓ рдЕрджреНрдпрддрдирдХрд░реНрддрд╛ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓реАрдпреЗ рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреА реЫрд░реВрд░рдд рд╣реИ. рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдЕрдзрд┐рд╖реНрдард╛рдкрди рд╡ рд╣рдЯрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╕рдорд╛рдкреНрдд. рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдЕрдзрд┐рд╖реНрдард╛рдкрди рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдкреВрд░реНрдг. рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЕрдзрд┐рд╖реНрдард╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛. рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдЕрджреНрдпрддрди рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдЪрдпрдирд┐рдд рдФрд░ рдЕрдзрд┐рд╖реНрдард╛рдкрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ. рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рдЕрдзрд┐рд╖реНрдард╛рдкрди рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рддрд░рд╣ рдЫреЛрдбрд╝рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╕рд╛рд░реЗ рд╕рдВрдХреБрд▓ рдЪрдпрди рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝рддреЗ рд╣реБрдпреЗ? рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдЕрджреНрдпрддрди рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдкреВрд░реНрдг рдХреЛрдИ рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдЬрд┐рд╕реЗ рдЖрдк рд╣рдЯрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рд╡рд╣ рдпрд╛ рддреЛ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдкреНрд░рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рддреНрдордХрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдЧрдВрднреАрд░ рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рд╣реИ рдпрд╛ рд╡реИрд╕реЗ рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИ. рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ? рдЗрд╕ рд╕рдореВрд╣ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреБрдбрд╝реЗ рдХреБрдЫ рд╕рдВрдХреБрд▓ рдХреЛ рдЕрдзрд┐рд╖реНрдард╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдпреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдкреНрд░рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рддреНрдордХрддрд╛ рджреЗ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ. рдХреГрдкрдпрд╛ рдЪреБрдиреЗрдВ рдХрд┐ рдХреМрди рд╕реЗ рд╕рдВрдХреБрд▓ рдЖрдк рдЕрдзрд┐рд╖реНрдард╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣реЗрдВрдЧреЗ. рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдЕрджреНрдпрддрди рдирд╣реАрдВ рдкрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рд╕рдВрдХреБрд▓ %s рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░рд┐рдд рд╣реИ %s (0x%s) рдХреА рдХреБрдВрдЬреА рдХреЗ рд╕рд╛рде %s рд╕реЗ. рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рдЗрд╕ рдХреБрдВрдЬреА рдЖрдпрд╛рдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣реЗрдВрдЧреЗ? рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЕрдзрд┐рд╖реНрдард╛рдкрд┐рдд рдерд╛. <b>%d</b> рд╕рдВрдХреБрд▓ рдЕрджреНрдпрддрди рдЕрдм рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИ <b>%d</b> рд╕рдВрдХреБрд▓ рдЕрджреНрдпрддрди рдЕрдм рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИ рдЖрдкрдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЪрдпрдирд┐рдд рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдХреЗ рдЕрджреНрдпрддрди рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдореЗрдВ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╣реБрдИ. рдЗрд╕ рдЕрджреНрдпрддрди рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рд░рд┐рдмреВрдЯ рдХрд░рдирд╛ рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИ. yum-updatesd рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдорд░реНрде. рдХреГрдкрдпрд╛ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдХрд┐ yum-updatesd рд╕рдВрдХреБрд▓ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╣реИ рдФрд░ рд╕реЗрд╡рд╛ рдЪрд▓ рд░рд╣реА рд╣реИ. рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рдорд┐рд░рд░ рдкрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдорд░реНрде. рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдЕрдзрд┐рд╖реНрдард╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдорд░реНрде. рдлрд╛рдЗрд▓ рдЦреЛрд▓рдиреЗ рдореЗрдВ рддреНрд░реБрдЯрд┐. рдЕрдзрд┐рд╖реНрдард╛рдкрди рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдЪрдпрдирд┐рдд рдХреБрдЫ рд╕рдВрдХреБрд▓ рдХреА рдирд┐рд░реНрднрд░рддрд╛ рдХреЗ рд╣рд▓ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдорд░реНрде. рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдкрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдорд░реНрде рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдкрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдорд░реНрде. рдпрд╣ рдПрдХ рд╕рдВрдЬрд╛рд▓ рд╕рдВрдмрдВрдзрди рдХреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ. рд╡рд┐рдиреНрдпрд╛рд╕ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЖрд░рдВрдн рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдорд░реНрде. %s рдЬрд╛рдВрдЪрдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдорд░реНрде рдЧреИрд░ рд╡рд░реНрдЧреАрдХреГрдд рдЕрджреНрдпрддрди рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдЕрджреНрдпрддрди рд╕рдлрд▓ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдкрд░ рдЕрдзрд┐рд╖реНрдард╛рдкрд┐рдд рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдЕрджреНрдпрддрди рдХрд░реЗрдВ рдЕрджреНрдпрддрди %s рд╕рдВрдХреБрд▓ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрджреНрдпрддрди рдЙрдкрд▓рдмреНрдз %s рдЕрджреНрдпрддрди рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдирд┐рд░реНрднрд░рддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдЕрджреНрдпрддрди рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ:
рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдЕрджреНрдпрддрди рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рд╡рд┐рдзрд┐рд╡рдд рдСрдкрд░реЗрд╢рди рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╕рдВрдХреБрд▓ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдЗрди рд╕рдВрдХреБрд▓ рдХреЗ рдЕрджреНрдпрддрди рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИ. рдЕрджреНрдпрддрди рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ: рд╕рдВрдХреБрд▓ рдЬрд╛рдВрдЪ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдЕрджреНрдпрддрди рджреЗрдЦреЗрдВ... %d рд╕реЗрдХреЗрдВрдб рдореЗрдВ рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦреЗрдЧрд╛... %d рд╕реЗрдХреЗрдВрдб рдореЗрдВ рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦреЗрдЧрд╛... %d рд╕реЗрдХреЗрдВрдб рдореЗрдВ рд░рд┐рдмреВрдЯ рдХрд░реЗрдЧрд╛... %d рд╕реЗрдХреЗрдВрдб рдореЗрдВ рд░рд┐рдмреВрдЯ рдХрд░реЗрдЧрд╛... %d рд╕реЗрдХреЗрдВрдб рдореЗрдВ рд░рд┐рдмреВрдЯ рдХрд░реЗрдЧрд╛... рдЖрдкрдиреЗ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдЕрдзрд┐рд╖реНрдард╛рдкрди рдпрд╛ рд╣рдЯрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдЪрдпрдирд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ. рдЖрдкрдХрд╛ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдЕрднреА рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдЕрджреНрдпрддрди рдирд╣реАрдВ рдкрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ. рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдкрдирд╛ рд╕рдВрдЬрд╛рд▓ рд╕рдВрдмрдВрдзрди рдЬрд╛рдВрдЪреЗрдВ рдФрд░ /рдпрд╛ рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдЕрджреНрдпрддрди рд╕реЗрдЯ рдХрд░реЗрдВ. рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ (_A) рд╕рднреА рд╕рдВрдХреБрд▓ (_A) рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░реЗрдВ (_A) рдЕрджреНрдпрддрди рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░реЗрдВ (_A) рдмреНрд░реЙрдЙрдЬ рдХрд░реЗрдВ (_B) рд░рджреНрдж рдХрд░реЗрдВ (_C) рдмрдВрдж рдХрд░реЗрдВ (_C) рдкреБрдирд░реБрджреНрдзрд╛рд░ рдЬрд╛рд░реА рд╣реИ (_C) рд╡рд┐рдЪрдпрдирд┐рдд рдХрд░реЗрдВ (_D) рд╕рд╛рд░реЗ рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ рд╕рдВрдХреБрд▓ рд╡рд┐рдЪрдпрдирд┐рдд рдХрд░реЗрдВ (_D) рд╡рд┐рд╡рд░рдг (_D) рдордд рдЫреЛрдбрд╝реЗрдВ (_D) рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ (_E) рдирд┐рдХрд╛рд╕ (_E) рдлрд╛рдЗрд▓ (_F) рдорджрдж (_H) рдЖрдпрд╛рдд рдХреБрдВрдЬреА (_I) рдХрд┐рд╕реА рддрд░рд╣ рдЕрдзрд┐рд╖реНрдард╛рдкрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ (_I) рдЕрдзрд┐рд╖реНрдард╛рдкрд┐рдд рд╕рдВрдХреБрд▓ (_I) рд╕реВрдЪреА (_L) рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ рд╕рдВрдХреБрд▓ (_O) рдЫреЛрдбреЗ (_Q) рдХрд┐рд╕реА рддрд░рд╣ рдЫреЛрдбрд╝реЗрдВ (_Q) рдЕрдм рд░рд┐рдмреВрдЯ рдХрд░реЗрдВ (_R) рддрд╛рдЬрд╛ рдХрд░реЗрдВ (_R) рддрд╛рдЬрд╛ рдЕрджреНрдпрддрди (_R) рдХрд┐рд╕реА рддрд░рд╣ рд╣рдЯрд╛рдпреЗрдВ (_R) рд░рд┐рдкреЙрдЬрд┐рдЯрд░реА (_R) рдкреБрдирдГ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ (_R) рдЦреЛрдЬреЗрдВ (_S) рдЪреБрдиреЗрдВ (_S) рд╕рд╛рд░реЗ рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ рд╕рдВрдХреБрд▓ рдЪреБрдиреЗрдВ (_S) рдЕрджреНрдпрддрди рд╕реВрдЪрдирд╛ (_U) рджреЗрдЦреЗрдВ (_V) рдЕрджреНрдпрддрди рджреЗрдЦреЗрдВ (_V)... рд╕рдВрд╡рд╛рдж1