|
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17 System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64 User : nobody ( 99) PHP Version : 5.2.17 Disable Function : NONE Directory : /usr/share/locale/hi/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
▐Х ю М = № Ё I ё h ; N д є ! L 5 + В о ╬ ▌
ў 4 < F Г Ф м . ┐ 9 ю 7 ( A ` S в Ў , 6 C U a m ] z % ╪ 0 ■ / ? \ i Л } ! + 1 @ r Ж Ч ┤ ! ╧ { ё H m
╢ ─ ╓ х ¤ *
< G T l Й
г ▒ ╚ ╤ р $ Ў m Й ( Щ $ ┬ ╤ ч
╣ ╟ ┘ ъ √
2
? M Z k
Д П Я ┤
╚
╙ & с & 3 [ N 5 к < р I ! 7 g! Я! n ╡! $" ' 8" % `"
Ж" . С" D └" # ! # =# ( [# = Д# ┬# 1 █# (
$ 3 6$ V j$ ┴$ ╨$ ╫$ ▀$ є$ % % +% >% T% p n% ▀% ю% % L & 9 e& 8 Я& & ╪& 3 & $ 3' : X' 4 У' 1 ╚' ) ·' $( 5( E( U(
b(
m( x( + Щ( й ┼( В o) l Є) z _*
┌* ш* °* G + W+ g+ y x+ Є+ , ) #, M, Z, . u, д, ) ╢, р, 6 Ї,
+- 9- C N- 2 Т- ┼- 6 ▀- ! . 8. ( U. % ~. e д. 3
/ >/ " Y/ |/ $ Ъ/ 9 ┐/ V ∙/ T P0 6 е0 ▄0 я0
1 I 1 Y1 ) c1 4 Н1 1 ┬1 Q Ї1 N F2 Х2 6 м2 у2 Ё2 3 3 73 S3 T c3 6 ╕3 В я3 6 r4 # й4 * ═4 + °4 8 $5 [ ]5 ] ╣5 6 3 76 7 k6 , г6 7 ╨6 9 7 9 B7 _ |7 2 ▄7 & 8 2 68 K i8 ╡8 & ═8 Ї8 9 39 . F9 Ф u9 Ю
; ∙ й; Е г< K )= ( u= 1 Ю= . ╨= └ = З └> a H? % к? ; ╨? @ \ &@ F Г@ M ╩@ е A ) ╛A = шA & &B Н MB к █B p ЖC ╡ ўC ╩ нD 4 xE n нE . F 8 KF % ДF кF % ╩F ЁF u ЁG Л fH 1 ЄH a $I + ЖI ; ▓I Ї юI U уJ ? 9K x yK ? ЄK / 2L \ bL L ┐L Z M gM ╓ hN + ?O # kO + ПO T ╗O K P 7 \P 2 ФP , ╟P , ЇP L !Q Y nQ L ╚Q " R G 8R АR : ЧR D ╥R M S S eS 2 ╣T d ьT \ QU █ оU , КW T ╖W c X D pX f ╡X 8 Y 9 UY G ПY ( ╫Y ( Z W )Z ? БZ ┴Z ╒Z F ЁZ ? 7[ & w[ ) Ю[ r ╚[ E ;\ Б\ O Ю\ ╘ ю\ ж ├] П j^ с ·^ Ж ▄_ 6 c` ╢ Ъ` V Qa А иa n )b " Шb Ч ╗b ┘ Sc % -d [ Sd W пd h e Р pe 3 f В 5f Д ╕f Ъ =g ╪g 3 ▌h i "i 2 6i I ii % │i 0 ┘i =
j Hj R hj · ╗j . ╢k % хk 9 l █ El ─ !m ╜ цm Ч дn П <o J ╠o Ф p P мp ~ ¤p i |q # цq +
r 6r Sr kr }r h Хr ~ ■r m }s z ыt $ fv i Лw " їx " y 1 ;y ╖ my " %z ) Hz rz . w{ A ж{ l ш{ U| S o| d ├| 8 (} z a} / ▄} Ш ~ " е~ 1 ╚~ 8 ·~ Ж 3А 7 ║А y ЄА L lБ > ╣Б O °Б S HВ ЬВ y ╕Г ; 2Д @ nД D пД Л ЇД И АЕ ╗ Ж ┴ ┼Ж ═ ЗЗ I UИ < ЯИ , ▄И м Й ╢Й [ ═Й W )К U БК ░ ╫К ╦ ИЛ 3 TМ t ИМ % ¤М H #Н G lН Y ┤Н ? О % NО о tО z #П K ЮП Ъ ъР J ЕС i ╨С j :Т z еТ ё У ┘ Ф I ьФ Ь 6Х Л ╙Х Д _Ц н фЦ п ТЧ ▓ BШ ы їШ c сЩ x EЪ z ╛Ъ ╓ 9Ы J Ь Y [Ь T ╡Ь W
Э D bЭ u зЭ - к , C ╕ i █ ╟ r п f ╥ n ь
╗ } ╖ q * Т А е o м 2 B ┘ ╫ г T $ К Ы
З z х Й ╧ h : ═ m k ├ M < g _ ц с a O С э Б ф и з ; ┬ K R Y / ! ░ x у Щ H d ▓ ) Ф = Х Ц ╛ [ ─ > ╢ w c Д 0 ╩ И ╡ В ╙ u Ю ┼ + │ D % ╞ П p ╓ X Ш ╒ ┌ " ^ М & а й Ъ ║ ( # N т ▒ \ щ Q Ч ▐ ╪ 7 8 ╘ v ж Э Г Л д ┐ Н J ю в о ч ~ Ж ] W ╚ 4 ╜ ▄ Я s j Z 9 ы U { Р р t ┴ 3 S ш Ь ╨ ╝ . ╤ E | @ 5 A ' └ ╔ ╠ V l G ╦ F У I ▌ ▀ y P ` e Е О ъ ╬ ╣ ┤ b L 6 л б 1 ? н %s
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
A list with names of the first window manager workspaces. This key has been deprecated since GNOME 2.12. Acceleration multiplier for mouse motion. A value of -1 is the system default. Allow postponing of breaks App ID App version Application options Argument used to execute programs in the terminal defined by the 'exec' key. Basename of the default theme used by gtk+. Beep when a modifier is pressed Bonobo Support Bonobo activation Support Break time Browser needs terminal Browser understands remote Can Change Accels Cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work Choose menu item Click on command button Color Shading Type Configuration prefix where GNOME was installed Configuration prefix where this application was installed Could not create gnome accelerators directory `%s': %s
Could not create per-user gnome configuration directory `%s': %s
Could not set mode 0700 on private per-user gnome configuration directory `%s': %s
Create Directories Create standard GNOME directories on startup Cursor Blink Cursor Blink Time Cursor font Cursor size Cursor theme Cursor theme name. Used only by Xservers that support Xcursor, such as XFree86 4.3 and later. Data prefix where GNOME was installed Data prefix where this application was installed Default browser Default browser for all URLs Default font Default help viewer Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible values are "none", "wallpaper", "centered", "scaled", "stretched". Disable all external thumbnailers Disable command line Disable if two keys are pressed at the same time. Disable print setup Disable printing Disable saving files to disk Disable sound server usage Distance before a drag is started Distance in pixels the pointer must move before accelerated mouse motion is activated. A value of -1 is the system default. Do not accept a key as being pressed unless held for @delay milliseconds Document font Double Click Time Drag Threshold Draw Desktop Background Dynamic modules to load Enable Accessibility Enable Animations Enable ESD Enable Sound Enable sound on startup Enable sound server startup. Enable sound server usage Error message Error showing url: %s
Espeaker Exec Arguments Extra Moniker factory Fallback window manager (deprecated) Fallback window manager if user window manager can't be found. This key has been deprecated since GNOME 2.12. File Icon Theme File name of the bell sound to be played File to use for the background image Font name of the cursor. If unset, the default font is used. This value is only propagated to the X server start of each session, so changing it mid-session won't have an effect until the next time you log in. GConf moniker GNOME App Datadir GNOME App Libdir GNOME App Prefix GNOME App Sysconfdir GNOME Datadir GNOME GConf Support GNOME Libdir GNOME Library GNOME Prefix GNOME Sysconfdir GNOME Virtual Filesystem GNOME path GOption Context GTK IM Preedit Style GTK IM Status Style Gtk+ Theme HOSTNAME:PORT Have GNOME draw the desktop background Help document %s/%s not found Help options Help viewer needs terminal Highlights the current location of the pointer when the Control key is pressed and released Host:port on which the sound server to use is running How many milliseconds it takes to go from 0 to maximum speed How many milliseconds to wait before mouse movement keys start to operate How many pixels per second to move at the maximum speed How to connect to esd How to shade the background color. Possible values are "horizontal-gradient", "vertical-gradient", and "solid" Human readable name Human readable name of this application ID string to use for this application Icon Theme Icon theme to use for the panel, nautilus etc. Ignore multiple presses of the _same_ key within @delay milliseconds Informational message Key %s not found in configuration Keyboard Bell Custom Filename Keyboard shortcut to open the menu bars. Left or Top color when drawing gradients, or the solid color. Length of a double click Length of the cursor blink cycle, in milliseconds Library prefix where GNOME was installed Library prefix where this application was installed List of assistive technology applications to start when logging into the GNOME desktop Locate Pointer Log in Log out MODULE1,MODULE2,... Menubar Detachable Menubar accelerator Menus Have Icons Menus Have Tearoff Miscellaneous message Module for GtkFileChooser Module to use as the filesystem model for the GtkFileChooser widget. Possible values are "gnome-vfs" and "gtk+". Monospace font Motion Threshold Mouse button orientation Name of a monospaced (fixed-width) font for use in locations like terminals. Name of the GTK+ input method Preedit Style used by gtk+. Name of the GTK+ input method Status Style used by gtk+. Name of the default font used by gtk+. Name of the default font used for reading documents Names of the workspaces (deprecated) Number of minutes of typing time before break mode starts. Number of minutes that the typing break should last. Opacity with which to draw the background picture Path in which to look for installed files Picture Filename Picture Opacity Picture Options Popt Context Popt Flags Popt Table Prefix where GNOME was installed Prefix where this application was installed Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to be executed. For example, this would disable access to the panel's "Run Application" dialog. Prevent the user from modifying print settings. For example, this would disable access to all applications' "Print Setup" dialogs. Prevent the user from printing. For example, this would disable access to all applications' "Print" dialogs. Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable access to all applications' "Save as" dialogs. Primary Color Question dialog Remember NumLock state Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color. Secondary Color Select check box Set to true to disable all external thumbnailer programs, independent on whether they are independently disabled/enabled. Show GNOME options Show the 'Input Methods' menu Show the 'Unicode Control Character' menu Single Click Single click to open icons Size of the cursor referenced by cursor_theme. Sounds for events Startup Assistive Technology Applications Status Bar on Right Swap left and right mouse buttons for left-handed mice System events Terminal application Terminal program to use when starting applications that require one The default action does not support this protocol. The flags to use for popt The goption context pointer that GnomeProgram is using The host "%s" could not be found. The host could not be found. The location or file could not be found. The number of workspaces (deprecated) The number of workspaces the window manager should use This key has been deprecated since GNOME 2.12. The popt context pointer that GnomeProgram is using The request was cancelled. The specified location is invalid. The table of options for popt Theme used for displaying file icons There is no default action associated with this location. There was an error launching the default action command associated with this location. There was an error parsing the default action command associated with this location. This specifies the size of icons displayed in toolbars Toolbar Detachable Toolbar Icon Size Toolbar Style Toolbar Style. Valid values are "both", "both-horiz", "icons", and "text" Type time Unable to find doc_id %s in the help path Unable to find the GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP domain Unable to find the GNOME_FILE_DOMAIN_HELP domain. Unable to find the help files in either %s or %s. Please check your installation Unable to show help as %s is not a directory. Please check your installation. Unknown error code: %u Unknown internal error while displaying this location. Unknown type Use Custom Font User interface events User window manager (deprecated) Version of this application Warning message When set to true, GNOME will remember the state of the NumLock LED between sessions. Whether Applications should have accessibility support Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it changes the behaviour of the window manager, the panel etc. Whether menus may display an icon next to a menu entry Whether menus should have a tearoff Whether or not keyboard locking is enabled Whether or not keyboard locking is enabled. Whether or not the typing break screen can be postponed. Whether the context menus of entries and text views should offer to change the input method Whether the context menus of entries and text views should offer to insert control characters Whether the cursor should blink Whether the default browser needs a terminal to run Whether the default browser understands netscape remote Whether the default help viewer accepts URLs Whether the default help viewer needs a terminal to run Whether the user can detach menubars and move them around Whether the user can detach toolbars and move them around Whether the user can dynamically type a new accelerator when positioned over an active menuitem Whether to display a status bar meter on the right Whether to play sounds on user events. Whether to use a custom font in gtk+ applications. Window manager to try first. This key has been deprecated since GNOME 2.12. config indirect moniker how long to accelerate in milliseconds initial delay in milliseconds minimum interval in milliseconds pixels per seconds possible values are "on", "off", and "custom". Project-Id-Version: libgnome.HEAD.hi
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2006-06-22 07:24+0200
PO-Revision-Date: 2006-06-22 10:58+0530
Last-Translator: Rajesh Ranjan <rranjan@redhat.com>
Language-Team: Hindi <fedora-trans-hi@redhat.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.9.1
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);
%s
'%s рдЪрд▓рд╛рдпреЗрдВ--help' рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рдХреЗ рдкреВрд░реА рд╕реВрдЪреА рдХреЛ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ.
рдкреНрд░рдердо рд╡рд┐рдВрдбреЛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ рдХрд╛рд░реНрдпрд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕рд╣рд┐рдд рд╕реВрдЪреА. рдЗрд╕ рдХреБрдВрдЬреА рдХреЛ GNOME 2.12 рдХреЗ рдмрд╛рдж рдкрджрд╛рд╡рдирдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ. рдорд╛рдЙрд╕ рдЧрддрд┐ рд╣реЗрддреБ рддреНрд╡рд░рдХ рдЧреБрдгрдХ. рдореВрд▓реНрдп -1 рддрдВрддреНрд░ рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рд╣реИ. рдмреНрд░реЗрдХ рд╕реНрдердЧрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░реЗрдВ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЖрдИрдбреА рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк 'exec' рдХреБрдВрдЬреА рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓ рдореЗрдВ рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдо рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рджрди рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рддрд░реНрдХ. рдЬреАрдЯреАрдХреЗ+ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдП рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рдХрд╛ рдмреЗрд╕рдирд╛рдо. рдЬрдм рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрдзрдХ рдХреЛ рджрдмрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдП рддреЛ рдмреАрдк рдмрдЬрд╛рдПрдБ рдмреЛрдиреЛрдмреЛ рд╕рдорд░реНрдерди рдмреЛрдиреЛрдмреЛ рд╕рдХреНрд░рд┐рдпрдг рд╕рдорд░реНрдерди рдмреНрд░реЗрдХ рд╕рдордп рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд╝рд░ рдХреЛ рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИ рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд╝рд░ рд░рд┐рдореЛрдЯ рдХреЛ рд╕рдордЭрддрд╛ рд╣реИ рддреНрд╡рд░рдХ рдХреЛ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛, рдПрдХреНрд╕рдЯрд░реНрдо рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рд░рд╣реЗ, рддрдм рднреА рдЬрдм рдпрд╣ рдХрд╛рд░реНрдп рди рдХрд░реЗ рдореЗрдиреВ рдЖрдЗрдЯрдо рдЪреБрдиреЗрдВ рдХрдорд╛рдВрдб рдмрдЯрди рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВ рд░рдВрдЧ рдЖрднрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЙрдиреНрдлрд╝рд┐рдЧрд░реЗрд╢рди рдкреНрд░реАрдлрд┐рдХреНрд╕ рдЬрд╣рд╛рдВ рдЧрдиреЛрдо рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдХреЙрдиреНрдлрд╝рд┐рдЧрд░реЗрд╢рди рдкреНрд░реАрдлрд┐рдХреНрд╕ рдЬрд╣рд╛рдВ рдпрд╣ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдЧрдиреЛрдо рддреНрд╡рд░рдХ рдбрд┐рд░реЗрдХреНрдЯреНрд░реА `%s' рдмрдирд╛рдИ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХреА: %s
рдкреНрд░рддрд┐-рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдЧрдиреЛрдо рдХреЙрдиреНрдлрд╝рд┐рдЧрд░реЗрд╢рди рдбрд┐рд░реЗрдХреНрдЯреНрд░реА `%s' рдмрдирд╛рдИ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХреА: %s
рдкреНрд░рддрд┐-рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдЧрдиреЛрдо рдХреЙрдиреНрдлрд╝рд┐рдЧрд░реЗрд╢рди рдбрд┐рд░реЗрдХреНрдЯреНрд░реА рдкрд░ рдореЛрдб 0700 рдирд┐рдпрдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрд╛ `%s': %s
рдбрд┐рд░реЗрдХреНрдЯреНрд░реАрдЬрд╝ рдмрдирд╛рдПрдБ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдореЗрдВ рдорд╛рдирдХ рдЧрдиреЛрдо рдбрд┐рд░реЗрдХреНрдЯреНрд░реАрдЬрд╝ рдмрдирд╛рдПрдБ рд╕рдВрдХреЗрддрдХ рдЯрд┐рдордЯрд┐рдорд╛рдирд╛ рд╕рдВрдХреЗрддрдХ рдЯрд┐рдордЯрд┐рдорд╛рдирд╛ рд╕рдордп рд╕рдВрдХреЗрддрдХ рдлрд╝реЙрдиреНрдЯ рд╕рдВрдХреЗрддрдХ рдЖрдХрд╛рд░ рд╕рдВрдХреЗрддрдХ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рдХрд░реНрд╕рд░ рдереАрдо рдХрд╛ рдирд╛рдо. Xservers рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рд┐рд░реНрдл рдкреНрд░рдпреБрдХреНрдд рдЬреЛ Xcursor рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ XFree86 4.3 рдФрд░ рдкрд╢реНрдЪрд╛рддрд╡рд░реНрддреА. рдбреЗрдЯрд╛ рдкреНрд░реАрдлрд┐рдХреНрд╕ рдЬрд╣рд╛рдВ рдЧрдиреЛрдо рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рдкреНрд░реАрдлрд┐рдХреНрд╕ рдЬрд╣рд╛рдВ рдпрд╣ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд╝рд░ рд╕рднреА рдпреВрдЖрд░рдПрд▓реНрд╕ рд╣реЗрддреБ рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд╝рд░ рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рдлрд╝реЙрдиреНрдЯ рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рдорджрдж рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рдХ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдХрд┐ рдХреИрд╕реЗ wallpaper_filename рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рдВрдм рдареАрдХ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ. "none", "wallpaper", "centered", "scaled", "stretched" рд╕рдВрднрд╛рд╡рд┐рдд рдорд╛рди рд╣реИрдВ. рд╕рднреА рдмрд╛рд╣рд░реА рдердореНрдмрдиреЗрд▓рд░реНрд╕ рдЕрдХреНрд╖рдо рдХрд░реЗрдВ рдХрдорд╛рдВрдб рдкрдВрдХреНрддрд┐ рдЕрдХреНрд╖рдо рдХрд░реЗрдВ рдпрджрд┐ рджреЛ рдХреБрдВрдЬрд┐рдпрд╛рдБ рдПрдХ рд╕рд╛рде рджрдмрд╛рдИ рдЬрд╛рдПрдБ рддреЛ рдЕрдХреНрд╖рдо рдХрд░реЗрдВ рдореБрджреНрд░рдг рд╕реЗрдЯрдЕрдк рдЕрдХреНрд╖рдо рдХрд░реЗрдВ рдореБрджреНрд░рдг рдЕрдХреНрд╖рдо рдХрд░реЗрдВ рдбрд┐рд╕реНрдХ рдкрд░ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЗрдВ рд╕рд╣реЗрдЬрдирд╛ рдЕрдХреНрд╖рдо рдХрд░реЗрдВ рдзреНрд╡рдирд┐ рд╕рд░реНрд╡рд░ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЕрдХреНрд╖рдо рдХрд░реЗрдВ рдбреНрд░реИрдЧ рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рджреВрд░реА рдкрд┐рдХреНрд╕реЗрд▓ рдореЗрдВ рджреВрд░реА рд╕рдВрдХреЗрддрдХ рдХреЛ рддреНрд╡рд░рд┐рдд рдорд╛рдЙрд╕ рдЧрддрд┐ рдХреЗ рд╢реБрд░реВ рдмреЛрдиреЗ рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдмрдврдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗ.-1 рдорд╛рди рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдореВрд▓рднреВрдд рд╣реИ. рдХреБрдВрдЬреА рдХреЛ рджрдмрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░реЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдЬрдм рддрдХ рдХрд┐ рд╡рд╣ рджрдмрд╛рдХрд░ рди рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдП @рджреЗрд░ рдорд┐рд▓рд┐рд╕реЗрдХрдгреНрдбреНрд╕ рддрдХ. рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рдлрд╝реЙрдиреНрдЯ рдбрдмрд▓ рдХреНрд▓рд┐рдХ рд╕рдордп рдбреНрд░реИрдЧ рдереНрд░реЗрд╢реЛрд▓реНрдб рдбреЗрд╕реНрдХрдЯреЙрдк рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рдЖрд░реЗрдЦрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдбрд╛рдпрдирд╛рдорд┐рдХ рдореЙрдбреНрдпреВрд▓реНрд╕ рд▓реЛрдб рдХрд░реЗрдВ рдПрдХреНрд╕реЗрд╕рд┐рдмрд┐рд▓рд┐рдЯреА рд╕рдХреНрд╖рдо рдПрдиреАрдореЗрд╢рди рд╕рдХреНрд╖рдо рдХрд░реЗрдВ рдИрдПрд╕рдбреА рд╕рдХреНрд╖рдо рдХрд░реЗрдВ рдзреНрд╡рдирд┐ рд╕рдХреНрд╖рдо рдХрд░реЗрдВ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдореЗрдВ рдзреНрд╡рдирд┐ рд╕рдХреНрд╖рдо рдХрд░реЗрдВ рдзреНрд╡рдирд┐ рд╕рд░реНрд╡рд░ рд╕реНрдЯрд╛рд░реНрдЯрдЕрдк рд╕рдХреНрд╖рдо рдХрд░реЗрдВ. рдзреНрд╡рдирд┐ рд╕рд░реНрд╡рд░ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╕рдХреНрд╖рдо рдХрд░реЗрдВ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдпреВрдЖрд░рдПрд▓ рджрд┐рдЦрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рддреНрд░реБрдЯрд┐: %s
рдИ-рд╕реНрдкреАрдХрд░ рдИрдПрдХреНрд╕рдИрд╕реА рдЖрд░реНрдЧреБрдореЗрдВрдЯреНрд╕ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдореЙрдиреАрдХрд░ рдлреИрдХреНрдЯреНрд░реА рдлрд╛рд▓рдмреИрдХ рд╡рд┐рдВрдбреЛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ (рдкрджрд╛рд╡рдирдд) рдпрджрд┐ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рд╡рд┐рдВрдбреЛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ рддреЛ рдлрд╝рд╛рд▓рдмреИрдХ рд╡рд┐рдВрдбреЛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ рдкрд╛рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛. рдЗрд╕ рдХреБрдВрдЬреА рдХреЛ GNOME 2.12 рдХреЗ рдмрд╛рдж рдкрджрд╛рд╡рдирдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ. рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдЪрд┐рд╣реНрди рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рдмрдЬрд╛рдИ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдШрдВрдЯреА рдзреНрд╡рдирд┐ рдХрд╛ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдирд╛рдо рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рдЫрд╡рд┐ рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╣реЗрддреБ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХрд░реНрд╕рд░ рдХрд╛ рдлрдВрдЯ рдирд╛рдо. рдЕрдЧрд░ рд╕реЗрдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рддреЛ рдореВрд▓рднреВрдд рдлрдВрдЯ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ. рдпрд╣ рдорд╛рди рд╣рд░ рд╕рддреНрд░ рдХреЗ рд╕рд┐рд░реНрдл X рд╕рд░реНрд╡рд░ рдореЗрдВ рднреЗрдЬрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рддрд╛рдХрд┐ рдЗрд╕реЗ рдмрджрд▓рдирд╛ рдХреЛрдИ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдирд╣реАрдВ рд▓рд╛рдпреЗ рдЬрдм рдХрд┐ рдЖрдк рдЕрдЧрд▓реА рдмрд╛рд░ рд▓реЙрдЧрд┐рди рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ. рдЬреА-рдХреЙрдиреНрдлрд╝ рдореЙрдиреАрдХрд░ рдЧрдиреЛрдо рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдбреЗрдЯрд╛-рдбрд┐рд░реЗрдХреНрдЯреНрд░реА рдЧрдиреЛрдо рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд▓рд╛рдпрдмреНрд░реЗрд░реА-рдбрд┐рд░реЗрдХреНрдЯреНрд░реА рдЧрдиреЛрдо рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдкреНрд░реАрдлрд┐рдХреНрд╕ рдЧрдиреЛрдо рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╕рд┐рд╕реНрдХреЙрдиреНрдлрд╝-рдбрд┐рд░реЗрдХреНрдЯреНрд░реА рдЧрдиреЛрдо рдбреЗрдЯрд╛-рдбрд┐рд░реЗрдХреНрдЯреНрд░реА рдЧрдиреЛрдо рдЬреА-рдХреЙрдиреНрдлрд╝ рд╕рдорд░реНрдерди рдЧрдиреЛрдо рд▓рд╛рдпрдмреНрд░реЗрд░реА-рдбрд┐рд░реЗрдХреНрдЯреНрд░реА рдЧрдиреЛрдо рд▓рд╛рдпрдмреНрд░реЗрд░реА рдЧрдиреЛрдо рдкреНрд░реАрдлрд┐рдХреНрд╕ рдЧрдиреЛрдо рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо-рдХреЙрдиреНрдлрд╝рд┐рдЧ-рдбрд┐рд░реЗрдХреНрдЯреНрд░реА рдЧрдиреЛрдо рдЖрднрд╛рд╕реА рдлрд╝рд╛рдЗрд▓-рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдЧрдиреЛрдо рдкрде GOption рд╕рдВрджрд░реНрдн рдЬреАрдЯреАрдХреЗ рдЖрдИрдПрдо рдкреНрд░реА-рдПрдбрд┐рдЯ рд╢реИрд▓реА рдЬреАрдЯреАрдХреЗ рдЖрдИрдПрдо рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╢реИрд▓реА рдЬреАрдЯреАрдХреЗ+ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рд╣реЛрд╕реНрдЯ рдирд╛рдо:рдкреЛрд░реНрдЯ рдЧрдиреЛрдо рдХреЛ рдбреЗрд╕реНрдХрдЯреЙрдк рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рдЖрд░реЗрдЦрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рджреЗрдВ рдорджрдж рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд╝ %s/%s рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛ рдорджрдж рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдорджрдж рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рдХ рдХреЛ рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рд╕рдВрдХреЗрддрдХ рдХрд╛ рдореМрдЬреВрджрд╛ рд╕реНрдерд╛рди рдЙрднрд╛рд░реЗрдВ рдЬрдм рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдХреБрдВрдЬреА рджрдмрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд░рд┐рд▓реАрдЬ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реЛрд╕реНрдЯрдГрдкреЛрд░реНрдЯ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬрд╣рд╛рдБ рдзреНрд╡рдирд┐ рд╕рд░реНрд╡рд░ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ 0 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рдЧрддрд┐ рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪрдиреЗ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдХрд┐рддрдирд╛ рдорд┐рд▓реАрд╕реЗрдХрдгреНрдб рд▓реЗрдЧрд╛ рдорд╛рдЙрд╕ рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐ рдХреБрдВрдЬрд┐рдпрд╛рдБ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рдирд╛ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХрд┐рддрдиреЗ рдорд┐рд▓реАрд╕реЗрдХрдгреНрдб рдЗрдВрддрдЬрд╝рд╛рд░ рдХрд░реЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рдЧрддрд┐ рдкрд░ рдХрд┐рддрдиреЗ рдкрд┐рдХреНрд╕реЗрд▓реНрд╕ рдкреНрд░рддрд┐ рд╕реЗрдХрдгреНрдб рдЪрд▓рдирд╛ рд╣реИ рдИрдПрд╕рдбреА рд╕реЗ рдХреИрд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗрдВ рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рд░рдВрдЧ рдХреЛ рдХреИрд╕реЗ рд╢реЗрдб рдХрд░реЗрдВ. "horizontal-gradient", "vertical-gradient", рдФрд░ "solid" рд╕рдВрднрд╛рд╡рд┐рдд рдорд╛рди рд╣реИрдВ рдордиреБрд╖реНрдп рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрдврд╝ рд╕рдХрдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рдирд╛рдо рдЗрд╕ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд╛ рдордиреБрд╖реНрдп рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрдврд╝ рд╕рдХрдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рдирд╛рдо рдЗрд╕ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╣реЗрддреБ рдкреНрд░рдпреБрдХреНрдд рдЖрдИрдбреА рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдВрдЧ рдЪрд┐рд╣реНрди рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рдлрд╝рд▓рдХ, рдиреЙрдЯрд┐рд▓рд╕ рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐ рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдореЗрдВ рд▓реЗрдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдЪрд┐рд╣реНрди рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ @рджреВрд░реА рдорд┐рд▓реАрд╕реЗрдХрдгреНрдб рддрдХ рдПрдХ рд╣реА рдХреБрдВрдЬреА рдХреЛ рджрдмрд╛рдХрд░ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдмрд╣реБрд▓ рджрдмрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рд╣реЗрддреБ рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╕рдВрджреЗрд╢ рдХреЙрдиреНрдлрд╝рд┐рдЧрд░реЗрд╢рди рдореЗрдВ %s рдХреБрдВрдЬреА рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓реА рдХреБрдВрдЬреАрдкрдЯрд▓ рдШрдВрдЯреА рдЕрдиреБрдХреВрд▓рд┐рдд рдлрд╝рд╛рдЗрд▓рдирд╛рдо рдореЗрдиреВрдмрд╛рд░ рдЦреЛрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдХреБрдВрдЬреАрдкрдЯрд▓ рд╢реЙрд░реНрдЯрдХрдЯ рдмрд╛рдпрд╛рдБ рдпрд╛ рд╢реАрд░реНрд╖ рд░рдВрдЧ рдЬрдм рдЕрдиреБрдкрд╛рдд рдЖрд░реЗрдЦрд┐рдд рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдПрдБ, рдпрд╛ рдареЛрд╕ рд░рдВрдЧ рдбрдмрд▓ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд▓ рд╕рдВрдХреЗрддрдХ рдЯрд┐рдордЯрд┐рдорд╛рдиреЗ рдХреЗ рдЪрдХреНрд░ рдХрд╛ рд╕рдордп рдорд┐рд▓реАрд╕реЗрдХрдиреНрдбреНрд╕ рдореЗрдВ рд▓рд╛рдпрдмреНрд░реЗрд░реА рдкреНрд░реАрдлрд┐рдХреНрд╕ рдЬрд╣рд╛рдВ рдЧрдиреЛрдо рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд▓рд╛рдпрдмреНрд░реЗрд░реА рдкреНрд░реАрдлрд┐рдХреНрд╕ рдЬрд╣рд╛рдВ рдпрд╣ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдорджрджрдЧрд╛рд░ рддрдХрдиреЙрдирд╛рдЬрд╝реА рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧреЛрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреА рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдЧрдиреЛрдо рдбреЗрд╕реНрдХрдЯреЙрдк рдореЗрдВ рд▓реЙрдЧрд┐рдВрдЧ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рд╕рдВрдХреЗрддрдХ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдПрдБ рд▓реЙрдЧ рдЗрди рд▓реЙрдЧ рдЖрдЙрдЯ рдореЙрдбреНрдпреВрд▓1, рдореЙрдбреНрдпреВрд▓2,... рдкреГрдердХ рдХрд░рдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рдЙрдкрдХрд░рдг-рдкрдЯреНрдЯреА рдореЗрдиреВрдмрд╛рд░ рддреНрд╡рд░рдХ рдореЗрдиреВ рдореЗрдВ рдЪрд┐рд╣реНрди рд╣реЛрдВ рдореЗрдиреВ рдЕрд▓рдЧ рдХрд░рдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рд╣реЛрдВ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рд╕рдВрджреЗрд╢ рдЬреАрдЯреАрдХреЗ-рдлрд╝рд╛рдЗрд▓-рдЪрдпрдирдХ рд╣реЗрддреБ рдореЙрдбреНрдпреВрд▓ GtkFileChooser рд╡рд┐рдЬреЗрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдлрд╛рдЗрд▓ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдореЛрдб рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдореМрдбреНрдпреВрд▓. "gnome-vfs" рдФрд▒ "gtk+" рд╕рдВрднрд╛рд╡рд┐рдд рдорд╛рди рд╣реИрдВ. рдореЛрдиреЛрд╕реНрдкреЗрд╕ рдлрд╝реЙрдиреНрдЯ рдЧрддрд┐ рдереНрд░реЗрд╢реЛрд▓реНрдб рдорд╛рдЙрд╕ рдмрдЯрди рджрд┐рд╢рд╛-рд╡рд┐рдиреНрдпрд╛рд╕ рдореЛрдиреЛрд╕реНрдкреЗрд╕реНрдб (рд╕реНрдерд┐рд░-рдЪреМрдбрд╝рд╛рдИ) рдлрд╝реЙрдиреНрдЯ рдирд╛рдо рдЬреЛ рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓ рдЬреИрд╕реЗ рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рдкреНрд░рдпреБрдХреНрдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ. рдЬреАрдЯреАрдХреЗ+ рдЗрдирдкреБрдЯ рд╡рд┐рдзрд┐ рдкреНрд░реА-рдПрдбрд┐рдЯ рд╢реИрд▓реА рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЬреЛ рдЬреАрдЯреАрдХреЗ+ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рдпреБрдХреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ. рдЬреАрдЯреАрдХреЗ+ рдЗрдирдкреБрдЯ рд╡рд┐рдзрд┐ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╢реИрд▓реА рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЬреЛ рдЬреАрдЯреАрдХреЗ+ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рдпреБрдХреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ. рдЬреАрдЯреАрдХреЗ+ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рдлрд╝реЙрдиреНрдЯ рдХрд╛ рдирд╛рдо рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рдкрдврдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдкреНрд░рдпреБрдХреНрдд рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рдлрд╝реЙрдиреНрдЯ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдХрд╛рд░реНрдпрд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдирд╛рдо (рдкрджрд╛рд╡рдирдд) рдмреНрд░реЗрдХ рдореЛрдб рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХрд╛ рдЯрд╛рдЗрдкрд┐рдВрдЧ рд╕рдордп рдорд┐рдирдЯреЛрдВ рдореЗрдВ рдЯрд╛рдЗрдкрд┐рдВрдЧ рдмреНрд░реЗрдХ рдЗрддрдиреЗ рдорд┐рдирдЯ рддрдХ рдЪрд▓реЗ рдЕрдкрд╛рд░рджрд░реНрд╢рд┐рддрд╛ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рдЫрд╡рд┐ рдЖрд░реЗрдЦрд┐рдд рдХрд░рдиреА рд╣реИ рдкрде рдЬрд╣рд╛рдБ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЗрдВ рджреЗрдЦреА рдЬрд╛рдиреА рд╣реИрдВ рдЫрд╡рд┐ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдирд╛рдо рдЫрд╡рд┐ рдЕрдкрд╛рд░рджрд░реНрд╢рд┐рддрд╛ рдЫрд╡рд┐ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк Popt рд╕рдВрджрд░реНрдн Popt рдзреНрд╡рдЬ Popt рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдкреНрд░реАрдлрд┐рдХреНрд╕ рдЬрд╣рд╛рдВ рдЧрдиреЛрдо рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдкреНрд░реАрдлрд┐рдХреНрд╕ рдЬрд╣рд╛рдВ рдпрд╣ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдХреЛ рдЯрд░реНрдорд┐рдирд░ рдкрд░ рдкрд╣реБрдБрдЪ рд╕реЗ рдпрд╛ рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рд╕реЗ рд░реЛрдХреЗрдВ. рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдпрд╣ рдлрд╝рд▓рдХ рдХреЗ "рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЪрд▓рд╛рдПрдБ" рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдкрд░ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдХреЛ рдЕрдХреНрд╖рдо рдХрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ. рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдХреЛ рдореБрджреНрд░рдг рд╡рд┐рдиреНрдпрд╛рд╕ рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрдзрди рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рд░реЛрдХреЗрдВ. рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдпрд╣ рд╕рднреА рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ "рдореБрджреНрд░рдг рд╕реЗрдЯрдЕрдк" рд╕рдВрд╡рд╛рджреЛрдВ рдкрд░ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдХреЛ рдЕрдХреНрд╖рдо рдХрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ. рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдХреЛ рдореБрджреНрд░рдг рд╕реЗ рд░реЛрдХреЗрдВ. рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдпрд╣ рд╕рднреА рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ "рдореБрджреНрд░рдг" рд╕рдВрд╡рд╛рджреЛрдВ рдкрд░ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдХреЛ рдЕрдХреНрд╖рдо рдХрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ. рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдХреЛ рдбрд┐рд╕реНрдХ рдореЗрдВ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рд╕рд╣реЗрдЬрдиреЗ рд╕реЗ рд░реЛрдХреЗрдВ. рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдпрд╣ рд╕рднреА рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ "рдЗрд╕ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕рд╣реЗрдЬреЗрдВ" рд╕рдВрд╡рд╛рджреЛрдВ рдкрд░ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдХреЛ рдЕрдХреНрд╖рдо рдХрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ. рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рд░рдВрдЧ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕рдВрд╡рд╛рдж NumLock рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдпрд╛рдж рд░рдЦреЗрдВ рджрд╛рдпрд╛рдБ рдпрд╛ рддрд▓ рд░рдВрдЧ рдЬрдм рдЕрдиреБрдкрд╛рдд рдЖрд░реЗрдЦрд┐рдд рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдПрдБ, рдареЛрд╕ рд░рдВрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдпреБрдХреНрдд рдирд╣реАрдВ. рджреНрд╡реИрддреАрдпрдХ рд░рдВрдЧ рдЪреЗрдХ рдмрдХреНрд╕рд╛ рдЪреБрдиреЗрдВ рд╕рднреА рдмрд╛рд╣реНрдп рдердВрдмрдиреЗрд▓рд░ рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдо рдХреЛ рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рд╕рд╣реА рд╡реЗ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд░реВрдк рд╕реЗ рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп рд╣реИрдВ рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ GNOME рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рджрд┐рдЦрд╛рдпреЗрдВ 'рдЗрдирдкреБрдЯ рд╡рд┐рдзрд┐' рдореЗрдиреВ рджрд┐рдЦрд╛рдпреЗрдВ 'рдпреВрдиреАрдХреЛрдб рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рд╕рдВрдкреНрд░рддреАрдХ' рдореЗрдиреВ рджрд┐рдЦрд╛рдпреЗрдВ рдПрдХрд▓ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдЪрд┐рд╣реНрдиреЛрдВ рдХреЛ рдЦреЛрд▓рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдПрдХрд▓ рдХреНрд▓рд┐рдХ cursor_theme рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрджрд░реНрднрд┐рдд рдХрд░реНрд╕рд░ рдХрд╛ рдЖрдХрд╛рд░. рдШрдЯрдирд╛рдУрдВ рд╣реЗрддреБ рдзреНрд╡рдирд┐рдпрд╛рдБ рдорджрджрдЧрд╛рд░ рддрдХрдиреЙрдирд╛рдЬрд╝реА рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдХрд░реЗрдВ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдкрдЯреНрдЯреА рджрд╛рдПрдБ рд╡рд╛рдо-рд╣рд╕реНрдд рдорд╛рдЗрд╕ рд╣реЗрддреБ рдмрд╛рдпрд╛рдБ рддрдерд╛ рджрд╛рдпрд╛рдБ рдорд╛рдЙрд╕ рдмрдЯрди рдЕрджрд▓рд╛-рдмрджрд▓реА рдХрд░реЗрдВ рддрдВрддреНрд░ рдШрдЯрдирд╛рдПрдБ рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓ рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдо рдЬрд┐рд╕реЗ рдкреНрд░рдпреБрдХреНрдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ рдЬрдм рдРрд╕реЗ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдПрдБ рдЬрд┐рдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓ рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдо рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЗрд╕ рдкреНрд░реЛрдЯреЛрдХреЙрд▓ рдХреЛ рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛. Popt рд╣реЗрддреБ рдкреНрд░рдпреБрдХреНрдд рдзреНрд╡рдЬ goption рд╕рдВрджрд░реНрдн рдкреНрд╡рд╛рдЗрдВрдЯрд░ рдЬреЛ рдХрд┐ GnomeProgram рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдореЗрдЬрдмрд╛рдирдирд╛рдо "%s" рдирд╣реАрдВ рдкрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛. рдореЗрдЬрдмрд╛рди рдирд╣реАрдВ рдкрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛. рд╕реНрдерд╛рди рдпрд╛ рдлрд╛рдЗрд▓ рдирд╣реАрдВ рдкрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛. рдХрд╛рд░реНрдпрд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ (рдкрджрд╛рд╡рдирдд) рдХрд╛рд░реНрдпрд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╡рд┐рдВрдбреЛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдЧрд╛. рдЗрд╕ рдХреБрдВрдЬреА рдХреЛ GNOME 2.12 рдХреЗ рдмрд╛рдж рдкрджрд╛рд╡рдирдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ. рдЧрдиреЛрдо рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдо рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рдпреБрдХреНрдд popt рд╕рдВрджрд░реНрдн рд╕реВрдЪрдХ рдЖрдЧреНрд░рд╣ рд░рджреНрдж рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛. рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рд╕реНрдерд╛рди рдЕрд╡реИрдз рд╣реИ. Popt рд╣реЗрддреБ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкреЛрдВ рдХреА рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдЪрд┐рд╣реНрдиреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдпреБрдХреНрдд рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рдЗрд╕ рд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреЛрдИ рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕рдореНрдмрджреНрдз рдирд╣реАрдВ рд╣реИ. рдЗрд╕ рд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдореНрдмрджреНрдз рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХрдорд╛рдВрдб рдЪрд╛рд▓реВ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рд╣реБрдИ. рдЗрд╕ рд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдореНрдмрджреНрдз рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХрдорд╛рдВрдб рдкрд╛рд░реНрд╕реЗ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рд╣реБрдИ. рдпрд╣ рдЙрдкрдХрд░рдг-рдкрдЯреНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЪрд┐рд╣реНрдиреЛрдВ рдХреЗ рдЖрдХрд╛рд░ рдХреЛ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдкреГрдердХ рдХрд░рдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рдЙрдкрдХрд░рдг-рдкрдЯреНрдЯреА рдЙрдкрдХрд░рдг-рдкрдЯреНрдЯреА рдЪрд┐рд╣реНрди рдЖрдХрд╛рд░ рдЙрдкрдХрд░рдг-рдкрдЯреНрдЯреА рд╢реИрд▓реА рдЙрдкрдХрд░рдгрдкрдЯреНрдЯреА рд╢реИрд▓реА. рд╡реИрдз рдореВрд▓реНрдп рд╣реИрдВ "рджреЛрдиреЛрдВ", "рджреЛрдиреЛрдВ_рдЖрдбрд╝реЗ", "рдЪрд┐рд╣реНрди", рддрдерд╛ "рдкрд╛рда" рдЯрд╛рдЗрдк рд╕рдордп рдорджрдж-рдкрде рдореЗрдВ рдбреЙрдХ-рдЖрдИрдбреА %s рдкрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрдХреНрд╖рдо GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP рдбреЛрдореЗрди рдвреВрдВрдврдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрдХреНрд╖рдо GNOMEF_FILE_DOMAIN_HELP рдбреЛрдореЗрди рдвреВрдВрдврдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрдХреНрд╖рдо. рдорджрдж рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЗрдВ %s рдпрд╛ %s рдореЗрдВ рдвреВрдВрдврдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрдХреНрд╖рдо. рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдкрдиреА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЬрд╛рдВрдЪреЗрдВ рдорджрдж рджрд┐рдЦрд╛рдИ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХреА рдЪреВрдВрдХрд┐ %s рдбрд┐рд░реЗрдХреНрдЯреНрд░реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ. рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдкрдиреА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЬрд╛рдВрдЪреЗрдВ. рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдХреЛрдб: %u рдЗрд╕ рд╕реНрдерд╛рди рдХреЛ рджрд┐рдЦрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рддреНрд░реБрдЯрд┐. рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЕрдиреБрдХреВрд▓рд┐рдд рдлрд╝реЙрдиреНрдЯ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдЗрдВрдЯрд░рдлреЗрд╕ рдШрдЯрдирд╛рдПрдБ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рд╡рд┐рдВрдбреЛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ (рдкрджрд╛рд╡рдирдд) рдЗрд╕ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рд╕рдВрджреЗрд╢ рдЬрдм рд╕рд╣реА рдкрд░ рд╕реЗрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗ, GNOME NumLock LED рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЛ рд╕рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдпрд╛рдж рд░рдЦреЗрдЧрд╛. рдХреНрдпрд╛ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рдПрдХреНрд╕реЗрд╕рд┐рдмрд┐рд▓рд┐рдЯреА рд╕рдорд░реНрдерди рд╣реЛ рдХреНрдпрд╛ рдПрдиреАрдореЗрд╢рдиреНрд╕ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдПрдБ. рдЯреАрдкрдГ рдпрд╣ рдПрдХ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдХреБрдВрдЬреА рд╣реИ, рдпрд╣ рд╡рд┐рдВрдбреЛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ, рдкрд╝рд▓рдХ рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐ рдХреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХреЛ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ. рдХреНрдпрд╛ рдореЗрдиреВ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐ рдХреЗ рдмрд╛рдЬреВ рд╕реЗ рдПрдХ рдЪрд┐рд╣реНрди рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдП рдХреНрдпрд╛ рдореЗрдиреВ рдЕрд▓рдЧ рдХрд░рдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рд╣реЛрдВ рдХреБрдВрдЬреАрдкрдЯрд▓ рддрд╛рд▓рд╛рдмрдВрдж рд╕рдХреНрд╖рдо рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдП рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХреБрдВрдЬреАрдкрдЯрд▓ рддрд╛рд▓рд╛рдмрдВрдж рд╕рдХреНрд╖рдо рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдП рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ. рдЯрд╛рдЗрдкрд┐рдВрдЧ рдмреНрд░реЗрдХ рд╕реНрдХреНрд░реАрди рд╕реНрдердЧрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдП рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ. рдХреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐ рдФрд░ рдкрд╛рда рджреГрд╢реНрдп рдХрд╛ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдиреВ рдХреЛ рдЗрдирдкреБрдЯ рд╡рд┐рдзрд┐ рдмрджрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗ рдХреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐ рдФрд░ рдкрд╛рда рджреГрд╢реНрдп рдХрд╛ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдиреВ рдХреЛ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рд╕рдВрдкреНрд░рддреАрдХ рджрд╛рдЦрд┐рд▓ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗ рдХреНрдпрд╛ рд╕рдВрдХреЗрддрдХ рдХреЛ рдЯрд┐рдордЯрд┐рдорд╛рдирд╛ рд╣реИ рдХреНрдпрд╛ рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд╝рд░ рдХреЛ рдЪрд▓рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИ рдХреНрдпрд╛ рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд╝рд░ рдиреЗрдЯрд╕реНрдХреЗрдк рд░рд┐рдореЛрдЯ рдХреЛ рдкрд╣рдЪрд╛рдирддрд╛ рд╣реИ рдХреНрдпрд╛ рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рдорджрдж рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рдХ рдпреВрдЖрд░рдПрд▓реНрд╕ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рддрд╛ рд╣реИ рдХреНрдпрд╛ рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рдорджрдж рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рдХ рдХреЛ рдЪрд▓рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдПрдХ рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИ рдХреНрдпрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдореЗрдиреВрдкрдЯреНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЕрд▓рдЧ рдХрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдЦрд┐рд╕рдХрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдХреНрдпрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдЙрдкрдХрд░рдгрдкрдЯреНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЕрд▓рдЧ рдХрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдЦрд┐рд╕рдХрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдХреНрдпрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдЧрддрд┐рд╢реАрд▓ рд░реВрдк рд╕реЗ рдПрдХ рдирдпрд╛ рддреНрд╡рд░рдХ рдЯрд╛рдЗрдк рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рдПрдХ рдореЗрдиреВрдордж рдкрд░ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХреНрдпрд╛ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдкрдЯреНрдЯреА рдореАрдЯрд░ рджрд╛рдПрдБ рдкрд░ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдШрдЯрдирд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдзреНрд╡рдирд┐рдпрд╛рдБ рдмрдЬрд╛рдПрдБ рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХреНрдпрд╛ рдЬреАрдЯреАрдХреЗ+ рдореЗрдВ рдЕрдиреБрдХреВрд▓рд┐рдд рдлрд╝реЙрдиреНрдЯ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ рд╡рд┐рдВрдбреЛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ рдХреЛ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗ. рдЗрд╕ рдХреБрдВрдЬреА рдХреЛ GNOME 2.12 рдХреЗ рдмрд╛рдж рдкрджрд╛рд╡рдирдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. рдХреЙрдиреНрдлрд╝рд┐рдЧ рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдореЙрдиреАрдХрд░ рдорд┐рд▓реАрд╕реЗрдХрдгреНрдбреНрд╕ рдореЗрдВ рдХрдм рддрдХ рддреНрд╡рд░рдг рдХрд░реЗрдВ рдЖрд░рдВрднрд┐рдХ рд╡рд┐рд▓рдореНрдм рдорд┐рд▓реАрд╕реЗрдХрдгреНрдбреНрд╕ рдореЗрдВ рдиреНрдпреВрдирддрдо рдЕрдВрддрд░рд╛рд▓ рдорд┐рд▓реАрд╕реЗрдХрдгреНрдбреНрд╕ рдореЗрдВ рдкрд┐рдХреНрд╕реЗрд▓реНрд╕ рдкреНрд░рддрд┐ рд╕реЗрдХрдгреНрдбреНрд╕ рд╕рдВрднрд╛рд╡рд┐рдд рдореВрд▓реНрдп рд╣реИрдВ "рдЪрд╛рд▓реВ", "рдмрдиреНрдж", рддрдерд╛ "рдЕрдиреБрдХреВрд▓рд┐рдд".