|
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17 System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64 User : nobody ( 99) PHP Version : 5.2.17 Disable Function : NONE Directory : /usr/share/locale/hi/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
▐Х n М Х № P ! Q s # Н + ▒ * ▌
2
! M
o
/ Й
╣
, ╥
#
E # i 9 А ║ , ╓ # 2 ' Z w И & Т $ ╣ + ▐ )
" 4
W
o
z
Й
" а
├
▌
" р
& 5 \ } Э , ╜ ъ ў % . B U l % Й ! п ╤ ╓ ї ( ! J d # y Э ╢ ╬ х Ў 9 & U | Ч % ┤ J ┌ F % E l ▓ ╤ Ё ' " F i d Е
ъ ° @ Q i Й & и ╧ ю & ; V m " Б * д ( ╧ ° ( ; R ' c 6 Л Ф ┬ t W 1 ╠ i ■ y h т 8 b + Ы E ╟ X
8 f p Я : X K i д ░ 5 ┐ { ї F q Л ╕ Z D | Я ^ 5 { ▒ Д ╨ j U! Б └! М B" X ╧" 4 (# ]# |# / У# v ├# J :$ Е$ S Х$ B щ$ V ,% Z Г% ^ ▐% ^ =& k Ь& l ' + u' P б' 5 Є' (( 6 E( < |( 8 ╣( > Є( c 1) B Х) ╪) X т) ;* c R* i ╢* 9 + Z+ ? w+ K ╖+ C , I G, / С, L ┴, - - Л "- Z о- = . Z G. c в. ╘ / и █/ ╙ Д0 = X1 T Ц1 8 ы1 - $2 o R2 ^ ┬2 R !3 t3 ; Е4 < ┴4 ╥ ■4 > ╤5 Q 6 D b6 2 з6 Q ┌6 N ,7 P {7 8 ╠7 D 8 @ J8 2 Л8 C ╛8 u 9 g x9 : р9 = : # Y: D }: / ┬: V Є: j I; \ Z : J Q ) - $ d 1 R ( D 6 i 9 8 + P U 0 E k ? n j G & B a V . ] 7 e @ " 2 c S T A ' <
4 g h f b / W ,
I Y l K F _ # ! = [ ^ N * L X 3 m O M ` > H 5 ; % C %s already in configuration file
An exception occured '%s' An unsupported action was attempted An unsupported storage action was attempted An unsupported stream action was attempted Application unique name Bonobo Activation Bonobo Echo server factory Bonobo Echo server sample program Bonobo activation options Bonobo-activation configuration file contains:
CORBA CosNaming service. Can't find symbol Bonobo_Plugin_info in `%s' Cannot activate object from factory Child process did not give an error message, unknown failure occurred Command is insensitive Could not create an instance of the sample echo component Could not initialize Bonobo Could not parse badly formed XML document %s Could not save configuration file.
Couldn't find which child the server was listed in Couldn't spawn a new process Custom CORBA POA DIRECTORY Directory to add to configuration file Directory to read .server files from Directory to remove from configuration file Display directories in configuration file Display path to configuration file EOF from child process
EXPRESSION Echo component Echo component factory Error checking error; no exception Exception activating '%s' FD Factory `%s' returned NIL for `%s' Failed to activate '%s' Failed to activate object Failed to read from child process: %s
Failed to resolve, or extend '%s File descriptor to print IOR on File descriptor to write IOR to General activation error with no description HTTP Moniker I could not initialize Bonobo IID to activate IO Error IO Error on storage IO Error on stream Invalid argument value Moniker activation timed out Moniker has an unknown moniker prefix Moniker interface cannot be found Name Name already exists in storage Name service No permission to access stream No permission to do operation on storage Not a valid Activation ID Notification service Notification service for activation ORB IOR handling moniker Object is not a storage Object is not a stream Object not found Object not found in storage PATH POA Please, make sure you have permissions to write to '%s'.
Prevent registering of server with OAF Property '%s' has no value Query expression to evaluate Race condition activating server '%s' Register as the users' activation server without locking [!] for debugging Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
Serve as an ActivationContext (default is as an ObjectDirectory only) Shlib `%s' didn't contain `%s' Show Bonobo Activation options Standard Moniker factory Storage is not empty Successfully wrote configuration file.
Syntax error in object description Syntax error within moniker The Bonobo Activation configuration file was not read successfully. Please, check it is valid in: %s Trying dir %s Unknown command or verb We don't handle activating shlib objects in a remote process yet a NULL iid is not valid config database backend failed configuration file is:
%s
g_module_open of `%s' failed with `%s' generic Oaf activation moniker generic Oaf query moniker generic factory 'new' moniker generic item moniker iid %s has a NULL location iid %s has a NULL type incorrect data type invalid character '%c' in iid '%s' invalid path to XML user interface element malformed user interface XML description property has invalid type property is read only property not found stream MonikerExtender stream not found the requested UI attribute didn't exist there is not a properly structured configuration file
Project-Id-Version: libbonobo.HEAD.hi
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2006-04-18 06:44+0200
PO-Revision-Date: 2006-04-18 12:55+0530
Last-Translator: Rajesh Ranjan <rranjan@redhat.com>
Language-Team: Hindi <fedora-trans-hi@redhat.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.9.1
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);
рдХреЙрдиреНрдлрд╝рд┐рдЧрд░реЗрд╢рди рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдореЗрдВ %s рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ
рдПрдХ рдПрдХреНрд╕реЗрдкреНрд╢рди рд╣реБрдЖ '%s' рдПрдХ рдЕрд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╣реЗрддреБ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдПрдХ рдЕрд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рднрдВрдбрд╛рд░ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╣реЗрддреБ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдПрдХ рдЕрд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рд╕реНрдЯреНрд░реАрдо рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╣реЗрддреБ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдмреЗрдЬреЛрдбрд╝ рдирд╛рдо рдмреЛрдирдмреЛ рд╕рдХреНрд░рд┐рдпрдХрд░рдг рдмреЛрдиреЛрдмреЛ рдЗрдХреЛ рд╕рд░реНрд╡рд░ рдлреИрдХреНрдЯреНрд░реА рдмреЛрдиреЛрдмреЛ рдЗрдХреЛ рд╕рд░реНрд╡рд░ рдирдореВрдирд╛ рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдо рдмреЛрдирдмреЛ рд╕рдХреНрд░рд┐рдпрдг рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдмреЛрдиреЛрдмреЛ-рд╕рдХреНрд░рд┐рдпрдг рдХреЙрдиреНрдлрд╝рд┐рдЧрд░реЗрд╢рди рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдореЗрдВ рд╣реИ:
рдХреЛрд░рдмрд╛ рдХрд╛рд╕-рдиреЗрдорд┐рдВрдЧ рд╕реЗрд╡рд╛. рдЪрд┐рд╣реНрди Bonobo_Plugin_info '%s' рдореЗрдВ рдвреВрдВрдв рдирд╣реАрдВ рдкрд╛рдпрд╛ рдлреИрдХреНрдЯреНрд░реА рд╕реЗ рдСрдмреНрдЬреЗрдХреНрдЯ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрд╛ рд╢рд┐рд╢реБ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдБ рдХреЛрдИ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдирд╣реАрдВ рджреЗрддреА рд╣реИрдВ, рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рдЕрд╕рдлрд▓рддрд╛ рд╣реБрдИ рдХрдорд╛рдВрдб рдЕрд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓ рд╣реИ рдирдореВрдирд╛ рдЗрдХреЛ рдЕрд╡рдпрд╡ рдХрд╛ рдПрдХ рдЗрдВрд╕реНрдЯреИрдВрд╕ рддреИрдпрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрд╛ рдмреЛрдиреЛрдмреЛ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрд╛ рдЦрд░рд╛рдм рдлреЙрд░реНрдореНрдб рдПрдХреНрд╕рдПрдордПрд▓ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд╝ %s рдкрд╛рд░реНрд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрд╛ рдХреЙрдиреНрдлрд╝рд┐рдЧрд░реЗрд╢рди рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рд╕рд╣реЗрдЬ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрд╛.
рдвреВрдВрдв рдирд╣реАрдВ рдкрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдХреМрди рд╕рд╛ рд╢рд┐рд╢реБ рд╕рд░реНрд╡рд░ рд╕реВрдЪреАрдмрджреНрдз рд╣реИ. рдПрдХ рдирдИ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдмрдирд╛рдпреА рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХреА рдЕрдиреБрдХреВрд▓рд┐рдд рдХреЛрд░рдмрд╛ рдкреАрдУрдП рдбрд┐рд░реЗрдХреНрдЯреНрд░реА рдбрд┐рд░реЗрдХреНрдЯреНрд░реА рдЬрд┐рд╕реЗ рдХреЙрдиреНрдлрд╝рд┐рдЧрд░реЗрд╢рди рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝рдиреА рд╣реИ рдбрд┐рд░реЗрдХреНрдЯреНрд░реА рдЬрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ .server рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЗрдВ рдкрдврд╝рдиреА рд╣реИрдВ рдбрд┐рд░реЗрдХреНрдЯреНрд░реА рдЬрд┐рд╕реЗ рдХреЙрдиреНрдлрд╝рд┐рдЧрд░реЗрд╢рди рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рд╕реЗ рдорд┐рдЯрд╛рдирд╛ рд╣реИ рдХреЙрдиреНрдлрд╝рд┐рдЧрд░реЗрд╢рди рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдореЗрдВ рдбрд┐рд░реЗрдХреНрдЯреНрд░реАрдЬрд╝ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдХреЙрдиреНрдлрд╝рд┐рдЧрд░реЗрд╢рди рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХрд╛ рдкрде рджрд░реНрд╢рд╛рдПрдБ рд╢рд┐рд╢реБ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕реЗ EOF
рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╢рди рдЗрдХреЛ рдЕрд╡рдпрд╡ рдЗрдХреЛ рдЕрд╡рдпрд╡ рдлреИрдХреНрдЯреНрд░реА рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдЬрд╛рдБрдЪрдиреЗ рдореЗрдВ рддреНрд░реБрдЯрд┐; рдХреЛрдИ рдПрдХреНрд╕реЗрдкреНрд╢рди рдирд╣реАрдВ '%s' рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдПрдХреНрд╕реЗрдкреНрд╢рди рдПрдлрд╝рдбреА рдлреИрдХреНрдЯреНрд░реА `%s' рдиреЗ `%s' рд╣реЗрддреБ рдирд┐рд▓ рд▓реМрдЯрд╛рдпрд╛ '%s' рдХреЛ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдлрд▓ рдСрдмреНрдЬреИрдХреНрдЯ рдХреЛ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдлрд▓ рд╢рд┐рд╢реБ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ %s рд╕реЗ рдкрдврд╝рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдлрд▓
'%s рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдпрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдлрд▓ рдЖрдИрдУрдЖрд░ рдореБрджреНрд░рдг рд╣реЗрддреБ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рд╡рд░реНрдгрдирдХрд░реНрддрд╛ рдЖрдИрдУрдЖрд░ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦрдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдбрд┐рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯрд░ рдмрд┐рдирд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╕рдХреНрд░рд┐рдпрдг рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдПрдЪрдЯреАрдЯреАрдкреА рдореЙрдирд┐рдХрд░ рдореИрдВ рдмреЛрдиреЛрдмреЛ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрд╛ рд╕рдХреНрд░рд┐рдпрдг рд╣реЗрддреБ рдЖрдИрдЖрдИрдбреА рдЖрдИрдУ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рднрдВрдбрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЖрдИрдУ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рд╕реНрдЯреНрд░реАрдо рдореЗрдВ рдЖрдИрдУ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдЕрд╡реИрдз рдЖрд░реНрдЧреБрдореЗрдВрдЯ рдореВрд▓реНрдп рдореЙрдиреАрдХрд░ рд╕рдХреНрд░рд┐рдпрдг рдЯрд╛рдЗрдордЖрдЙрдЯ рдореЙрдиреАрдХрд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рдореЙрдиреАрдХрд░ рдЙрдкрд╕рд░реНрдЧ рд╣реИ рдореЙрдиреАрдХрд░ рдЗрдВрдЯрд░рдлреЗрд╕ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛ рдирд╛рдо рднрдВрдбрд╛рд░ рдореЗрдВ рдирд╛рдо рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рдореМрдЬрд╝реВрдж рд╣реИ рдирд╛рдо рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реНрдЯреНрд░реАрдо рдкрд░ рдкрд╣реБрдБрдЪ рд╣реЗрддреБ рдХреЛрдИ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рднрдВрдбрд╛рд░ рдкрд░ рдСрдкрд░реЗрд╢рди рд╣реЗрддреБ рдХреЛрдИ рдЕрдиреБрдорддрд┐рдпрд╛рдБ рдирд╣реАрдВ рд╡реИрдз рд╕рдХреНрд░рд┐рдпрдг рдЖрдИрдбреА рдирд╣реАрдВ рд╕реВрдЪрдирд╛ рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕рдХреНрд░рд┐рдпрдг рд╣реЗрддреБ рд╕реВрдЪрдирд╛ рд╕реЗрд╡рд╛ рдУрдЖрд░рдмреА рдЖрдИрдУрдЖрд░ рд╣реИрдВрдбрд▓рд┐рдВрдЧ рдореЙрдирд┐рдХрд░ рдСрдмреНрдЬреЗрдХреНрдЯ рдПрдХ рднрдВрдбрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдСрдмреНрдЬреЗрдХреНрдЯ рдПрдХ рд╕реНрдЯреНрд░реАрдо рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдСрдмреНрдЬреЗрдХреНрдЯ рдирд╣реА рдорд┐рд▓рд╛ рднрдВрдбрд╛рд░ рдореЗрдВ рдСрдмреНрдЬреЗрдХреНрдЯ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛ рдкрде рдкреАрдУрдП рдХрдкрдпрд╛ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдХрд┐ рдЖрдкрдХреЛ '%s' рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦрдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рд╣реИ?
рдУрдПрдПрдлрд╝ рд╕реЗ рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХреЗ рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдХреЛ рд░реЛрдХреЗрдВ рдЧреБрдг '%s' рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдорд╛рди рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рд╣реЗрддреБ рдХреНрд╡реИрд░реА рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╢рди рд░реЗрд╕ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╕рд░реНрд╡рд░ '%s' рдХреЛ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рд╕рдХреНрд░рд┐рдпрдХрд░рдг рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдмрд┐рдирд╛ рдбрд┐рдмрдЧрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рд▓реЙрдХ рдХрд┐рдпреЗ [!] рдкрдВрдЬреАрдХреГрдХ рдХрд░реЗрдВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдХреА рдкреВрд░реА рд╕реВрдЪреА рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ '%s --help' рдЪрд▓рд╛рдпреЗрдВ.
рд╕рдХреНрд░рд┐рдпрдг-рдХреЙрдиреНрдЯреЗрдХреНрд╕реНрдЯ рдХреА рддрд░рд╣ рд╕реЗрд╡рд╛рд░рдд рд╣реИ (рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рд╕рд┐рд░реНрдл рдПрдХ рдСрдмреНрдЬреЗрдХреНрдЯ-рдбрд┐рд░реЗрдХреНрдЯреНрд░реА рд╣реИ) рдПрд╕рдПрдЪрд▓рд┐рдм '%s' рдореЗрдВ '%s' рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдмреЛрдирдмреЛ рд╕рдХреНрд░рд┐рдпрдХрд░рдг рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рджрд┐рдЦрд╛рдпреЗрдВ рдорд╛рдирдХ рдореЙрдиреАрдХрд░ рдлреИрдХреНрдЯреНрд░реА рднрдВрдбрд╛рд░ рдЦрд╛рд▓реА рдирд╣реА рд╣реИ рдХреЙрдиреНрдлрд╝рд┐рдЧрд░реЗрд╢рди рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛.
рдСрдмреНрдЬреЗрдХреНрдЯ рд╡рд░реНрдгрди рдореЗрдВ рд╕рд┐рдВрдЯреЗрдХреНрд╕ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдореЙрдиреАрдХрд░ рдХреЗ рднреАрддрд░ рд╕рд┐рдВрдЯреЗрдХреНрд╕ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдмреЛрдирдмреЛ рд╕рдХреНрд░рд┐рдпрдг рдХреЙрдиреНрдлрд╝рд┐рдЧрд░реЗрд╢рди рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдирд╣реАрдВ рдкрдврд╝рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛. рдХреГрдкрдпрд╛ рдпрд╣ рдЬрд╛рдВрдЪ рдХрд░ рд▓реЗрдВ рдХрд┐ рдпрд╣ %s рдореЗрдВ рд╡реИрдз рд╣реИ рдбрд┐рд░реЗрдХреНрдЯреНрд░реА %s рдЖрдЬрд╝рдорд╛ рд░рд╣реЗ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рдХрдорд╛рдВрдб рдпрд╛ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╣рдо рдПрд╕рдПрдЪрд▓рд┐рдм рдСрдмреНрдЬреИрдХреНрдЯреНрд╕ рдХреЛ рдЕрднреА рд░рд┐рдореЛрдЯ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд░рд┐рдпрдг рд╣реЗрддреБ рд╣реИрдгреНрдбрд▓ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ рдПрдХ рдирд▓ рдЖрдИрдЖрдИрдбреА рд╡реИрдз рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХреЙрдиреНрдлрд╝рд┐рдЧ рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдмреИрдХрдПрдгреНрдб рдЕрд╕рдлрд▓ рдХреЙрдиреНрдлрд╝рд┐рдЧрд░реЗрд╢рди рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рд╣реИ:
%s
`%s' рдХрд╛ g-module-open `%s' рд╕реЗ рдЕрд╕рдлрд▓ рдЬрд╝реЗрдиреЗрд░рд┐рдХ рдУрдПрдПрдлрд╝ рд╕рдХреНрд░рд┐рдпрдг рдореЙрдирд┐рдХрд░ рдЬрд╝реЗрдиреЗрд░рд┐рдХ рдУрдПрдПрдлрд╝ рдХреНрд╡реИрд░реА рдореЙрдирд┐рдХрд░ рдЬрд╝реЗрдиреЗрд░рд┐рдХ рдлреИрдХреНрдЯреНрд░реА 'рдирдпрд╛' рдореЙрдирд┐рдХрд░ рдЬрд╝реЗрдиреЗрд░рд┐рдХ рдЖрдЗрдЯрдо рдореЙрдирд┐рдХрд░ рдЖрдИрдЖрдИрдбреА %s рдореЗрдВ рдПрдХ рдирд▓ рд╕реНрдерд╛рди рд╣реИ рдЖрдИрдЖрдИрдбреА %s рдореЗрдВ рдирд▓ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣реИ рдЕрд╢реБрджреНрдз рдбреЗрдЯрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЕрд╡реИрдз рдЕрдХреНрд╖рд░ '%c' рдЖрдИрдЖрдИрдбреА '%s' рдореЗрдВ рдПрдХреНрд╕рдПрдордПрд▓ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдЗрдВрдЯрд░рдлреЗрд╕ рдЕрд╡рдпрд╡ рдкрд░ рдЕрд╡реИрдз рдкрде рдЧрд▓рдд рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдЗрдВрдЯрд░рдлреЗрд╕ рдПрдХреНрд╕рдПрдордПрд▓ рд╡рд░реНрдгрди рдЧреБрдг рдореЗрдВ рдЕрд╡реИрдз рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣реИ рдЧреБрдг рд╕рд┐рд░реНрдл рдкрдврд╝рдиреЗ рд▓рд╛рдпрдХ рд╣реИ рдЧреБрдг рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛ рд╕реНрдЯреНрд░реАрдо рдореЙрдирд┐рдХрд░-рдПрдХреНрд╕рдЯреЗрдВрдбрд░ рд╕реНрдЯреНрд░реАрдо рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛ рдирд┐рд╡реЗрджрд┐рдд рдпреВрдЖрдИ рдЧреБрдг рдореМрдЬрд╝реВрдж рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ рд╡рд╣рд╛рдБ рдПрдХ рдЙрдЪрд┐рдд рдХреЙрдиреНрдлрд╝рд┐рдЧрд░реЗрд╢рди рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ