|
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17 System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64 User : nobody ( 99) PHP Version : 5.2.17 Disable Function : NONE Directory : /usr/share/locale/hi/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
▐Х 4 ╝ G \ x 3 y н ╣ $ ╞ K ы L 7 I Д C ╬ S T f u ╗ y 1 Щ л E , ] / К # ║ ▐ ■ , ) B l Б Я ╣ N ╤ O
L p
F ╜
V W [ x │ | , Ь й I F
J Р
G █
A # Q e R ╖ s
w ~ Ч Ў О д , │
р ю
Ш % 3 ╛ , Є + e K ▒ ▒ ┤ c ╣ Ц ╥ ╢ i ╣ & ┌ , ┐ . 8 ю Q ' ` y e ┌ V @ ; Ч v ╙ h J 2 │ ] ц J D A П л ╤ в } │ ! Р ╘! ░ e" │ # ╩# ы$ ▒ & ж ╜' й d( Ы ) Л к) л 6* о т* С+ н, м ╚- 6 u/ " м/ Т ╧/ + b0 N О0 ▌0 . Ї0 #1 # & )
3 0 '
! 2 $ . * % " / , 4 + ( 1 - <span weight="bold">Password strength meter:</span> Allow _Once Allow access Allow application access to keyring? An unknown application wants access to an unknown keyring, but it is locked An unknown application wants access to the default keyring, but it is locked An unknown application wants access to the keyring '%s', but it is locked An unknown application wants to access the password for '%s' in %s. An unknown application wants to access the password for '%s' in an unknown keyring. An unknown application wants to access the password for '%s' in the default keyring. An unknown application wants to create a new default keyring. You have to choose the password you want to use for it. An unknown application wants to create a new keyring called '%s'. You have to choose the password you want to use for it. An unknown application wants to store a password, but there is no default keyring. To create one, you need to choose the password you wish to use for it. Change Keyring Password Choose a new password for the '%s' keyring. Choose a new password for the default keyring. Choose password for default keyring Choose password for new keyring Create Default Keyring Enter password for default keyring to unlock Enter password for keyring '%s' to unlock New Keyring Password Old password cannot be blank. Password cannot be blank. Passwords do not match. The application '%s' (%s) wants access to an unknown keyring, but it is locked The application '%s' (%s) wants access to the default keyring, but it is locked The application '%s' (%s) wants access to the keyring '%s', but it is locked The application '%s' (%s) wants to access the password for '%s' in %s. The application '%s' (%s) wants to access the password for '%s' in an unknown keyring. The application '%s' (%s) wants to access the password for '%s' in the default keyring. The application '%s' (%s) wants to create a new default keyring. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' (%s) wants to create a new keyring called '%s'. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' (%s) wants to store a password, but there is no default keyring. To create one, you need to choose the password you wish to use for it. The application '%s' wants access to an unknown keyring, but it is locked The application '%s' wants access to the default keyring, but it is locked The application '%s' wants access to the keyring '%s', but it is locked The application '%s' wants to access the password for '%s' in %s. The application '%s' wants to access the password for '%s' in an unknown keyring. The application '%s' wants to access the password for '%s' in the default keyring. The application '%s' wants to create a new default keyring. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' wants to create a new keyring called '%s'. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' wants to store a password, but there is no default keyring. To create one, you need to choose the password you wish to use for it. Unknown request type
Unlock Keyring You must specify the type of request to run
_Always Allow _Confirm new password: _Deny _Old password: _Password: Project-Id-Version: gnome-keyring.HEAD.hi
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2006-08-29 08:27+0200
PO-Revision-Date: 2006-08-29 16:29+0530
Last-Translator: Rajesh Ranjan <rranjan@redhat.com>
Language-Team: Hindi <fedora-trans-hi@redhat.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.9.1
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);
<span weight="bold">Password strength meter:</span> рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░реЗрдВ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдЕрднрд┐рдЧрдо рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░реЗрдВ рдХреАрд░рд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдкрд╣реБрдВрдд рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░реЗрдВ? рдЕрдирдЬрд╛рди рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЕрдирдЬрд╛рди рдХреБрдВрдЬреАрд░рд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рдЕрднрд┐рдЧрдо рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рдмрдВрдж рд╣реИ рдЕрдирдЬрд╛рди рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдореВрд▓рднреВрдд рдХреБрдВрдЬреАрд░рд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рдЕрднрд┐рдЧрдо рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рдмрдВрдж рд╣реИ рдЕрдирдЬрд╛рди рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдореВрд▓рднреВрдд рдХреБрдВрдЬреАрд░рд┐рдВрдЧ '%s' рдореЗрдВ рдЕрднрд┐рдЧрдо рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рдмрдВрдж рд╣реИ рдЕрдирдЬрд╛рди рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ '%s' рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ %s рдореЗрдВ рд╢рдмреНрджрдХреВрдЯ рдХрд╛ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ. рдЕрдирдЬрд╛рди рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ '%s' рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдЕрдирдЬрд╛рди рдХреАрд░рд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рд╢рдмреНрджрдХреВрдЯ рдХрд╛ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ. рдЕрдирдЬрд╛рди рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ '%s' рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдореВрд▓рднреВрдд рдХреАрд░рд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рд╢рдмреНрджрдХреВрдЯ рдХрд╛ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ. рдЕрдирдЬрд╛рди рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдирдпреЗ рдореВрд▓рднреВрдд рдХреАрд░рд┐рдВрдЧ рдмрдирд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ. рдЖрдкрдХреЛ рд╢рдмреНрджрдХреВрдЯ рдЪреБрдирдирд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рдЖрдк рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ. рдПрдХ рдЕрдирдЬрд╛рди рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ '%s' рдирд╛рдордХ рдирдпреЗ рдХреАрд░рд┐рдВрдЧ рдмрдирд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ. рдЖрдкрдХреЛ рд╢рдмреНрджрдХреВрдЯ рдЪреБрдирдирд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рдЖрдк рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ. рдПрдХ рдЕрдирдЬрд╛рди рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдПрдХ рд╢рдмреНрджрдХреВрдЯ рднрдВрдбрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдХреЛрдИ рдореВрд▓рднреВрдд рдХреАрд░рд┐рдВрдЧ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ. рдРрд╕рд╛ рдПрдХ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ, рдЖрдкрдХреЛ рд╢рдмреНрджрдХреВрдЯ рдЪреБрдирдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬрд┐рд╕реЗ рдЖрдк рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ. рдХреАрд░рд┐рдВрдЧ рд╢рдмреНрджрдХреВрдЯ рдмрджрд▓реЗрдВ рдХреАрд░рд┐рдВрдЧ '%s' рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рд╢рдмреНрджрдХреВрдЯ рдЪреБрдиреЗрдВ рдореВрд▓рднреВрдд рдХреАрд░рд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рд╢рдмреНрджрдХреВрдЯ рдмрджрд▓реЗрдВ. рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рдХреАрд░рд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рд╢рдмреНрджрдХреВрдЯ рдмрджрд▓реЗрдВ рдирдпреЗ рдХреАрд░рд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рд╢рдмреНрджрдХреВрдЯ рдЪреБрдиреЗрдВ рдмрдирд╛рдПрдБ рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рдХреАрд░рд┐рдВрдЧ рдореВрд▓рднреВрдд рдХреАрд░рд┐рдВрдЧ рдХреЛ рдЦреЛрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рд╢рдмреНрджрдХреВрдЯ рдбрд╛рд▓реЗрдВ рдХреАрд░рд┐рдВрдЧ '%s' рдХреЛ рдЦреЛрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рд╢рдмреНрджрдХреВрдЯ рдбрд╛рд▓реЗрдВ рдирдпрд╛ рдХреАрд░рд┐рдВрдЧ рд╢рдмреНрджрдХреВрдЯ рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рд╢рдмреНрджрдХреВрдЯ рдирд╣реАрдВ рдЦрд╛рд▓реА рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рд╢рдмреНрджрдХреВрдЯ рдирд╣реАрдВ рдЦрд╛рд▓реА рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рд╢рдмреНрджрдХреВрдЯ рдореЗрд▓ рдирд╣реАрдВ рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ. рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ '%s' (%s) рдЕрдирдЬрд╛рди рдХреБрдВрдЬреАрд░рд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рдЕрднрд┐рдЧрдо рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рдмрдВрдж рд╣реИ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ '%s' (%s) рдореВрд▓рднреВрдд рдХреБрдВрдЬреА рдореЗрдВ рдЕрднрд┐рдЧрдо рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рдмрдВрдж рд╣реИ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ '%s' (%s) рдореВрд▓рднреВрдд рдХреБрдВрдЬреАрд░рд┐рдВрдЧ '%s' рдореЗрдВ рдЕрднрд┐рдЧрдо рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рдмрдВрдж рд╣реИ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ '%s' (%s) '%s' рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ %s рдореЗрдВ рд╢рдмреНрджрдХреВрдЯ рдХрд╛ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ. рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ '%s' (%s) '%s' рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдЕрдирдЬрд╛рди рдХреАрд░рд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рд╢рдмреНрджрдХреВрдЯ рдХрд╛ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ. рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ '%s' (%s) '%s' рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдореВрд▓рднреВрдд рдХреАрд░рд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рд╢рдмреНрджрдХреВрдЯ рдХрд╛ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ. рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ '%s' (%s) рдирдпреЗ рдореВрд▓рднреВрдд рдХреАрд░рд┐рдВрдЧ рдмрдирд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ. рдЖрдкрдХреЛ рд╢рдмреНрджрдХреВрдЯ рдЪреБрдирдирд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рдЖрдк рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ. рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ '%s' (%s) '%s' рдирд╛рдордХ рдирдпреЗ рдХреАрд░рд┐рдВрдЧ рдмрдирд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ. рдЖрдкрдХреЛ рд╢рдмреНрджрдХреВрдЯ рдЪреБрдирдирд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рдЖрдк рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ. рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ '%s' (%s) рдПрдХ рд╢рдмреНрджрдХреВрдЯ рднрдВрдбрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдХреЛрдИ рдореВрд▓рднреВрдд рдХреАрд░рд┐рдВрдЧ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ. рдРрд╕рд╛ рдПрдХ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ, рдЖрдкрдХреЛ рд╢рдмреНрджрдХреВрдЯ рдЪреБрдирдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬрд┐рд╕реЗ рдЖрдк рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ. рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ '%s' рдЕрдирдЬрд╛рди рдХреБрдВрдЬреАрд░рд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рдЕрднрд┐рдЧрдо рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рдмрдВрдж рд╣реИ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ '%s' рдореВрд▓рднреВрдд рдХреБрдВрдЬреАрд░рд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рдЕрднрд┐рдЧрдо рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рдмрдВрдж рд╣реИ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ '%s' рдХреБрдВрдЬреАрд░рд┐рдВрдЧ '%s' рдореЗрдВ рдЕрднрд┐рдЧрдо рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рдмрдВрдж рд╣реИ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ '%s' '%s' рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ %s рдореЗрдВ рд╢рдмреНрджрдХреВрдЯ рдХрд╛ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ. рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ '%s' '%s' рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдЕрдирдЬрд╛рди рдХреАрд░рд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рд╢рдмреНрджрдХреВрдЯ рдХрд╛ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ. рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ '%s' '%s' рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдореВрд▓рднреВрдд рдХреАрд░рд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рд╢рдмреНрджрдХреВрдЯ рдХрд╛ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ. рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ '%s' рдирдпреЗ рдореВрд▓рднреВрдд рдХреАрд░рд┐рдВрдЧ рдмрдирд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ. рдЖрдкрдХреЛ рд╢рдмреНрджрдХреВрдЯ рдЪреБрдирдирд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рдЖрдк рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ. рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ '%s' '%s' рдирд╛рдордХ рдирдпреЗ рдХреАрд░рд┐рдВрдЧ рдмрдирд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ. рдЖрдкрдХреЛ рд╢рдмреНрджрдХреВрдЯ рдЪреБрдирдирд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рдЖрдк рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ. рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ '%s' рдПрдХ рд╢рдмреНрджрдХреВрдЯ рднрдВрдбрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдХреЛрдИ рдореВрд▓рднреВрдд рдХреАрд░рд┐рдВрдЧ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ. рдРрд╕рд╛ рдПрдХ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ, рдЖрдкрдХреЛ рд╢рдмреНрджрдХреВрдЯ рдЪреБрдирдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬрд┐рд╕реЗ рдЖрдк рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ. рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рдЖрдЧреНрд░рд╣ рдкреНрд░рдХрд╛рд░
рдХреАрд░рд┐рдВрдЧ рдЦреЛрд▓реЗрдВ рдЖрдк рдЖрдЧреНрд░рд╣ рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдЬрд░реВрд░ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ
рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░реЗрдВ рдирдпрд╛ рд╢рдмреНрджрдХреВрдЯ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ (_C): рдордирд╛ рдХрд░реЗрдВ рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рд╢рдмреНрджрдХреВрдЯ (_O): рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб: (_P)