|
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17 System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64 User : nobody ( 99) PHP Version : 5.2.17 Disable Function : NONE Directory : /usr/share/locale/hi/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
▐Х h \ Л Ь ╚ ╔ ╧ ╙ ┘ р я ї ·
" . 5 ; A G T \ a e l В П в ▓
┴ ╧ ╫ ▄ э Ї №
(
3
=
C
H
M
S
Z
b
q
~
Л
Щ
б
ж
│
╝
╔
╘
▐
щ
ю
№
! % ( , / 4 : F
L
Z e j o w ~ О У Ы в п ╗ ╩ ┌ ц
ы
∙
% 1
D R
X c
i t } З О Т г м ┤ ` ╜ < L f ! y Ы и ╕ ╒ я & C P g ~ Х % м ╥ ю ■ 1 " C % f " М % п , ╒ . 1 ) D n Д Ю ╕ ╧ # э # & 5 \ s } ! Д ж ╢ ( ╩ є
+ I ] # g Л Ь ' ╝ ф ■ * 9 H В Ь ж │ └ ╩ ┌ Ё 5 R \ i Ь 6 п ц - ∙ ' 1 " K 9 n < и " х % 8 ^ , x е 2 ┬ " ї + K - [ & Й % ░ % ╓ № 9 @ ` z f
] g ; L > D ? , : Y ^ a e E \ @ $ b " & # F - 8 W 0 * R N C d 1
_ c T 3 < S P A ' ` ! K B [ G = 4 V + M Q 2 h ( 9 5 U 6 H ) / 7 I O Z J . % X about add apply attach authentication blank bold book blue book green book open book red book yellow cancel cdrom clear close color picker convert copy cut delete dialog authentication dialog error dialog information dialog question dialog warning drag and drop execute find find and replace floppy go back go down go forward go to bottom go to first go to last go to top go up help home index italic jump to justify center justify fill justify left justify right line in mail mail forward mail new mail receive mail reply mail send microphone midi missing image multiple drag and drop multiple file new no not ok open paste preferences print print preview properties quit redo refresh remove revert to saved save save as scores select color select font sort ascending sort descending spell check stop strikethrough table borders table fill text bulleted list text indent text numbered list text unindent timer timer stop trash trash full undelete underline volume yes zoom 100 percent zoom fit zoom in zoom out Project-Id-Version: gail.HEAD.hi
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2006-07-11 18:02+0100
PO-Revision-Date: 2004-06-19 15:22+0530
Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@yahoo.com>
Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬреЛрдбреЗрдВ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░реЗрдВ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгреАрдХрд░рдг рдЦрд╛рд▓реА рдЧрд╛рдврд╝рд╛ рдХрд┐рддрд╛рдм рдиреАрд▓рд╛ рдХрд┐рддрд╛рдм рд╣рд░рд╛ рдХрд┐рддрд╛рдм рдЦреБрд▓рд╛ рдХрд┐рддрд╛рдм рд▓рд╛рд▓ рдХрд┐рддрд╛рдм рдкреАрд▓рд╛ рд░рджреНрдж рд╕реАрдбреА-рд░реЛрдо рд╕рд╛рдл рдХрд░реЗрдВ рдмрдВрдж рдХрд░реЗрдВ рд░рдВрдЧ рдЪрдпрдирдХ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдХрд░реЗрдВ рдкреНрд░рддрд┐рд▓рд┐рдкрд┐ рдХрд╛рдЯреЗрдВ рдорд┐рдЯрд╛рдПрдБ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгреАрдХрд░рдг рд╕рдВрд╡рд╛рдж рддреНрд░реБрдЯрд┐ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рдЦреАрдВрдЪреЗрдВ рдФрд░ рдЫреЛрдбрд╝реЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдвреВрдВрдвреЗрдВ рдвреВрдВрдвреЗрдВ рдФрд░ рдмрджрд▓реЗрдВ рдлрд╝реНрд▓реЙрдкреА рдкреАрдЫреЗ рдЬрд╛рдПрдБ рдиреАрдЪреЗ рдЬрд╛рдПрдБ рдЖрдЧреЗ рдЬрд╛рдПрдБ рддрд▓ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдПрдБ рдкреНрд░рдердо рдкрд░ рдЬрд╛рдПрдБ рдЕрдВрддрд┐рдо рдкрд░ рдЬрд╛рдПрдБ рд╢реАрд░реНрд╖ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдПрдБ рдКрдкрд░ рдЬрд╛рдПрдБ рдорджрдж рдШрд░ рдЕрдиреБрдХреНрд░рдордгрд┐рдХрд╛ рддрд┐рд░рдЫрд╛ рдкрд░ рдЬрд╛рдПрдБ рдордзреНрдп рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдЙрдЪрд┐рдд рднрд░реЗрдВ рдЙрдЪрд┐рдд рдмрд╛рдпрд╛рдБ рдЙрдЪрд┐рдд рджрд╛рдпрд╛рдБ рд▓рд╛рдЗрди рдЗрди рдбрд╛рдХ рдбрд╛рдХ рдЖрдЧреЗ рднреЗрдЬреЗрдВ рдирдИ рдбрд╛рдХ рдбрд╛рдХ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдбрд╛рдХ рдХрд╛ рдЬрд╡рд╛рдм рджреЗрдВ рдбрд╛рдХ рднреЗрдЬреЗрдВ рдорд╛рдИрдХреНрд░реЛреЮреЛрди рдорд┐рдбреА рдЫрд╡рд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдмрд╣реБрд▓ рдЦреАрдВрдЪреЗрдВ рдФрд░ рдЫреЛрдбрд╝реЗрдВ рдЕрдиреЗрдХ реЮрд╛рдЗрд▓ рдирдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдирд╣реАрдВ рдареАрдХ рдЦреЛрд▓реЗрдВ рдЪрд┐рдкрдХрд╛рдПрдБ рд╡рд░реАрдпрддрд╛рдПрдБ рдореБрджреНрд░рдг рдореБрджреНрд░рдг рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рдЧреБрдг рдмрд╛рд╣рд░ рджреЛрд╣рд░рд╛рдПрдБ рддрд╛рдЬрд╝рд╛ рдХрд░реЗрдВ рдорд┐рдЯрд╛рдПрдБ рд╕рд╣реЗрдЬреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЛ рд▓реМрдЯреЗ рд╕рд╣реЗрдЬреЗрдВ рдЗрд╕ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕рд╣реЗрдЬреЗрдВ рдЕрдВрдХ рд░рдВрдЧ рдЪреБрдиреЗрдВ рдлрд╝реЙрдиреНрдЯ рдЪреБрдиреЗрдВ рдЖрд░реЛрд╣рдг рдХреНрд░рдо рдореЗрдВ рдЫрд╛рдБрдЯреЗрдВ рдЕрд╡рд░реЛрд╣рдг рдХреНрд░рдо рдореЗрдВ рдЫрд╛рдБрдЯреЗрдВ рд╡рд░реНрддрдиреА рдЬрд╛рдБрдЪреЗ рд░реЛрдХреЗрдВ рд▓рд┐рдЦрдХрд░ рдХрд╛рдЯреЗрдВ рдЯреЗрдмрд▓ рдмрд╛рд░реНрдбрд░реНрд╕ рдЯреЗрдмрд▓ рдлрд╝рд┐рд▓ рдкрд╛рда рдмреБрд▓реЗрдЯреЗрдб рд╕реВрдЪреА рдкрд╛рда рдЗрдВрдбреЗрдВрдЯ рдкрд╛рда рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХрд┐рдд рд╕реВрдЪреА рдкрд╛рда рдЕрдирдЗрдВрдбреЗрдВрдЯ рд╕рдордпрдкрд╛рд▓ рд╕рдордпрдкрд╛рд▓ рдмрдиреНрдж рд░рджреНрджреА рд░рджреНрджреА рдкреВрд░рд╛ рднрд░рд╛ рд╣реИ рдкреБрдирдГ рд╡рд╛рдкрд╕ рд▓рд╛рдПрдБ рд░реЗрдЦрд╛рдВрдХрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдЖрд╡рд╛рдЬ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рдХ рд╣рд╛рдВ резрежреж рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рдЬрд╝реВрдо рдХрд░реЗрдВ рдЕрдиреБрд░реВрдк рдЖрдХрд╛рд░ рдмрдбрд╝рд╛ рдЖрдХрд╛рд░ рдЫреЛрдЯрд╛ рдЖрдХрд╛рд░