KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory :  /usr/share/locale/he/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : //usr/share/locale/he/LC_MESSAGES/yelp.mo
Ž•ÅDlˆ‰ž«2»9ī9(b
v„ ¾×ä1ł
+	9CSey„!¼Žł$6#Gks”	¦°ĀÉ
ĪŁ
čó*.-\
p~"žĮ0Š <EV[
hv›¤Ø
ø,Ćš(ż,&SZv
¬Į×éū
	'
7
ESbn•„)®Ųäńł$7G`W
øĆ(ā

!
.	9C
P[
hs‘
ž	¬
¶	ĮĖ
Ų	ć
ķų
	4Keƒ™¦³Ā8×X&imgždfeĖo1»”i]tĒ#<`s)„®æĪßń
ż	 
 # &( jO ŗ 
Į Ļ 
Õ ą ģ 
’ 	
!!!0!6!I!O!X!
_!m!v!z!€!
!˜!¤!
Ŗ!
ø!Ć!	Š!Ś!ģ!ō!ż!	""#"4"A"T"fs"Ś#ī#$7$?L$8Œ$Å$Ž$
ė$ö$'%#8%\%k%?ƒ%Ć%Ų%ē%'ü%$&:&!Y&!{&3&Ń&!ń&7'K'8c'œ'
²'½'Ļ'
ć'ī'(((+(C(R(?d(C¤(č()3)5M)ƒ)Cœ)ą)ķ)'*0*=*S*\*p*!‚*¤*ø*Ē*Ė*į*5ķ*#+03+4d+™+'¢+$Ź+ļ+,,"),L,e,,“,²,æ,Ö,é,--$->-U-
h-3s-
§-²-Ę-Ó-š-.".8.qU.Ē.Ī.5ē.	/	'/1/	=/G/P/	\/f/	r/
|/‡/˜/¤/±/	ŗ/Ä/Ķ/	Ł/ć/	ģ/ö/	00000:H05ƒ0¹0Ļ0ē0ł015$1ZZ1'µ1pŻ1gN2k¶2v"3ˆ™3§"4sŹ4t>51³5å5"6-&6T6l6{6Œ6«6ŗ6Ļ6Ž6ō61ł6s+7Ÿ7«7Ę7Ņ7ā7ó78"8	;8E8Y8e8	8
‹8	–8 8“8	Ą8	Ź8Ō8ė8ų8	99 9
39A9M9	_9i9v9…9#’9¶9Ō9`ē9H:Rg„w²¬q­XÅ|K)OP\?¶~M&$A’%,<œµIa1'G‰•L(¼d*Dm…+¹¢Šŗf
“}™Æ†“W/ «>ž=cC 9VsT@n©°³‹
x"[»6€§]Œ^—‘JvQ	3-Į‡Ÿzhš½8‚·k–E_t¤07yƦĐ`ĄipFS¾”#oUĀŽeBˆl2H!N®„ZŖ{:5Ør4u±›£øjƒY;˜bæ.”<b>Accessibility</b><b>Fonts</b><b>Printing</b>A bookmark titled %s already exists for this page.A bookmark titled <b>%s</b> already exists for this page.A documentation browser and viewer for the Gnome Desktop.About This DocumentAccessibilityAccessoriesAdd BookmarkAn error occurred while printingAn unknown error occuredApplicationsApplications for funApplications for manipulating or viewing graphicsBLT FunctionsBookmarksC_ase sensitiveCommand Line HelpConfiguration FilesCopy _Email AddressCould not load documentCould not load sectionCould not load the OMF file '%s'.Could not process documentCould not read documentCould not read the table of contentsCurses FunctionsDefine which cache directory to useDesktopDevelopmentDocument InformationDocument SectionsEducationFORTRAN FunctionsFin_d:FindFind Ne_xtFind Pre_viousFind _NextFind _PreviousFind next occurrence of the word or phraseFind previous occurrence of the word or phraseFont for fixed textFont for textFont for text with fixed width.Font for text with variable width.GNU Info PagesGNU info pages are not supported in this versionGamesGet help with GNOMEGo to the listing of help topicsGraphicsHardware DevicesHelpHelp BrowserHelp ContentsHelp On this applicationHelp TopicsInternetKDEKernel RoutinesLoading...Man pages are not supported in this version.Manual PagesNo href attribute found on yelp:documentNo information is available about the error.OfficeOpen Bookmark in New WindowOpen Link in _New WindowOpen LocationOpen _LocationOpenSSL ApplicationsOpenSSL ConfigurationOpenSSL FunctionsOpenSSL OverviewsOther DocumentationOut of memoryOverviewsPOSIX FunctionsPOSIX HeadersPanel AppletsPerl FunctionsPreferencesPreparing to printPrint This DocumentPrint This PagePrintingPrinting is not supported on this printerProgrammingQt FunctionsRe_nameRead info page for %sRead man page for %sReadline FunctionsRemove BookmarkRename BookmarkSGML documents are no longer supported. Please ask the author of the document to convert to XML.ScientificSearch for other documentationSearch is not supported in this version.Section 0pSection 1mSection 1sslSection 1xSection 2Section 3bltSection 3fSection 3nasSection 3pSection 3qtSection 3readlineSection 3sslSection 3tiffSection 4Section 4xSection 5Section 5sslSection 5xSection 6Section 6xSection 7sslSection 7xSection 9Sections 1, 1p, 1g and 1tSections 3, 3o, and 3tShow next page in historyShow previous page in historySystem AdministrationSystem CallsSystem ToolsTIFF FunctionsTermcap ApplicationsThe Uniform Resource Identifier for the file is invalid.The Uniform Resource Identifier ā€˜%s’ is invalid or does not point to an actual file.The YelpDocInfo struct of the documentThe file  ā€˜%s’ could not be parsed. Either the file does not exist, or it is not a well-formed info page.The file ā€˜%s’ could not be parsed.  Either the file does not exist, or it is formatted incorrectly.The file ā€˜%s’ could not be parsed. Either the file does not exist, or it is not well-formed XML.The file ā€˜%s’ could not be read and decoded. The file may be compressed in an unsupported format.The file ā€˜%s’ could not be read.  This file might be missing, or you might not have permissions to read it.The section ā€˜%s’ does not exist in this document. If you were directed to this section from a Help button in an application, please report this to the maintainers of that application.The table of contents could not be loaded. The file ā€˜%s’ is either missing or is not well-formed XML.The table of contents could not be processed. The file ā€˜%s’ is either missing or is not a valid XSLT stylesheet.Traditional command line help (man)Unsupported FormatUse system fontsUse the default fonts set for the system.Waiting to printX ApplicationsX11 ApplicationsX11 ConfigurationX11 DevicesX11 FunctionsX11 GamesX11 OverviewsYelpYelpTocPager: Pause count is negative.Your search could not be processed. The file ā€˜%s’ is either missing or is not a valid XSLT stylesheet._About_Add Bookmark_Back_Bookmarks_Bookmarks:_Browse with caret_Close Window_Contents_Copy_Copy Link Address_Edit_Edit Bookmarks..._File_Find..._Find:_Fixed width:_Forward_Go_Help_Help Topics_Location:_New Window_Next_Next Section_Open Link_Preferences_Previous_Previous Section_Reload_Search:_Select All_Title:_Use system fonts_Variable width:_Wrap aroundtranslator-creditsyelp-watermark-blockquote-201CProject-Id-Version: yelp.HEAD.he
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2006-07-23 21:58+0300
PO-Revision-Date: 2005-07-31 15:56+0300
Last-Translator: Yair Hershkovitz <yairhr@gmail.com>
Language-Team: Hebrew <he@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);
<b>נגישות</b><b>גופנים</b><b>מדפיה</b>הימנייה בשם %s כבר ×§×™×™×ž×Ŗ לדף זה.הימנייה בשם  <b>%s</b> כבר × ×ž×¦××Ŗ לדף זה.דפדפן העזרה של שולחן העבודה GNOMEאודות מהמך ×–×”× ×’×™×©×•×Ŗ×¢×–×Ø×™××”×•×”×£ ×œ×”×™×ž× ×™×•×Ŗ××Ø×¢×” שגיה בזמן ההדפההארעה שגיאה לא ידועהיישומיםיישומים לכיףיישומים ×œ×ž× ×™×¤×•×œ×¦×™×•×Ŗ ותצוגת גרפיקהפונקציות BLT×”×™×ž× ×™×•×Ŗ×Ŗ×œ×•×™ _רשיותעזרה עבור שורת הפקודהקבצי הגדרותהעתק כתובת _דוא"ללא × ×™×Ŗ×Ÿ לטעון מהמךלא × ×™×Ŗ×Ÿ לטעון ××–×•×Ø×œ× × ×™×Ŗ×Ÿ לטעון את קובׄ ה OMF '%s'.לא × ×™×Ŗ×Ÿ לעבד מהמךלא × ×™×Ŗ×Ÿ ×œ×§×Ø×•× מהמךלא × ×™×Ŗ×Ÿ ×œ×§×Ø×•× את ×Ŗ×•×›×Ÿ ×”×¢× ×™×™× ×™××¤×•× ×§×¦×™×•×Ŗ Cursesהגדר באיזו ×Ŗ×™×§×™×™×Ŗ מטמון ×œ×”×©×Ŗ×ž×©×©×•×œ×—×Ÿ ×¢×‘×•×“×”×¤×™×Ŗ×•×—×ž×™×“×¢ ×ž×”×ž×š××–×•×Ø×™ ×ž×”×ž×š×—×™× ×•×š×¤×•× ×§×¦×™×•×Ŗ FORTRANח_פש:חפשחפש את ה_באחפש את _הקודםמצא _הבאמצא הקודםחפש את המופע הבא של המילה או הביטויחפש את המופע הקודם של המילה או הביטויגופן לטקהט קבועגופן לטקהטגופנים עבור טקהט ברוחב קבוע.גופנים עבור טקהט ברוחב ×ž×©×Ŗ× ×”.דפי מידע של GNUדפי מידע של GNU אינם × ×Ŗ×ž×›×™× בגירהא זאת.משחקיםקבל עזרה עם GNOMEלך ×œ×Ø×©×™×ž×Ŗ נושאי העזרהגרפיקההתקני ×—×•×ž×Ø×”×¢×–×Ø×”×“×¤×“×¤×Ÿ עזרהתכני עזרהעזרה עבור יישום זהנושאי ×¢×–×Ø×”××™× ×˜×Ø× ×˜KDEשגרות ×’×Ø×¢×™×Ÿ×˜×•×¢×Ÿ...דפי Man אינם × ×Ŗ×ž×›×™× בגירהא זאת.דפי ×¢×–×Ø×”×œ× נמצא מאפיין href ב yelp:documentאין מידע זמין אודות שגיאה זו.×ž×©×Ø×“×¤×Ŗ×— ×”×™×ž× ×™×•×Ŗ בחלון חדשפתח קישור בחלון _חדשפתח ×ž×™×§×•××¤×Ŗ×— _מיקוםיישומי OpenSSLקבצי הגדרות של OpenSSLפונקציות OpenSSLהקירות של OpenSSLתיעוד נוהףאין מהפיק ×–×™×›×Ø×•×Ÿ×”×§×™×Ø×•×Ŗ×¤×•× ×§×¦×™×•×Ŗ POSIXכותרות POSIXיישומוני ×œ×•×—×¤×•× ×§×¦×™×•×Ŗ Perl×”×¢×“×¤×•×Ŗ×ž×Ŗ×›×•× ×Ÿ להדפהההדפה מהמך זההדפה דף זהמדפיההדפהה לא × ×Ŗ×ž×›×Ŗ עבור ×ž×“×¤×”×Ŗ זותכנותפונקציות QT_שנה ×©××§×Ø× דף מידע של %sקרא דף man של %sפונקציות Readlineההר הימנייהשנה שם להימנייהמהמכי SGML אינם × ×Ŗ×ž×›×™× יותר. אנא בקשר ×ž×ž×—×‘×Ø המהמך ×œ×”×ž×™×Ø אותו ל-XML.מדעחפש תיעוד אחרחיפוש אינו × ×Ŗ×ž×›×™× בגירהא זאת.חלק 0pחלק 1mחלק 1sslחלק 1xחלק 2חלק 3bltחלק 3fחלק 3nasחלק 3pחלק 3qtחלק 3readlineחלק 3sslחלק 3tiffחלק 4חלק 4xחלק 5חלק 5sslחלק 5xחלק 6חלק 6xחלק 7sslחלק 7xחלק 9חלקים 1, 1p, 1g ו-1tחלקים 3, 3o, ו-3tמציג את העמודים הבאים ×‘×”×™×”×˜×•×Ø×™×”×ž×¦×™×’ עמודים קודמים ×‘×”×™×”×˜×•×Ø×™×”× ×™×”×•×œ ×ž×¢×Ø×›×Ŗ×§×Ø×™××•×Ŗ ×ž×¢×Ø×›×Ŗ×›×œ×™ ×ž×¢×Ø×›×Ŗ×¤×•× ×§×¦×™×•×Ŗ TIFFיישומי Termcapהכתובת עבור הקובׄ אינה ×Ŗ×§×™× ×”.הכתובת ā€˜%s’ אינה ×Ŗ×§×™× ×” או לא מצביעה על קובׄ ××ž×™×Ŗ×™.מבנה ה-YelpDocInfo של המהמךהקובׄ '%s' לא × ×™×Ŗ×Ÿ לעיבוד. הקובׄ לא קיים או שאינו קובׄ מידע ×Ŗ×§× ×™.הקובׄ '%s' לא × ×™×Ŗ×Ÿ לעיבוד. הקובׄ לא קיים או שאינו קובׄ ×Ŗ×§× ×™.הקובׄ '%s' לא × ×™×Ŗ×Ÿ לעיבוד. הקובׄ לא קיים או שאינו קובׄ XML ×Ŗ×§× ×™.הקובׄ '%s' לא × ×™×Ŗ×Ÿ ×œ×§×Ø×™××” ופיענוח.הקובׄ אולי מכווׄ בתצורה לא × ×Ŗ×ž×›×Ŗ.הקובׄ ā€˜%s’ לא × ×™×Ŗ×Ÿ ×œ×§×Ø×™××”. הקובׄ חהר, או שולי אין לך הרשאות ×ž×Ŗ××™×ž×•×Ŗ ×œ×§×Ø×™××Ŗ×•.החלק ā€˜%s’ לרא קיים במהמך. אם הופנת לחלק זה ×ž×›×¤×Ŗ×•×Ø העזרה ביישום, נא דווח על כך ×œ×ž×Ŗ×—×–×§ יישום זה.×˜×‘×œ×Ŗ ×”×Ŗ×•×›×Ÿ לא × ×™×Ŗ× ×Ŗ לטעינה. הקובׄ ā€˜%s’ חהר או שאינו קובׄ XML ×Ŗ×§× ×™.×˜×‘×œ×Ŗ ×”×Ŗ×•×›×Ÿ לא × ×™×Ŗ× ×Ŗ לעיבוד. הקובׄ ā€˜%s’ חהר או שאינו מהמך XSLT ×Ŗ×§× ×™.עזרת שורת פקודה ×ž×”×•×Ø×Ŗ×™×Ŗ (man)הוג קובׄ לא × ×Ŗ×ž×š×”×©×Ŗ×ž×© בגופני ×ž×¢×Ø×›×Ŗ×”×©×Ŗ×ž×© בגופני ברירת ×”×ž×—×“×œ×ž×ž×Ŗ×™×Ÿ להדפההיישומי Xיישומי X11קבצי הגדרות של X11×”×Ŗ×§× ×™ X11פונקציות X11משחקי X11הקירות של X11YelpYelpTocPager: ×ž×”×¤×Ø ההפהקות שלילי.לא × ×™×Ŗ×Ÿ לבצע את החיפוש. הקובׄ '%s' אינו קיים או שאינו מהמך XSLT ×Ŗ×§× ×™._אודות_הוהף ×œ×”×™×ž× ×™×•×Ŗ_אחורה_×”×™×ž× ×™×•×Ŗ_×”×™×ž× ×™×•×Ŗ:_דפדף בעזרת המן_הגור חלון_×Ŗ×•×›×Ÿ עניינים_×”×¢×Ŗ×§×”×¢×Ŗ×§ קישור_עריכה_×¢×Ø×•×š ×”×™×ž× ×™×•×Ŗ..._קובׄ_חפש..._חפש: רוחב _קבוע:_קדימה_×ž×¢×‘×Ø_עזרה_נושאי העזרה_מיקום:_חלון חדשה_באחלק _הבא_פתח קישור_העדפותה_קודם_חלק _קודם_רענן_חיפוש:_בחר הכל_כותרת:_×”×©×Ŗ×ž×© בגופני ×ž×¢×Ø×›×Ŗ×Ø×•×—×‘ גופן ×ž×©×Ŗ× ×”:_עטוף הביבגיל אשר <dolfin@rpg.org.il>
יובל טנאי
יאיר הרשקוביׄ <yairhr@gmail.com>yelp-watermark-blockquote-201C

Anon7 - 2021