KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory :  /usr/share/locale/he/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : //usr/share/locale/he/LC_MESSAGES/nm-applet.mo
Þ•´oLF	&PWwMÏO-m ›¼¾Õî&?KSZl}ž®ÄÑäCð!4*VŸ§ÂMÖ2$/W+‡³
Ã)Ñ!ûXv‡§·Ö è	8?EX	hr…	Š”¥Â ß-#Dh3ƒ.·æ"ý 2I`xŠH–3ß) 6= 6t « Ç ç !!(!5!9!L!^!
m!x!A…!Ç!å!ù!"
"""&"."
B"M"h"„"—"9¨"Zâ"(=#
f#t##–#¨#º#Ò#
Þ#	ì#ö#ý#$)$
>$I$N$S$W$^$g$m$t${$€$ˆ$™$¡$µ$¾$Ô$ ë$% %5%<%+?%k%%"ž%Á%KÆ%&&1&K&
O&]&o&t&†&	‹&N•&ä&',	'46'k'x'Ž'›'°'6Ð'>(F(	a(k({(	Š(
”(¢(¸(Î(×(ñ(
ú()));)H)W)`[)W¼)@*rU*\È*e%+-‹+x¹+2,G,T,Z,b,'‚,ª,$½,â,
ô,	ÿ,	-
-#-5-G-[-_-v-
‰-”-ª-¾-8Ç-1.2.8.
T.b.u.„.˜.¬.Å."Î.ñ.(/0/G/c/u/ˆ/#Ÿ/*Ã/î/ò/*0)<0+f03’0Æ0Í0Õ0&ç01!1'1
/1=1L1S1Z1c1j1r1ƒ1
—1	¢1¬1²1º1Î1Ô1Ø1ë1Ü2NÝ3$,4gQ4_¹4N55h5$ž5Ã5$Å5$ê5$6*46$_6„66˜6¡6¿6Ð6â6ö677,7>7IJ7%”72º7%í7
8 8?8YZ8?´8Bô8/79g9s9.Ž9&½9nä9S:/i:™:.®:Ý:0ô:%;.:;
i;	t;~;—;	¦;°;Ã;
È;Ó;	ß;'é;'<<9<v<*‹</¶<+æ<D=CW=›=-¸=æ=>>*>A>U>Ha>Fª>7ñ>D)?Dn?%³?)Ù?@@0@
K@Y@]@l@~@
ž@©@O²@+A.AJA]AqAŽA’AšAµA$ÁAæAB,$BKQBtB.C
ACOChCqCƒC šC»CÊC	ÜC
æCñCD!D	9D	CDMDRDVD]DfDlDuD~D	ƒDD¢D´DÈD$ÐD*õD& EGEdE	ƒEE0’EÃE&ÜE9F=FBDF	‡F)‘F)»FåFéFøFGG-G2GhAG.ªGÙGAæG=(HfHHŸH²H#ÉH6íH?$I dI…I•I¬IÇIÓIãI!J"J$.JSJcJuJ
‹J$™J¾JØJîJuòJ~hKOçKr7L\ªLM‰Mm¦MN.NBN
JN#XN:|N·N0ÐNOO)O:O>OVOsO…OŸO£OÀOÞOïOPPI&P:pP«P´PÃP×PîPQ#Q:QYQ1oQ¡Q+¼Q èQ&	R0R JRkR*†R.±RàRåR S"#S'FS1nS S¬S´S1ÇSùS	TTT/T?THT	QT[TbTqTƒT™T­T¼TÅTÙTôT
UxU „U“Σ®šA+‹—9d‡uÆ'	ya†bÝ`Ì”ãÀ.òëÕý¯^$te¼c
‚ÿË2!àoiÇ
ùPY­>pÃÚ…k÷õí•@M½æ\Ÿ¢Šµ˜«/öz¡OBx%Hq0g»|´5¨I±ÁÛhr„Ä*,äØS¹¤ÓÈ–¦ç©§Jû
Ò²67]¿1Gâ¸sÖå4_ïñL‘jìÅn誾U)°¬³™ƒv’CˆTþE[ž?Ífé3=:ÏR‰ÜáÔVDú"#ŽÞðÉN-}Êßó{m	<›ÑœKZWlÂ׺ü~ êôŒ8Ù&øî·¥;€FX(Q¶Ð w

The VPN connection '%s' disconnected because the VPN service stopped.
The VPN connection '%s' disconnected.
The VPN connection '%s' failed because the VPN service returned invalid configuration.
The VPN connection '%s' failed because the VPN service stopped unexpectedly.
The VPN connection '%s' failed because the network connection was interrupted.
The VPN connection '%s' failed to start.

%s
The VPN connection '%s' failed. %d day ago%d days ago%d hour ago%d hours ago%d minute ago%d minutes ago%d month ago%d months ago%d year ago%d years ago%u (%u MHz)%u Mb/s(none)1 (Default)
2
3
4802.11 WiFi (%s)802.1x Security<b>Addresses</b><b>Advanced</b><b>Authentication</b><b>Basic</b><b>Compression</b><b>Echo</b><span size="larger" weight="bold">Active Network Connections</span>A file named "%s" already exists.A password is required to connect to '%s'.Adding connection failed: %s.AddressAllow BSD data compressionAnonymous Identity:Any
3G (UMTS/HSPA)
2G (GPRS/EDGE)
Prefer 3G (UMTS/HSPA)
Prefer 2G (GPRS/EDGE)Are you sure you wish to delete the connection %s?Attempting to join the wireless network '%s'...Authentication required by wireless networkAuthentication:Auto EthernetAutomatic
10 Mb/s
100 Mb/s
1 Gb/s
10 Gb/sAutomatic
A (5 GHz)
B/G (2.4 GHz)Automatic
Automatic with manual DNS settings
Manual
Link-Local
Shared to other computersAutomatic (DHCP)Automatic (DHCP) addresses onlyAutomatic (PPP)Automatic (PPP) addresses onlyAutomatic (PPPoE)Automatic (PPPoE) addresses onlyAutomatic (VPN)Automatic (VPN) addresses onlyBan_d:Band:Broadcast Address:CA Certificate:CDMA (%s)CDMA connection %dCHAPC_hannel:C_onnectC_reateCannot export VPN connectionCannot import VPN connectionCannot start VPN connection '%s'Choose CA CertificateChoose a Certificate Authority certificate...Choose your personal certificate...Choose your private key...Click on this icon to connect to a wireless networkConfiguring device %s for the wired network...Connect _automaticallyConnect to Hidden Wireless NetworkConnection EditorConnection EstablishedConnection InformationConnection _InformationConnection _name:Connection:Copyright © 2004-2008 Red Hat, Inc.
Copyright © 2005-2008 Novell, Inc.Could not add system connection: permission denied.Could not obtain required privileges: %s.Could not remove system connection: permission denied.Could not update system connection: permission denied.Create New Wireless NetworkCreate _New Wireless Network...Create a CDMA connectionCreate a GSM connectionDHCP Client ID:DNS Servers:DSLDSL authenticationDSL connection %dDefault Route:DisconnectDisconnectedDo you want to replace %s with the VPN connection you are saving?Don't show this message againDon't warn me againDriver:Dynamic WEPDynamic WEP (802.1x)EAPE_xportEdit Connections...Editing %sEditing IPv4 routes for %sEditing un-named connectionEnable _NetworkingEnable _WirelessEnter a name for the wireless network you wish to create.Enter the name and security details of the hidden wireless network you wish to connect to.Error displaying connection information:Ethernet (%s)Export VPN connection...GSM (%s)GSM connection %dHardware Address:Hidden wireless networkIP Address:IPv4 SettingsIdentity:IgnoreInner Authentication:Installed CDMA deviceInstalled GSM deviceInterface:Key:LEAPMD5MSCHAPMSCHAPv2MT_U:M_ode:ManualMb/sMethod:Mobile BroadbandNetmaskNetwork ConnectionsNetwork:NetworkManager AppletNetworkManager WebsiteNetworkManager is not running...Networking disabledNew wireless networkNew...NoNo Certificate Authority certificate chosenNo network connectionNo network devices availableNo valid active connections found!NoneNotification area applet for managing your network devices and connections.Number:Open System
Shared KeyOther Wireless Network...PAPPEAP Version:PIN code requiredPIN:PUK code requiredPUK:Password:Passwords or encryption keys are required to access the wireless network '%s'.Point-to-Point Protocol (PPP)PrefixPreparing device %s for the wired network...Preparing device %s for the wireless network '%s'...Primary DNS:Private Key Password:Private Key:Protected EAP (PEAP)Removing connection failed: %s.Requesting a network address from the wired network...Requesting a network address from the wireless network '%s'...Require 128-bit encryptionRoutes...Search Domains:Secondary DNS:Security:Select A FileSelect file to importSend PPP echo packetsService:Shared to other computersShow keyShow passwordShow passwordsSpeed:Starting PPP on device %s...Subnet Mask:System settingTLSThe NetworkManager Applet could not find some required resources (the glade file was not found).The NetworkManager applet could not find some required resources.  It cannot continue.
The VPN connection '%s' could not be exported to %s.

Error: %s.The connection editor could not find some required resources (the NetworkManager applet glade file was not found).The connection editor could not find some required resources (the glade file was not found).The file '%s' could not be read or does not contain recognized VPN connection information

Error: %s.The network connection has been disconnected.There was a problem launching the authentication dialog for VPN connection type '%s'. Contact your system administrator.Transmission po_wer:Tunneled TLSType:UnknownUpdating connection failed: %s.Use 802.1X security for this connectionUse AuthenticationUse Point-to-Point Encryption (MPPE)User Certificate:User Name:Username:VPNVPN Connection FailedVPN Login MessageVPN connection %dVersion 0
Version 1WEPWEP 128-bit PassphraseWEP 40/128-bit KeyWEP Index:WPA & WPA2 EnterpriseWPA & WPA2 PersonalWPA/WPA2Waiting for Network Key for the wireless network '%s'...Waiting for user authentication on device '%s'...WiredWired 802.1X authenticationWired NetworkWired Network (%s)Wired NetworksWired Networks (%s)Wired connection %dWired network connectionWirelessWireless NetworkWireless NetworksWireless Network (%s)Wireless Network Authentication RequiredWireless Networks (%s)Wireless Networks AvailableWireless SecurityWireless _adapter:Wireless connection %dWireless network connection to '%s'Wireless network connection to '%s' (%d%%)YesYou are now connected to '%s'.You are now connected to the CDMA network.You are now connected to the GSM network.You are now connected to the wired network.You are now connected to the wireless network '%s'._About_BSSID:_Configure VPN..._Connect to Hidden Wireless Network..._Disconnect VPN..._Help_Import_MAC address:_Network Name:_Port:_Rate:_Replace_SSID:_Speed:_VPN Connections_Wireless Security:alert textautomaticbytesdefaultdevice is unmanagednevernowtranslator-creditswireless is disabledProject-Id-Version: network-manager-applet
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2008-10-19 09:28+0000
PO-Revision-Date: 2008-10-20 02:02+0200
Last-Translator: Mark Krapivner <mark125@gmail.com>
Language-Team: Hebrew <he@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Launchpad-Export-Date: 2007-10-12 13:16+0000
X-Generator: Launchpad (build Unknown)
X-Poedit-Language: Hebrew

חיבור ה-VPN†'%s' התנתק בגלל ששירות ה-VPN הופסק.
חיבור ה-VPN†'%s' נותק.
חיבור ×”-VPN†'%s' נכשל בגלל ששירות ×”-VPN החזיר תצורה ×œ× ×ª×§×™× ×”.
חיבור ×”-VPN†'%s' נכשל בגלל ששירות ×”-VPN הופסק בפת×ומיות.
חיבור ה-VPN†'%s' נכשל בגלל שחיבור הרשת הופרע.
התחלת חיבור ×”-VPN 'â€%s' נכשלה.

%s
חיבור ×”-VPN†'%s' נכשל. לפני יו×לפני %d ימי×לפני שעהלפני %d שעותלפני דקהלפני %d דקותלפני חודשלפני %d חודשי×לפני שנהלפני %d שני×%u (%u MHz)%u Mb/s(לל×)1 (ברירת מחדל)
2
3
4802.11 WiFi (%s)×בטחת 802.1x<b>כתובות</b><b>מתקד×</b><b>×ימות</b><b>בסיסי</b><b>כיווץ</b><b>הד</b><span size="larger" weight="bold">חיבורי רשת פעילי×</span>קובץ ×‘×©× "%s" כבר ×§×™×™×.נדרשת סיסמה כדי להתחבר ל-'%s'.הוספת חיבור נכשלה: %s.כתובת×פשר כיווץ מידע BSDזהות ×נונימית:כל ×חד
3G (UMTS/HSPA)
2G (GPRS/EDGE)
העדף 3G (UMTS/HSPA)
העדף 2G (GPRS/EDGE)×תה בטוח שברצונך למחוק ×ת החיבור %s?מבצע נסיון להתחבר לרשת ×”×לחוטית '%s'...הרשת ×”×לחוטית דורשת ×ימות×ימות:â€Ethernet ×וטומטי×וטומטי
10 Mb/s
100 Mb/s
1 Gb/s
10 Gb/s×וטומטי
A (5 GHz)
B/G (2.4 GHz)×וטומטי
×וטומטי ×¢× ×”×’×“×¨×•×ª DNS ידניות
ידני
משותף ×œ×ž×—×©×‘×™× ×חרי××וטומטי (DHCP)כתובות ×וטומטיות (DHCP) בלבד×וטומטי (PPP)כתובות ×וטומטיות (PPP) בלבד×וטומטי (PPPoE)כתובות ×וטומטיות (PPPoE) בלבד×וטומטי (VPN)כתובות ×וטומטיות (VPN) בלבד_ערוץ:ערוץ:כתובת השידור:תעודת CA:CDMA (%s)חיבור CDMA %dCHAP_ערוץ:×”_תחבריצ_×¨×”×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×™×™×¦× ×—×™×‘×•×¨ VPN×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×™×™×‘× ×—×™×‘×•×¨ VPN×ין ×פשרות להתחיל ×ת חיבור ×”-VPN '%s'בחר תעודת CAבחר תעודת רשות תעודות...בחר ×ת התעודה ×”×ישית שלך...בחר ×ת המפתח הפרטי שלך...לחץ על ×”×יקון כדי להתחבר לרשת ×לחוטיתמת××™× ×ת ההתקן %s לחיבור הרשת החוטית...התחבר ×וטו_מטיתהתחבר לרשת ×לחוטית סמויהעורך החיבורי×חיבור נוצרפרטי החיבור_פרטי החיבור_×©× ×”×—×™×‘×•×¨:חיבור:Copyright © 2004-2008 Red Hat, Inc.
Copyright © 2005-2008 Novell, Inc.×œ× × ×™×ª×Ÿ להוסיף חיבור מערכת: ×ין הרש×ות.×œ× × ×™×ª×Ÿ להשיג הרש×ות נדרשות: %s.×œ× × ×™×ª×Ÿ להסיר חיבור מערכת: ×ין הרש×ות.×œ× × ×™×ª×Ÿ לעדכן חיבור מערכת: ×ין הרש×ות.צור רשת ×לחוטית חדשהצור רשת ×לחוטית _חדשה...צור חיבור CDMAצור חיבור GSMמזהה לקוח DHCP:â€×©×¨×ª×™ DNS:DSL×ימות DSLחיבור DSL %dנתיב ברירת המחדל:התנתקנותקה×× ×‘×¨×¦×•× ×š להחליף ×ת %s בחיבור ×”-VPN ש×תה שומר?×ל תציג ×ת הודעה ×–×ת שוב×ל תודיע לי שובמנהל התקן:â€WEP דינ×מיâ€WEP דינ×מי (802.1x)EAP_יצ×ערוך חיבורי×...עורך %sעורך נתיבי IPv4 עבור %sעורך חיבור ×œ×œ× ×©××פשר _חיבורי רשת×פשר _חיבורי רשת ×לחוטיתהכנס ×©× ×¢×‘×•×¨ הרשת ×”×לחוטית שברצונך ליצור.הקלד ×ת פרטי ×”×בטחה של הרשת ×”×לחוטית הסמויה שברצונך להתחבר ×ליהשגי××” בהצגת נתוני החיבור:Ethernet (%s)×™×¦× ×—×™×‘×•×¨ VPN...GSM (%s)חיבור GSM %dכתובת חומרה:רשת ×לחוטית סמויהכתובת IP:הגדרות IPv4זהות:התעל××ימות פנימי:התקן CDMA מותקןהתקן GSM מותקןמנשק:מפתח:LEAPMD5MSCHAPMSCHAPv2MT_U:מ_צב:ידניMb/sשיטה:פס רחב ניידמסיכת רשתחיבורי רשתרשת:יישומון מנהל-הרשתות×תר הבית של מנהל הרשתותמנהל הרשת ×ינו פועל...מנהל-הרשת מכובהרשת ×לחוטית חדשהחדש...ל××œ× × ×‘×—×¨×” תעודת רשות תעודות×ין חיבור ×¨×©×ª×œ× × ×ž×¦× ×”×ª×§×Ÿ רשת ×–×ž×™×Ÿ×œ× × ×ž×¦×ו ×—×™×‘×•×¨×™× ×¤×¢×™×œ×™× ×ª×§×™× ×™×!לל×יישומון המנהל ×ת התקני וחיבורי הרשת.מספר:מערכת פתוחה
מפתח משותףרשתות ×לחוטיות ×חרות...PAPגרסת PEAP:דרוש קוד סודיקוד:נדרש קוד PUKPUK:סיסמה:â€×¡×™×¡×ž×ות ×ו מפתחות הצפנה × ×“×¨×©×™× ×›×“×™ לגשת לרשת ×”×לחוטית '%s'.פרוטוקול נקודה לנקודה (PPP)תחיליתמכין ×ת ההתקן %s לחיבור הרשת החוטית...מכין ×ת ההתקן %s לרשת ×”×לחוטית '%s'...כתובת DNS ר×שית:סיסמת מפתח פרטי:מפתח פרטי:â€EAP מוגן (PEAP)הסרת חיבור נכשלה: %s.מבקש כתובת רשת מהרשת החוטית....מבקש כתובת רשת מהרשת ×”×לחוטית '%s'....דרישת הצפנת 128-ביטנתיבי×...מתחמי חיפוש:כתובת DNS משנית:×בטחה:בחר קובץבחר קובץ לייבו×שלח חבילות הד של PPPשירות:משותף ×œ×ž×—×©×‘×™× ×חרי×הצג מפתחהצג סיסמההצג סיסמ×ותמהירות:מתחיל PPP על ההתקן %s...מסכת רשת משנה:הגדרת מערכתTLSיישומון מנהל-הרשת ×œ× ×ž×¦× ×—×œ×§ מהמש××‘×™× ×”×“×¨×•×©×™× (קובץ ×”-glade ×œ× × ×ž×¦×)יישומון מנהל הרשת ×œ× ×ž×¦× ×—×œ×§ מהמש××‘×™× ×”×“×¨×•×©×™×, ולכן ×ינו יכול להמשיך.
×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×™×™×¦× ×ת חיבור ×”-VPN 'â€%s' ל-%s.

שגי××”: %s.The connection editor could not find some required resources (the NetworkManager applet glade file was not found).The connection editor could not find some required resources (the glade file was not found).הקובץ '%s ×œ× × ×™×ª×Ÿ לקרי××” בגלל ×©×”×•× ×œ× ×ž×›×™×œ נתוני חיבור VPN מזוהי×

שגי××”: %s.חיבור הרשת נותקשגי××” בהפעלת ×ימות חיבור ×”-VPN מסוג '%s'. פנה ×ל מנהל המערכת שלך.עוצ_מת השידור:â€TLS ממונהרסוג:×œ× ×™×“×•×¢×¢×“×›×•×Ÿ חיבור נכשל: %s.השתמש ב×בטחת ‎8021.X עבור חיבור זההשתמש ב×ימות:השתמש בהצפנה מקצה לקצה (MPPE)תעודת משתמש:×©× ×ž×©×ª×ž×©:×©× ×ž×©×ª×ž×©:VPNחיבור VPN נכשלהודעת כניסה ל-VPNחיבור VPN %dגירסה 0
גירסה 1WEPסיסמת WEP â€bit-â€128מפתח WEP â€bit-â€40/128×ינדקס WEPâ€WPA & WPA2 עסקיâ€WPA & WPA2 ×ישיWPA/WPA2ממתין למפתח הרשת עבור הרשת ×”×לחוטית '%s'...ממתין ל×ימות משתמש על ההתקן '%s'...חוטי×ימות DSLרשת חוטיותרשת חוטית (%s)רשתות חוטיותרשתות חוטיות (%s)חיבור חוטי %dחיבור לרשת חוטיתרשת ×לחוטיתרשת ×לחוטיתרשתות ×לחוטיותרשת ×לחוטית (%s)נדרש ×ימות לרשת ×לחוטיתרשתות ×לחוטיות (%s)רשתות ×לחוטית זמינות×בטחה ×לחוטית_מת×× ×¨×©×ª ×לחוטית:חיבור ×לחוטי %dחיבור רשת ×לחוטית ×ל '%s'חיבור לרשת ×לחוטית '%s' (%d%%)כןמחובר כעת ×ל '%s'.מחובר כעת לרשת CDMA.×תה מחובר לרשת ×”-GSM.מחובר כעת לרשת החוטיתמחובר כעת לרשת ×”×לחוטית '%s'._×ודות_BSSID:_הגדרת VPN..._התחבר לרשת ×לחוטית סמויה..._ניתוק VPN..._עזרה_יב×כתובת _MAC:_×©× ×”×¨×©×ª:_שער:_קצב:_החלף_SSID:מהירות_:_חיבורי VPN_סוג ×”×בטחה:טקסט התרעה×וטומטיבתי×ברירת מחדלההתקן ×œ× ×ž× ×•×”×œ××£ פע×עכשיומ×רק קרפיבנר <mark125@gmail.com>

פרוייקט ×ª×¨×’×•× GNOME לעברית:
â€http://gnome-il.berlios.deרשת ×לחוטית מכובה

Anon7 - 2021