KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory :  /usr/share/locale/gu/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : //usr/share/locale/gu/LC_MESSAGES/yelp.mo
K,XYm299eF
 !.1C7u!",$"D0g
	!)Kf$~#1	EOah
mx
*.
"=`0o 
.:.Crv
,(,@m
)<
P	^h
x
0) JVck`
ITm(


	 
  
* 5 A S 
` 	n 
x 	  
 	 
  
 	   
!&!D![!p!!!!!!!""-"<"8Q"X"&"x
#m#g#eY$d$e$%o%%i&t '$'#'`'?(5R((	(()(!())8)!I)k)z)))
)	)
))&)j)f*
m*{*
***
*	*******+
++"+&+,+
9+D+P+
V+
d+o+	|++++++++++-I-c-f----0^///-//v011)?2i2.|2(2<223D3;c3364R4\!5c~5M5A06ar666%7&-7AT7A7B798@U8b8E8X?99r9%:>:.N:+}:m:;$;?;R;$_;-;$;*;\<e_<H</=i>=c=,>o9>>->C>(?+D?	p?5z?(?6?@0@fI@@A@7@&.A]UA1A1AKBPcBTB;	CECKRCGCC!D&%D&LDsDD+D4D#
E.EGE`E"vEEE,E)E Fe?F&F\F$)GNGdGEG9GH,H8IH[H"HJ;JHYJJJ7J%K8KKK`KsKKKKKKKLL.L@LSLeLzLLLLLL)L&M(=M-fM&M$M#M!NN&NNuN+N%NO"3ODVOO&OZO5P=P1Q:R#XS|TUV}WX,Z [K4\E\+\1]$^,^^2_`Q__79`^q`J`ea a"a"aaab'b>b?Nbbc-cc c!c.!d+Pd |dd;ddI
eTefe{e+eeee$ef!"fDf$Wf|fff*f!fg()gRg7kg%ggghIiVi/Yi1ii;gU0lKb?M{`2,Hse&"7<4F+Eymhtkd
'3/$8X_JC)[ zAiQaO=NPjSc^I1>n}rR5]~o#BwDLx|	@
f.WpT*Yq-6(uV\!9G:%vZ GNOME Help Browser<b>Accessibility</b><b>Fonts</b><b>Printing</b>A bookmark titled %s already exists for this page.A bookmark titled <b>%s</b> already exists for this page.A documentation browser and viewer for the Gnome Desktop.A transformation context could not be created for the file ‘%s’. The format may not be supported.About This DocumentAccessibilityAccessoriesAdd BookmarkAn error occurred while printingAn unknown error occuredApplicationsApplications for funApplications for manipulating or viewing graphicsApplications for word processing and other office tasksApplications related to X WindowsApplications related to multimediaApplications related to software developmentApplications related to the internetApplications specific to the panelApplications that support assistive technologiesBLT FunctionsBookmarksC_ase sensitiveCommand Line HelpConfiguration FilesCopy _Email AddressCould not load documentCould not load sectionCould not load the OMF file '%s'.Could not process documentCould not read documentCould not read the table of contentsCurses FunctionsDefine which cache directory to useDesktopDevelopmentDocument InformationDocument SectionsDocuments specific to the KDE Desktop EnvironmentEducationFORTRAN FunctionsFin_d:FindFind Ne_xtFind Pre_viousFind _NextFind _PreviousFind next occurrence of the word or phraseFind previous occurrence of the word or phraseFont for fixed textFont for textFont for text with fixed width.Font for text with variable width.GNU Info PagesGNU info pages are not supported in this versionGamesGet help with GNOMEGo to the listing of help topicsGraphicsHardware DevicesHelpHelp BrowserHelp ContentsHelp On this applicationHelp TopicsInternetIt was not possible to print your document: %sKDEKernel RoutinesLearning applicationsLoading...Man pages are not supported in this version.Manual PagesMiscellaneous documentsNetwork Audio Sound FunctionsNo href attribute found on yelp:documentNo information is available about the error.No results for "%s"OfficeOpen Bookmark in New WindowOpen Link in _New WindowOpen LocationOpen _LocationOpenSSL ApplicationsOpenSSL ConfigurationOpenSSL FunctionsOpenSSL OverviewsOther ApplicationsOther DocumentationOut of memoryOverviewsPOSIX FunctionsPOSIX HeadersPanel AppletsPerl FunctionsPreferencesPreparing to printPrint This DocumentPrint This PagePrinter %s does not support postscript printing.PrintingPrinting is not supported on this printerProgrammingQt FunctionsRe_nameRead info page for %sRead man page for %sReadline FunctionsRemove BookmarkRename BookmarkRepeat the search online at %sSGML documents are no longer supported. Please ask the author of the document to convert to XML.ScientificScientific Applications.Search for other documentationSearch is not supported in this version.Search results for "%s"Section 0pSection 1mSection 1sslSection 1xSection 2Section 3bltSection 3fSection 3nasSection 3pSection 3qtSection 3readlineSection 3sslSection 3tiffSection 4Section 4xSection 5Section 5sslSection 5xSection 6Section 6xSection 7sslSection 7xSection 9Sections 1, 1p, 1g and 1tSections 3, 3o, and 3tSections 3form and 3menuSections 3ncurses and 3cursesSections 3pm and 3perlSections 3x and 3X11Sections 7 and 7gccSections 8 and 8lShow next page in historyShow previous page in historySound &amp; VideoSystem AdministrationSystem CallsSystem ToolsSystem V Form/Menu FunctionsTIFF FunctionsTermcap ApplicationsThe Uniform Resource Identifier for the file is invalid.The Uniform Resource Identifier ‘%s’ is invalid or does not point to an actual file.The YelpDocInfo struct of the documentThe document ‘%s’ could not be processed. The file ‘%s’ is either missing, or it is not a valid XSLT stylesheet.The file  ‘%s’ could not be parsed. Either the file does not exist, or it is not a well-formed info page.The file ‘%s’ could not be parsed.  Either the file does not exist, or it is formatted incorrectly.The file ‘%s’ could not be parsed. Either the file does not exist, or it is improperly formatted.The file ‘%s’ could not be parsed. Either the file does not exist, or it is not well-formed XML.The file ‘%s’ could not be read and decoded. The file may be compressed in an unsupported format.The file ‘%s’ could not be read.  This file might be missing, or you might not have permissions to read it.The section ‘%s’ does not exist in this document. If you were directed to this section from a Help button in an application, please report this to the maintainers of that application.The table of contents could not be loaded. The file ‘%s’ is either missing or is not well-formed XML.The table of contents could not be processed. The file ‘%s’ is either missing or is not a valid XSLT stylesheet.Traditional command line help (info)Traditional command line help (man)Try using different words to describe the problem you're having or the topic you want help with.Unsupported FormatUse a keyboard-controllable caret when viewing pages.Use a private sessionUse caretUse system fontsUse the default fonts set for the system.Utilities to manage your computerUtility applicationsVariety of other applicationsWaiting to printWelcome to the GNOME Help BrowserX ApplicationsX11 ApplicationsX11 ConfigurationX11 DevicesX11 FunctionsX11 GamesX11 OverviewsYelpYelpTocPager: Pause count is negative.Your search could not be processed. The file ‘%s’ is either missing or is not a valid XSLT stylesheet._About_Add Bookmark_Back_Bookmarks_Bookmarks:_Browse with caret_Close Window_Contents_Copy_Copy Link Address_Edit_Edit Bookmarks..._File_Find..._Find:_Fixed width:_Forward_Go_Help_Help Topics_Location:_New Window_Next_Next Section_Open Link_Preferences_Previous_Previous Section_Reload_Search:_Select All_Title:_Use system fonts_Variable width:_Wrap arounda:about:an:are:as:at:be:broke:broken:by:can:can't:dialog:dialogue:do:doesn't:doesnt:don't:dont:explain:for:from:get:gets:got:make:makes:not:when:has:have:help:how:i:in:is:it:item:me:my:of:on:or:tell:that:the:thing:this:to:what:where:who:will:with:won't:wont:why:work:working:worksers:er:ing:es:s:'shttp://gnomesupport.org/forums/search.php?search_keywords=%s&search_cat=1rethe GNOME Support Forumstranslator-creditsyelp-watermark-blockquote-201CProject-Id-Version: yelp.HEAD.gu
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2006-07-27 02:16+0200
PO-Revision-Date: 2006-07-27 11:29+0530
Last-Translator: Ankit Patel <ankit644@yahoo.com>
Language-Team: Gujarati <indianoss-gujarati@lists.sourceforge.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.9.1
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);

















 જીનોમ મદદ બ્રાઉઝર<b>સુલભતા</b><b>ફોન્ટ</b><b>છાપી રહ્યા છીએ</b>આ પાના માટે %s શીર્ષકવાળી બુકમાર્ક પહેલાથી જ હાજર છે.આ પાનાં માટે <b>%s</b> શીર્ષકવાળી બુકમાર્ક પહેલાથી જ હાજર છે.જીનોમ ડેસ્કટોપ માટે દસ્તાવેજીકરણ બ્રાઉઝર અને દર્શક.પરિવહન સંદર્ભ ફાઈલ ‘%s’ માટે બનાવી શકાયો નહિં. બંધારણ આધારભૂત નથી.આ દસ્તાવેજ વિશેસુલભતાસહાયક કાર્યક્રમોબુકમાર્ક ઉમેરોછાપતી વખતે ભૂલ ઉદ્દભવીઅજ્ઞાત ભૂલ ઉદ્દભવીકાર્યક્રમોમજા માટેના કાર્યક્રમોગ્રાફિક્સો મેનીપ્યુલેટ કરવા અને જોવા માટેના કાર્યક્રમોવર્ડ પ્રોસેસીંગ અને અન્ય ઓફિસ ક્રિયાઓ માટેના કાર્યક્રમોX વિન્ડોઝને સંબંધિત કાર્યક્રમોમલ્ટીમીડિયાને સંબંધિત કાર્યક્રમોસોફ્ટવેર વિકાસને સંબંધિત કાર્યક્રમોઈન્ટરનેટ સંબંધિત કાર્યક્રમોપેનલ સંબંધિત કાર્યક્રમોસહાયક તકનીકોને આધાર આપતા કાર્યક્રમોBLT વિધેયોબુકમાર્કોકેસ સંવેદનશીલઆદેશ વાક્ય મદદરુપરેખાંકન માટેની ફાઇલોઈમેઈલ સરનામાની નકલ કરો (_E)દસ્તાવેજ લાવી શક્યા નહિંવિભાગ લાવી શક્યા નહિંOMF ફાઈલ '%s' લાવી શક્યા નહિં.દસ્તાવેજ પર પ્રક્રિયા કરી શક્યા નહિંદસ્તાવેજ વાંચી શક્યા નહિંવિષયસૂચી કોષ્ટક વાંચી શક્યા નહિંCurses વિધેયોકઇ કેશ ડિરેક્ટરી વાપરવી તે વ્યાખ્યાયિત કરોડૅસ્કટોપવિકાસદસ્તાવેજ જાણકારીદસ્તાવેજ વિભાગોKDE ડેસ્કટોપ પર્યાવરણને સંબંધિત દસ્તાવેજોભણતરFORTRAN વિધેયોશોધો (_d):શોધોઆગળનું શોધો (_x)પહેલાંનું શોધો (_v)આગળનું શોધો (_N)પહેલાનું શોધો (_P)શબ્દ અથવા મહાવરાનો આગળનો વારો શોધોશબ્દ અથવા મહાવરાનો પહેલાંનો વારો શોધોચોક્કસ પહોળાઈ માટેના ફોન્ટલખાણ માટેના ફોન્ટચોક્કસ પહોળાઈ સાથેના લખાણ માટેના ફોન્ટ.ચલિત પહોળાઈ સાથેના લખાણ માટેના ફોન્ટ.GNU જાણકારી પાનાંઓGNU જાણકારી પાનાંઓ આ આવૃત્તિમાં આધારભૂત નથીરમતોજીનોમ સાથે મદદ લોમદદ મુદ્દાઓની યાદી પર જાઓગ્રાફિક્સહાર્ડવેર ઉપકરણોમદદમદદ માટેનું બ્રાઉઝરમદદની વિષયસૂચીઆ કાર્યક્રમ પરની મદદમદદ મુદ્દાઓઈન્ટરનેટતમારું દસ્તાવેજ છાપવાનું શક્ય ન હતું: %sKDEકર્નલની દરવખતની ક્રિયાઓશૈક્ષણિક કાર્યક્રમોલાવી રહ્યા છે...આ આવૃત્તિમાં મદદ પાનાંઓને આધાર નથી.માર્ગદર્શન પાનાંઓમિશ્રિત દસ્તાવેજોનેટવર્ક ઓડિયો સાઉન્ડ વિધેયોyelp:document પર કોઈ href લક્ષણ મળ્યો નહિંભૂલ વિશે કોઈ જાણકારી ઉપલબ્ધ નથી."%s" માટે કોઈ પરિણામો નથીઓફિસબુકમાર્ક નવી વિન્ડોમાં ખોલોકડીને નવી વિન્ડોમાં ખોલો (_N)જગ્યા ખોલોજગ્યા ખોલો (_L)OpenSSL કાર્યક્રમોOpenSSL રૂપરેખાંકનOpenSSL વિધેયોOpenSSL અણસારોઅન્ય કાર્યક્રમોઅન્ય દસ્તાવેજીકરણોમેમરી ની બહારસંક્ષેપોPOSIX વિધેયોPOSIX હેડરોપેનલ એપ્લેટોPerl વિધેયોપસંદગીઓછાપન માટે તૈયારીઆ દસ્તાવેજ છાપોઆ પાનું છાપોપ્રિન્ટર %s એ postscript છાપનને આધાર આપતું નથી.છાપી રહ્યા છીએઆ પ્રિન્ટર પર છાપવાનું આધારભૂત નથીપ્રોગ્રામિંગQt વિધેયોનામ બદલો (_n)%s માટે જાણકારી પાનું વાંચો%s માટે મદદ પાનું વાંચોReadline વિધેયોબુકમાર્ક દૂર કરોબુકમાર્કનું નામ બદલો%s આગળ ઓનલાઈન શોધનું પુનરાવર્તન કરોSGML દસ્તાવેજો લાંબા સમય સુધી આધારભૂત નથી. મહેરબાની કરીને દસ્તાવેજના લેખકને તેને XML માં રૂપાંતરિત કરવા માટે પૂછો.વૈજ્ઞાનિકવૈજ્ઞાનિક કાર્યક્રમો.અન્ય દસ્તાવેજીકરણ માટે શોધઆ આવૃત્તિમાં શોધને આધાર નથી."%s" માટેના શોધ પરિણામોવિભાગ 0pવિભાગ 1mવિભાગ 1sslવિભાગ 1xવિભાગ 2વિભાગ 3bltવિભાગ 3fવિભાગ 3nasવિભાગ 3pવિભાગ 3qtવિભાગ 3readlineવિભાગ 3sslવિભાગ 3tiffવિભાગ 4વિભાગ 4xવિભાગ 5વિભાગ 5sslવિભાગ 5xવિભાગ 6વિભાગ 6xવિભાગ 7sslવિભાગ 7xવિભાગ 9વિભાગો 1, 1p, 1g અને 1tવિભાગો 3, 3o, અને 3tવિભાગો 3form અને 3menuવિભાગો 3ncurses અને 3cursesવિભાગો 3pm અને 3perlવિભાગો 3x અને 3X11વિભાગો 7 અને 7gccવિભાગો 8 અને 8lઇતિહાસનું આગળનું પાનું બતાવોઇતિહાસનું આગળનું પાનું બતાવોસાઉન્ડ &amp; વીડિયોસિસ્ટમ સંચાલનસિસ્ટમ કોલસિસ્ટમ સાધનોસિસ્ટમ V ફોર્મ/મેનુ વિધેયોTIFF વિધેયોTermcap કાર્યક્રમોઅયોગ્ય ફાઈલ માટે અનન્ય સ્રોત સૂચક.અનન્ય સ્રોત સૂચક ‘%s’ એ અમાન્ય છે અથવા વાસ્તવિક ફાઈલનો નિર્દેશ કરતું નથી.દસ્તાવેજની YelpDocInfo સંરચનાદસ્તાવેજ ‘%s’ પર પ્રક્રિયા કરી શકાઈ નહિં. ફાઈલ ‘%s’ એ ક્યાં તો ખોવાયેલ છે, અથવા તે માન્ય XSLT સ્ટાઈલશીટ નથી.ફાઈલ  ‘%s’ નું પદચ્છેદ કરી શક્યા નહિં. ક્યાં તો ફાઈલ અસ્તિત્વમાં નથી, અથવા તે યોગ્ય-બંધારણીય જાણકારી પાનું નથી.ફાઈલ ‘%s’ નું પદચ્છેદ કરી શકાયું નહિં.  ક્યાં તો ફાઈલ અસ્તિત્વમાં નથી, અથવા તેનું બંધારણ અયોગ્ય રીતે ઘડાયેલું છે.ફાઈલ ‘%s’ નું પદચ્છેદ કરી શકાયું નહિં. ક્યાં તો ફાઈલ અસ્તિત્વમાં નથી, અથવા તેનું બંધારણ અયોગ્ય રીતે ઘડાયેલ છે.ફાઈલ ‘%s’ નું પદચ્છેદ કરી શક્યા નહિં. ક્યાં તો ફાઈલ અસ્તિત્વમાં નથી, અથવા તે યોગ્ય-બંધારણીય XML નથી.ફાઈલ ‘%s’ વાંચી શકાઈ નહિં અને ડીકોડ થઈ શકી નહિં. ફાઈલ બિનઆધારભૂત બંધારણમાં સંકુચિત થઈ જશે.ફાઈલ ‘%s’ વાંચી શકાઈ નહિં.  આ ફાઈલ કદાચ ખોવાયેલ હશે, અથવા તમારી પાસે એને વાંચવા માટેની પરવાનગી નહિં હોય.આ દસ્તાવેજમાં વિભાગ ‘%s’ અસ્તિત્વમાં નથી. જો તમે કાર્યક્રમમાં મદદ બટનમાંથી આ દસ્તાવેજમાં દિશામાન થયા હોય, તો મહેરબાની કરીને આને કાર્યક્રમના જાળકોને અહેવાલ આપો.વિષયસૂચી કોષ્ટક લાવી શકાયું નહિં. ફાઈલ ‘%s’ એ ક્યાં તો ખોવાયેલ છે અથવા તે યોગ્ય-બંધારણીય XML નથી.વિષયસૂચી કોષ્ટકનું પદચ્છેદ કરી શકાયું નહિં. ફાઈલ ‘%s’ એ ક્યાં તો ખોવાયેલ છે અથવા તે માન્ય XSLT સ્ટાઈલશીટ નથી.પારંપરિક આદેશ વાક્ય મદદ (જાણ)પારંપરિક આદેશ વાક્ય મદદ (man)તમને જો કોઈ સમસ્યા હોય તો અથવા તમે જે મુદ્દા સાથે મદદ કરવા માંગો તો વર્ણન કરવા માટે અલગ શબ્દો વાપરવાનો પ્રયત્ન કરો.બિનઆધારભૂત બંધારણજ્યારે પાનાં જોઈ રહ્યા હોય ત્યારે કીબોર્ડ-નિયંત્રિત કેરેટ વાપરો.ખાનગી સત્ર વાપરોકેરેટ વાપરોસિસ્ટમ ફોન્ટ વાપરોસિસ્ટમ માટે મૂળભૂત ફોન્ટ સમૂહ વાપરો.તમારા કમ્પ્યૂટરની વ્યવસ્થા કરવા માટેની ઉપયોગીતાઓઉપયોગીતા કાર્યક્રમોવિવિધ પ્રકારના ઘણા અન્ય કાર્યક્રમોછાપવા માટે રાહ જોઈ રહ્યા છીએજીનોમ મદદ બ્રાઉઝરમાં તમારું સ્વાગત છેX કાર્યક્રમોX11 કાર્યક્રમોX11 રૂપરેખાંકનX11 ઉપકરણોX11 વિધેયોX11 રમતોX11 અણસારોયેલ્પYelpTocPager: રોકવાનો ક્રમ ઋણ છે.તમારી શોધ પર પ્રક્રિયા કરી શકાઈ નહિં. ફાઈલ ‘%s’ એ ક્યાં તો ગુમ થયેલ છે અથવા એ માન્ય XSLT સ્ટાઈલશીટ નથી.વિશે (_A)બુકમાર્ક ઉમેરો (_A)પાછળ (_B)બુકમાર્કો (_B)બુકમાર્કો (_B):કેરેટ સાથે શોધો (_B)વિન્ડો બંધ કરો (_C)સમાવિષ્ટો (_C)નકલ કરો (_C)કડી સરનામાની નકલ કરો (_C)ફેરફાર (_E)બુકમાર્કોમાં ફેરફાર કરો (_E)...ફાઈલ (_F)શોધો (_F)...શોધો (_F):ચોક્કસ પહોળાઈ (_F):આગળ (_F)જાઓ (_G)મદદ (_H)મદદ મુદ્દાઓ (_H)જગ્યા (_L):નવી વિન્ડો (_N)પછીનુંઆગળનો વિભાગ (_N)કડી ખોલો (_O)પસંદગીઓ (_P)પહેલાનુંપહેલાનો વિભાગ (_P)પાછું લાવો (_R)શોધ (_S):બધું પસંદ કરો (_S)શીર્ષક (_T):સિસ્ટમ ફોન્ટ વાપરો (_U)ચલિત પહોળાઈ (_V):વીંટી લોa:about:an:are:as:at:be:broke:broken:by:can:can't:dialog:dialogue:do:doesn't:doesnt:don't:dont:explain:for:from:get:gets:got:make:makes:not:when:has:have:help:how:i:in:is:it:item:me:my:of:on:or:tell:that:the:thing:this:to:what:where:who:will:with:won't:wont:why:work:working:worksers:er:ing:es:s:'shttp://gnomesupport.org/forums/search.php?search_keywords=%s&search_cat=1reજીનોમ આધાર ચર્ચાઓઅંકિત પટેલ <ankit644@yahoo.com>yelp-watermark-blockquote-201C

Anon7 - 2021