|
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17 System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64 User : nobody ( 99) PHP Version : 5.2.17 Disable Function : NONE Directory : /usr/share/locale/gu/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
V
8 ]
+
1
n t & B .
M X b - / + + > j } ' $ ` B _ ? ] z 6 I & + ) U \ e Z 9 C I Q
Z
h s B @ ] i % . ) X 5 s 7 J K , \ x e 6 ; 1 r
4 $ $ I O Z d A \ - | F M L ? = ~ P @ Z . , : B 4 : A I N V c m } e
! ! 5 *!
`!
n! |! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! " '"
A" O"
^" i" r" " "
" " : " # $ $ $ $ x % f '& & 2 ' K' F h( ( W ( ") ) Y ) -* 3 L* i * F * 8 1+ { j+ j + q Q, q , + 5- + a- - - ' - & - 8 . 7 B. Z z. . / T 0 d 0 Y Y1 Y 1
2 *2 2 l S3 3 > @4 4 , f5 R 6 6 7 7 7 %7 E7 ( Y7 ' 7 0 7 7 * 7 " 8 ( 38 x \8 x 8 N9 ? k9 9 ( 9 < 9 T (: c }: : i d; ; n l< < = Z> .? ' @ ; 0A lB ~ *C C " C # C D $D # AD t eD t D OE % _E E A GF p F F d G 7H H vI 2J < J S K E gL L z YN O ^P y ]Q Q o nR R & R S S ! =S = _S ( S 7 S . S y -T 8 T T ' V X X Y - Y + Y Z ! "Z ! DZ j fZ s Z E[ W[ w[ [ [ c [ ( \ ` ?\ " \ 0 \ \ . ] + ?] ? k] P ] 6 ] . 3^ b^ = ^ \ | _ r a , d Y % x 8 n V R y u > ! S s .
9 : P ` } c ) Q v p k # 5 F w m J
L G I + D * i E o 2 - f g e Z ' B ( T ~ W [ ? N C 3 / t X $ < ] M U A l H j 0 " K O @ h 7 1 z b q { ; 6 4 & - - A system user owns this directory and removing it may impair the system's integrity. - An installed software package contains this directory. - The user '%s' doesn't own this directory. - This directory doesn't exist or isn't writable. <b>New Users</b> <b>There are currently processes running that are owned by '%s'!</b> This user is probably still logged in. <b>User and Group List</b> <b>system-config-users</b> A group with name '%s' already exists. A group with this name already exists. What would you like to do? About system-config-users Account _expires (YYYY-MM-DD): Add _Group Add _User Add or remove users and groups Add to the 'users' group Add to the existing group An account with username '%s' already exists. Are you sure you want to delete the group '%s'? Automatically assigned _GID must be highest Automatically assigned _UID must be highest Con_firm Password: Conf_irm Password: Copyright (c) %s %s Copyright (c) %s %s <%s> Copyright (c) 2001 - 2005 Red Hat, Inc. Create New Group Create New User Create _home directory Create a private _group for the user Creating a group with a GID less than 500 is not recommended. Are you sure you want to do this? Creating a user with a UID less than 500 is not recommended. Are you sure you want to do this? Days _warning before change: Days before account _inactive: Days before change _required: Days before change a_llowed: Delete Delete %s's home directory ('%s') and temporary files. Delete %s's home directory ('%s'), mail spool ('%s') and temporary files. Deleting the root user is not allowed. Do you really want to remove the user '%s'? Edit properties Ensure that a new group gets has a higher GID than all existing groups, if not set manually. Ensure that a new user gets has a higher UID than all existing users, if not set manually. Error saving settings to %s Full Name G_ID: Gr_oups Group ID Group Members Group Name Group Properties Group _Data Group _Users Help Help is not available. Home Directory Home _Directory: I won't delete %s's home directory ('%s') due to these reasons:
%s I won't delete %s's home directory ('%s') due to this reason:
%s Login Shell Logon Information Required New Group New User Passwords do not match. Please enter a group name. Please enter a home directory. Please enter a password for the user. Please enter a user name. Please select at least one group for the user. Please specify a user name Please specify the day that the password will expire. Please specify the month that the password will expire. Please specify the number of days before changing the password is allowed. Please specify the number of days before changing the password is required. Please specify the number of days to warn the user before changing the password is required. Please specify the number of days until the user account becomes inactive after password has expired. Please specify the year that the password will expire. Prefer that private group _GID is the same as UID Preferences Primary Group Primary Group: Proper_ties Reload S_ELinux role: Select the groups that the user will be a member of: Select the users to join this group: Staff System Administrator The directory name '%s' contains a colon. Please do not use colons in the directory name. The gid %s is already in use. The group name '%s' contains an invalid character at position %d. The group name '%s' contains whitespace. Please do not include whitespace in the group name. The group name must not exceed %d characters. The name '%s' contains a colon. Please do not use colons in the name. The name '%s' contains invalid characters. Please use only UTF-8 characters. The password contains invalid characters. Please use only ASCII characters. The password is too short. Please use at least 6 characters. The passwords do not match. The system group database cannot be read. This problem is most likely caused by a mismatch in /etc/group and /etc/gshadow. The program will exit now. The uid %s is already in use. The user database cannot be read. This problem is most likely caused by a mismatch between /etc/passwd and /etc/shadow or /etc/group and /etc/gshadow. The program will exit now. The user name '%s' contains a dollar sign which is not at the end. Please use dollar signs only at the end of user names to indicate Samba machine accounts. The user name '%s' contains an invalid character at position %d. The user name '%s' contains whitespace. Please do not include whitespace in the user name. The user name must not exceed %d characters. The year is out of range. Please select a different year. This software is distributed under the GNU General Public License. U_ID: U_sers Unknown User User ID User Manager User Name User Properties User _Name: User last changed password on: Users and Groups Using all numbers as the group name can cause confusion about whether the group name or numerical group id is meant. Do you really want to use a numerical-only group name? Using all numbers as the user name can cause confusion about whether the user name or numerical user id is meant. Do you really want to use a numerical-only user name? Version %s Version @VERSION@ You cannot remove user '%s' from their primary group. _Account Info _Apply filter _Contents _Delete _Edit _Enable account expiration _Enable password expiration _File _Full Name: _Group Name: _Groups _Help _Hide system users and groups _Home Directory: _Local password is locked _Login Shell: _Password Info _Password: _Refresh _Search filter: _Specify group ID manually _Specify user ID manually _User Data _User Name: system-config-users requires a currently running X server. Project-Id-Version: gu
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2012-02-23 11:42-0500
PO-Revision-Date: 2006-07-17 09:21+0530
Last-Translator: Ankit Patel <ankit@redhat.com>
Language-Team: Gujarati <fedora-trans-gu@redhat.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.9.1
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);
- - સિસ્ટમ વપરાશકર્તા આ ડિરેક્ટરીની માલિકી ધરાવે છે અને તેને દૂર કરવાનું સિસ્ટમની સંકલનતા બગાડી શકે છે. - સ્થાપિત સોફ્ટવેર પેકેજ આ ડિરેક્ટરી સમાવે છે. - વપરાશકર્તા '%s' આ ડિરેક્ટરીનો માલિક નથી. - આ ડિરેક્ટરી અસ્તિત્વમાં નથી અથવા લખી શકાય તેવી નથી. <b>નવા વપરાશકર્તાઓ</b> <b>ત્યાં વર્તમાનમાં પ્રક્રિયાઓ ચાલી રહી છે કે જેઓ '%s' ની માલિકીની છે!</b> આ વપરાશકર્તા કદાચ હજુ પણ પ્રવેશમાં જ છે. <b>વપરાશકર્તા અને જૂથ યાદી</b> <b>system-config-users</b> નામ '%s' વાળું જૂથ પહેલાથી જ હાજર છે. આ નામવાળું જૂથ પહેલાથી જ હાજર છે. તમે શું કરવા માંગો છો? system-config-users વિશે ખાતાની મર્યાદા પૂરી થાય છે (YYYY-MM-DD) (_e): જૂથ ઉમેરો (_G) વપરાશકર્તા ઉમેરો (_U) વપરાશકર્તાઓ અને જૂથો ઉમેરો અથવા દૂર કરો 'વપરાશકર્તાઓ' જૂથમાં ઉમેરો વર્તમાન જૂથમાં ઉમેરો '%s' વપરાશકર્તા નામવાળું ખાતું પહેલાથી જ હાજર છે. શું તમે ખરેખર જૂથ '%s' કાઢી નાંખવા માંગો છો? આપોઆપ સોંપવામાં આવેલ _GID ઉચ્ચતમ હોવું જ જોઈએ આપોઆપ સોંપવામાં આવેલ _UID ઉચ્ચતમ હોવું જ જોઈએ ખાતરી પાસવર્ડ (_f): ખાતરી પાસવર્ડ (_i): Copyright (c) %s %s Copyright (c) %s %s <%s> Copyright (c) 2001 - 2005 Red Hat, Inc. નવું જૂથ બનાવો નવો વપરાશકર્તા બનાવો ઘર ડિરેક્ટરી બનાવો (_h) વપરાશકર્તા માટે ખાનગી જૂથ બનાવો (_g) ૫૦૦ કરતાં ઓછું GID હોય તે બનાવવાનો આગ્રહ રાખવામાં આવતો નથી. શું તમે ખરેખર આમ કરવા માંગો છો? ૫૦૦ કરતાં ઓછા UID વાળો વપરાશકર્તા બનાવવું એ આગ્રહણીય નથી. શું તમે ખરેખર આમ કરવા માંગો છો? બદલાવ પહેલાના દિવસોની ચેતવણી (_w): ખાતાની નિષ્ક્રિય થવા પહેલાના દિવસો (_i): આટલા દિવસો પહેલા બદલાવ જરુરી છે (_r): આટલા દિવસો પહેલા બદલાવ માન્ય છે (_l): કાઢી નાંખો %s ની ઘર ડિરેક્ટરી ('%s') અને કામચલાઉ ફાઈલો કાઢી નાંખો. %s ની ઘર ડિરેક્ટરી ('%s'), મેઈલ સ્પુલ ('%s') અને કામચલાઉ ફાઈલો કાઢી નાંખો. રુટ વપરાશકર્તાને દૂર કરવાની પરવાનગી નથી. શું તમે ખરેખર વપરાશકર્તા '%s' કાઢી નાંખવા માંગો છો? ગુણધર્મોમાં ફેરફાર કરો ખાતરી કરો કે નવું જૂથ બધા હાલના જૂથો કરતાં ઊંચું GID મેળવે, જો નહિં હોય તો જાતે સુયોજિત કરો. ખાતરી કરો કે નવા વપરાશકર્તાને બધા હાલના વપરાશકર્તાઓ કરતાં ઊંચુ UID મળે, જો વપરાશકર્તાઓ નહિં હોય તો જાતે સુયોજિત કરો. %s માં સુયોજનો સંગ્રહતી વખતે ભૂલ પૂરું નામ G_ID: જૂથો (_o) જૂથ ID જૂથના સભ્યો જૂથ નામ જૂથના ગુણધર્મો જૂથની માહિતી (_D) જૂથ વપરાશકર્તાઓ (_U) મદદ મદદ ઉપ્લબ્ધ નથી. ઘર ડિરેક્ટરી ઘર ડિરેક્ટરી (_D): હું %s ની ઘર ડિરેક્ટરી ('%s') આ કારણોસર કાઢીશ નહિં:
%s હું %s ની ઘર ડિરેક્ટરી ('%s') આ કારણોસર કાઢીશ નહિં:
%s પ્રવેશ શેલ પ્રવેશ જાણકારી જરુરી છે નવું જૂથ નવો વપરાશકર્તા પાસવર્ડો બંધબેસતા નથી. મહેરબાની કરીને જૂથ નામ દાખલ કરો. મહેરબાની કરીને ઘર ડિરેક્ટરી દાખલ કરો. મહેરબાની કરીને વપરાશકર્તા માટે પાસવર્ડ દાખલ કરો. મહેરબાની કરીને વપરાશકર્તા નામ દાખલ કરો. મહેરબાની કરીને ઓછામાં ઓછું એક જૂથ વપરાશકર્તા માટે પસંદ કરો. મહેરબાની કરીને વપરાશકર્તા નામ સ્પષ્ટ કરો મહેરબાની કરીને દિવસ સ્પષ્ટ કરો કે જ્યારે પાસવર્ડની મર્યાદા પૂરી થઈ જશે. મહેરબાની કરીને મહિનો સ્પષ્ટ કરો કે જ્યારે પાસવર્ડની મર્યાદા પૂરી થઈ જશે. મહેરબાની કરીને દિવસોની સંખ્યા પસંદ કરો કે જે પહેલાં પાસવર્ડ બદલવાનું માન્ય હોય. મહેરબાની કરીને દિવસોની સંખ્યા સ્પષ્ટ કરો કે જે પહેલાં પાસવર્ડ બદલવાનું જરુરી હોય. મહેરબાની કરીને દિવસોની સંખ્યા સ્પષ્ટ કરો અને વપરાશકર્તાને ચેતવવાનું કે જે પહેલા પાસવર્ડને બદલવાનું જરુરી હોય. મહેરબાની કરીને દિવસોની સંખ્યા સ્પષ્ટ કરો કે જ્યાં સુધી પાસવર્ડની મર્યાદા પૂરી થયા પછી વપરાશકર્તા ખાતાઓ નિષ્ક્રિય બને. મહેરબાની કરીને વર્ષ સ્પષ્ટ કરો કે જ્યારે પાસવર્ડની મર્યાદા પૂરી થઈ જશે. ખાનગી જૂથ _GID એ UID ના સરખું જ હોય એવું પ્રાધાન્ય આપો પસંદગીઓ પ્રાથમિક જૂથ પ્રાથમિક જૂથ: ગુણધર્મો (_t) ફરીથી લાવો S_ELinux ની ભૂમિકા: વપરાશકર્તા જેનો સદસ્ય છે તે જૂથોને પસંદ કરો: આ જૂથ સાથે જોડાવા માટે વપરાશકર્તાઓ પસંદ કરો: સ્ટાફ સિસ્ટમ સંચાલક ડિરેક્ટરી નામ '%s' ':' સમાવે છે. મહેરબાની કરીને ડિરેક્ટરી નામમાં ':' વાપરો નહિં. gid %s પહેલાથી જ વપરાશમાં છે. જૂથ નામ '%s' સ્થાન %d આગળ અયોગ્ય અક્ષર સમાવે છે. જૂથ નામ '%s' ખાલી જગ્યાઓ સમાવે છે. મહેરબાની કરીને જૂથ નામમાં ખાલી જગ્યાઓ સમાવશો નહિં. જૂથ નામ %d અક્ષરો કરતાં વધવું જોઈએ નહિં. નામ '%s' ':' સમાવે છે. મહેરબાની કરીને નામમાં ':' વાપરો નહિં. નામ '%s' અયોગ્ય અક્ષરો સમાવે છે. મહેરબાની કરીને માત્ર UTF-8 અક્ષરો જ વાપરો. પાસવર્ડ અયોગ્ય અક્ષરો સમાવે છે. મહેરબાની કરીને માત્ર ASCII અક્ષરો જ વાપરો. પાસવર્ડ ખૂબ નાનો છે. મહેરબાની કરીને ઓછામાં ઓછા ૬ અક્ષરો વાપરો. પાસવર્ડો બંધબેસતા નથી. સિસ્ટમ જૂથ ડેટાબેઝ વાંચી શકાતો નથી. આ સમસ્યા મોટે ભાગે /etc/group અને /etc/gshadow નહિં બંધબેસવાને કારણે ઉદ્દભવે છે. આ કાર્યક્રમ હવે બંધ થઈ જશે. uid %s એ પહેલાથી જ વપરાશમાં છે. વપરાશકર્તા ડેટાબેઝ વાંચી શકાતો નથી. આ સમસ્યા એમોટે ભાગે /etc/passwd અને /etc/shadow અથવા /etc/group અને /etc/gshadow ના નહિં બંધબેસવાને કારણે પેદા થયેલ હોય એમ લાગે છે. કાર્યક્રમ હવે બંધ થઈ જશે. વપરાશકર્તા નામ '%s' ડોલર ચિહ્ન સમાવે છે કે જે અંતે નથી. મહેરબાની કરીને ડોલર ચિહ્ન માત્ર વપરાશકર્તા નામના અંતે વાપરો સામ્બા મશીન ખાતાઓ સૂચવવા માટે. વપરાશકર્તા નામ '%s' એ અયોગ્ય અક્ષર સ્થાન %d આગળ સમાવે છે. વપરાશકર્તા નામ '%s' ખાલી જગ્યાઓ સમાવે છે. મહેરબાની કરીને વપરાશકર્તા નામમાં ખાલી જગ્યાઓ ઉમેરો નહિં. વપરાશકર્તા નામ %d અક્ષરો કરતાં વધવું જોઈએ નહિં. વર્ષ વિસ્તારની બહાર છે. મહેરબાની કરીને અલગ વર્ષ પસંદ કરો. આ સોફ્ટવેરનું GNU General Public License હેઠળ વિતરણ થાય છે. U_ID: વપરાશકર્તાઓ (_s) અજ્ઞાત વપરાશકર્તા વપરાશકર્તા ID વપરાશકર્તા વ્યવસ્થાપક વપરાશકર્તા નામ વપરાશકર્તા ગુણધર્મો વપરાશકર્તા નામ (_N): વપરાશકર્તાએ છેલ્લે આ વખતે પાસવર્ડ બદલ્યો હતો: વપરાશકર્તાઓ અને જૂથો બધા આંકડાઓને જૂથ નામ તરીકે વાપરવાનું મૂંઝવણનું કારણ બને છે કે જેના વિશે ક્યાં તો જૂથ નામ અથવા આંકડાકીય જૂથ id જ અર્થવાળું રહે છે. શું તમે ખરેખર માત્ર-આંકડાકીય જૂથ નામ વાપરવા માંગો છો? બધા આંકડાઓને વપરાશકર્તા નામ તરીકે વાપરવાનું મૂંઝવણનું કારણ બને છે કે જેના વિશે ક્યાં તો વપરાશકર્તા નામ અથવા આંકડાકીય વપરાશકર્તા id જ અર્થવાળું છે. શું તમે ખરેખર માત્ર-આંકડાકીય વપરાશકર્તા નામ જ વાપરવા માંગો છો? આવૃત્તિ %s આવૃત્તિ @VERSION@ તમે પ્રાથમિક જૂથમાંથી વપરાશકર્તા '%s' દૂર કરી શકતા નથી. ખાતાની જાણકારી (_A) ગાળક લાગુ પાડો (_A) સમાવિષ્ટો (_C) કાઢી નાંખો (_D) ફેરફાર કરો (_E) ખાતાની મર્યાદા પૂરી થવાનું સક્રિય કરો (_E) પાસવર્ડની મર્યાદા પૂરી થવાનું સક્રિય કરો (_E) ફાઈલ (_F) પૂરું નામ (_F): જૂથ નામ (_G): જૂથો (_G) મદદ (_H) સિસ્ટમ વપરાશકર્તાઓ અને જૂથો છુપાવો (_H) ઘર ડિરેક્ટરી (_H): સ્થાનિક પાસવર્ડને તાળું લગાયેલ છે (_L) પ્રવેશ શેલ (_L): પાસવર્ડ જાણકારી (_P) પાસવર્ડ (_P): ફરીથી તાજું કરો (_R) શોધવાનું ગાળક (_S): જાતે જ જૂથ ID સ્પષ્ટ કરો (_S) જાતે વપરાશકર્તા ID સ્પષ્ટ કરો (_S) વપરાશકર્તા માહિતી (_U) વપરાશકર્તા નામ (_U): system-config-users ને વર્તમાનમાં X સર્વર ચાલતું હોય એ જરુરી છે.