KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory :  /usr/share/locale/gu/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : //usr/share/locale/gu/LC_MESSAGES/sabayon.mo
2Iaw		
)
4BbN#+!O"q !XRB$((F]i-u
(6Oi}1P%e1.;%X!~*8&+=Oau{" "#!C!e
IG0xI+u|$
	
#",%Ou$$$ #@W\ |$ 

  
) 4 C T l 0     ,!!&!!
""#"3"<"Q"V"9v"""""#1#F#L#b#z#P#L#1$	8$B$K$R$Z$c$i$u${$	$$
$$$$$$/$%%!%2%/7%g%z%%%%%%X'U`'L'L(OP((Y(P)Pa)S)A*>H*	*
**%**h+_6,_,b,lY-c-c*.f.+.O!/q/R0881iq1|1AX2<2M2.%3,T333G04Vx4G4=5bU5C5>5Y;6e6a6c]7G7J	8YT88X8"9Y=9,9e92*:]:&;,;Q;<Z<D<`>=v=v>>R&?(y?"?.?(?@-@:3@Mn@V@SAGgAMAMASKB*BB3BrCDFG<IIKgLwLNLL8L/4MHdM9MM1N6NRSNHNVNfFO\Ol
PNwPMP=Q	RQh\QcQf)RZRR$R"S@S"ZS}S%S&S]S/ATqT51UBgUGUmUy`W+WhX(oXX2X-X
Y5YQYVdYCY%Y)%ZgOZGZWZGW[[;[5[B!\d\;]])
^4^O^!h^^^)^^7^!(_J_e___&_'_`J`e``U```<aaKab/b1HbYk]p\N)rW{B
!OKZb#D5.@H*>Q=%P|[si;A6m4fe:0j1,Lw^-<X2g~C'oxqTI	R9 thzlUy+J`n8(Vc/uME
d$_"&a}vGF37?S%s (%s)%s added to bottom panel%s added to left panel%s added to right panel%s added to top panel%s launcher%s removed from bottom panel%s removed from left panel%s removed from right panel%s removed from top panel<b>Disabled Applets</b><b>Safe Protocols</b><no type><no value>About SabayonAdd ProfileAdministrator level permissions are needed to run this program because it can modify system files.Applet %s added to bottom panelApplet %s added to left panelApplet %s added to right panelApplet %s added to top panelApplet %s removed from bottom panelApplet %s removed from left panelApplet %s removed from right panelApplet %s removed from top panelApplications menuCannot add non-existent file '%s'Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environmentCannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in environmentChanges in profile %sClick to make this setting mandatoryClick to make this setting not mandatoryClose _Without SavingClose the current windowCould not open %s for writingDefault GConf settingsDelete itemDescriptionDesktop User Profiles tool is already runningDisable _arbitrary URLDisable _bookmark editingDisable _command lineDisable _historyDisable _javascript chromeDisable _printingDisable _quitDisable _toolbar editingDisable _unsafe protocolsDisable force _quitDisable lock _screenDisable log _outDisable print _setupDisable save to _diskDrawerEdit Lockdown settingsEdit changesEditing profile %sEnforce MandatoryEnforce mandatory settings in the editing sessionEpiphany Web BrowserEstablish and Edit Profiles for UsersExpected event: %s %sFailed to add default profile %s to configurationFailed to add monitor for %sFailed to add user %s to profile configurationFailed to get the user listFailed to read file '%s': %sFailed to read metadata from '%s': %sFailed to save UserDatabase to %sFailed to start Xnest: died during startupFailed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signalFile %s is not a profile configurationFile '%s' changedFile '%s' createdFile '%s' deletedFile Not Found (%s)FilesGConfGConf key '%s' set to '%s'GConf key '%s' set to boolean '%s'GConf key '%s' set to float '%s'GConf key '%s' set to integer '%s'GConf key '%s' set to list '%s'GConf key '%s' set to pair '%s'GConf key '%s' set to schema '%s'GConf key '%s' set to string '%s'GConf key '%s' unsetGeneralHide _menubarIf you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost.If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost.If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost.If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently lost.If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost.If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently lost.If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be permanently lost.If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be permanently lost.If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost.If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be permanently lost.If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be permanently lost.If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost.IgnoreIgnore WARNINGsInvalid metadata section in '%s': %sLockLock Screen buttonLockdown EditorLockdown settings for %sLogout buttonMain MenuMandatory GConf settingsMenu BarMozilla bookmark changed '%s' '%s'Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'Mozilla bookmark deleted '%s'Mozilla bookmark folder changed '%s'Mozilla bookmark folder created '%s'Mozilla bookmark folder deleted '%s'Mozilla key '%s' changed to '%s'Mozilla key '%s' set to '%s'Mozilla key '%s' unsetNameNo profile for user '%s' found
No query filter specified for %sNo result attribute specified for %sNo search based specified for %sPanelPanel '%s' addedPanel '%s' removedPanel FilePreferences menuProfile %sProfile _name:Profile file: %sProfile is read-only %sProfile settings: %sProgram to establish and edit profiles for usersRun Appliction buttonRunning %s testsRunning %s tests (%s)Sabayon requires a special user account '%s' to be present on this computer. Try again after creating the account (using, for example, the 'adduser' command)Save changes to profile "%s" before closing?Save profileScope must be one of sub, base and oneScreenshot buttonSearch buttonServer Settings menuStart Here menuSuccess!System Settings menuTypeUnable to find a free X displayUsage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>
Usage: %s [<profile-name>]
Use This ProfileUse this profile for _all usersUser Profile EditorUser account '%s' was not foundUsers for profile %sValueWeb browser bookmarksWeb browser preferencesWeb browser profile listYou may not use Desktop User Profiles tool from within a profile editing sessionYour account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool_About_Base on:_Changes_Close_Delete_Details_Edit_Fullscreen_Help_Lock down the panels_Lockdown_Profile_Profiles:_Quit_Save_Users_Users:booleanduplicate name(%(name)s) in section %(section)sfloatintegerinvalid type for setting %s in %slistmultiple_result must be one of first and randomno default profilepairredundant default in section %sschemastringtranslator-creditsProject-Id-Version: sabayon.gnome-2-18.gu
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2007-02-12 03:20+0000
PO-Revision-Date: 2007-03-02 12:47+0530
Last-Translator: Ankit Patel <ankit@redhat.com>
Language-Team: Gujarati <fedora-trans-gu@redhat.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);



X-Generator: KBabel 1.9.1
%s (%s)%s તળિયેની પેનલમાં ઉમેરાઈ ગયેલ છે%s ડાબી પેનલમાં ઉમેરાઈ ગયેલ છે%s જમણી પેનલમાં ઉમેરાઈ ગયેલ છે%s ટોચની પેનલમાં ઉમેરાઈ ગયેલ છે%s લોન્ચર%s તળિયેની પેનલમાંથી દૂર થઈ ગયેલ છે%s ડાબી પેનલમાંથી દૂર થઈ ગયેલ છે%s જમણી પેનલમાંથી દૂર થઈ ગયેલ છે%s ટોચની પેનલમાંથી દૂર થઈ ગયેલ છે<b>નિષ્ક્રિયકૃત એપ્લેટો</b><b>સુરક્ષિત પ્રોટોકોલો</b><no type><no value>Sabayon વિશેરૂપરેખા ઉમેરોસંચાલક સ્તર પરવાનગીઓ આ કાર્યક્રમ ચલાવવા માટે જરૂરી છે કારણ કે તે સિસ્સટમ ફાઈલો સુધારી શકે છે.એપ્લેટ %s તળિયેની પેનલમાં ઉમેરાઈ ગયેલ છેએપ્લેટ %s ડાબી પેનલમાં ઉમેરાઈ ગયેલ છેએપ્લેટ %s જમણી પેનલમાં ઉમેરાઈ ગયેલ છેએપ્લેટ %s ટોચની પેનલમાં ઉમેરાઈ ગયેલ છેએપ્લેટ %s તળિયેની પેનલમાંથી દૂર થઈ ગયેલ છેએપ્લેટ %s ડાબી પેનલમાંથી દૂર થઈ ગયેલ છેએપ્લેટ %s જમણી પેનલમાંથી દૂર થઈ ગયેલ છેએપ્લેટ %s ટોચની પેનલમાંથી દૂર થઈ ગયેલ છેકાર્યક્રમો મેનુબિન-હયાત ફાઈલ '%s' ઉમેરી શકતા નથીઘર ડિરેક્ટરી શોધી શકતા નથી: /etc/passwd માં સુયોજિત નથી અને પર્યાવરણમાં $HOME માટે કોઈ કિંમત નથીવપરાશકર્તાનામ શોધી શકતા નથી: /etc/passwd માં સુયોજિત નથી અને પર્યાવરણમાં $USER માટે કોઈ કિંમત નથીરૂપરેખા %s માં ફેરફારોઆ સુયોજનો ફરજીયાત બનાવવા માટે ક્લિક કરોઆ સુયોજનોને ફરજીયાત નહિં બનાવવા માટે ક્લિક કરોસંગ્રહ્યા વિના બંધ કરો (_W)વર્તમાન વિન્ડો બંધ કરો%s ને લખવા માટે ખોલી શક્યા નહિંમૂળભૂત GConf સુયોજનોવસ્તુ કાઢી નાંખોવર્ણનડેસ્કટોપ વપરાશકર્તા રૂપરેખાઓ સાધન પહેલાથી જ ચાલી રહ્યું છેઆર્બીટરી URL નિષ્ક્રિય કરો (_a)બુકમાર્ક સંપાદન નિષ્ક્રિય કરો (_b)આદેશ વાક્ય નિષ્ક્રિય કરો (_c)ઈતિહાસ નિષ્ક્રિય કરો (_h)જાવાસ્ક્રિપ્ટ ક્રોમ નિષ્ક્રિય કરો (_j)છાપવાનું નિષ્ક્રિય કરો (_p)બંધ કરો નિષ્ક્રિય કરો (_q)સાધનપટ્ટી સંપાદન નિષ્ક્રિય કરો (_t)અસુરક્ષિત પ્રોટોકોલો નિષ્ક્રિય કરો (_u)બહાર નીકળવા દબાણ કરો નિષ્ક્રિય કરો (_q)સ્ક્રીનને તાળું મારો નિષ્ક્રિય કરો (_s)બહાર નીકળો નિષ્ક્રિય કરો (_o)છાપન સુયોજન નિષ્ક્રિય કરો (_s)ડિસ્કમાં સંગ્રહો નિષ્ક્રિય કરો (_d)ડ્રોઅરતાળું મારો સુયોજનોમાં ફેરફાર કરોફેરફારો બદલોરૂપરેખા %s માં ફેરફાર કરી રહ્યા છીએજરૂરીને દબાણ કરોજરૂરી સુયોજને સંપાદન સત્રમાં દબાણ કરોએપીફની વેબ બ્રાઉઝરવપરાશકર્તાઓ માટે રૂપરેખાઓ અધિષ્ઠાપિત કરો અને તેમાં ફેરફાર કરોઈચ્છિત ઘટના: %s %sમૂળભૂત રૂપરેખા %s ને રૂપરેખાંકનમાં ઉમેરવામાં નિષ્ફળ%s માટે મોનીટર ઉમેરવામાં નિષ્ફળવપરાશકર્તા %s ને રૂપરેખા રૂપરેખાંકનમાં ઉમેરવામાં નિષ્ફળવપરાશકર્તા યાદી મેળવવામાં નિષ્ફળફાઈલ '%s' વાંચવામાં નિષ્ફળ: %s'%s' માંથી મેટાડેટા વાંચવામાં નિષ્ફળ: %s%s માં વપરાશકર્તા ડેટાબેઝ સંગ્રહવામાં નિષ્ફળXnest શરૂ કરવામાં નિષ્ફળ: શરૂઆત દરમ્યાન મરી ગયુંXnest શરૂ કરવામાં નિષ્ફળ: USR1 સિગ્નલ માટે રાહ જોવાનો સમય સમાપ્તફાઈલ %s એ રૂપરેખા રૂપરેખાંકન નથીફાઈલ '%s' બદલાઈ ગઈફાઈલ '%s' બની ગઈફાઈલ '%s' કાઢી નંખાઈફાઈલ મળી નહિં (%s)ફાઈલોGConfGConf કી '%s' એ '%s' માં સુયોજિતGConf કી '%s' એ બુલિયન '%s' માં સુયોજિતGConf કી '%s' એ અપૂર્ણાંક '%s' માં સુયોજિતGConf કી '%s' એ પૂર્ણાંક '%s' માં સુયોજિતGConf કી '%s' એ યાદી '%s' માં સુયોજિતGConf કી '%s' એ જોડકું '%s' માં સુયોજિતGConf કી '%s' એ પદ્ધતિ '%s' માં સુયોજિતGConf કી '%s' એ શબ્દમાળા '%s' માં સુયોજિતGConf કી '%s' અસુયોજિતસામાન્યમેનુપટ્ટી છુપાવો (_m)જો તમે સંગ્રહ કરો નહિં, તો છેલ્લા %d કલાકના ફેરફારો કાયમ માટે ગુમ થઈ જશે.જો તમે સંગ્રહ કરો નહિં, તો છેલ્લા %d કલાકોના ફેરફારો કાયમ માટે ગુમ થઈ જશે.જો તમે સંગ્રહ કરશો નહિં, તો છેલ્લી %ld મિનિટના ફેરફારો કાયમ માટે ગુમ થઈ જશે.જો તમે સંગ્રહ કરશો નહિં, તો છેલ્લી %ld મિનિટોના ફેરફારો કાયમ માટે ગુમ થઈ જશે.જો તમે સંગ્રહ કરશો નહિં, તો છેલ્લી %ld સેકન્ડના ફેરફારો કાયમ માટે ગુમ થઈ જશે.જો તમે સંગ્રહ કરશો નહિં, તો છેલ્લી %ld સેકન્ડોના ફેરફારો કાયમ માટે ગુમ થઈ જશે.જો તમે સંગ્રહ કરશો નહિં, તો છેલ્લા કલાક અને %d મિનિટના ફેરફારો કાયમ માટે ગુમ થઈ જશે.જો તમે સંગ્રહ કરશો નહિં, તો છેલ્લા કલાક અને %d મિનિટોના ફેરફારો કાયમ માટે ગુમ થઈ જશે.જો તમે સંગ્રહ કરો નહિં, તો છેલ્લા કલાકના ફેરફારો કાયમ માટે ગુમ થઈ જશે.જો તમે સંગ્રહ કરશો નહિં, તો છેલ્લી મિનિટ અને %ld સેકન્ડના ફેરફારો કાયમ માટે ગુમ થઈ જશે.જો તમે સંગ્રહ કરશો નહિં, તો છેલ્લી મિનિટ અને %ld સેકન્ડોના ફેરફારો કાયમ માટે ગુમ થઈ જશે.જો તમે સંગ્રહ કરશો નહિં, તો છેલ્લી મિનિટના ફેરફારો કાયમ માટે ગુમ થઈ જશે.અવગણોWARNING અવગણો'%s' માં અયોગ્ય મેટાડેટા વિભાગ: %sતાળું મારોસ્ક્રીનનું તાળું બટનસંપાદક તાળું મારો%s માટે સુયોજનોને તાળું મારોપ્રવેશ બહાર નીકળો બટનમુખ્ય મેનુફરજીયાત GConf સુયોજનોમુખ્ય મેનુમોઝિલ્લા બુકમાર્ક બદલાઈ ગઈ '%s' '%s'મોઝિલ્લા બુકમાર્ક '%s' -> '%s' બનીમોઝિલ્લા બુકમાર્ક કાઢી નંખાયુ '%s'મોઝિલ્લા બુકમાર્ક ફોલ્ડર બદલાઈ ગયું '%s'મોઝિલ્લા બુકમાર્ક ફોલ્ડર બન્યું '%s'મોઝિલ્લા બુકમાર્ક ફોલ્ડર કાઢી નંખાયું '%s'મોઝિલ્લા કી '%s' એ '%s' માં બદલાઈ ગઈમોઝિલ્લા કી '%s' એ '%s' માં સુયોજિતમોઝિલ્લા કી '%s' અસુયોજિતનામવપરાશકર્તા '%s' માટે કોઈ રૂપરેખા મળી નહિં
કોઈ પ્રશ્ન ગાળક %s માટે સ્પષ્ટ થયેલ નથીકોઈ પરિણામ લક્ષણ %s માટે સ્પષ્ટ થયેલ નથી%s માટે કોઈ શોધ આધાર સ્પષ્ટ થયેલ નથીપેનલપેનલ '%s' ઉમેરાઈપેનલ '%s' દૂર થઈપેનલ ફાઈલપસંદગીઓ મેનુરૂપરેખા %sરૂપરેખા નામ (_n):રૂપરેખા ફાઈલ: %sરૂપરેખા એ માત્ર-વાંચી શકાય તેવી છે %sરૂપરેખા સુયોજનો: %sવપરાશકર્તાઓ માટે રૂપરેખાઓ અધિષ્ઠાપિત અને ફેરફાર કરવા માટેનો કાર્યક્રમકાર્યક્રમ ચલાવો બટન%s ચકાસણીઓ ચલાવી રહ્યા છીએ%s ચકાસણીઓ ચલાવી રહ્યા છીએ (%s)Sabayon માટે વિશિષ્ટ વપરાશકર્તા ખાતું '%s' આ કમ્પ્યૂટર પર હાજર હોવું જરૂરી છે. ખાતું બનાવ્યા પછી ફરીથી પ્રયત્ન કરો (ઉદાહરણ તરીકે, 'adduser' આદેશની મદદથી)શું બંધ કરવા પહેલાં ફેરફારો "%s" માં સંગ્રહવા છે?રૂપરેખા સંગ્રહોમર્યાદા ઉપ, આધાર અને એકમાંની જ હોવી જોઈએસ્ક્રીનશોટ બટનશોધો બટનસર્વર સુયોજનો મેનુઅંહિ શરૂ કરો મેનુસફળ!સિસ્ટમ સુયોજનો મેનુપ્રકારમુક્ત X ડિસ્પ્લે શોધવામાં અસમર્થવપરાશ: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>
વપરાશ: %s [<profile-name>]
આ રૂપરેખા વાપરોબધા વપરાશકર્તાઓ માટે આ રૂપરેખા વાપરો (_a)વપરાશકર્તા રૂપરેખા સંપાદકવપરાશકર્તા ખાતું '%s' મળ્યું ન હતુંરૂપરેખા %s માટે વપરાશકર્તાઓકિંમતવેબ બ્રાઉઝર બુકમાર્કોવેબ બ્રાઉઝર પસંદગીઓવેબ બ્રાઉઝર રૂપરેખા યાદીતમે રૂપરેખા સંપાદન સત્રમાંથી ડેસ્કટોપ વપરાશકર્તા રૂપરેખાઓ સાધન વાપરી શકશો નહિંતમારા ખાતાને ડેસ્કટોપ વપરાશકર્તા રૂપરેખાઓ સાધન ચલાવવાની પરવાનગીઓ નથીવિશે (_A)આના પર આધારિત (_B):ફેરફારો (_C)બંધ કરો (_C)કાઢી નાંખો (_D)વિગતો (_D)ફેરફાર (_E)પૂર્ણસ્ક્રીન (_F)મદદ (_H)પેનલોને તાળું મારો (_L)તાળું મારો (_L)રૂપરેખા (_P)રૂપરેખાઓ (_P):બંધ કરો (_Q)સંગ્રહો (_S)વપરાશકર્તાઓ (_U)વપરાશકર્તાઓ (_U):બુલિયનનકલી નામ(%(name)s) એ વિભાગ %(section)s માંઅપૂર્ણાંકપૂર્ણાંકસુયોજન %s માટે %s માં અયોગ્ય પ્રકારયાદીઘણા પરિણામ પ્રથમ અને રેન્ડમમાંના એક જ હોવા જોઈએ (_r)કોઈ મૂળભૂત રૂપરેખા નથીજોડકુંવિભાગ %s માં રીડન્ડન્ટ મૂળભૂતપદ્ધતિશબ્દમાળાઅંકિત પટેલ <ankit644@yahoo.com>

Anon7 - 2021