KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory :  /usr/share/locale/gl/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : //usr/share/locale/gl/LC_MESSAGES/libbonobo-2.0.mo
nP	!Q	s	#	+	*	
 
2
!M
o
/

,
#
E#i9,#2'Zw	&$+)

"4
W

o
z

"


"
&5 \},%.BUl%!(!Jd#y9&U|%JF%El	'"Fid
@Qi&&;Vm"*((;R'c6*Lw0F5B]%s0!;(2A*tQBN4n5I##G
b5m(64/8h
)&/E"^#-))'4Teq+%) > *C n & B # 
!)&!P!*j!!!-!!!1!%,"'R"#z"1"S"T$#My##(#$*,$2W$)$"$j$B%[%My%%5%(&%A&$g&"&$&&$&'0'&I'=p'3'$'(&(=(S("e(B(\Z:JQ)-$d1R(D6i98+PU0Ek?njG&BaV.]7e@"2cSTA'<
4ghfb/W,
IYl KF_#!=[^N*LX3mOM`>	H5;%C%s already in configuration file
An exception occured '%s'An unsupported action was attemptedAn unsupported storage action was attemptedAn unsupported stream action was attemptedApplication unique nameBonobo ActivationBonobo Echo server factoryBonobo Echo server sample programBonobo activation optionsBonobo-activation configuration file contains:
CORBA CosNaming service.Can't find symbol Bonobo_Plugin_info in `%s'Cannot activate object from factoryChild process did not give an error message, unknown failure occurredCommand is insensitiveCould not create an instance of the sample echo componentCould not initialize BonoboCould not parse badly formed XML document %sCould not save configuration file.
Couldn't find which child the server was listed inCouldn't spawn a new processCustom CORBA POADIRECTORYDirectory to add to configuration fileDirectory to read .server files fromDirectory to remove from configuration fileDisplay directories in configuration fileDisplay path to configuration fileEOF from child process
EXPRESSIONEcho componentEcho component factoryError checking error; no exceptionException activating '%s'FDFactory `%s' returned NIL for `%s'Failed to activate '%s'Failed to activate objectFailed to read from child process: %s
Failed to resolve, or extend '%sFile descriptor to print IOR onFile descriptor to write IOR toGeneral activation error with no descriptionHTTP MonikerI could not initialize BonoboIID to activateIO ErrorIO Error on storageIO Error on streamInvalid argument valueMoniker activation timed outMoniker has an unknown moniker prefixMoniker interface cannot be foundNameName already exists in storageName serviceNo permission to access streamNo permission to do operation on storageNot a valid Activation IDNotification serviceNotification service for activationORB IOR handling monikerObject is not a storageObject is not a streamObject not foundObject not found in storagePATHPOAPlease, make sure you have permissions to write to '%s'.
Prevent registering of server with OAFProperty '%s' has no valueQuery expression to evaluateRace condition activating server '%s'Register as the users' activation server without locking [!] for debuggingRun '%s --help' to see a full list of available command line options.
Serve as an ActivationContext (default is as an ObjectDirectory only)Shlib `%s' didn't contain `%s'Show Bonobo Activation optionsStandard Moniker factoryStorage is not emptySuccessfully wrote configuration file.
Syntax error in object descriptionSyntax error within monikerThe Bonobo Activation configuration file was not read successfully. Please, check it is valid in: %sTrying dir %sUnknown command or verbWe don't handle activating shlib objects in a remote process yeta NULL iid is not validconfig database backend failed configuration file is:
    %s
g_module_open of `%s' failed with `%s'generic Oaf activation monikergeneric Oaf query monikergeneric factory 'new' monikergeneric item monikeriid %s has a NULL locationiid %s has a NULL typeincorrect data typeinvalid character '%c' in iid '%s'invalid path to XML user interface elementmalformed user interface XML descriptionproperty has invalid typeproperty is read onlyproperty not foundstream MonikerExtenderstream not foundthe requested UI attribute didn't existthere is not a properly structured configuration file
Project-Id-Version: gl
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2006-04-07 12:52+0200
PO-Revision-Date: 2006-04-07 12:54+0200
Last-Translator: Ignacio Casal Quinteiro <nacho.resa@gmail.com>
Language-Team: Galego <trasno@ceu.fi.udc.es>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1)
X-Generator: KBabel 1.11.2
%s xa está no ficheiro de configuración
Ocorreu unha excepción '%s'Tentouse levar a cabo unha acción non soportadaTentouse facer unha acción sobre medio de almacenamento non soportadaTentouse facer unha acción sobre fluxo non soportadaNome único da aplicaciónActivación de BonoboFábrica de servidor de eco de BonoboPrograma de exemplo do servidor de eco de BonoboOpcións de activación de BonoboO ficheiro de configuración de Bonobo-activation contén:
Servizo CORBA CosNaming.Non se atopa o símbolo Bonobo_Plugin_info en `%s'Non se pode activar un obxecto da fábricaO proceso fillo non deu ningunha mensaxe de erro, ocorreu unha falla descoñecidaO comando non é sensibleNon se puido crear unha instancia da compoñente de eco de exemploNon se puido inicializar BonoboNon se puido analizar o documento XML mal formado %sNon foi posible gardar o ficheiro de configuración.
Non foi posible determinar en que proceso fillo estaba listado o servidorNon se pode iniciar un proceso novoPOA de CORBA personalizadoDIRECTORIODirectorio para engadir ao ficheiro de configuraciónDirectorio onde ler os ficheiros .serverDirectorio para eliminar do ficheiro de configuraciónMostrar os directorios do ficheiro de configuraciónMostrar o camiño ao ficheiro de configuraciónEOF desde o proceso fillo
EXPRESIÓNCompoñente de ecoFábrica de compoñente de ecoErro comprobando erro; non hai excepciónExcepción ao activar '%s'DFA fábrica `%s' devolveu NIL para `%s'Falla ao activar '%s'Fallo ao activar obxectoFalla ao ler do proceso fillo: %s
Fallo ao resolver, ou estender '%s'Descritor de ficheiro onde que escribir o IORDescritor do ficheiro onde escribir o IORErro xeral de activación sen descriciónMoniker HTTPNon se puido inicializar BonoboIID para activarErro de E/SErro de E/S no almacenamentoErro de E/S no fluxoValor de argumento non válidoEsgotouse o tempo de activación do monikerO moniker ten un prefixo descoñecidoNon se pode atopar a interface do monikerNomeO nome xa existe no medio de almacenamentoServizo de nomesNon hai permisos para acceder ao fluxoNon hai permisos para facer a operación no medio de almacenamentoNon é un ID de activación válidoServizo de notificaciónServizo de notificación para activaciónMoniker de manexo ORB IORO obxecto non é un medio de almacenamentoO obxecto non é un fluxoObxecto non atopadoObxecto non atopado no medio de almacenamentoRUTAPOAComprobe que ten permisos para escribir en '%s'.
Evitar o rexistro do servidor con OAFA propiedade '%s' non ten ningún valorExpresión da consulta para evaluarCondición de carreira ao activar o servidor '%s'Rexistrar como servidor de activación de usuarios sen bloqueo [!] para depuraciónExecutar '%s --help' para ver unha lista completa de opcións da liña de comandos.
Servir como un ActivationContext (por defecto é só como un ObjectDirectory)A shlib `%s' non contén `%s'Amosar opcións de activación de BonoboFábrica de moniker estándarO medio de almacenamento non está baleiroFicheiro de configuración escrito correctamente.
Erro de sintaxe na descrición do obxectoErro de sintaxe interno no monikerO ficheiro de configuración de Bonobo Activation non se leu correctamente. Comprobe que é válido en: %sProbando o directorio %sComando ou verbo descoñecidoAínda non está soportada a activación de obxectos shlib nun proceso remotoun iid NULO non é válidofallou o 'backend' da base de datos da configuracióno ficheiro de configuración é:
    %s
g_module_open de `%s' fallou con `%s'moniker xenérico de activación OAFmoniker xenérico de petición OAF'novo' moniker xenérico de fábricamoniker de obxecto xenéricoo iid %s ten unha localización NULAo iid %s ten un tipo NULOtipo de datos incorrectocarácter '%c' non válido no iid '%s'camiño non válido a un elemento de interface de usuario XMLdescrición XML de interface de usuario mal formadaa propiedade é dun tipo non válidoa propiedade é de só lecturapropiedade non atopadafluxo MonikerExtenderfluxo non atopadoo atributo de IU pedido non existenon hai un ficheiro de configuración estructurado apropiadamente

Anon7 - 2021