KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory :  /usr/share/locale/gl/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : //usr/share/locale/gl/LC_MESSAGES/gtk20-properties.mo
x+KWtttte
uCsu5u9u0'v*Xv<v?v_w`w2}wcwax+vx)x4x,yY.yNyNy&zAz8_z5zzzzz{"{6{L{Y{e{x{{{{{{{{{
{
{|
|	)|3|
?|J|V|'c||||D|A
}.L}5{})}&}~#~	,~6~R~.q~5~~~0~.-\q#0
35Dz̀
%<	M8W8Ɂف&	H(
q

‚Ђ/߂'	3	=GV#l!̓ 5S.p,	̄
ք
 7D_4y)o؅
HS8b&†ۆ/?P`t%)H
/
=K!XzЈ%7
ITct-2-	!+;Jbu
#Ɗ.%	T,^<KJ\I*)Hr<
Ս+
:E](|!	


)7Oa&sƏ͏B܏(
8FV g3-*RPhAQMNZ0&ڒ.7TY`r~ʓٓ
	13Bv	
ŔДߔ	̕
<8
I3T=__5o5(>Me|̘Ԙ%1	A	K	U_s	

ә
`ht$Ě֚$?U)kɛܛZJ7[IIIDI>؝-HEx+&Jq^		
#3C	Xbk	
"AӠ 5hVB];`B9ߢ>-XF[ͣP)<z$#ܤ67AmӦIA/ /ܧ00=-n6?Ө
!'
6DQdq
ȩש5L	U_
s	
7Ī	
/#>b,hū2ҫ*7GS$c1	
	$=6b&:6
2
=HQVek֮
ݮ-'
8
FT	p	z#8`W?fܰbY^
s~ȱ۱

	
	#!EZ(n"<M1'ijʳϳ:ճ2+C<o$ܴ"!54WA?ε'"J;hӶ4*$G?lA4#
+6
QJ_Y8!6Z4RҹQ%w	
	ƺ$к?&Pw
Ի
!
/=X
q |ʼݼ1D&[&:+4AK_3߾ (9Ub
r},Ϳ)ܿ1!	S]dp@
"'0CO'`	



!	/9Hcz
	!2AB&

&
2=LY	f
p~	
	07VR]5 3!Np5
%0
=K3X	

	1

3J,V5%0,)=gs'{&5,O-|E%D[
h3v

%
(3<
IW.i"!%(	!2 T;u2+,=r=?.}1>2#P*t


	
!	*4
=
H
Vdiu3Q
\(u&Q<b-+FY@WB5 M5n %2&>1e5$}30IIQ'E'?3g39?	:I/:>CZ 5''CHkG562-i0$[IC[E2&?Y'5%O6$	$C$C"a"`D&k&$MRAD+L!#n#+:O'g$(%TN1
Y(L"#<'SR{$ 4Ts!201/G$w<4.CLrJx
p&v4447<,t&3502.c)(\1UDQQC,(!$"(G=p$.-W0C=O 'p%&" "?b{::	&\Bo#*2NC2&2=R 
! 8Y
ft

2(/[
	$9(	b
lDz

*
1<T	fp


	
	

("<_r'3FctX58#\o

	L9dbEYG(*QOG(Bs8C_| :38ClBI1=:o1:\Zt3;	'?	)g	,	M	0
<=
*z
)
/
5
J50\0.?#n*3$$
;


L
9H5e)3H@|B=U>07644Ci%:9[H]EH(hWq?[!8+0"CSBG3"/V6(5 2='pJ-%B7FzB5F:/-M:-h4,uT^R1-8,f&0(:O$m3<--1*_$'0&/)M(w-/2+1 (] & ) ' ) ()!-R!/!=!(!9"CQ"7")"!"$#1>#p#e#.#."$7Q$E$*$$2%TK%K%*%(&2@&Ls&G&=' F'"g'1'\'K(!e(3(V()))<)f)v)})=))))**B$*@g*+**!*)+,0+"]+#+*+
+>+-,-J,(x,,,,,,,d,	a-k-	p-z-	-
-
---/-..).
/.:.
U.c.k.z.....
......///!/&/-/a2/000h08>11w1C161.$2DS2H2k2 M3An3a3_41r424U4;-5Zi5`5]%666<666
57C7W7j7|7!777
77788)8	C8M8b8i8y8888888899819j9{99W9P:?X:J:2:);@;!H;
j;%u;;);*;
<%<K?<7<<<<=="!=4D=	y=====8==
>*>?>%X>~>>>>>E>N2??
?0??]?J@[@l@}@@@@@6@AA/A	<AFAbA#xA%AAAABB2BKB!dB"B7B6BC!C3C?CZCzCC#C%C6C)&DPD
DDEE>KE#EEEEEEF*F?FNFiF-FF2FGGIG
UG`GoGGGGGGH
HH>HRHiH
HH H&H;HU*IGIIIII!I( JIJbJ/yJ$J1J$K-%K@SKK4KKKHK3L<LELWLShLPLN
M\MkM0M-M%MNBNZNiNNNN
NNN*N,O7FO~OO'OOOOOP#P3PQPjP/PPPPPP\Q	hQrQQQQQ9Q4!R0VR[RTRC8SX|SSOS82T'kT"TTT#TUUU
-U8UPU&gUUUUU
UU
U>U:8VsVV
VVVVVVW,W=W%)XOXjXX@XXX:
YEYbYFtYYY^YFZ9aZZ9Z#Z%[5[S[$m[[[	[[[[	\\0\N\T\1`\\\\\	\\\] ]
)]4]
C]Q]f]z]]]m]
^'^9^Y^p^^/^2^_#_>_(P_y_)___l_N`7``"``D`JaLjaJaMb+PbH|bb{b5Yc4c#ctc]dodd
ddddd
dee+e<eZeme'}eDe%e.fs?f[figHyg>gPhIRh7hPhy%ifiWj;^j1jFjkk?llapmEm"n9;n7un7n.nDo>Yooooooo
opp$p7pLpapuppp
ppPp	q	%q/qCqVqcq
sq
~q
q
qFqqq
rr6r5Mrr7rrrrrs:sNsfswsssss-st&#t;Jtttt
tt)tAu&GuCnu8u	u	u
u
vv%v.vHvdvvvvvv<vww
'w
5wCw	aw	kw"uwEwwpwlxH~xxxyryyyyyyyzzz8z
Sz
az	oz	yz"zzz*z6{=9{w{{f{+|D|T|e|k|p|Pw|1|'|C"}f}j}/o}'}2}!}.~4K~G~@~	'$CGh:1&E-lKMF4	{^́s+ 8:4<A]~\܃9Pj~-ЄF2`" 
ׅ+*29Qhw ʆ.܆,G`"z%އ&13PDɈو	4>Sao/щ:Q	nx"Ȋ݊.5I0\?
!%SG
͌
ތ%!Gb2yǍ
.6?^#j(
Ȏӎ:O
cqՏY,tΐ
ݐ1@
O]qʑ
*8'E5m)͒`֒7Mh9p( ӓ<-1_x)Sߔ3?Pi~;Εݕ9Vo5˖.ܖ9'E4m68ٗ	(02'c4˜;030dA7יJZj=ǚٚ/7@x(ϛ$*$+O3{/ߜX5X?7Νc?8^;Jӟ;'Z(Ҡ 3 Ij}
	ơޡ
$5DIQǢ,4at,R9A+{)BѤ[YpDʥ %:F#0֦.#$4H0}"T7w9SR=*ʩR3H/|0?ݪB>`-ͫ?8/[hĬ8+*"V4yTS5W6-Į9,,hY¯I֯/ 
P^Lk0?,)5V$_ʱ'*R ZI{Ų'!DtfS۳/31_!`P'MLu·ܷ">-;l'Ǹ *"K'n!u.+KwbR[({7&ܻW#[!*̼&--,[32+!=6\*&ԾLHH{n
w|'26O552(%4N;3*))Hrk.[ |NMA2T,$3F,*s)+K@@T>T*)1T,%*B@T9YmU"1@/0p#450!Jl#/"4(S|	"8TApC*'Em98	F#jr.	LVm1DTr/0-F&V}(a@5PO'CXrFVdP[g-y4YW61Du<e&$TK9PN+ezDE%6kCug\4?493nJo:]@&-0.>_W>q5=C*)3T.,+#f<NG_&3<Z7=E
`S4;>%5d<)9B;c~mHP#/g}U;&>67u8SF:M55?;3{;+H,`U2+YBFU=9Kw2:V1N"G/Brg$e51(3Z(/-?U&s==,1C.u'5;&>+e43*6%3\-/.2-P/~++7A>-BL;>+z)(<"6sY69T>J2"54{j]7D4|SWM]L4-9Hcc,J8wh5#OsQ)4MFaC4!34,h3"!1@BU.>18!Oqe	0	7	C	S	b	z	;	:	


*
0
<

X
f
n










'/5<AH"JG?m:JU#_$0o<FG$VEPhAn'X#lLqzk'Sr>
`(p.t&B<NyCroJ5!%:hPL.>xi
9%Tm#YQfrG"3<
:Ddy>;OH#[M%e*u|m~~E_g{gg:3f~*V-^T0B7;6jOkA:d[,kN/g+{;Kr	~PKIV|.RG6%NY	4b/ix$\5I+/-f6
3uECicU,6(Sif^Ds0="Pems2!>b'"zi01?9l\=?'w7RC<de[=+L!1n&^qP;w{RvwabJzMX}U9Far<	Vt&t^e 
FB4+3Do:@5l7t|b(\ZDe5I0jX\oya-lz*,Wq	DW
+!$#B&&-f$7HKZLShiQY 4@*Fv
'(u[n_"Y Mr4X_HVYE	Ql/_-nXd.uMNsTCB=8[}4pO]F9O|m8mqUvG`?kxW)h`R TSd]I2vn/j=?8z<
('Lv5%L@xo;pk=dtT8,Ry6)!Ca0Hq]Q1KU^pwH	q@9b[YxX6j9I]3kgj}f#c V`)Mjx)]QK>Z8SRyA3AwuC12OJ,
.`Zv
QJ25U?7ENWcusa-G*"w1
nc.{$MW\\!~)hEP(
OIh+;A%D`e4H_B/^12c Zs@b>}FW{*l28Zs@pg|,]&K}7aATtoSNp)cA GdkImage to displayA GdkPixbuf to displayA GdkPixmap to displayA GtkPackType indicating whether the child is packed with reference to the start or end of the parentA boolean that determines whether the menu grabs the keyboard focusA boolean that indicates whether the menu is torn-offA column in the data source model to get the strings fromA hash table representation of the color scheme.A human-readable description of the statusA list of style attributes to apply to the text of the labelA list of style attributes to apply to the text of the rendererA logo for the about box. If this is not set, it defaults to gtk_window_get_default_icon_list()A name for the action group.A named icon to use as the logo for the about box.A number between 0.0 and 1.0 specifying the horizontal alignment of the text in the progress widgetA number between 0.0 and 1.0 specifying the vertical alignment of the text in the progress widgetA palette of named colors for use in themesA pointer to the pixel data of the pixbufA shorter label that may be used on toolbar buttons.A string used for identifying the print job.A string with _ characters in positions correspond to characters in the text to underlineA title that may be displayed by the window manager when the popup is torn-offA title that may be displayed by the window manager when this menu is torn-offA tooltip for this action.A unique name for the action.A widget to display in place of the usual expander labelA widget to display in place of the usual frame labelAbove childAccelerator ClosureAccelerator ModeAccelerator WidgetAccelerator keyAccelerator keycodeAccelerator modifiersAccept focusAccepts PDFAccepts PostScriptAccepts tabActionAction GroupAction area borderActivatableActivates defaultActiveActive itemActivity BlocksActivity StepActivity modeAdd tearoffs to menusAdjustmentAlignmentAllow AsyncAllow GrowAllow RulesAllow ShrinkAllow drawing of alternating color rowsAllow emptyAlternative button orderAlways enable arrowsAmount of border space between the menubar shadow and the menu itemsAmount of border space between the toolbar shadow and the buttonsAmount to increase child's size on either sideAmount to increase child's size on the top and bottomAmount to indent the paragraph, in pixelsAn XML string describing the merged UIAngleAngle at which the label is rotatedAnimationAnonymous User Data PointerAppearance of the frame borderAppearance of the shadow surrounding the arrowAppearance of the shadow that surrounds the containerAppears as listApplication paintableApplication supplied widget for custom previews.Application supplied widget for extra options.Arrow X DisplacementArrow Y DisplacementArrow directionArrow shadowArtistsAspect ratio if obey_child is FALSEAspect ratio with which to draw insertion cursorAttributesAuthorsBackendBackend for the printerBackground colorBackground color as a (possibly unallocated) GdkColorBackground color as a GdkColorBackground color as a stringBackground color nameBackground full heightBackground full height setBackground setBackground stipple maskBackground stipple setBackward stepperBar styleBitmap to use as a mask when drawing the text backgroundBitmap to use as a mask when drawing the text foregroundBits per SampleBlinkingBorder between button edges and child.Border between text and frame.Border between text and frame. Overrides the inner-border style propertyBorder reliefBorder widthBottom AttachBottom PaddingBottom attachmentBufferButton reliefButton spacingCan be used to add a new child to the containerCan change acceleratorsCan defaultCan focusCancelledCase sensitiveCell background colorCell background color as a GdkColorCell background color as a stringCell background color nameCell background setCellView modelChildChild Pack directionChild X DisplacementChild Y DisplacementChild internal height paddingChild internal width paddingChild widget to appear next to the button textChild widget to appear next to the menu textClickableClimb RateColor HashColor of the selection boxColor of unvisited linksColor of visited linksColor schemeColor to use for even rowsColor to use for odd rowsColor with which to draw error-indication underlinesColor with which to draw insertion cursorColor with which to draw the secondary insertion cursor when editing mixed right-to-left and left-to-right textColorspaceColumn SpacingColumn gets share of extra width allocated to the widgetColumn headers respond to click eventsColumn is user-resizableColumn spacingColumn span columnColumnsComboBox modelComments about the programComments stringCompletion ModelComposite childContent area borderCopy target listCopyright information for the programCopyright stringCreate the same proxies as a radio actionCredits to the translators. This string should be marked as translatableCurrent AlphaCurrent ColorCurrent PageCurrent fixed width of the columnCurrent text of the bufferCurrent width of the columnCursor BlinkCursor Blink TimeCursor PositionCursor VisibleCursor colorCursor line aspect ratioCursor positionCursor theme nameCursor theme sizeCurve typeCustom paletteCustom tab labelCustom tabs for this textDash pattern used to draw the focus indicatorDash pattern used to draw the tree view grid linesDash pattern used to draw the tree view linesDayDecoratedDefault DisplayDefault HeightDefault Outside SpacingDefault Page SetupDefault SpacingDefault WidthDefault file chooser backendDefault print backendDelay before drop down menus appearDelay before hiding a submenuDelay before submenus appearDelay before the submenus of a menu bar appearDeletableDeprecated property, use shadow_type insteadDestroy with ParentDetailDetermines how the shadowed box around the viewport is drawnDialogDigitsDiscrete BlocksDisplace focusDisplay a second backward arrow button on the opposite end of the scrollbarDisplay a second backward arrow button on the opposite end of the tab areaDisplay a second forward arrow button on the opposite end of the tab areaDisplay the cellDisplay the cell sensitiveDisplay the standard backward arrow buttonDisplay the standard forward arrow buttonDo overwrite confirmationDocumentersDon't change slider size, just lock it to the minimum lengthDouble ArrowsDouble Click DistanceDouble Click TimeDrag thresholdDrawDraw BorderDraw IndicatorDraw ValueDraw as radio menu itemDraw slider ACTIVE during dragDraw the toggle button as a radio buttonEditability setEditableEditable mode of the CellRendererEllipsizeEllipsize setEnable AnimationsEnable Grid LinesEnable PopupEnable SearchEnable Touchscreen ModeEnable Tree LinesEnable arrow keysEnable extended row background themingError underline colorEven Row ColorEventsExpandExpand timeoutExpand value for timeouts, when a widget is expanding a new regionExpandedExpander ColumnExpander SizeExport filenameExtension eventsExtra indentation for each levelExtra space at the left and right edges of the menuExtra space at the top and bottom of the menuExtra space to add for CAN_DEFAULT buttonsExtra space to add for CAN_DEFAULT buttons that is always drawn outside the borderExtra space to put between the child and its left and right neighbors, in pixelsExtra space to put between the child and its neighbors, in pixelsExtra space to put between the child and its upper and lower neighbors, in pixelsExtra widgetFALSE displays the "invisible char" instead of the actual text (password mode)FALSE if this represents a real hardware printerFALSE removes outside bevel from entryFallback Icon Theme NameFile System BackendFilenameFilename to load and displayFillFilterFixed Height ModeFixed WidthFixed slider sizeFocus in ToplevelFocus line dash patternFocus linewidthFocus on clickFocus on mapFocus paddingFollow StateFontFont NameFont description as a PangoFontDescription structFont description as a string, e.g. "Sans Italic 12"Font familyFont family setFont nameFont optionsFont pointsFont resolutionFont scaleFont scale setFont scaling factorFont sizeFont size as a scale factor relative to the default font size. This properly adapts to theme changes etc. so is recommended. Pango predefines some scales such as PANGO_SCALE_X_LARGEFont size in Pango unitsFont size in pointsFont size setFont stretchFont stretch as a PangoStretch, e.g. PANGO_STRETCH_CONDENSEDFont stretch setFont styleFont style as a PangoStyle, e.g. PANGO_STYLE_ITALICFont style setFont variantFont variant as a PangoVariant, e.g. PANGO_VARIANT_SMALL_CAPSFont variant setFont weightFont weight as an integer, see predefined values in PangoWeight; for example, PANGO_WEIGHT_BOLDFont weight setForce aspect ratio to match that of the frame's childForeground colorForeground color as a (possibly unallocated) GdkColorForeground color as a GdkColorForeground color as a stringForeground color nameForeground setForeground stipple maskForeground stipple setForward stepperFractionFrame shadowGTK ModulesGdkPixbufAnimation to displayGravityGrid line patternGrid line widthGroupGroup IDGroup ID for tabs drag and dropHandle SizeHandle positionHas AlphaHas EntryHas FrameHas Opacity ControlHas Resize GripHas defaultHas focusHas paletteHas selectionHas separatorHeaders ClickableHeaders VisibleHeightHeight requestHide if emptyHint to help the desktop environment understand what kind of window this is and how to treat it.HomogeneousHorizontal AdjustmentHorizontal Adjustment for the widgetHorizontal AlignmentHorizontal OffsetHorizontal PaddingHorizontal Scroll Arrow LengthHorizontal Scrollbar PolicyHorizontal Separator WidthHorizontal Tab BorderHorizontal adjustmentHorizontal adjustment for the text widgetHorizontal alignmentHorizontal alignment for childHorizontal optionsHorizontal paddingHorizontal position of child in available space. 0.0 is left aligned, 1.0 is right alignedHorizontal scaleHorizontal space between cells.  Must be an even numberHover ExpandHover SelectionHow far in the x direction to move the arrow when the button is depressedHow far in the x direction to move the child when the button is depressedHow far in the y direction to move the arrow when the button is depressedHow far in the y direction to move the child when the button is depressedHow long to show the last inputted character in hidden entriesHow the range should be updated on the screenHow the text and icon of each item are positioned relative to each otherHow to align the linesHow to break the string into multiple lines, if the cell renderer does not have enough room to display the entire stringHow to draw the input method preedit stringHow to draw the input method statusbarHow to draw the toolbarHow to layout the buttons in the box. Possible values are default, spread, edge, start and endIM Preedit styleIM Status styleIconIcon NameIcon SizesIcon Theme NameIcon View ModelIcon for this windowIcon nameIcon setIcon set to displayIcon sizeIcon size setIcon spacingIcon widgetIcon widget to display in the itemIf FALSE, don't allow to enter strings other than the chosen onesIf TRUE, a heading is displayedIf TRUE, day names are displayedIf TRUE, pressing the right mouse button on the notebook pops up a menu that you can use to go to a pageIf TRUE, scroll arrows are added if there are too many tabs to fitIf TRUE, the child appears in a secondary group of children, suitable for, e.g., help buttonsIf TRUE, the child can be made smaller than its requisitionIf TRUE, the child expands and shrinks along with the paned widgetIf TRUE, the popup window will appear for a single match.If TRUE, the popup window will have the same size as the entryIf TRUE, the selected month cannot be changedIf TRUE, the widget will receive the default action when it is focusedIf TRUE, the window has no mimimum size. Setting this to TRUE is 99% of the time a bad ideaIf TRUE, the window is modal (other windows are not usable while this one is up)If TRUE, users can expand the window beyond its minimum sizeIf TRUE, users can resize the windowIf TRUE, week numbers are displayedIf an arrow should be shown if the toolbar doesn't fitIf available horizontal space is bigger than needed for the child, how much of it to use for the child. 0.0 means none, 1.0 means allIf available vertical space is bigger than needed for the child, how much of it to use for the child. 0.0 means none, 1.0 means allIf set, an underline in the label property indicates that the next character should be used for the mnemonic accelerator key in the overflow menuIf set, an underline in the text indicates the next character should be used for the mnemonic accelerator keyIf set, the label is used to pick a stock item instead of being displayedIf set, wrap lines if the text becomes too wideIf the insertion cursor is shownIf the toggle action should be active in or notIf the toggle button is in an "in between" stateIf the toggle button should be pressed in or notIf the toggle part of the button is displayedIf the tooltips of the toolbar should be active or notIf this window should be destroyed when the parent is destroyedIgnore hiddenImageImage positionImage spacingImage widgetImage/label borderInconsistentInconsistent stateIndentIndent ExpandersIndent setIndicator SizeIndicator SpacingIndicator sizeInline completionInner BorderInterior FocusInternal paddingInvert direction slider moves to increase range valueInvertedInvisibleInvisible characterInvisible setIs ActiveIs ExpandedIs ExpanderIs VirtualIs focusIs importantIs this curve linear, spline interpolated, or free-formJob CountJob NameJustificationJustification setKey Theme NameKeybinding to activate the menu barLabelLabel for the tab containing custom widgets.Label widgetLabel xalignLabel yalignLanguageLanguage setLargest possible value for the "position" propertyLayout styleLeft AttachLeft MarginLeft PaddingLeft attachmentLeft marginLeft margin setLeft, right, or center justificationLength of scale's sliderLength of step buttons at endsLength of the cursor blink cycle, in millesecondsLevel IndentationLimitLine WrapLine wrapList of authors of the programList of currently active GTK modulesList of icon sizes (gtk-menu=16,16:gtk-button=20,20...List of people documenting the programList of people who have contributed artwork to the programList of the GtkPrintBackend backends to use by defaultLocal OnlyLocal onlyLocationLogoLogo Icon NameLowerLower limit of rulerLower stepper sensitivityMake the expanders indentedMarginMarked up text to renderMarkupMarkup columnMaskMask bitmap to use with GdkImage or GdkPixmapMax SizeMaximal PositionMaximum ValueMaximum WidthMaximum Width In CharactersMaximum XMaximum YMaximum allowed width of the columnMaximum amount of space an expandable item will be givenMaximum child expandMaximum distance allowed between two clicks for them to be considered a double click (in pixels)Maximum lengthMaximum number of characters for this entry. Zero if no maximumMaximum possible X valueMaximum possible value for YMaximum size of the rulerMaximum time allowed between two clicks for them to be considered a double click (in milliseconds)MenuMenu bar acceleratorMenu labelMerged UI definitionMessage ButtonsMessage TypeMetricMinimal PositionMinimum Key LengthMinimum Slider LengthMinimum ValueMinimum WidthMinimum XMinimum YMinimum allowed width of the columnMinimum child heightMinimum child widthMinimum height of buttons inside the boxMinimum length of scrollbar sliderMinimum length of the search key in order to look up matchesMinimum possible value for XMinimum possible value for YMinimum time the pointer must stay over a menu item before the submenu appearMinimum width of buttons inside the boxMnemonic keyMnemonic widgetModalModeModelModel column to search through when searching through codeModel column used to retrieve the icon pixbuf fromModel column used to retrieve the text fromModel column used to retrieve the text if using Pango markupMonthNameName of a icon theme to fall back toName of default font to useName of file system backend to useName of icon theme to useName of key theme RC file to loadName of the GtkFileChooser backend to use by defaultName of the cursor theme to use, or NULL to use the default themeName of the font family, e.g. Sans, Helvetica, Times, MonospaceName of the printerName of the themed icon for this windowName of theme RC file to loadName used to refer to the text tag. NULL for anonymous tagsNo Month ChangeNo show allNumber of ChannelsNumber of PagesNumber of characters to leave space for in the entryNumber of columnsNumber of columns to displayNumber of jobs queued in the printerNumber of pixels between the scrollbars and the scrolled windowNumber of pixels of the entry scrolled off the screen to the leftNumber of pixels the cursor can move before draggingNumericObey childObsolete property, ignoredOdd Row ColorOffset of text above the baseline (below the baseline if rise is negative)Offset of text above the baseline (below the baseline if rise is negative) in Pango unitsOpacity of the selection boxOptions specifying the horizontal behaviour of the childOptions specifying the vertical behaviour of the childOrientationOrientation and growth direction of the progress barOverride for height request of the widget, or -1 if natural request should be usedOverride for width request of the widget, or -1 if natural request should be usedOverwrite modePack directionPack typePaddingPagePage IncrementPage SetupPage SizePalette to use in the color selectorParagraph background colorParagraph background color as a (possibly unallocated) GdkColorParagraph background color as a stringParagraph background color nameParagraph background setParent widgetPassword Hint TimeoutPaste target listPatternPixbufPixbuf Expander ClosedPixbuf Expander OpenPixbuf ObjectPixbuf columnPixbuf for closed expanderPixbuf for open expanderPixel sizePixel size to use for named iconPixelsPixels Above LinesPixels Below LinesPixels Inside WrapPixels above linesPixels above lines setPixels below linesPixels below lines setPixels inside wrapPixels inside wrap setPixels of blank space above paragraphsPixels of blank space below paragraphsPixels of blank space between wrapped lines in a paragraphPixmapPopup completionPopup set widthPopup shownPopup single matchPositionPosition SetPosition of mark on the rulerPosition of paned separator in pixels (0 means all the way to the left/top)Position of the handle relative to the child widgetPreview Widget ActivePreview textPreview widgetPrint SettingsPrinterPrinter settingsPrinter to print the job toProgram nameProgram versionPulse StepRadio stateRatioReads the current value, or sets a new valueReceives defaultRecent ManagerRender detail to pass to the theme engineReorderableRepeat timeoutRepeat value for timeouts, when button is pressedResizableResizeResize modeResize mode of the columnResolution for Xft, in 1024 * dots/inch. -1 to use default valueRight AttachRight MarginRight PaddingRight attachmentRight marginRight margin setRiseRise setRow Ending detailsRow SpacingRow has childrenRow is an expander row, and is expandedRow spacingRow span columnRowsRowstrideRubber BandingRules HintSans 12ScreenScroll offsetScrollableScrollbar spacingScrolled Window PlacementSearch ColumnSecondarySecondary TextSecondary backward stepperSecondary cursor colorSecondary forward stepperSelect MultipleSelect on focusSelectableSelected PrinterSelection BoundSelection Box AlphaSelection Box ColorSelection modeSensitiveSeparator HeightSeparator WidthSet a hint to the theme engine to draw rows in alternating colorsSet the column for the expander columnSettingsShadow TypeShadow typeShort labelShow ArrowShow BorderShow Day NamesShow DialogShow ExpandersShow HeadingShow HiddenShow IconsShow Not FoundShow NumbersShow PrivateShow TabsShow TooltipsShow Week NumbersShow button imagesShow file operationsShow menu imagesShow sizeShow styleShow textShow the 'Input Methods' menuShow the 'Insert Unicode Control Character' menuShow the column header buttonsShrinkSide of the handlebox that's lined up with the docking point to dock the handleboxSingle Line ModeSingle Paragraph ModeSizeSize of areas outside the widget's allocation to drawSize of check or radio indicatorSize of dropdown indicatorSize of icons in default toolbarsSize of icons in this toolbarSize of spacersSize of tab curvatureSize of tab overlap areaSize of the expander arrowSize to use for cursors, or 0 to use the default sizeSizingSkip pagerSkip taskbarSlider LengthSlider WidthSmallest possible value for the "position" propertySnap edgeSnap edge setSnap to TicksSort TypeSort direction the sort indicator should indicateSort indicatorSort orderSource optionSpace between value text and the slider/trough areaSpace styleSpace to put between the label and the childSpace which is inserted at the edges of the icon viewSpace which is inserted between cellsSpace which is inserted between cells of an itemSpace which is inserted between grid columnsSpace which is inserted between grid rowsSpacer sizeSpacingSpacing around check or radio indicatorSpacing around expander arrowSpacing around indicatorSpacing between buttonsSpacing between step buttons and thumbSpacing between thumb/steppers and outer trough bevelSpacing in pixels between the icon and labelSpacing in pixels between the image and labelSpecifies the visual style of the bar in percentage mode (Deprecated)Specify how resize events are handledSpeeds up GtkTreeView by assuming that all rows have the same heightSplit CursorStart timeoutStarting value for timeouts, when button is pressedState MessageStatusStatus StringStep IncrementStepper SizeStepper SpacingStock IDStock ID for a stock image to displayStock IconStock IdStorage typeStrikethroughStrikethrough setString giving the current state of the printerStyleStyle of bevel around the contentsStyle of bevel around the menubarStyle of bevel around the spin buttonStyle of bevel around the statusbar textStyle of bevel around the toolbarStyle of underline for this textSymbolic size to use for stock icon, icon set or named iconTRUE if a progress dialog is shown while printing.TRUE if print process may run asynchronous.TRUE if the Position property should be usedTRUE if the print operation will continue to report on the print job status after the print data has been sent to the printer or print server.TRUE if the the origin of the context should be at the corner of the page and not the corner of the imageable areaTRUE if the window should be brought to the user's attention.TRUE if the window should not be in the pager.TRUE if the window should not be in the task bar.TRUE if the window should receive the input focus when mapped.TRUE if the window should receive the input focus.TRUE if this printer can accept PDFTRUE if this printer can accept PostScriptTab BorderTab PositionTab curvatureTab detachableTab expandTab fillTab labelTab overlapTab pack typeTab reorderableTabsTabs setTag TableTag nameTake FocusTearoff StateTearoff TitleTextText ColumnText Tag TableText columnText directionText direction, e.g. right-to-left or left-to-rightText of the expander's labelText of the frame's labelText of the label widget inside the button, if the button contains a label widgetText on the progress barText to be displayed in the progress barText to renderText to show in the item.Text x alignmentText y alignmentThe GdkFont that is currently selectedThe GtkActionGroup this GtkAction is associated with, or NULL (for internal use).The GtkAdjustment connected to the progress bar (Deprecated)The GtkAdjustment for the horizontal positionThe GtkAdjustment for the vertical positionThe GtkAdjustment that contains the current value of this range objectThe GtkAdjustment that determines the values of the horizontal position for this viewportThe GtkAdjustment that determines the values of the vertical position for this viewportThe GtkIconSize value that specifies the size of the rendered iconThe GtkPageSetup to useThe GtkPageSetup used by defaultThe GtkPrintSettings used for initializing the dialogThe GtkPrinter which is selectedThe PrinterOption backing this widgetThe RecentManager object to useThe URL for the link to the website of the programThe X string that represents this fontThe acceleration rate when you hold down a buttonThe adjustment that holds the value of the spinbuttonThe alignment of the lines in the text of the label relative to each other. This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See GtkMisc::xalign for thatThe amount of space between childrenThe amount of space between two consecutive columnsThe amount of space between two consecutive rowsThe amount of space to add on the left and right of the widget, in pixelsThe amount of space to add on the top and bottom of the widget, in pixelsThe border relief styleThe buffer which is displayedThe buttons shown in the message dialogThe character to use when masking entry contents (in "password mode")The child pack direction of the menubarThe closure to be monitored for accelerator changesThe colorspace in which the samples are interpretedThe column number to attach the left side of the child toThe column number to attach the right side of a child widget toThe column number to attach the right side of the child toThe column of the model containing the strings.The contents of the entryThe current colorThe current filter for selecting which files are displayedThe current filter for selecting which resources are displayedThe current opacity value (0 fully transparent, 65535 fully opaque)The current page in the documentThe current position of the insertion cursor in charsThe current valueThe currently selected filenameThe default display for GDKThe default font options for the screenThe default height of the window, used when initially showing the windowThe default width of the window, used when initially showing the windowThe desired maximum width of the label, in charactersThe desired width of the button widget, in characters.The desired width of the label, in charactersThe dialog has a separator bar above its buttonsThe direction the arrow should pointThe directions in which the size group affects the requested sizes of its component widgetsThe dropdown menuThe event mask that decides what kind of GdkEvents this widget getsThe file chooser dialog to use.The fixed heightThe fixed widthThe fraction of total progress to move the bouncing block when pulsedThe fraction of total work that has been completedThe full path to the file to be used to store and read the listThe hardware keycode of the acceleratorThe height of separators if "wide-separators" is TRUEThe height of the layoutThe horizontal alignment of the labelThe horizontal alignment, from 0 (left) to 1 (right). Reversed for RTL layouts.The icon name to use for the printerThe imageThe inconsistent state of the buttonThe increment used for each iteration in activity mode (Deprecated)The index of the child in the parentThe index of the current pageThe initial position of the windowThe item which is currently activeThe keyval of the acceleratorThe label for the link to the website of the program. If this is not set, it defaults to the URLThe label used for menu items and buttons that activate this action.The language this text is in, as an ISO code. Pango can use this as a hint when rendering the text. If not set, an appropriate default will be used.The language this text is in, as an ISO code. Pango can use this as a hint when rendering the text. If you don't understand this parameter, you probably don't need itThe length of horizontal scroll arrowsThe length of vertical scroll arrowsThe list of targets this buffer supports for clipboard copying and DND sourceThe list of targets this buffer supports for clipboard pasting and DND destinationThe location of the printerThe mask that decides what kind of extension events this widget getsThe maximum number of items to be displayedThe maximum number of items to be returned by gtk_recent_manager_get_items()The maximum value of the adjustmentThe menu of optionsThe metric used for the rulerThe minimum value of the adjustmentThe mnemonic accelerator key for this labelThe model containing the possible values for the combo boxThe model for cell viewThe model for the TreeModelSort to sortThe model for the combo boxThe model for the icon viewThe model for the tree viewThe model to find matches inThe modifier mask of the acceleratorThe name of the icon from the icon themeThe name of the program. If this is not set, it defaults to g_get_application_name()The name of the selected fontThe name of the themed icon displayed on the itemThe name of the widgetThe number of bits per sampleThe number of blocks which can fit in the progress bar area in activity mode (Deprecated)The number of bytes between the start of a row and the start of the next rowThe number of columns in the tableThe number of columns of the pixbufThe number of decimal places that are displayed in the valueThe number of decimal places to displayThe number of discrete blocks in a progress bar (when shown in the discrete style)The number of pages in the document.The number of rows in the tableThe number of rows of the pixbufThe number of samples per pixelThe orientation of the toolbarThe orientation of the trayThe pack direction of the menubarThe padding to insert at the bottom of the widget.The padding to insert at the left of the widget.The padding to insert at the right of the widget.The padding to insert at the top of the widget.The page increment of the adjustmentThe page size of the adjustmentThe parent widget of this widget. Must be a Container widgetThe pixbuf to renderThe position in which the current value is displayedThe position of the image relative to the textThe position of the insert mark (as offset from the beginning of the buffer)The position of the opposite end of the selection from the cursor in charsThe preferred place to ellipsize the string, if the cell renderer does not have enough room to display the entire stringThe preferred place to ellipsize the string, if the label does not have enough room to display the entire stringThe preferred place to ellipsize the string, if the progressbar does not have enough room to display the entire string, if at allThe primary text of the message dialogThe primary text of the title includes Pango markup.The radio action whose group this action belongs to.The radio button whose group this widget belongs to.The radio menu item whose group this widget belongs to.The representation being used for image dataThe resolution for fonts on the screenThe row number to attach the bottom of the child toThe row number to attach the top of a child widget toThe row number to attach the top of the child toThe screen where this window will be displayedThe secondary text includes Pango markup.The secondary text of the message dialogThe selected colorThe selected day (as a number between 1 and 31, or 0 to unselect the currently selected day)The selected month (as a number between 0 and 11)The selected opacity value (0 fully transparent, 65535 fully opaque)The selected yearThe selection modeThe sensitivity policy for the stepper that points to the adjustment's lower sideThe sensitivity policy for the stepper that points to the adjustment's upper sideThe size of the iconThe size of the recently used resources listThe sorting order of the items displayedThe status of the print operationThe step increment of the adjustmentThe stock ID of the stock icon to renderThe stock icon displayed in widgets representing this action.The stock icon displayed on the itemThe string displayed in the child's menu entryThe string displayed on the child's tab labelThe style of the widget, which contains information about how it will look (colors etc)The text of the labelThe text of the label includes XML markup. See pango_parse_markup()The text to display in order to demonstrate the selected fontThe time before hiding a submenu when the pointer is moving towards the submenuThe title of the color selection dialogThe title of the file chooser dialog.The title of the font selection dialogThe title of the windowThe toggle button can be activatedThe toggle state of the buttonThe transient parent of the dialogThe type of acceleratorsThe type of messageThe type of operation that the file selector is performingThe type of the windowThe unit in which distances can be measured in the contextThe valueThe value of the adjustmentThe value property of the currently active member of the group to which this action belongs.The value returned by gtk_radio_action_get_current_value() when this action is the current action of its group.The version of the programThe vertical alignment of the labelThe vertical alignment, from 0 (top) to 1 (bottom)The widget to be activated when the label's mnemonic key is pressedThe widget to be monitored for accelerator changesThe width at which the text is wrappedThe width of separators if wide-separators is TRUEThe width of the empty border outside the containers childrenThe width of the layoutThe width used for each itemThe window gravity of the windowThe x-alignThe xpadThe y-alignThe ypadTheme NameTitleTitle of the print jobTitle to appear in column headerToggle stateToolbar StyleToolbar icon sizeToolbar styleTooltipTooltipsTop AttachTop PaddingTop attachmentTrack Print StatusTransient for WindowTranslator creditsTree line patternTree line widthTreeModel column containing the column span valuesTreeModel column containing the row span valuesTreeModelSort ModelTreeView ModelTrough BorderTrough Side DetailsTrough Under SteppersTruncate multilineType hintType of bevel around toolbar buttonsType of subpixel antialiasing; none, rgb, bgr, vrgb, vbgrUnderlineUnderline setUnique identifier for the window to be used when restoring a sessionUnitUnvisited Link ColorUpdate PolicyUpdate policyUpperUpper limit of rulerUpper stepper sensitivityUrgentUse MarkupUse Markup in secondaryUse Preview LabelUse alphaUse font in labelUse full pageUse markupUse separatorUse size in labelUse stockUse underlineUser DataValueValue PositionValue in listValue of the progress barValue spacingVertical AdjustmentVertical Adjustment for the widgetVertical AlignmentVertical OffsetVertical PaddingVertical Scroll Arrow LengthVertical Scrollbar PolicyVertical Separator WidthVertical Tab BorderVertical adjustmentVertical adjustment for the text widgetVertical alignmentVertical alignment for childVertical optionsVertical paddingVertical position of child in available space. 0.0 is top aligned, 1.0 is bottom alignedVertical scaleVertical space between cells.  Must be an even numberView allows user to search through columns interactivelyView has expandersView is reorderableVisibilityVisibleVisible WindowVisible when horizontalVisible when overflownVisible when verticalVisited Link ColorWebsite URLWebsite labelWhat degree of hinting to use; hintnone, hintslight, hintmedium, or hintfullWhen TRUE, empty menu proxies for this action are hidden.When TRUE, the parts of the trough on the two sides of the slider are drawn with different detailsWhen TRUE, there are no motion notify events delivered on this screenWhen TRUE, toolitem proxies for this action are represented in the toolbar overflow menu.When scrolling, always show both arrows.When the horizontal scrollbar is displayedWhen the menu is a submenu, position it this number of pixels offset horizontallyWhen the menu is a submenu, position it this number of pixels offset verticallyWhen the vertical scrollbar is displayedWhere the contents are located with respect to the scrollbars. This property only takes effect if "window-placement-set" is TRUE.Where the contents of scrolled windows are located with respect to the scrollbars, if not overridden by the scrolled window's own placement.Whether "window-placement" should be used to determine the location of the contents with respect to the scrollbars.Whether Tab will result in a tab character being enteredWhether a file chooser in save mode will present an overwrite confirmation dialog if necessary.Whether a palette should be usedWhether a spin button should wrap upon reaching its limitsWhether an empty value may be entered in this fieldWhether buttons for creating/manipulating files should be displayedWhether buttons in dialogs should use the alternative button orderWhether default toolbars have text only, text and icons, icons only, etc.Whether dropdowns should have a tearoff menu itemWhether dropdowns should look like lists rather than menusWhether entered text overwrites existing contentsWhether entered values must already be present in the listWhether erroneous values are automatically changed to a spin button's nearest step incrementWhether extra space given to the child should be allocated to the child or used as paddingWhether grid lines should be drawn in the tree viewWhether gtk_widget_show_all() should not affect this widgetWhether images should be shown in menusWhether lines are wrapped at widget edgesWhether list item matching is case sensitiveWhether menu accelerators can be changed by pressing a key over the menu itemWhether non-numeric characters should be ignoredWhether or not the operation has been successfully cancelledWhether or not the status icon is blinkingWhether or not the status icon is visibleWhether or not to give the color an alpha valueWhether or not to keep all text in a single paragraphWhether rows should be expanded/collapsed when the pointer moves over themWhether selected font size is shown in the labelWhether separators have configurable width and should be drawn using a box instead of a lineWhether spacers are vertical lines or just blankWhether stock icons should be shown in buttonsWhether tabs should be shown or notWhether tabs should have homogeneous sizesWhether tearoff menu items should be added to menusWhether the action group is enabled.Whether the action group is visible.Whether the action is considered important. When TRUE, toolitem proxies for this action show text in GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ mode.Whether the action is enabled.Whether the action is visible.Whether the application supplied widget for custom previews should be shown.Whether the application will paint directly on the widgetWhether the arrow keys move through the list of itemsWhether the background color fills the entire line height or only the height of the tagged charactersWhether the border should be shown or notWhether the buffer has some text currently selectedWhether the button grabs focus when it is clicked with the mouseWhether the child should receive extra space when the parent growsWhether the child's tab should fill the allocated area or notWhether the child_displacement_x/_y properties should also affect the focus rectangleWhether the children should all be the same sizeWhether the color selector should allow setting opacityWhether the column can be reordered around the headersWhether the combo box draws a frame around the childWhether the combo box grabs focus when it is clicked with the mouseWhether the combo's dropdown is shownWhether the common prefix should be inserted automaticallyWhether the completions should be shown in a popup windowWhether the context menus of entries and text views should offer to change the input methodWhether the context menus of entries and text views should offer to insert control charactersWhether the current value is displayed as a string next to the sliderWhether the cursor should blinkWhether the entry contents can be editedWhether the event box is visible, as opposed to invisible and only used to trap events.Whether the event-trapping window of the eventbox is above the window of the child widget as opposed to below it.Whether the expander has been opened to reveal the child widgetWhether the header can be clickedWhether the hidden files and folders should be displayedWhether the icon-size property has been setWhether the input focus is within this GtkWindowWhether the item should be the same size as other homogeneous itemsWhether the item should receive extra space when the toolbar growsWhether the items pointing to unavailable resources should be displayedWhether the items should be displayed with a numberWhether the label is drawn in the selected fontWhether the label is drawn with the selected font sizeWhether the label is in single line modeWhether the label text can be selected with the mouseWhether the menu item is checkedWhether the menu item looks like a radio menu itemWhether the pixbuf has an alpha channelWhether the preview widget should take up the entire space it is allocatedWhether the private items should be displayedWhether the progress is shown as textWhether the proxies for this action look like radio action proxiesWhether the rendered pixbuf should be colorized according to the stateWhether the selected file(s) should be limited to local file: URLsWhether the selected font style is shown in the labelWhether the selected resource(s) should be limited to local file: URIsWhether the selection should follow the pointerWhether the separator is drawn, or just blankWhether the spin button should update always, or only when the value is legalWhether the statusbar has a grip for resizing the toplevelWhether the tab is detachableWhether the tab is reorderable by user action or notWhether the text can be modified by the userWhether the toolbar item is considered important. When TRUE, toolbar buttons show text in GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ modeWhether the toolbar item is visible when the toolbar is in a horizontal orientation.Whether the toolbar item is visible when the toolbar is in a vertical orientation.Whether the toplevel is the current active windowWhether the widget can accept the input focusWhether the widget can be the default widgetWhether the widget has the input focusWhether the widget is part of a composite widgetWhether the widget is the default widgetWhether the widget is the focus widget within the toplevelWhether the widget is visibleWhether the widget responds to inputWhether the window frame should have a close buttonWhether the window should be decorated by the window managerWhether there should be a tooltip on the itemWhether there should be an icon near the itemWhether this tag affects background heightWhether this tag affects indentationWhether this tag affects line wrap modeWhether this tag affects paragraph justificationWhether this tag affects strikethroughWhether this tag affects tabsWhether this tag affects text editabilityWhether this tag affects text visibilityWhether this tag affects the background colorWhether this tag affects the background stippleWhether this tag affects the cell background colorWhether this tag affects the ellipsize modeWhether this tag affects the font familyWhether this tag affects the font sizeWhether this tag affects the font stretchWhether this tag affects the font styleWhether this tag affects the font variantWhether this tag affects the font weightWhether this tag affects the foreground colorWhether this tag affects the foreground stippleWhether this tag affects the language the text is rendered asWhether this tag affects the left marginWhether this tag affects the number of pixels above linesWhether this tag affects the number of pixels between wrapped linesWhether this tag affects the paragraph background colorWhether this tag affects the right marginWhether this tag affects the riseWhether this tag affects underliningWhether this tag scales the font size by a factorWhether this text is hidden.Whether to activate the default widget (such as the default button in a dialog) when Enter is pressedWhether to allow multiple files to be selectedWhether to allow multiple items to be selectedWhether to antialias Xft fonts; 0=no, 1=yes, -1=defaultWhether to display a stock label with the name of the previewed file.Whether to display an "inconsistent" stateWhether to display the columnWhether to draw the focus indicator inside widgetsWhether to draw trought for full length of range or exclude the steppers and spacingWhether to enable selection of multiple items by dragging the mouse pointerWhether to enable toolkit-wide animations.Whether to expand the child's tab or notWhether to hint Xft fonts; 0=no, 1=yes, -1=defaultWhether to put a separator between the message dialog's text and the buttonsWhether to select the contents of a selectable label when it is focusedWhether to select the contents of an entry when it is focusedWhether to show a sort indicatorWhether to strike through the textWhether to truncate multiline pastes to one line.Whether to use the value from the snap_edge property or a value derived from handle_positionWhether to wrap lines never, at word boundaries, or at character boundariesWhether to wrap the license text.Whether tree lines should be drawn in the tree viewWhether two cursors should be displayed for mixed left-to-right and right-to-left textWhether words are wrapped at widget edgesWhich side of the notebook holds the tabsWide SeparatorsWidgetWidget nameWidget to put in column header button instead of column titleWidget to use as the item labelWidthWidth In CharactersWidth for each itemWidth in charsWidth of border around the button area at the bottom of the dialogWidth of border around the label and image in the message dialogWidth of border around the main dialog areaWidth of handleWidth of scrollbar or scale thumbWidth of the border around the tab labelsWidth of the horizontal border of tab labelsWidth of the left margin in pixelsWidth of the right margin in pixelsWidth of the vertical border of tab labelsWidth requestWidth, in pixels, between focus indicator and the widget 'box'Width, in pixels, of the focus indicator lineWidth, in pixels, of the tree view grid linesWidth, in pixels, of the tree view linesWindow PlacementWindow Placement SetWindow PositionWindow RoleWindow TitleWindow TypeWith this option set to TRUE, sliders will be drawn ACTIVE and with shadow IN while they are draggedWord WrapWrapWrap ModeWrap licenseWrap modeWrap mode setWrap widthWrap width for laying out the items in a gridX Alignment of the column header text or widgetX alignX alignment of the childX padX positionX position of child widgetXft AntialiasXft DPIXft Hint StyleXft HintingXft RGBAY alignY alignment of the childY padY positionY position of child widgetYearheightmodethe GdkScreen for the renderervisiblewidthxalignxpadyalignypadProject-Id-Version: gl
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2006-09-22 22:54-0400
PO-Revision-Date: 2006-06-15 22:25+0200
Last-Translator: Ignacio Casal Quinteiro <nacho.resa@gmail.com>
Language-Team: Galego <trasno@ceu.fi.udc.es>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.2
Un GdkImage a amosarUn GdkPixbuf a amosarUn GdkPixmap a amosarUn GtkPackType que indica se o fillo debería estar empaquetado con referencia ao inicio ou final do paiUn booleano que indica se o menú toma o foco do tecladoUn booleano que indica se o menú foi desprendidoUnha columna no modelo de orixe de datos do que se obtén as cadeasUnha representación en táboa hash do esquema de cor.Unha descrición lexible por humanos do estadoUnha lista de atributos de estilos para aplicar ao texto da etiquetaUnha lista de atributos de estilos para aplicar ao texto do renderizadorUn logo para a caixa acerca de. Se non se establece, o predeterminado é gtk_window_get_default_icon_list()Un nome para o grupo da acción.Unha icona con nome para usar como o logo para a caixa Acerca de.Un número entre 0.0 e 1.0 que especifica a aliñación horizontal do texto no widget de progresoUn número entre 0.0 e 1.0 que especifica a aliñación vertical do texto no widget de progresoUnha paleta de cores con nome para usar nos temasUn punteiro ao dato de píxel do búfer de píxelsUnha etiqueta máis corta que poderá empregarse nos botóns da barra de ferramentas.Unha cadea usada para identificar o traballo de impresión.Unha cadea con caracteres _ en posicións correspondentes a caracteres no texto a subraiarUn título que debe amosarse polo xestor de fiestras cando este menú emerxente atópese pechadoUn título que debe amosarse polo administrador de fiestras cando este menú atópese pechadoUn consello para esta acción.Un nome único para a acción.Un widget para amosar en lugar da etiqueta usual do extensorUn widget a amosar en lugar da usual etiqueta do marcoSobre o filloPeche do aceleradorModo de aceleradorWidget aceleradorCombinación de teclasCódigo de combinación de teclasModificadores de combinaciónAceptar focoAcepta PDFAcepta PostScriptAcepta tabulaciónAcciónGrupo de acciónBordo do área de acciónActivableActivar por omisiónActivoElemento activoBloques de actividadeAvance de actividadeModo de actividadeEngadir tiradores aos menúsAxusteAliñaciónPermitir asíncronoPermitir crecementoPermitir regrasPermitir encollerPermitir o debuxado de ringleiras con cores alternativasPermitir baleiroOrde dos botóns alternativaSempre activar frechasCantidade de espazos do bordo entre a sombra da barra de menús e os elementos de menúCantidade de espazo do bordo entre a sombra da barra de ferramentas e os botónsCantidade na que se incrementa o tamaño do fillo por cada ladoCantidade na que se incrementa o tamaño do fillo por enriba e por debaixoCantidade de píxels para o sangrado do parágrafoUnha cadea XML describindo o IU combinadoÁnguloÁngulo ao cal a etiqueta rótaseAnimaciónPunteiro de datos do usuario anónimoApariencia do bordo do marcoApariencia da sombras que rodean a frechaApariencia da sombra que rodea ao colectorAparece como unha listaPintable pola aplicaciónWidget de aplicación suministrado para vistas preliminares personalizadas.Widget de aplicación suministrado para opcións extra.Elevación da frecha XElevación da frecha  YDirección da frechaSombra da frechaArtistasProporción se obey_child é FALSEA proporción coa cal debuxar o cursor de inserciónAtributosAutoresBackendBackend para a impresoraCor de fondoCor de fondo como un (posiblemente non asinado) GdkColorCor de fondo como GdkColorCor de fondo como unha cadeaNome da cor de fondoAltura completa do fondoEstablecer a altura completa do fondoEstablecer fondoMáscara de puntos do fondoEstablecer os puntos do fondoSeparador traseiroEstilo da barraBitmap a empregar como unha máscara cando se debuxe o fondo do textoBitmap a empregar como unha máscara cando se arrastre primeiro plano do textoBits por mostraPalpabrexoBordo entre os bordos do botón e o descendente.Bordo entre o texto e o marco.Bordo entre o texto e o marco. Toma precedencia sobre a propiedade de estilo do bordo internoRelieve do bordoAnchura do bordoAdxunto inferiorRecheo inferiorEngadido inferiorBúferRelieve do botónEspazo dos botónsPode empregarse para engadir un fillo novo ao colectorPode cambiar combinaciónsPode por omisiónPode enfocarCanceladoSensible á capitalizaciónCor de fondo da celdaCor de fondo da celda como GdkColorCor de fondo da celda como unha cadeaNome da cor de fondo da celdaEstablecer o fondo da celdaModelo CellViewFilloDirección do empaquetado filloDesprazamento X do filloDesprazamento Y do filloAltura interna de recheo do filloAnchura interna de recheo do filloWidget fillo que aparecerá á beira do texto do botónWidget fillo que aparecerá a carón do texto do menúPremibleTamaño da escalaHash da corCor da caixa de selecciónCor das ligazóns non visitadasCor das ligazóns visitadasEsquema de corCor a usar para as ringleiras paresCor a usar para as ringleiras imparesCor co cal debuxar o subraiado de indicación de errosCor co cal debuxar o cursor de inserciónCor co cal debuxar o cursor de inserción secundaria cando se está editando unha mestura de texto de dereita-a-esquerda e esquerda-a-dereitaEspazo de corExpaciado entre columnasA columna obtén compartición de anchura extra asinada para o widgetAs cabeceiras das columnas responden aos eventos de pulsaciónA columna é axustable polo usuarioEspaciado da columnaColumna expande columnaColumnasModelo CaixaComboComentarios acerca do programaCadea de comentariosModelo de completadoFillo compostoBordo do área de contidosLista de destinos da copiaInformación de dereitos de copia do programaCadea dos dereitos de copiaCrear os mesmos proxies como unha acción de radioCréditos aos traductores. Esta cadea debería marcarse como traducibleAlfa actualCor actualPáxina actualAncho fixo actual da columnaTexto actual do búferAncho actual da columnaPalpabrexo do cursorTempo de palpabrexo do cursorPosición do cursorCursor visibleCor do cursorProporción da liña do cursorPosición do cursorNome do tema do cursorTamaño do tema de cursorTipo de curvaPaleta personalizadaEtiqueta de solapa personalizadaSolapas personalizadas para este textoPatrón punteado empregado para debuxar o indicador de focoPatrón de guións empregando para debuxar as liñas de enreixado da vista de árborePatrón de guións empregado para debuxar as liñas de vista de árboreDíaDecoradoPantalla por defectoAltura por defectoEspaciado exterior predeterminadoConfiguración da páxina predeterminadaEspaciado predeterminadoAnchura predeterminadaBackend predeterminado do selector de ficheirosBackend predeterminado de impresiónRetraso antes de que os menús colgantes aparezanRetraso antes de ocultar un submenúRetraso antes de que o menú submenú aparezaRetardo antes de que os submenús dunha barra de menús aparezanBorrablePropiedade obsoleta, use shadow_type para remprazaloDestruir co paiDetalleDetermina como é debuxado o marco sombreado arredor do porto de visiónDiálogoDíxitosBloques discretosDesprazar o focoMostra unha segunda frecha de retroceso no extremo oposto da barra de desprazamentoAmosa unha segunda frecha de retroceso no extremo oposto da área de tabulaciónAmosar unha segunda frecha de avance no extremo oposto da área de tabulaciónAmosar a celdaAmosar a celda sensibleAmosar o botón estándar de frecha de retrocesoAmosar o botón estándar de frecha de avanceFacer confirmación de sobreescrituraDocumentadoresNon cambiar o tamaño do divisor, só bloquealo no tamaño mínimoFrechas dobresDistancia da pulsación dobreTempo da dobre pulsaciónUmbral de arrastreDebuxarDebuxar bordoIndicador de debuxoValor de debuxoDebuxar como un elemento de menú de radioDebuxar deslizador ACTIVO durante o arrastreDebuxar o botón de activación como un botón de radioEstablecer editabilidadeEditableModo edición do renderizador de celdasElipseEstablecer elipseActivar animaciónsActivar liñas do enreixadoActivar emerxenteHabilitar buscaActivar modo pantalla táctilActivar liña da árboreActivar teclas de frechaActivar tema do fondo de extendido de ringleiraCor de subraiado de errosCor da ringleira parEventosExpandirExpiración do expansorValor de expansión para as expiracións, cando un widget está expandendo unha nova rexiónExpandidoColumna extensoraTamaño do extensorExportar nome de ficheiroEventos de extensiónSangría extra para cada nivelO espazo adicional nos bordos dereito e esquerdo do menúO espazo adicional por enriba e por debaixo do menúEspazo extra a engadir polos botóns CAN_DEFAULTEspacio extra a engadir polos botóns CAN_DEFAULT que están sempre debuxados fora do bordoEspazo extra en píxels a colocal entre o fillo e seus veciños esquerdos e dereitosEspazo extra para colocar entre o fillo e seus veciños, en píxelsEspazo extra a colocar entre o fillo e seus veciños superiores e inferiores, en píxelsWidget extraFALSO amosa o "carácter invisibel" en lugar do texto actual (modo contrasinal)FALSE se isto representa unha impresora de hardware realFALSO quita o bisel exterior da entradaNome do tema de iconas de resgardoBackend do sistema de ficheirosNome de ficheiroNome de ficheiro a cargar e mostrarEncherFiltroModo de altura fixaAncho fixoTamaño fixo do divisorFoco no nivel superiorDar foco á liña con patrón punteadoDar foco ao ancho de liñaEnfocar ao premerFoco no mapaRecheo do focoSeguir estadoFonteNome da fonteDescrición da fonte como unha estructura PangoFontDescriptionDescrición da fonte como unha cadea, ex. "Sans Italic 12"Familia de fonteEstablecer familia da fonteNome da fonteOpcións de fontePuntos da fonteResolución de fonteEscala da fonteEstablecer escala da fonteFactor de escalado da fonteTamaño da fonteTamaño da fonte como un factor de escala relativo ao tamaño predeterminado da fonte. Esta propiedade adáptase aos trocos do tema, etc. polo cal é recomendada. Pango define previamente algunhas escalas talas como PANGO_SCALE_X_LARGETamaño da fonte en unidades de PangoTamaño da fonte en puntosEstablecer o tamaño da fonteEstiramento da fonteFonte axustada coma un PangoStretch, ex. PANGO_STRETCH_CONDENSEDEstablecer o ancho da fonteEstilo da FonteEstilo da fonte como un PangoStyle, ex. PANGO_STYLE_ITALICEstablecer o estilo da fonteVariante da fonteVariante da fonte como unha PangoVariant, ex. PANGO_VARIANT_SMALL_CAPSEstablecer variante da fonteAncho da fontePeso da fonte como un enteiro, vexa valores predefinidos en PangoWeight; ex. PANGO_WEIGHT_BOLDEstablecer o peso da fonteForzar a proporción para que coincida coa forma do filloCor de primeiro planoCor de frente como un (posiblemente non asinado) GdkColorCor de primeiro plano como GdkColorCor de primeiro plano como unha cadeaNome da cor de primeiro planoEstablecer primeiro planoMáscara de puntos de primeiro planoEstablecer os puntos do frenteSeparador dianteiroFracciónSombra do marcoMódulos GTKGdkPixbufAnimation a amosarGravidadePatrón da liña do enreixadoAnchura da liña do enreixadoGrupoID de grupoID de grupo para o arrastrar e soltar das solapasTamaño do tiradorManexador de posiciónTen AlfaTen entradaTen marcoTen control de opacidadeTen tirador de redimensiónTen por defectoTen focoTen paletaTen selecciónTen separadorCabeceiras pulsablesCabeceiras visiblesAlturaPetición de alturaOcultar se está baleiroConsello para axudar ao ambiente de escritorio a entender que clase de fiestra é esta e como tratar con ela.HomoxéneoAxuste horizontalAxuste horizontal para o widgetAliñación horizontalDesprazamento horizontalSeparación horizontalLonxitude da frecha de desprazamento horizontalComportamento da barra de desprazamento horizontalAnchura do separador horizontalBordo da solapa horizontalAxuste horizontalAxuste horizontal para o widget de textoAliñamento horizontalAliñación horizontal para o descendenteOpcións horizontaisRecheo horizontalPosición horizontal do fillo no espazo dispoñible. 0.0 é aliñado á esquerda, 1.0 é aliñado á dereitaEscala horizontalEspazo horizontal entre celdas. Debe ser un número parExpandir ao poñer o cursor enribaSelección ao pasar por enribaLonxitude na dirección x a mover a frecha cando é soltado o botónDistancia na dirección X que debe moverse o fillo cando se solta o botónDistancia na dirección y en que se moverá a frecha cando se solte o botónDistancia na dirección y que debe moverse o fillo cando se solta o botónIndica durante cánto tempo amosar o último carácter nas entradas agochadasComo se debe actualizar o rango na pantallaComo se sitúan o texto e a icona para cada elemento relativo aos demaisCómo aliñar as liñasComo romper a cadea en liñas múltiples, se o renderizador da celda non ten suficiente espazo para amosar a cadea completaComo debuxar a cadea do método de entrada de preeditComo debuxar o método de entrada da barra de estadoComo debuxar a barra de ferramentasComo distribuir os botóns na caixa. Os valores posibles son predeterminado, esparcidos, esquineiras, inicio e finalEstilo preedit IMEstilo do estado IMIconaNome da iconaTamaño das iconasNome do tema de iconasModelo de vista de iconaIcona para esta fiestraNome da iconaEstablecer iconaEstablecer icona a amosarTamaño da iconaEstablecer o tamaño da iconaEspaciado de iconaIcona do widgetIcona do widget para amosar no elementoSe é FALSO, non permitir introducir cadeas distintas das escollidasSe é VERDADEIRO, amósase un titularSe é VERDADEIRO, amósanse os nomes dos díasSe é VERDADEIRO, premendo o botón dereito do rato no caderno emerxe un menú que pode usar para ir a unha páxinaSe é VERDADEIRO, agréganse frechas de desprazamento se hai demasiadas solapas para entrarSe é VERDADEIRO, o fillo aparece nun grupo secundario de fillos, útil por exemplo para botóns de axudaSe é VERDADEIRO, o fillo pode facerse máis pequeno que seus requisitosSe é VERDADEIRO, o fillo expándese e encolle xunto co widgetSe é VERDADEIRO, a fiestra emerxente aparecerá para unha coincidencia sinxela.Se é VERDADEIRO, a fiestra emerxente terá o mesmo tamaño que a entradaSe é VERDADEIRO, o mes seleccionado non pode cambiarseSe é VERDADEIRO o widget recibirá a acción predeterminada cando obtén o focoSe é VERDADEIRO, a fiestra non ten tamaño mínimo. Colocar este valor como VERDADEIRO é unha mala idea o 99% das vecesSe é VERDADEIRO, a fiestra é modal (non se poden empregar outras fiestras mentras esta esté enriba)Se é VERDADEIRO, os usuarios poden expandir a fiestra máis alá de su tamaño mínimoSe é VERDADEIRO, os usuarios poden redimensionar a fiestraSe é VERDADEIRO, amósanse os números da semanaIndica se debe amosarse unha frecha se non cabe a barra de ferramentasSe o espazo horizontal dispoñible é maior que o necesitado para o fillo, canto se debe empregar para o fillo. 0.0 significa nada, 1.0 significa todoSe o espazo vertical dispoñible é maior que o necesitado para o fillo, canto se debe empregar para o fillo. 0.0 significa nada, 1.0 significa todoSe se establece, un subraiado na etiqueta da propiedade indica que o seguinte carácter debe empregarse como o nemotécnico da combinación de teclas no menú de sobrecargaSe se establece, un subraiado no texto indica que o seguinte carácter debe empregarse como o nomtécnico da combinación de teclasSe se establece, a etiqueta emprégase para tomar un elemento do inventario en vez de ser amosadaSe está definido, axusta a liña se o texto vólvese demasiado anchoSe se amosa o cursor de inserciónSe a acción de conmutación debería estar activa ou nonSe o botón de activación está en estado "intermedio"Se o botón de conmutación debería estar preso ou nonSe a parte de activación do botón é amosadaSe os consellos da barra de ferramentas deben estar activados ou nonSe esta fiestra debería ser destruida cando se destrúe o paiIgnorar ocultasImaxePosición da imaxeEspaciado da imaxeWidget imaxeBordo da imaxe/etiquetaInconsistenteEstado inconsistenteSangrarSangrar extensoresConxunto de sangradoTamaño do indicadorEspazo do indicadorTamaño do indicadorCompletado en liñaBordo interiorFoco interiorRecheo internoInvirte a dirección en que ser move o divisor para incrementar o valor do rangoInvertidoInvisibleCarácter invisibelConxunto invisibelEstá activoEstá expandidoO expansorÉ virtualTen o focoÉ importanteIndica se esta curva é liñal, interpolada de splines, ou forma libreConta de traballosNome do traballoXustificaciónEstablecer xustificaciónNome do tema principalCombinación de teclas para activar a barra de menúsEtiquetaEtiqueta para a solapa contendo widgets personalizados.Widget etiquetaxalign da etiquetayalign da etiquetaIdiomaEstablecer idiomaO valor máis grande posible para a propiedade "posición"Estilo de distribuciónAdxunto esquerdoMarxe esquerdaRecheo pola esquerdaEngadido esquerdoMarxe esquerdaEstablecer marxe esquerdaXustificación á esquerda, dereita ou centroLonxitude da escala do divisorLonxitude dos botóns de paso ao finalDuración do ciclo de palpabrexo do cursor, en milisegundosNivel de sangradoLímiteAxuste de liñaAxustar liñaLista de autores do programaLista de módulos GTK actualmente activosLista dos tamaños das iconas (gtk-menu=16,16:gtk-button=20,20...Lista de xente documentando o programaLista de xente que contribuiron con traballo artístico ao programaLista dos backends do GtkPrintBackend a usar por defectoSó localSó localUbicaciónLogoNome da icona do logoInferiorLímite inferior da regraSensibilidade do paso baixoCrea os extensores sangradosMarxeTexto resaltado a renderizarMarcadoColumna de marcadoMáscaraMáscara de mapa de bits para usar con GdkImage ou GdkPixmapTamaño máximoPosición máximaValor máximoAncho máximoAnchura máxima en caracteresX máximoY máximoAncho máximo permitido da columnaCantidade máxima de espazo que se lle dará a un elemento expandibleExpansión de fillos máximaDistancia máxima permitida entre dúas pulsación para ser considaradas como unha pulsación dobre (en píxels)Lonxitude máximaNúmero máximo de caracteres para esta entrada. Cero se non hai máximoMáximo valor posible para XMáximo valor posible para YTamaño máximo da regraTempo máximo permitido entre dúas pulsacións para ser considerados como unha pulsación dobre (en milisegundos)MenúAcelerador da barra de menúsEtiqueta de menúDefinición do IU combinadoBotóns de mensaxeTipo de mensaxeMétricaPosición mínimaLonxitude mínima de claveTamaño mínimo do divisorValor mínimoAncho mínimoX mínimoY mínimoAncho mínimo permitido da columnaAltura mínima do filloAnchura mínima do filloAltura mínima dos botóns dentro da caixaTamaño mínimo das barras de desprazamento do divisorLonxitude mínima da clave de busca para buscar coincidenciasValor mínimo posible para XValor mínimo posible para YTempo máximo en que o punteiro debe permanecer sobre o elemento de menú antes de que o menú aparezaMínima anchura dos botóns dentro da caixaClave nemónicaWidget nemónicoModalModoModeloColumna modelo para buscar dentro cando se está buscando código por medio delaColumna modelo usada para obter o pixbuf da iconaColumna modelo usada para obter o textoColumna modelo usada para obter o texto se se emprega marcado PangoMesNomeNome do tema de iconas a empregar como resgardoNome da fonte predeterminada a empregarNome do backend do sistema de ficheiros a empregarNome do tema de iconas a empregarNome do ficheiro de tema RC principal a cargarNome do backend do GtkFileChooser a usar por defectoNome do tema de cursor a empregar, ou NULL para usar o tema por defectoNome da familia de fonte, ex. Sans, Helvética, Times, MonospaceNome da impresoraNome da icona do tema para esta fiestraNome do ficheiro de tema RC a cargarNome usado para referirse á marca do texto. NULL para marcas anónimasSen cambiar mesNon amosar todoNúmero de canlesNúmero de páxinasNúmero de caracteres para deixar espazo para esta entradaNúmero de columnasO número de columnas que se amosaránO número de traballos encolados na impresoraNúmero de píxels entre as barras de desprazamentos e a fiestra desprazadaCantidade de píxels da entrada desprazados fora da pantalla hacia a esquerdaNúmero de píxels que o cursor pode mover antes de iniciar o arrastreNuméricoObedecer ao filloPropiedade obsoleta, ignoradaCor da ringleira imparDesprazamento do texto sobre a liña base (por debaixo da liña base a elevación é negativa)Desprazamento do texto sobre a liña base (por debaixo da liña base se a elevación é negativa) en unidades PangoOpacidade da caixa de selecciónOpcións que indican o comportamento horizontal do filloOpcións que especifican o comportamento vertical do filloOrientaciónOrientación e dirección do crecemento da barra de progresoSobreescribir a altura solicitada do widget, ou -1 se debe ser empregada a solicitude naturalSobreescribir o ancho solicitado do widget, ou -1 se debe ser empregada a solicitude naturalModo de sobreescrituraDirección do empaquetadoTipo de empaquetadoRecheoPáxinaIncremento de páxinaConfiguración da páxinaTamaño de páxinaPaleta que se empregará no selector de coresCor de fondo do parágrafoCor de fondo do parágrafo como un (posiblemente non asinado) GdkColorNome da cor de fondo do parágrafo como unha cadeaNome da cor de fondo do parágrafoEstablecer o fondo do parágrafoWidget paiTempo de expiración do hint de contrasinalLista de destinos de pegadoPatrónPixbufExtensor pechado pixbufExpansor aberto pixbufObxecto PixbufColumna de pixbufO pixbuf para o expansor pechadoO pixbuf para o expansor abertoTamaño do píxelTamaño do píxel a usar para a icona con nomePíxelesPíxels sobre as liñasPíxels debaixo das liñasPíxels dentro do axustePíxels enriba das liñasPíxels sobre o conxunto de liñasPíxels debaixo das liñasPíxels debaixo do conxunto de liñasPíxels dentro do axusteEstablecer os píxels dentro do axustePíxels de espazo en branco enriba do parágrafosPíxels de espazo en branco debaixo dos parágrafosPíxels de espazo en branco entre as liñas axustadas nun parágrafoMapa de píxelsEmerxer o completadoAnchura do emerxenteEmerxente amosadoCoincidencia sinxela emerxentePosiciónEstablecer posiciónPosición da marca na regraPosición do separador enmarcado en píxels (0 significa todo o traxecto hacia a esquerda/enriba)Posición do manexador relativa ao widget filloWidget de vista previa activoPrevisualización do textoWidget de vista previaConfiguración de impresiónImpresoraConfiguración da impresoraImpresora onde imprimir o traballoNome do programaVersión do programaAvance do pulsoEstado radioProporciónLer os valores actuais, ou fixar un novo valorRecibe por omisiónXestor de recentesDetalle de renderizado a pasar ao motor de temasReordenableExpiración de repeticiónValor de repetición para expiracións, cando o botón se premaRedimensionableRedimensionarModo redimensionarModo de redimensionado da columnaResolución para Xft, en 1024 * puntos/pulgada. -1 para usar o valor predeterminadoAdxunto dereitoMarxe dereitaRecheo pola dereitaEngadido dereitoMarxe dereitaFixado de marxe dereitoElevarEstablecer elevamentoDetalles de terminación de ringleiraEspaciado entre ringleirasA ringleira ten fillosRingleira é a fila de expansor, e está expandidaEspaciado entre ringleirasExpandir ringleiras e columnasRingleirasSeparación de ringleirasBandas de gomaConsello das regrasSans 12PantallaCompensación do desprazamentoDesprazableEspaciado da barra de desprazamentoColocación da fiestra onde se desprazouColumna de buscaSecundarioTexto secundarioSeparador traseiro secundarioCor secundaria do cursorSeparador dianteiro secundarioSelección múltipleSeleccionar no focoSeleccionableImpresora seleccionadaLímite de selecciónAlfa da caixa de selecciónCor da caixa de selecciónModo de selecciónSensibleAltura do separadorAnchura do separadorDefine un consello para o motor do tema para debuxar as ringleiras con cores alternativasEstablece a columna para a columna estensoraConfiguraciónTipo de sombraTipo de sombraEtiqueta cortaAmosar frechaAmosar bordoAmosar nomes dos díasAmosar diálogoAmosar expansoresAmosar titularAmosar ocultosAmosar iconasAmosar non atopadosAmosar númerosAmosar privadosAmosar solapasAmosar consellosAmosar número da semanaAmosar imaxes nos botónsAmosar operacións de ficheiroMostrar imaxes do menúAmosar tamañoAmosar estiloAmosar textoAmosar o menú de 'Métodos de entrada'Amosar o menú 'Inserir carácter de control Unicode'Amosar botóns nos encabezados de columnaEncollerLado da caixa manexadora que está aliñada co punto de anclaxe para bloquear a caixa manexadoraModo de liña sinxelaModo de parágrafo sinxeloTamañoTamaño das áreas fora da reserva do widget para debuxarTamaño do indicador de radio ou marcadoTamaño do indicador descolgableTamaño das iconas nas barras de ferramentas predeterminadasTamaño das iconas nesta barra de ferramentasTamaño dos espaciadoresTamaño da curvatura da solapaTamaño da área de solapamento da solapaTamaño da frecha do extensorTamaño que se vai a usar para os cursores, ou 0 para usar o tamaño predeterminadoDimensionarSaltar paxinadorIgnorar barra de tarefasLonxitude do divisorAncho do deslizadorO valor máis pequeno posible para a propiedade "posición"Bordo axustadoEstablecer o quiebre do bordoAxustarse aos ticksTipo de ordeDirección de ordenación que o indicador deberá indicarIndicador de ordenaciónOrde da ordenaciónOpcións de orixeEspazo entre os valores de texto e a área do divisorEstilo do espazoEspazo para colocar entre a etiqueta e o filloEspazo que se introduce entre os bordos da vista de iconaEspazo que se introduce entre as celdasEspazo que se introduce entre as celdas dun elementoEspazo que se introduce entre as columnas do enreixadoEspazo que se introduce entre as ringleiras do enreixadoTamaño do espaciadorEspaciadoEspazo que rodea o indicador de radio ou marcadoEspaciado arredor da frecha do extensorEspaciado arredor do indicadorEspazo entre os botónsEspaciado entre os botóns de separación e a pegadaEspaciado entre a pegada/separadores e os biseis exterioresEspaciado en píxeles entre a icona e a etiquetaEspaciado en píxeles entre a imaxe e a etiquetaEspecifica o estilo visual da barra no modo porcentaxe (Obsoleto)Especifica como se manexan os eventos de redimensionadoAcelera GtkTreeView asumindo que todas as ringleiras teñen a mesma alturaCursor divididoTempo de expiración de inicioValor de inicio para as expiracións, cando se prema o botónMensaxe de estadoEstadoCadea de estadoIncremento do pasoTamaño do separadorEspaciado do separadorID de inventarioID de inventario para unha imaxe de inventario a amosarIcona de inventarioID do inventarioTipo de almacenamientoRiscadoEstablecer riscadoCadea dando o estado actual da impresoraEstiloEstilo de bisel arredor dos contidosEstilo do bisel arredor da barra de menúsEstilo de bisel arredor do botón xiratorioEstilo do bisel arredor do texto da barra de estadoEstilo do bisel arredor da barra de ferramentasEstilo de subraiado deste textoTamaño simbólico a usar para a icona de fábrica, conxunto de iconas ou icona con nomeTRUE se se amosa ao imprimir un diálogo de progreso.TRUE se o proceso de impresión pode executarse asíncronamenteVERDADEIRO se a propiedade posición debe ser empregadaTRUE se a operación de impresión continuará informando ao traballo de impresión despois de que os datos de impresión sexan enviados ao servidor de impresoras ou á impresora.TRUE se a orixe do contexto debería estar na esquina da páxina e non na esquina da área da imaxeVERDADEIRO se a fiestra debería chamar a atención do usuario.VERDADEIRO se a fiestra non debería estar no paxinador.VERDADEIRO se a fiestra non debe estar na barra de tarefas.VERDADEIRO se a fiestra debería recibir o foco de entrada ao ser mapeada.VERDADEIRO se a fiestra non debe recibir o foco de entrada.TRUE se esta impresora pode aceptar PDFTRUE se esta impresora acepta PostScriptBordo da solapaPosición do tabuladorCurvatura da solapaSolapa desacoplableExpansión da solapaRecheo da solapaEtiqueta da solapaSolapamento da solapaTipo de empaquetamento da solapaSolapa reordenableSolapasConxunto de tabuladoresTáboa de marcasNome da marcaToma focoEstado de deprendementoTítulo do separadorTextoColumna de textoTáboa de marcas de textoColumna de textoDirección do textoDirección do texto, ex. de dereita-a-esquerda ou esquerda-a-dereitaTexto da etiqueta do extensorTexto da etiqueta do marcoTexto do widget etiqueta dentro do botón, se o botón contén un widget etiquetaTexto na barra de progresoTexto que será amosado na barra de progresoTexto a renderizarTexto para amosar no elemento.Aliñación x do textoAliñación y do textoA GdkFont que está actualmente seleccionadaO GtkActionGroup co que esta GtkAction está asociada, ou NULL (para uso interno).O GtkAdjustment conectado á barra de progreso (Obsoleto)O GtkAdjustment para a posición horizontalO GtkAdjustment para a posición verticalO GtkAdjustment que contén o valor actual deste rango de obxectosO GtkAdjustment que determina os valores da posición horizontal para este porto de visiónO GtkAdjustment que determina os valores da posición vertical para este porto de visiónO valor de GtkIconSize que especifica o tamaño da icona renderizadaO GtkPageSetup a usarA GtkPageSetup usada por defectoOs GtkPrintSettings empregados para inicializar o diálogoO GtkPrinter que está seleccionadoA PrinterOption que hai por detrás deste widgetO obxecto RecentManager a usarA URL para o ligazón ao sitio web do programaA cadea X que representa esta fonteA tasa de aceleración cando mantén preso un botónO axuste que mentén o valor do botón xiratorioA aliñación das liñas no texto dunha etiqueta relativa á outra. Isto NON afecta a aliñación da etiqueta dentro da súa ubicación. Ver GtkMisc::xalign para isoA cantidade de espazo entre fillosA cantidade de espazo entre dúas columnas consecutivasA cantidade de espazo entre dúas ringleiras consecutivasA cantidade de espazos a agregar á esquerda e dereita do widget, medido en píxelsA cantidade de espazo a agregar por enriba e debaixo dun widget, medido en píxelsEstilo de relieve do bordoO búfer que se está amosandoO botóns mostrados no diálogo de mensaxeO carácter a usar cando se oculten os contidos da entrada (en "modo contrasinal")A dirección do empaquetado fillo da barra de menúO peche a monitorizar para trocos no aceleradorO espazo de cor no que se interpretan as mostrasA cantidade de columnas a engadirse ao carón esquerdo do filloO número de columnas a engadirse ao lado dereito dun widget filloA cantidade de columnas a engadirse ao carón dereito do filloUnha columna do modelo que contén as cadeas.O contido da entradaA cor actualO filtro actual para seleccionar que ficheiros estanse amosandoO filtro actual para seleccionar qué recursos se amosanO valor de opacidade actual (0 é completamente transparente, 65535 é completamente opaco)A páxina actual no documentoA posición actual do cursor de inserción en caracteresO valor actualO nome do ficheiro actualmente seleccionadoA pantalla predeterminada para GDKAs opcións predeterminadas de fonte para a pantallaA altura predeterminada da fiestra, empregado cando se mostra inicialmente a fiestraO ancho predeterminado da fiestra, empregado cando se mostra inicialmente a fiestraA anchura máxima desexada da etiqueta, en caracteresA anchura desexada do widget do botón, en caracteres.A anchura desexada da etiqueta, en caracteresA fiestra ten unha barra separadora sobre os seus botónsA dirección á que a frecha deberá apuntarAs direccións nas cales o tamaño do grupo afecta aos tamaños solicitados de seus widgets compoñentesO menú despregableA máscara de eventos que decide que tipo de GdkEvents recibe este widgetO diálogo do selector de ficheiros a empregar.A altura fixaO ancho fixoA fracción do progreso total para mover o bloque rebotador cando é pulsadoA fracción do traballo total que foi completadoA ruta completa ao ficheiro a usar para almacenar e ler a listaO código de tecla de hardware do aceleradorA altura dos separadores se "wide-separators" é TRUEA altura da disposiciónA aliñación horizontal da etiquetaA aliñación horizontal, desde 0 (esquerda) ata 1(dereita). Ao revés para distribucións DAE.O nome da icona a usar para a impresoraA imaxeO estado inconsistente do botónO incremento empregado para cada iteración no modo actividade (Obsoleto)A posición do fillo no paiO índice da páxina actualA posición inicial da fiestraO elemento que está activo actualmenteO valor do axuste da combinaciónA etiqueta para o ligazón ao sitio web do programa. Se non está establecida, usarase a URL de forma predeterminadaA etiqueta empregada para os elementos de menú e botóns que activan esta acción.O idioma no que está este texto, como un código ISO. Pango pode usar isto como unha axuda cando está renderizando o texto. Se non se establece este parámetro usarase por omisión o máis apropiado.A linguaxe en que está este texto, como un código ISO. Pango pode empregar isto como unha axuda cando está renderizando o texto. Se non comprende este parámetro probablemente non o necesiteA lonxitude das frechas de desprazamento horizontalA lonxitude das frechas de desprazamento verticalA lista de destinos que soporta este búfer para copiar desde o portarretallos e a orixe do DNDA lista de destinos que soporta este búfer para pegar desde o portarretallos e o destino do DNDA ubicación da impresoraA máscara que decide que clase de eventos de extensión conseguirá este widgetO número máximo de elementos a amosarO número máximo de elementos a devolver por gtk_recent_manager_get_items()O valor máximo do axusteO menú de opciónsA métrica que se usa para a regraO valor mínimo do axusteA tecla nemónica da combinación de teclas para esta etiquetaO modelo que contén os valores posibles para a caixa comboO modelo para a vista de celdaO modelo para o TreeModelSort a ordenarO modelo para a caixa comboO modelo para a vista de iconaO modelo para a vista de árboreO modelo para atopar coincidenciasA máscara do modificador do aceleradorO nome da icona do tema de iconasO nome do programa. Se non estivese establecido, se obterá de forma predeterminada mediante g_get_application_name()O nome da fonte seleccionadaO nome da icona do tema amosado no elementoO nome do widgetO número de bits por mostraA cantidade de bloques que poden caber na área da barra de progreso no modo actividade (Obsoleto)O número de bytes entre o inicio dunha ringleira e o inicio da seguinte ringleiraO número de columnas na táboaO número de columnas do búfer de imaxeO número de lugares decimais que se amosarán no valorO número de lugares decimais a amosarO número de bloques discretos na barra de progreso (cando se amose no estilo discreto)O número de páxinas no documento.O número de ringleiras na táboaO número de ringleiras do búfer da imaxeO número de mostras por píxelA orientación da barra de ferramentasA orientación da bandexaA dirección do empaquetado da barra de menúO recheo a introducir por debaixo do widget.O recheo a introducir polo lado esquerdo do widget.O recheo a introducir polo lado dereito do widget.O recheo a introducir por enriba do widget.O incremento de páxina do axusteO tamaño de páxina do axusteO widget pai deste widget. Debe ser un widget colectorO pixbuf a renderizarA posición en que se amosa o valor actualA posición da imaxe relativa ao textoA posición da marca de inserción (como offset desde o principio do búfer)A posición en caracteres do extremo oposto da selección desde o cursorO lugar preferido para a elipse da cadea, se o renderizador da celda non ten espazo suficiente para amosar a cadea completaO lugar preferido para a elipse da cadea, se a etiqueta non ten suficiente espazo para amosar a cadea completaO lugar preferido para a elipse da cadea, se a barra de progreso non ten suficiente espazo para amosar a cadea completaO texto primario do diálogo de mensaxeO texto primario do título inclúe marcado Pango.O botón de radio, grupo ao cal pertence esta acción.O botón de radio, grupo ao cal pertence este widget.O botón de radio, grupo ao cal pertence este widget.A representación empregada para os datos da imaxeA resolución para as fontes na pantallaO número de ringleiras a engadirse debaixo do filloO número de ringleiras a engadirse enriba dun widget filloO número de ringleiras a engadirse enriba do filloA pantalla onde será amosada esta fiestraO texto secundario inclúe marcado Pango.O texto secundario do diálogo de mensaxeA cor seleccionadaO día seleccionado (como un número entre 1 e 31, ou 0 para deseleccionar o día actualmente seleccionado)O mes seleccionado (como número entre 0 e 11)O valor de opacidade actual (0 é completamente transparente, 65535 é completamente opaco)O ano seleccionadoO modo de selecciónA directiva de sensibilidade do paso que apunta á beira máis baixa do axusteA directiva de sensibilidade do paso que apunta á beira máis alta do axusteO tamaño da iconaO tamaño da lista de recursos usados recentementeA orde de colocación dos elementos amosadosO estado da operación de impresiónO incremento do paso do axusteO ID inventario da icona de inventario a renderizarA icona de inventario mostrada nos widgets representando esta acción.A icona de inventario mostrado no elementoA cadea amosada na entrada de menú filloA cadea amosada na etiqueta da solapa fillaO estilo do widget, que contén información sobre a apariencia (cores etc)O texto da etiquetaO texto da etiqueta inclúe marcas XML. Ver pango_parse_markup()O texto a amosar como exemplo para amosar a fonte seleccionadaO tempo antes de ocultar un submenú ando o punteiro estese movendo hacia o submenúO título do diálogo de selección da corO título do diálogo de selección de ficheiros.O título do diálogo de selección de fonteO título da fiestraO botón conmutable pode ser activadoO estado conmutable do botónO pai transitorio do diálogoO tipo de combinaciónsO tipo de mensaxeO tipo de operación que o selector de ficheiro está realizandoO tipo da fiestraA unidade na que se poden medir as distancias no contextoO valorO valor do axusteA propiedade do valor do membro actualmente activo do grupo ao que esta acción pertence.O valor devolto por gtk_radio_action_get_current_value() cando esta acción é a acción actual de seu grupo.A versión do programaA aliñación vertical da etiquetaA aliñación vertical, desde 0 (top) a 1 (fondo)O widget que será activado cando se prema a tecla mnemotécnicaO widget a monitorizar para trocos no aceleradorA anchura á que o texto axustaraseA anchura dos separadores se wide-separators é TRUEA anchura do bordo baleiro fora dos colectores fillosA anchura da disposiciónA anchura usada por cada elementoO tipo de gravidade da fiestraA aliñación xO xpadA aliñación yO ypadNome do temaTítuloO título do traballo de impresiónTítulo que aparecerá no encabezado de columnaEstado conmutableEstilo da barra de ferramentasTamaño da icona da barra de ferramentasEstilo da barra de ferramentasConselloConsellosAdxunto superiorRecheo superiorEngadido superiorSeguemento do estado de impresiónTransición para a fiestraCréditos de traducciónPatrón da liña de árboreAnchura da liña da árboreColumna TreeModel que contén os valores de expansión de columnaColumna TreeModel que contén os valores de expansión da ringleiraModelo TreeModelSortModelo TreeViewBordo do canleDetalles do lado do carrilCarril baixo as frechas de deslizamentoTruncar multiliñaConsello de tipoTipo de bisel arredor dos botóns da barra de ferramentasTipo de suavizado de subpíxel: ningún, rgb, vrgb, vbgrSubraiadoEstablecer subraiadoIdentificador único para a fiestra a ser usado ao restaurar a sesiónUnidadeCor da ligazón non visitadaActualizar políticaPolítica de actualizaciónSuperiorLímite superior da regraSensibilidade do paso altoUrxenteUsar marcadoUsar marcado no secundarioUsar etiqueta de vista previaUsar alfaUsar fonte na etiquetaUsar a páxina completaUsar marcadoUsar separadorUsar tamaño na etiquetaUsar inventarioEmpregar subraiadoDatos de usuarioValorPosición do valorValor na listaValor da barra de progresoEspaciado do valorAxuste verticalAxuste vertical para o widgetAliñación verticalDesprazamento verticalRecheo verticalLonxitude das frechas de desprazamento verticalComportamento da barra de desprazamento verticalAnchura do separador verticalBordo da solapa verticalAxuste verticalAxuste vertical para o widget de textoAliñamento verticalAliñanción vertical para o descendenteOpcións verticaisRecheo verticalPosición vertical do fillo no espazo dispoñible. 0.0 é aliñado enriba, 1.0 é aliñado abaixoEscala verticalEspazo vertical entre celdas. Debe ser un número parA vista permite aos usuarios buscar en forma interactiva a través das columnasA vista ten expansoresVista é reordenableVisibilidadeVisibleFiestra visibleVisible cando é horizontalVisible cando rebosaVisible cando é verticalCor da ligazón visitadaURL do sitio webEtiqueta do sitio webQué grado de indicación a usar: ningún, lixeiro, medio, ou completoCando sexa VERDADEIRO, os proxies de menú baleiros para esta aplicación ocultaranse.Cando sexa TRUE, as partes do carril nos dous lados do deslizador debúxanse con detalles diferentesCando esté a TRUE, non hai eventos de notificación de movemento entregados nesta pantallaCando sexa VERDADEIRO, os proxies de menú representaranse no menú de rebosamento da barra de tarefas.Ao desprazar, sempre amosar ámbalas frechas.Cando a barra de desprazamento horizontal é amosadaCando o menú é un submenú, colocalo este número de píxels desprazado horizontalmenteCando o menú é un submenú, colocalo este número de píxels desprazado verticalmenteCando se mostra a barra de desprazamento verticalOnde se colocan os contidos respecto ás barras de desprazamento. Esta propiedade só ten efecto se "window-placement-set" é TRUE.Onde se coloca o contido das fiestras desprazadas con respecto ás barras de desprazamento, se non toma precedencia polo propio emprazamento da fiestra onde se desprazou.Indica se debería usarse "window-placement" para determinar o lugar do contido respecto ás barras de desprazamento.Indica se Tab resultará nun carácter tabulador introducidoIndica se un selector de ficheiros en modo de gardado presentará un diálogo de confirmación de sobreescritura se é necesario.Indica se se debe empregar unha paletaIndica se un botón xiratorio debe axustarse hacia arriba ata alcanzar seus límitesIndica se se pode introducir neste campo un valor baleiroIndica se os botóns de creación/manipulación de ficheiros deben ser mostradosIndica se os botóns nos diálogos deben usar unha orde de botóns alternativaIndica se as barras de ferramentas predeterminadas teñen só texto, texto e iconas, só iconas, etc.Indica se os despregables debe ter un elemento do menú como tiradorIndica se os despregables deben parecerse a listas en vez de a menúsIndica se o texto introducido sobreescribe o existenteIndica se os valores introducidos deben estar xa presentes na listaIndica se os valores erróneos cámbianse automaticamente polo valor de incremento máis cercano dun botón xiratorioIndica se debe otorgarse espazo extra para que o fillo poida ser asignado no fillo ou usado como recheoIndica se debe haber unha icona a carón do elementoIndica que gtk_widget_show_all() non debe afectar a este widgetIndica se deben amosarse ou non as imaxes nos menúsIndica se as liñas axústanse aos bordos do widgetIndica se a lista de elementos coincidintes é sensible á capitalizaciónIndica se as combinacións de teclas do menú poden ser cambiadas premendo unha tecla sobre o elemento de menúIndica se os caracteres non numéricos deben ser ignoradosIndica se debe amosar se a operación cancelou con éxito ou nonIndica se a icona de estado palpabrexaIndica ou non se o estado da icona é visibleIndica se debe darse ou non un valor alfa á corIndica se debe manterse ou non todo o texto nun só parágrafoIndica se as ringleiras deben expandirse/contraerse cando se move o punteiro sobre elasIndica se o tamaño de fonte seleccionado amósase na etiquetaIndica se os separadores teñen anchura configurable e deberían debuxarse usando unha caixa no lugar dunha liñaIndica se os espaciadores son liñas verticais ou só brancosIndica se deben amosarse ou non as iconas de inventario nos botónsIndica se as solapas deben amosarse ou nonIndica se as solapas deben ter tamaños homoxéneosIndica se deben engadirse tiradores aos menúsIndica se o grupo de acción está activado.Indica se o grupo de acción está visible.Indica se a acción é considerada importante. Cando sexa VERDADEIRO, os proxies do elemento toolitem mostran texto no modo GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ.Indica se a acción está activada.Indica se a acción é visibleIndica se o widget suministrado pola aplicación para vistas previas personalizadas debería amosarse.Indica se a aplicación pintará directamente sobre o widgetIndica se as teclas de frechas móvense a través da lista de elementosIndica se a cor de fondo enche o ancho completo da liña ou só o ancho dos caracteres marcadosIndica se o bordo debe amosarse ou nonIndica se o búfer ten actualmente algún texto seleccionadoIndica se o botón obtén o foco ao ser pulsado co ratoIndica se o fillo debe recibir espazo extra cando o pai creceIndica se as solapas fillas deberían rechear a área asignada ou nonIndica se as propiedades child_displacement_x/_y deberían afectar tamén ao rectángulo do focoIndica se todos os fillos deben ser do mesmo tamañoIndica se o selector de cor permite seleccionar a opacidadeIndica se a columna pode ser reordenada arredor das cabeceirasIndica se a caixa combo ten un marco arredor do filloIndica se a caixa combo obtén o foco cando se preme co ratoIndica se se amosa o despregable do comboIndica se o prefixo común debe inserirse automaticamenteIndica se as completacións deben amosarse nunha fiestra emerxenteIndica se os menús de contexto e as vistas de texto deberían ofrecer cambiar o método de entradaIndica se os menús de contexto das entradas e as vistas de texto deben ofrecer inserir caracteres de controlIndica se o valor actual é mostrado como unha cadea contigua ao divisorIndica se o cursor debe palpabrexarIndica se os contidos da entrada poden editarseIndica se a caixa de eventos é visible, como contraposición a invisible e só usada por eventos trap.Indica se a fiestra atrapadora de eventos da caixa de eventos está por enriba do widget fillo como oposición debaixo desta.Indica se o extensor foi aberto para revelar o widget filloIndica se a cabeceira pode ser pulsadaIndica se os ficheiros e cartafoles ocultos deben ser amosadosIndica se a propiedade tamaño da icona foi establecidaIndica se o foco de entrada está dentro deste GtkWindowIndica se o elemento debería ser do mesmo tamaño que outros elementos homoxéneosIndica se o elemento debería recibir espazo extra cando a barra crezaIndica se deben amosarse os elementos que apuntan a recursos non dispoñiblesIndica se os elementos deberían amosarse cun númeroIndica se a etiqueta debúxase coa fonte seleccionadaIndica se a etiqueta debúxase co tamaño de fonte seleccionadaIndica se a etiqueta está en modo de liña sinxelaIndica se o texto da etiqueta pode ser seleccionado co ratoIndica se o elemento de menú está marcadoIndica se a apariencia do elemento de menú é como un elemento de radioIndica se o búfer de píxels ten canle alfaIndica se o widget de vista previa debe tomar o espazo enteiro onde se atopa asignadoIndica se os elementos privados deberían amosarseIndica se o avance debe amosarse como textoIndica se a apariencia dos proxies para esta acción é como un proxy de acción de radioIndica se o pixbuf renderizado debería colorearse de acordo ao estadoIndica se os ficheiros seleccionados deberían ser limitados a ficheiros locais: URLsIndica se o estilo de fonte seleccionado amósase na etiquetaIndica se os recursos seleccionados deberían limitarse a URIs locais file:Indica se a selección debería seguir ao punteiroIndica se o separador debúxase, ou só se deixa en brancoIndica se o botón xiratorio debe actualizarse sempre ou só cando o valor é correctoIndica se a barra de estado ten un tirador para redimensionar o nivel superiorIndica se a solapa é desacoplableIndica se a solapa se pode ou non reordenar por unha acción do usuarioIndica se o texto pode modificarse polo usuarioIndica se o elemento da barra de ferramentas é considerado importante. Cando sexa VERDADEIRO, os botóns da barra de ferramentas mostran o texto en modo GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ Indica se o elemento da barra de ferramentas é visible cando a barra está en orientación horizontal.Indica se o elemento da barra de ferramentas é visible cando a barra está en orientación vertical.Indica se o nivel superior é a fiestra activa actualIndica se o widget pode aceptar o foco de entradaIndica se o widget pode ser o widget predeterminadoIndica se o widget ten o foco de entradaIndica se o widget é parte dun widget compostoIndica se o widget é o widget predeterminadoIndica se o widget é o widget co foco dentro do nivel superiorIndica se o widget é visibleIndica se o widget responde ao ingresoIndica se o marco da fiestra debería ter un botón de pecharIndica se a fiestra debe ser decorada polo xestor de fiestrasIndica se debe haber un consello no elementoIndica se debe haber unha icona cerca do elementoIndica se esta marca afecta á altura do fondoIndica se esta marca afecta ao sangradoIndica se esta marca afecta o modo de axuste de liñaIndica se esta marca afecta á xustificación do parágrafoIndica se esta marca afecta ao riscadoIndica se esta marca afecta as tabulaciónsIndica se esta marca afecta a editabilidade do textoIndica se esta marca afecta a visibilidade do textoIndica se esta marca afecta a cor de fondoIndica se esta marca afecta á liña punteada do fondoIndica se esta marca afecta a cor de fondo da celdaIndica se esta marca afecta ao modo de elipseIndica se esta marca afecta á familia da fonteIndica se esta marca afecta o tamaño da fonteIndica se esta marca afecta o estiramento da fonteIndica se esta marca afecta o estilo da fonteIndica se esta marca afecta a variante da fonteIndica se esta marca afecta o peso da fonteIndica se esta marca afecta a cor de frenteIndica se esta marca afecta á liña punteada do frenteIndica se esta marca afecta ao idioma no que se renderiza o textoIndica se esta marca afecta á marxe esquerdaIndica se esta marca afecta a cantidade de píxels sobre as liñasIndica se esta marca afecta a cantidade de píxels entre as liñas axustadasIndica se esta etiqueta afecta a cor de fondo do parágrafoIndica se esta marca afecta a marxe dereitaIndica se esta marca afecta á elevaciónIndica se esta marca afecta ao subraiadoIndica se esta marca escala o tamaño da fonte por un factorIndica se este texto está oculto.Indica se se debe activar o widget predeterminado (como o botón predeterminado nunha fiestra) cando se prema IntroIndica se poden ser seleccionados múltiples ficheirosIndica se se permite a selección de múltiples elementosIndica se se deben suavizar os bordos das fontes Xft, 0=non, 1=si, -1=predeterminadoIndica se se debe amosar unha etiqueta co nome do ficheiro previsualizado.Indica se se debe amosar un estado "inconsistente"Indica se se debe amosar a columnaIndica se debuxar o foco indicador dentro dos widgetsIndica se se debe debuxar o carril para a lonxitude completa do rango ou excluír as frechas de desprazamento e o espaciadoIndica se se debe activar a selección de múltiples elementos arrastrando o punteiro do ratoIndica se se activan as animacións para todo o toolkitIndica se se deben expandir as solapas fillas ou nonIndica se se debe usar a indicación das fontes Xft; 0=non, 1=si, -1=predeterminadoIndica se se debe poñer un separador entre o texto de diálogo da mensaxe e os botónsIndica se se deben seleccionar os contidos dunha etiqueta cando obtén o focoIndica se se deben seleccionar os contidos dunha entrada cando obtén o focoIndica se se debe amosar un indicador de ordenaciónIndica se se risca o textoIndica se se truncan as pegadas multiliñas a unha liña.Indica se se debe usar o valor desde a propiedade snap_edge ou un valor derivado de handle_positionIndica se nunca deben axustarse as liñas, aos límites das palabras ou aos límites dos caracteresIndica se se debe saltar o texto da licenciaIndica se se deben debuxar as liñas na vista da árboreIndica se deben amosarse dous cursores para o texto mesturado de esquerda-a-dereita e dereita-a-esquerdaIndica se as palabras axústanse aos bordos do widgetQue lado do caderno contén solapasSeparadores anchosWidgetNome do widgetWidget a colocar no botón da cabeceira da columna en lugar do título da columnaWidget a usar como a etiqueta do elementoAnchoAnchura en caracteresAnchura de cada elementoAncho en caracteresAncho do bordo arredor do área do botón na parte inferior da fiestraAncho do bordo arredor da etiqueta e a imaxe na fiestra de mensaxesAncho do bordo arredor do área principal da fiestraAnchura do tiradorAncho da barra de desprazamento ou escala de pegadaAncho do bordo arredor da etiqueta da solapaAncho do bordo horizontal das etiquetas das solapasAncho da marxe esquerda en píxelsAncho da marxe dereita en píxelsAncho do bordo vertical das etiquetas das solapasPetición de anchuraAncho, en píxels, entre o indicador de foco e a 'caixa' do widgetAncho, en píxels, da liña indicadora do focoAncho, en píxels, das liñas de enreixado da vista de árboreAncho, en píxels, das liñas da vista de árboreColocación da fiestraEstablecer colocación da fiestraPosición da fiestraRol da fiestraTítulo da fiestraTipo de fiestraCon esta opción posta a TRUE, os deslizadores debuxaranse ACTIVOS e con sombra DENTRO ao arrastralosAxuste de palabraAxusteModo axusteSaltar licenciaModo de axusteModo de axuste activadoAxustar anchuraAxusta a anchura para distribuir os elementos nun enreixadoAliñación X do texto ou o widget da cabeceira da columnaAliñación XAliñación X para o filloX padPosición XPosición X do widget filloSuavizado XftXft DPIEstilo de indicación XftIndicación XftXft RGBAAliñación YAliñación Y para o filloY padPosición YPosición Y do widget filloAnoalturamodoo GdkScreen para o rederizadorvisibleanchoxalignxpadyalignypad

Anon7 - 2021