|
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17 System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64 User : nobody ( 99) PHP Version : 5.2.17 Disable Function : NONE Directory : /usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
\ p T q ( : ; Y
' +
2
H
' [
-
/ = T [ c k
q $ ) < ( 1 e
U G S c l }
E c . O # ~
B $ 9 A ^
# 1
= H \ b r x $ 0 : B J R Z b j r z K t { } , % 2 ^ X = D % X ~ " 0 & 8 D P X 5 q
' 1 8 < ? X
7 - Q & H x
j 8
I + s u E % / % U {
! !! U %! c {! U ! + 5"
a" o" w" " " " " "
" " "
# # 4# Q# Z# l# r# #
# # # # # # # $ /$ 8$ U$
j$ x$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ r C x & k 9 - I t 0 ' z " | Y 1 g G p a # 6 ` 4 V 3 ) . c Z R W u M K d : U Q ^ h
e + B [ ( D N s % E f l X ! 5 o i = j
~ b S A , ; J $ 2 ] n 7 ? \ m > w / _ T O q H v 8 @ * < { P F y } L
Please use a different share name.
Click "Suggest Share Name" or "OK" to continue. * ADS A_llow access to everyone A_uthentication Server: About About the program Add a Samba share Add a samba share Advanced Samba Server Settings An account for this user already exists. Please try again. Basic Brow_se... Browse Cannot read %s. Program will now exit. Cannot write to %s. Program will now exit. Con_firm Samba Password: Copyright %s (c) %s %s
Create New Samba User Create Samba Share Create, modify, and delete samba shares D_escription: Delete the selected directory Description Directory Domain Edit Samba Share Edit the properties of the selected directory Execute Filename Group Permissions: Help Contents Help is not available. Hidden Locking Logging Logon Miscellaneous No No guest account O_nly allow access to specific users P_roperties Permissions Permissions: Please allow access to at least one user. Please enter a Windows username. Please enter a kerberos realm when using ADS authentication. Please set a share name.
Click "OK" to continue. Printing Protocol Quit program Read Read Only Read/Write Samba Samba Server Configuration Samba Server Configuration Tool %s
%sA graphical interface for configuring SMB shares Samba Users Samba _Users... Security Select Directory Server Server Settings Share Share name The Samba service is not currently running. Do you wish to start it? The directory "%s" does not exist. Please specify an existing directory.
Click "OK" to continue. The passwords do not match. Please try again. The share name "%s" already exists. The share name "%s" is reserved. To auto-locate a password server, enter a "*" into the Authentication Server entry field. Otherwise, you must specify a password server when using 'ADS', 'Domain' or 'Server' authentication. Tuning User User Permissions: VFS View Help View help Visibility Visible WINS Winbind World Permissions: Write Yes You do not have permission to write to %s. Program will now exit. You must be root to run samba-share. You must specify a directory to share.
Click "OK" to continue. You must specify a workgroup. _About _Access _Add _Add Share _Add User _Authentication Mode: _Basic _Contents _Delete _Delete User _Description: _Directory: _Edit User _Encrypt Passwords: _File _Guest Account: _Help _Kerberos Realm: _Preferences _Properties _Quit _Samba Password: _Security _Server Settings... _Share name: _Suggest Share Name _Unix Username: _Visible _Windows Username: _Workgroup: _Writable label30 label31 label32 label33 label34 label35 label36 label37 label38 label39 label40 label41 label42 label43 label44 window1 Project-Id-Version: fr
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2009-09-03 10:32-0400
PO-Revision-Date: 2006-11-28 10:45+1000
Last-Translator: Decroux Fabien <fdecroux@redhat.com>
Language-Team: French <fr@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.9.1
Veuillez utiliser un nom de partage différent.
Cliquez sur "Suggérer nom du partage" ou sur "OK" pour continuer. * ADS Autoriser l'accès à _tous les utilisateurs Serveur d'a_uthentification : À propos de À propos du programme Ajouter un nouveau partage Samba Ajouter un nouveau partage samba Paramètres avancés du serveur Samba Il existe déjà un compte pour cet utilisateur. Veuillez saisir un autre nom d'utilisateur. Basique _Naviguer... Naviguer Impossible de lire %s. Le programme sera maintenant arrêté. Impossible d'écrire dans %s. Le programme sera maintenant arrêté. Con_firmation du mot de passe Samba : Copyright %s (c) %s %s
Créer un nouvel utilisateur Samba Créer un partage Samba Créer, modifier et supprimer les partages samba _Description : Supprimer le répertoire sélectionné Description Répertoire Domaine Éditer un partage Samba Éditer les propriétés du répertoire sélectionné Exécution Nom de fichier Permissions de groupe : _Contenu de l'aide L'aide n'est pas disponible. Caché Verrouillage Connexion Connexion Divers Non Aucun compte hôte n'existe Autoriser l'accès _seulement à des utilisateurs spécifiques P_ropriétés Permissions Permissions : Veuillez autoriser l'accès à au moins un utilisateur. Veuillez saisir un nom d'utilisateur Windows. Veuillez saisir un domaine Kerberos pour quand on utilise l'authentification ADS. Veuillez spécifier un nom de partage.
Cliquez sur "OK" pour continuer. Impression Protocole Quitter le programme Lecture Lecture seule Lecture/Écriture Samba Configuration du serveur Samba Outil de configuration du serveur Samba %s
%sUne interface graphique pour la configuration de partages SMB Utilisateurs Samba _Utilisateurs Samba... Sécurité Sélectionner le répertoire Serveur Paramètres du serveur Partage Nom du partage Le service Samba n'est pas en cours d'exécution. Voulez-vous le lancer ? Le répertoire "%s" n'existe pas. Veuillez spécifier un répertoire existant.
Pour continuer, cliquez sur "OK". Les mots de passe ne correspondent pas. Veuillez essayer à nouveau. Le nom de partage "%s" existe déjà. Le nom de partage "%s" est réservé. Pour localiser automatiquement le mot de passe d'un serveur, saisissez le symbole "*" dans le champ d'entrée de Serveur d'authentification. Sinon, vous devez spécifier un serveur de mots de passe lorsque vous utilisez l'authentification 'ADS', 'Domaine' ou 'Serveur'. Réglage Utilisateur Permissions d'utilisateur : VFS Afficher l'aide Afficher l'aide Visiblité Visible WINS Winbind Permissions mondiales : Écriture Oui Vous n'êtes pas autorisé à écrire dans %s. Le programme sera maintenant arrêté. Vous devez être connecté en tant que super-utilisateur (root) pour pouvoir exécuter samba-share. Vous devez spécifier un répertoire à partager.
Pour continuer, cliquez sur "OK" Vous devez spécifier un groupe de travail. _À propos de _Accès _Ajouter _Ajouter un partage _Ajouter un utilisateur Mode d'_authentification : _Basique _Contenu _Supprimer _Supprimer un utilisateur _Description : _Répertoire : _Éditer un utilisateur _Crypter les mots de passe : _Fichier Compte _invité : _Aide Domaine _Kerberos : _Préférences _Propriétés _Quitter _Mot de passe Samba : _Sécurité _Paramètres du serveur... _Nom du partage : _Suggérer nom du partage Nom d'utilisateur _Unix : _Visible Nom d'utilisateur _Windows : Groupe de _travail : _Inscriptible label30 label31 label32 label33 label34 label35 label36 label37 label38 label39 label40 label41 label42 label43 label44 window1