|
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17 System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64 User : nobody ( 99) PHP Version : 5.2.17 Disable Function : NONE Directory : /usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
A $
, D E . E t
! % ( * . 1 3 L P S U h z c 2 0 J { L 9 N * & # X J H P &! J w! @ ! Z " ^" & m" " " " r# x# f $ N $ $ ( $ % %
+% 9%
U% `% g% % % % % % % & *& Q @& & & & +' ) ' F ' %( ?( S( ( c( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ) ') >)
E) P)
U) `) ) ) ) ) $ ) ) ) ) < * l E* * * *
* + + ,+ E+ Y+ - v+ + + + + + + + + % + K , _, f, u, , b , , |- - - A - . . a !/ ` / / / / / # 0 $ A0 f0 ~0 0 0 0 & 0 1 0 1 1 01
71 / B1 r1 {1 1 1 1 1 1 1 2 2 &2 92 >2 B _2 & 2 < 2 3 ) 3
A3 O3 b3 g3 n3 3 3 3 3 3 3 4 $ %4 J4 R4 Y4 e4 r4 4 4
4 4 p 4 <5 5 I6 6 l7 8 8 8 8 8 , 9 C9 R9 [9 & w9 ! 9 9 ! 9 " 9 : <: T: # l: : : * 9; d; z; ; O ; ; < # +< ( O< 3 x< < < < < < < < <
= = = )= 8= ?= O= + W= =
= ( = V = W 1> } > 3 @ ;@ 5A B B TC C Q D R D & BE - iE E [ -F H F { F v NG O G 6 H LH hH H H H H H H J H l <I ? I
I I J (J ;J EJ YJ sJ zJ J P J J K
K (K -K 9K FK K L L L
L 3 L M M M M M M M d M U `O V P T
Q
bQ mQ |Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q R
R R R %R AR [R
yR c R ; R > 'S fS L T B YT 3 T T # T % U # ;U . _U ^ U U
V A +V W mV K V E W s WW
W 2 W X $X ;X Y Y q Y e lZ ( Z 4 Z 0[ 8[ E[ O[ e[ m[ t[ [ [ % [ [ # \ $ /\ T\ r\ a \
\ ] ] ] 2 =^ a p^ ^ ^ _ 6 %_ \_ k_ p_ u_ _ _ _ _ _ _ < ` =` X` _` i` o` 3 |` ! ` ` ` ` . ` !a 3a @a H La a 1b * :b eb b " b b # b b ! c 6 *c ac ec hc mc yc c c c A c i c fd pd d d d $e e e e _
f jf &g k g s %h h h h , h % h ' i 0i Ii di hi ui / i < i i j !j (j 4 :j oj 5 yj j j j ( j k k /k Fk _k sk wk O k 7 k G l hl 6 l l l l l l m m ;m Ym xm m m 1 m m m m n n +n Bn _n ln |n o o p Kq r r s s 1 s t . :t it }t ( t 0 t t u - u 0 Gu ( xu u u % u u v 2 v v w " w i >w , w # w 7 w ; 1x C mx x x
x x x x y y ;y Jy Sy iy ~y y y C y y
z / z b Bz c z { / | | } р T U " @ 6 c ^ P I d * B ҆ # ! 7 C _ r S s ۇ M O ͈
(
G R d e x / މ $ > C O a # " C @ V
o z
7 - + H * ; " , 5 N
B 4 6 ' ( 3 J 4 s ` L 2 Z S < > : G ! q % y ) 6 l A * - ; d
= b 0 O $ , @ ] = X m I ! | ( V W T K 8 / 1 # } v i ) 5 & < f D o a \ C w R
t ^ . ? j # ' M . n p @ P & + z _ 9 r k Y g 1 / 2 ? 9 F A % ~ e 3 x 0 Q h E " { c > u 7 8 : $ [ U
Unable to initialize graphical environment. Most likely cause of failure
is that the tool was not run using a graphical environment. Please either
start your graphical user interface or set your DISPLAY variable.
Caught exception: %s
"%s", an origin of snapshot "%s", has been deleted from removal list. %s command failed. Command attempted: "%s" - System Error Message: %s %s extents %s gigabytes %s kilobytes %s megabytes %s mirror synchronisation * / Root Filesystem 1024 128 16 2 256 32 4 4
8
16
32
64
128
256
512 512 64 8 <b>Destination</b> <b>Filesystem</b> <b>LV Properties</b> <b>Migration Policy</b> <b>Size</b> A Logical Volume with the name %s already exists in this Volume Group. Please choose a unique name. A Name must be provided for the new Logical Volume A Name must be provided for the new Volume Group A Volume Group must be made up of two or more Physical Volumes to support striping. This Volume Group does not meet that requirement. A Volume Group with the name %s already exists. Please choose a unique name. A snapshot of a mirrored Logical Volume is not supported. A snapshot of a snapshot is not supported. Add Physical Volume to VG Add entry to /etc/fstab Add to existing
Volume Group Adding Mirror to Logical Volume Adding Physical Volume to Volume Group All data on disk entity %s will be lost! Are you certain that you wish to initialize it? Allocated Physical Extents: Anywhere - not implemented Are you certain that you wish to initialize %s of free space on disk %s? Are you quite certain that you wish to remove %s from Logical Volume Management? Are you quite certain that you wish to remove %s from the %s Volume Group? Are you quite certain that you wish to remove logical volume %s? At most %s Physical Volumes can be added to this Volume Group before the limit is reached. Attributes: Automatically choose PVs to migrate to Autopartition failure Available Space: BIG WARNING: Logical Volume %s has an %s file system on it and is currently mounted on %s. Are you absolutely certain that you wish to discard the data on this mounted filesystem? Bytes Changes will take effect after computer is restarted. If device %s is used, before restart, data corruption WILL occur. It is advisable to restart your computer now. Changing the filesystem will destroy all data on the Logical Volume! Are you sure you want to proceed? Check of filesystem failed. Command attempted: "%s" - System Error Message: %s Checking %s filesystem Cluster name contains illegal character Clustered Clustered VG Clustered: Completing Extent Migration Contiguous Cramfs Create A Snapshot of %s Create New
Logical Volume Create New Logical Volume Create New Logical Volume (LV) Create Snapshot Create new
Volume Group Creating %s filesystem Creating Logical Volume Creating Volume Group Creation of filesystem failed. Command attempted: "%s" - System Error Message: %s Destination: Disk Entity Disk entity %s contains %s filesystem. All data on it will be lost! Are you certain that you wish to initialize disk entity %s? Disk entity %s contains data from directory %s. All data in it will be lost! Are you certain that you wish to initialize disk entity %s? Do you want to migrate specified extents? Do you want to upgrade ext2 to ext3 preserving data on Logical Volume? Edit %s, a Snapshot of %s Edit Logical Volume Edit Properties Enter path of Block Device to initialize Entity Type Ext2 Ext3 Extend
Volume Group Extend Volume Group Extended partition Extent Size: Extents False File System: Filesystem is not resizable Foreign boot partition Format Format: Free Free space Free space in Volume Group label Free space remaining label GB GFS (clustered) GFS (local) GFS name contains illegal character GFS2 (clustered) GFS2 (local) Gigabytes In order to add mirroring, some extents need to be migrated. In order to remove PV, extents in use have to be migrated.
Select extents' destination and migration policy. Inherit Inherit policy from Volume Group Initialization of %s failed Initialize Initialize Block Device Initialize Entity Initialize _Block Device Initialize manually Initializing Physical Volume Invalid character "%s" in Logical Volume name JFS KB Kilo Kilobytes Kilobytes granularity LV UUID: LV name: LV size LVs under snapshots are not resizable Less than 3 hard drives are available with free space. Disabling mirroring. Linear Linear Mapping Logical View Logical Volume Logical Volume "%s" has snapshots that are not selected for removal. They must be removed as well. Logical Volume %s is currently mounted on %s. In order to complete request, it has to be unmounted. Are you sure you want it unmounted? Logical Volume Management Logical Volume Name: Logical Volume Size: Logical Volumes with associated snapshots cannot be mirrored yet. Logical volume %s contains %s filesystem. All data on it will be lost! Are you quite certain that you wish to remove logical volume %s? Logical volume %s contains data from directory %s. All data in it will be lost! Are you quite certain that you wish to remove logical volume %s? Logical volume %s has snapshot %s currently associated with it. Please remove the snapshot first. Logical volume %s has snapshots: %s currently associated with it. Please remove snapshots first. MB MSDOS Manage Volumes Mark Volume Group as 'clustered' Maximum Allowed Logical Volumes: Maximum Allowed Physical Volumes: Maximum Logical Volumes Maximum Physical Volumes Meg Megabytes Migrate Extents Migrate Selected
Extent(s) From Volume Migrate anywhere even if that reduces performance Migrate extents Migrating Extents Mirror Mirror Log Mirror not created. Completing remaining tasks. Mirrored Mirrored LVs are not resizable Missing Cluster Name Missing GFS Name Mount Mount Point when Rebooted: Mount Point: Mount point: Mount when rebooted Multipath device Multiple selection Name Name can be neither "." nor ".." Names beginning with "snapshot" or "pvmove" are reserved keywords. Names beginning with a "-" are invalid Names containing "_mlog" or "_mimage" are reserved keywords. New Volume Group New extents are adjacent to existing ones No Filesystem No Volume Selected None Normal Not initializable: Note: Number of Free Extents: Number of Logical Volumes: Number of Physical Volumes: Number of Segments: Number of Stripes: Number of mirror images: Only migrate extents belonging to LV Options Origin PV UUID: Partition %s Partition Type: Partition manually Physical Extent Size Physical View Physical Volume Physical Volume "%s" contains extents belonging to a mirror. Mirrors are not migratable, so %s is not removable. Physical Volume "%s" contains extents belonging to a snapshot or a snapshot's origin. Snapshots are not migratable, so %s is not removable. Physical Volume %s contains extents belonging to %s, a snapshot of %s. Snapshots are not yet migratable, so %s is not removable. Physical Volume %s contains extents belonging to %s, the origin of snapshot %s. Snapshot origins are not yet migratable, so %s is not removable. Physical Volume %s contains extents belonging to %s, the origin of snapshots %s. Snapshot origins are not yet migratable, so %s is not removable. Physical Volume %s contains extents belonging to a mirror image of Logical Volume %s. Mirrored Logical Volumes are not yet migratable, so %s is not removable. Physical Volume %s contains extents belonging to a mirror log of Logical Volume %s. Mirrored Logical Volumes are not yet migratable, so %s is not removable. Physical Volume Name: Physical Volume Size: Please select some extents first Please specify mount point Please wait while partition is being created Properties for Reiserfs Reloading LVM. Please wait. Remaining free space in Volume Group:
Remaining space for this Volume:
Remove
Logical Volume Remove Selected
Logical Volume(s) Remove Selected
Physical Volume(s) Remove Volume from
Volume Group Remove volume
from LVM Removing Logical Volume Removing Mirror from Logical Volume Removing Physical Volume Removing Physical Volume %s from the Volume Group %s will leave the Volume group empty, and it will be removed as well. Do you wish to proceed? Removing Physical Volume from Volume Group Removing Volume Group Renaming Logical Volume Rereading partition table Resize of filesystem failed. Command attempted: "%s" - System Error Message: %s Resizing %s filesystem Resizing Logical Volume Select a Volume Group to add %s to: Select a Volume Group to add this PV to: Select disk entities to add to the %s Volume Group: Size Size beg Size end Size: Snapshot Snapshot of %s Snapshot origin: Snapshot usage: Snapshots: Some text Space Free: Space Used: Stripe Stripe Size: Striped Striped Logical Volumes cannot be mirrored. Swap partition currently in use System ID: The %s should only contain number values The Maximum Logical Volumes field should contain only integer values between 1 and 256 The Maximum Physical Volumes field should contain only integer values between 1 and 256 The Physical Volume named %s, that you wish to remove, has data from active Logical Volume(s) mapped to its extents. Because it is the only Physical Volume in the Volume Group, there is no place to move the data to. Recommended action is either to add a new Physical Volume before removing this one, or else remove the Logical Volumes that are associated with this Physical Volume. The creation of mount point %s unexpectedly failed. The dm-mirror module is either not loaded in your kernel, or your kernel does not support the dm-mirror target. If it is supported, try running "modprobe dm-mirror". Otherwise, operations that require moving data on Physical Extents are unavailable. The dm-snapshot module is either not loaded in your kernel, or your kernel does not support the dm-snapshot target. If it is supported, try running "modprobe dm-snapshot". Otherwise, creation of snapshots is unavailable. The extents that you are attempting to select belong to %s, a snapshot of %s. Snapshots are not yet migratable, so the extents are not selectable. The extents that you are attempting to select belong to a mirror log of Logical Volume %s. Mirrored Logical Volumes are not yet migratable, so the extents are not selectable. The extents that you are attempting to select belong to a snapshot origin %s. Snapshot origins are not yet migratable, so the extents are not selectable. The extents that you are attempting to select belong to mirror image of Logical Volume %s. Mirrored Logical Volumes are not yet migratable, so the extents are not selectable. The number of Logical Volumes in this Volume Group has reached its maximum limit. The number of Physical Volumes in this Volume Group has reached its maximum limit. The path you specified does not exist. The path you specified is not a Block Device. The primary purpose of mirroring is to protect data in the case of hard drive failure. Do you want to place mirror images onto different hard drives? The size of the Logical Volume has been adjusted to the maximum available size for mirrors. The specified mount point, %s, does not exist. Do you wish to create it? There are not enough free extents to perform the necessary migration. Adding more physical volumes would solve the problem. There is not enough free space to add mirroring. Reduce size of Logical Volume to at most %s, or add Physical Volumes. There must be free space on at least three Physical Volumes to enable mirroring This capability is not yet implemented in this version Total Number of Extents: Total Physical Extents: True Unable to process request Unallocated Unallocated Physical Volume Unallocated Volume Unallocated Volumes Undefined type conversion error in model factory. Unable to complete task. Underlaying LVM doesn't support addition of mirrors to existing Logical Volumes. Completing remaining tasks. Underlying Logical Volume Management does not support mirroring Uninitialized Uninitialized Disk Entity Uninitialized Entities Unknown filesystem Unmounted Unpartitioned space Unpartitioned space on %s Unused Unused Space Unused space on %s Upgrade of filesystem failed. Command attempted: "%s" - System Error Message: %s Upgrading %s filesystem to %s Use common sense Use remaining VFAT VG UUID: Volume Group Volume Group %s does not have enough space for new Logical Volumes. A possible solution would be to add an additional Physical Volume to the Volume Group. Volume Group %s does not have enough space to move the data stored on %s. A possible solution would be to add an additional Physical Volume to the Volume Group. Volume Group Name Volume Group Name: Volume Group Size: Volume Groups Whitespaces are not allowed in Logical Volume names XFS You are about to initialize unpartitioned disk %s. It is advisable, although not required, to create a partition on it. Do you want to create a single partition encompassing the whole drive? _Reload _Tools extend vg message: extent view stripes Project-Id-Version: fr
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2007-01-31 09:04-0500
PO-Revision-Date: 2006-07-22 18:55+0200
Last-Translator: Thomas Canniot <thomas.canniot@laposte.net>
Language-Team: French <fedora-trans-fr@redhat.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.2
Impossible d'initialiser l'environnement graphique. Il semble que l'outil
n'ait pas été exécuté dans un environnement graphique. Veuillez soit lancer
votre interface utilisateur graphique, soit définir la variable DISPLAY.
Exception trouvée: %s
"%s", une origine de l'instantané "%s", a été supprimé de la liste de suppression. La commande %s a échoué. Commande essayée : "%s" - Message d'erreur système : %s %s extents %s giga-octets %s kilo-octets %s mégaoctets synchronisation du miroir %s * / Système de Fichiers racine 1024 128 16 2 256 32 4 4
8
16
32
64
128
256
512 512 64 8 <b>Destination</b> <b>Système de fichiers</b> <b>Propriétés du VL</b> <b>Politique de migration</b> <b>Taille</b> Un Volume Logique nommé %s existe déjà dans ce Groupe de Volumes.
Veuillez choisir un autre nom. Vous devez spécifier un nom pour le nouveau Volume Logique Vous devez spécifier un nom pour le nouveau Groupe de Volumes Un Groupe de Volumes doit être constitué d'au moins deux Volumes Physiques pour supporter
le mode stripping. Ce Groupe de Volume ne satisfait pas cette contrainte. Un Groupe de Volumes nommé %s existe déjà. Veuillez choisir un autre nom. L'instantané d'un groupe de volume reflété n'est pas supporté. L'instantané d'un instantané n'est pas supporté. Ajouter le Volume Physique au GV Ajouter une entrée dans /etc/fstab Ajouter au Groupe
de Volumes existant Ajouter un miroir au Volume Logique Ajouter le Volume Physique au Group de Volumes Toutes les données sur l'entité de disque %s seront perdues ! Souhaitez-vous l'initialiser ? Physical Extents Alloués : N'importe où - pas implémenté Souhaitez-vous initialiser %s de l'espace libre sur le disque %s? Etes-vous absolument sûr de vouloir supprimer %s du gestionnaire de Volumes Logiques ? Etes-vous absolument sûr de vouloir supprimer %s du Groupe de Volumes %s ? Etes-vous absolument sûr de vouloir supprimer le Volume Logique %s ? %s Volumes Physiques, au maximum, peuvent être ajoutés à ce Groupe de Volumes avant que la limite soit atteinte. Atributs : Choisir automatiquement les VP sur lesquels migrer Échec d'auto-partition Espace Disponible : GROS AVERTISSEMENT : le Volume Logique %s a un système de fichiers %s et est actuellement monté sur %s. Etes-vous absolument certain de vouloir renoncer aux données sur ce système de fichiers monté ? Octets Les changements prendront effet après le redémarrage de l'ordinateur. Si le périphérique %s est utilisé, avant le redémarrage, la corruption de données SE PRODUIRA. Il est recommandé de redémarrer maintenant votre ordinateur. Modifier le système de fichiers détruira toutes les données sur le Volume Logique ! Souhaitez-vous continuer ? La vérification du système de fichiers a échoué. Commande : "%s" - Message d'Erreur Système : %s Vérification du système de fichiers %s Le nom du groupe contient des caractères non permis Groupé Clustered VG Groupé : Migration d'étendues Contigu Cramfs Créer un instantané de %s Créer Nouveau
Volume Logique Créer un nouveau Volume Logique Créer un nouveau Volume Logique (VL) Créer un instantané Créer un nouveau
Groupe de Volumes Création du système de fichiers %s Création d'un Volume Logique Creation du Groupe de Volumes La création du système de fichiers a échoué. Commande : "%s" - Message d'Erreur Système : %s Destination : Entité Disque L'entité de disque %s contient le système de fichiers %s. Toutes les données seront perdues ! Souhaitez-vous initialiser l'entité de disque %s ? L'entité de disque %s contient des données du répertoire %s. Toutes les données seront perdues ! Souhaitez-vous initialiser l'entité de disque %s ? Souhaitez-vous migrer les étendues spécifiées ? Souhaitez-vous mettre à niveau ext2 vers ext3 en conservant les données sur le Volume Logique ? Éditer %s, un instantané de %s Editer le Volume Logique Éditer les propriétés Saisir le chemin du périphérique bloc à initialiser Type d'Entité Ext2 Ext3 Étendre le
Groupe de Volumes Etendre le Groupe de Volumes Partition étendue Taille des Extents : Extents Faux Système de Fichiers : La taille du système de fichiers ne peut pas être changée Partition boot étrangère Format Format : Libre Espace libre Espace libre dans l'étiquette du Groupe de Volumes Étiquette d'espace libre restant Go GFS (en cluster) GFS (local) Le nom GFS contient des caractères non permis GFS2 (en cluster) GFS2 (local) Giga-octets Pour ajouter le mode miroir, certaines étendues doivent être migrées. Afin de supprimer le Volume Physique, les étendues utilisées doivent être migrées.
Sélectionnez la destion des étendues et la politique de migration. Hériter Hériter la politique du groupe de volumes Échec de l'initialisation de %s Initialiser Initialiser le périphérique bloc Initialiser l'entité Initialiser le périphérique _bloc Initialiser manuellement Initialisation du Volume Physique Caractère invalide "%s" dans le nom du Volume Logique JSF Ko Kilo Kilo-octets Granularité de kilo-octets LV UUID: Nom du VL : Taille du VL Les VL sous les instantanés ne peuvent pas être redimensionnés Moins de trois disques durs sont disponibles avec de l'espace libre. Désactivation de la mise en miroir. Linéaire Mapping Linéaire Vue Logique Volume Logique Le Volume Logique "%s" a des instantanés qui ne sont pas sélectionnés pour la suppression. Ils doivent également être supprimés. Le Volume Logique %s est couramment monté sur %s. Afin de terminer la requête, il doit être démonté. Souhaitez-vous qu'il soit démonté ? Gestionnaire de Volumes Logiques Nom du Volume Logique : Taille du Volume Logique : Les Volumes Logiques avec des instantanés associés ne peuvent pas encore être mis en miroir. AVERTISSEMENT IMPORTANT : le Volume Logique %s a un système de fichiers %s. Toutes les données seront perdues ! Etes-vous absolument certain de vouloir supprimer le volume logique %s ? Le volume logique %s contient des données du répertoire %s. Toutes ses données seront perdues ! Souhaitez-vous supprimer le volume logique %s ? L'instantané %s est couramment associé au volume logique %s. Veuillez supprimer l'instantané en premier. Les instantanés %s sont couramment associés au volume logique %s. Veuillez supprimer les instantanés en premier. Mo MSDOS Gérer les Volumes Marquez le groupe de volume comme 'groupé ' Nombre Maximal de Volumes Logiques : Nombre Maximal de Volumes Physiques : Volumes Logiques Maximum Volumes Physiques Maximum Meg Méga-octets Migrer les étendues Migrer Extent(s)
Sélectionné(s) depuis Volume Migrer n'importe où même si la performance en est réduite Migrer des étendues Migrer les étendues Miroir Journal du miroir Miroir non créé. Exécution des tâches suivantes. En miroir Les VL en miroir ne peuvent pas être redimensionnés Nom du groupe absent Nom GFS absent Monter Point de Montage après redémarrage: Point de Montage : Point de montage : Monter au redémarrage Périphérique multivoie Sélection multiple Nom Un nom ne peut être "." ou ".." Les noms commençant par "snapshot" ou "pvmove" sont des mots-clés réservés. Les noms commençant avec un tiret, "-", sont invalides Les noms contenant "_mlog" ou "_mimage" sont des mots-clés réservés. Nouveau Groupe de Volumes Les nouvelles étendues sont adjacentes aux existantes Pas de Système de Fichiers Aucun Volume Sélectionné Aucun Normal Non initialisable : Remarque : Nombre d'Extents Libres : Nombre de Volumes Logiques : Nombre de Volumes Physiques : Nombre de Segments : Nombre de Bandes : Nombre d'images miroir : Uniquement migrer les étendues appartenant au VL Options Origine PV UUID: Partition %s Type de Partition : Partitionnement manuel Taille des Physical Extents Vue PHysique Volume Physique Le Volume Physique "%s" contient les étendues appartenant à un miroir. Les miroirs ne peuvent pas être migrés. %s ne peut donc pas être supprimé. Le Volume Physique "%s" contient des étendues appartenant à un instantané ou l'origine d'un instantané. Les instantanés ne peuvent pas être migrés. %s ne peut donc pas être supprimé. Le Volume Physique %s contient des étendues appartenant à %s, un instantané de %s. Les instantanés ne peuvent pas encore être migrés. %s ne peut donc pas être supprimé. Le Volume Physique %s contient des étendues appartenant à %s, l'origine de l'instantané %s. Les origines d'instantanés ne peuvent pas encore être migrées. %s ne peut donc pas être supprimé. Le Volume Physique %s contient des étendues appartenant à %s, l'origine d'instantanés %s. Les origines d'instantanés ne peuvent pas encore être migrées. %s ne peut donc pas être supprimé. Le Volume Physique %s contient des étendues appartenant à une image miroir du Volume Logique %s. Les Volumes Logiques mis en miroir ne peuvent pas encore être migrés. %s ne peut donc pas être supprimé. Le Volume Physique %s contient des étendues appartenant à un journal miroir du Volume Logique %s. Les Volumes Logiques mis en miroir ne peuvent pas encore être migrés. %s ne peut donc pas être supprimé. Nom du Volume Physique : Taille du Volume Physique : Veuillez tout d'abord sélectionner des étendues Spécifiez le point de montage Veuillez attendre la création de la partition Propertiétés pour Reiserfs Rechargement de LVM. Veuillez patienter. Espace libre restant dans le Groupe de Volumes:
Espace restant sur ce Volume :
Supprimer
Volume Logique Supprimer Volume(s)
Logique(s) Sélectionnés Supprimer Volume(s)
Physique(s) Sélectionné(s) Supprimer le Volume
du Groupe de Volumes Supprimer Volume
du LVM Suppression du Volume Logique Supprimer un miroir du Volume Logique Suppression du Volume Physique Supprimer le Volume Physique %s du Groupe de Volumes %s laissera le Groupe de Volumes vide, et il sera supprimé aussi. Voulez-vous continuer ? Suppression du Volume Physique du Group de Volumes Suppression du Groupe de Volumes Renommer un Volume Logique Relecture de la table de partition Le redimensionnement du système de fichiers a échoué. Commande : "%s" - Message d'Erreur Système : %s Redimensionnement du système de fichiers %s Redimensionnement du Volume Logique Sélectionnez un Groupe de Volumes auquel ajouter %s : Sélectionnez un Groupe de Voulumes auquel ajouter ce VP : Selectionnez une entité disque à ajouter au Groupe de Volumes %s: Taille Taille de début Taille de fin Taille : Instantané Instantané de %s Origine de l'instantané : Utilisation de l'instantané : Instantanés : Du texte Espace Disponible : Espace Utilisé : Stripe Taille des Bandes : Striped Les Volumes Logiques par bandes ne peuvent pas être mis en miroir. Partition swap en utilisation ID Système : Le %s ne peut contenir qu'une valeur numérique Le champs Volumes Logiques Maximum ne peut contenir qu'une valeur entière
comprise entre 1 et 256 Le champs Volumes Physiques Maximum ne peut contenir qu'une valeur entière
comprise entre 1 et 256 Le Volume Physique nommé %s, que vous voulez supprimer, contient des données de Volume(s) Logique(s) mappées sur son étendue . Puisque c'est le seul Volume Physique dans le Groupe de Volumes, il n'y a aucun endroit où déplacer les données. L'action recommandée est soit d'ajouter un nouveau Volume Physique avant de supprimer celui-là, ou de supprimer les Volumes Logiques qui sont associés à ce Volume Physique. La création du point de montage %s a échoué. Le module dm-mirror est soit non chargé dans votre noyau, soit votre noyau ne supporte pas la cible dm-mirror. S'il est supporté, essayer de lancer "modprobe dm-mirror". Sinon, les opérations qui nécessitent de déplacer des données sur les Extensions Physiques sont indisponibles Le module dm-mirror est soit non chargé dans votre noyau, soit votre noyau ne supporte pas la cible dm-mirror. S'il est supporté, essayer de lancer "modprobe dm-mirror". Sinon, les opérations qui nécessitent de déplacer des données sur les Extensions Physiques sont indisponibles Les étendues que vous essayez de sélectionner appartiennent à %s, un instantané de %s. Les instantanés ne peuvent pas encore être migrés. Les étendues ne peuvent donc pas être sélectionnées. Les étendues que vous essayez de sélectionner appartiennent à un journal miroir du Volume Logique %s. Les Volumes Logiques mis en miroir ne peuvent pas encore être migrés. Les étendues ne peuvent donc pas être sélectionnées. Les étendues que vous essayez de sélectionner appartiennent à l'origine d'un instantané %s. Les origines d'instantanés ne peuvent pas encore être migrées. Les étendues ne peuvent donc pas être sélectionnées. Les étendues que vous essayez de sélectionner appartiennent à une image miroir du Volume Logique %s. Les Volumes Logiques mis en miroir ne peuvent pas encore être migrés. Les étendues ne peuvent donc pas être sélectionnées. Le nombre de Volumes Logiques dans ce Groupe de Volumes a atteint sa limite maximum. Le nombre de Volumes Physiques dans ce Groupe de Volumes a atteint sa limite maximum. Le chemin spécifié n'existe pas. Le chemin spécifié n'est pas un périphérique bloc. Le but principal de la mise en miroir est de protéger les données dans le cas d'un échec du disque dur. Souhaitez-vous placer les images miroir sur des disques durs différents ? La taille du Volume Logique a été ajustée à la taille disponible maximum pour les miroirs. Le point de montage spécifié, %s, n'existe pas. Voulez-vous le créer ? Il n'existe pas assez d'étendues libres pour effectuer la migration nécessaire. L'ajout de volumes physiques supplémentaires résoudra ce problème. Il n'y a pas assez d'espace libre pour ajouter le mode miroir. Réduisez la taille du Volume Logique à, au moins, %s, ou ajoutez des Volumes Physiques. De l'espace libre doit exister sur au moins trois Volumes Physiques pour permettre la mise en miroir Cette possibilité n'est pas encore implémente dans cette version Nombre Total d'Extents : Nombre Total de Physical Extents : Vrai Impossible de traiter la requête Non Alloué Volume Physique non Alloué Volume Non Alloué Volumes Non Alloués Erreur de conversion de type non définie en usine. Impossible d'achever la tâche. Le LVM courant ne supporte pas l'ajout de miroirs aux volumes logiques existants. Exécution des tâches suivantes. La gestion de Volumes Logiques sous-jacent ne supporte pas la mise en miroir. Non Initialisé Entité Disque Non Initialisée Entités Non Initialisées Système de fichiers inconnu Non monté Espace non partitionné Espace non partitionné sur %s Disponible Espace Disponible Espace libre sur %s Échec de la mise à niveau du système de fichiers. Commande : "%s" - Message d'Erreur Système : %s Mise à niveau du système de fichiers %s à %s Utiliser du bon sens Utiliser l'espace restant VFAT VG UUID: Groupe de Volumes Le Groupe de Volumes %s n'a pas suffisamment d'espace libre pour créer un nouveau volume logique. Une solution possible serait d'ajouter un Volume Physique supplémentaire au Groupe de Volumes Le Groupe de Volumes %s n'a pas suffisamment d'espace libre pour déplacer les données stockées sur %s. Une solution possible serait d'ajouter un Volume Physique supplémentaire au Groupe de Volumes Nom du Groupe de Volumes Nom du Groupe de Volumes : Taille du Groupe de Volumes : Groupes de Volumes Les espaces ne sont pas permis dans les noms de Volumes Logiques XFS Vous êtes sur le point d'initialiser le disque non partitionné %s. Il est recommandé, bien que cela ne soit pas requis, d'y créer une partition. Souhaitez-vous créer une seule partition sur tout le disque ? _Recharger Ou_tils message de gv étendu : vue détendue bandes de