babelfish fr 2000-05-17, msgcc 2000-05-17Ç^kk(…;X.ƒb.-
-‚4CF[.PƒB
‚1

]‚DS	7‡p‚00!E0(1-7P>5>kXK8fQ<0<~E	&&+‚|‚'�OsY!$Q�.ƒ@Um1O!+%s: incorrect de la date [%s]%s: incorrect jusqu'ici [%s]%s: trop d'optionsversion - changements récents de listerelease énumère les changements dans la marge de date indiquée par -l et -h options. On assume que les fichiers d'entrée contiennent des lignes d'étiquette de date de la forme [cc]]yy-millimètre-densité double [ texte ]] (ou date(1) format de défaut), où cc est déterminé par une année de Window de Y2K de 69 (nous pouvons produire un codage d'exemple daté 1991 - ceci peut être fait breveter?, que diriez-vous 1+1=2?.) Les lignes d'étiquette de date sont suivies près readme texte dans la commande chronologique renversée (de plus nouvelles entrées au dessus du fichier.) Si aucune option de sélection n'est spcified alors tous les changements est énumérée.Les entrées pour chacun fichier sont annotés avec le nom de répertoire de fichier.deEntrées plus anciennes que date sont omis.dateversionÉnumérez tous les changements qui incluent le premier compte libérez les marques. De une marque de version a une étiquette de date suivie l'espace facultatif et au moins trois - caractères. Changements de marque de version compte+1 ne sont pas énumérés. S' il y a aucune version ne marque alors l'intervalle de date est utilisée; s' il y a au moins une marque de version puis l'intervalle de date est ignoré et au plus compte libérez les marques sera énuméré.compteàEntrées plus nouvelles que date sont omis.Imprimez la version de programme et quittez.classez...package(1)ratz - lisez des archives de gzip de goudronratz fichiers et répertoires d'extraits des archives de gzip de goudron sur l'entrée standard. C'est un programme autonome pour les systèmes qui n'ont pas pax(1), tar(1) ou gunzip(1). Seulement des fichiers et les répertoires réguliers sont extraits; tous autres types de fichier sont ignorés.cat| uncompressUncompress l'entrée standard et la copient à la sortie standard.localFichiers d'anomalie qui transversaux en dehors du répertoire actuel.bavardÉnumérez chaque voie d'accès de fichier sur la sortie standard comme elle est extraite.gunzip(1), package(1), pax(1), tar(1)proto - faites prototyped la source de C compatible avec K&R, norme ANSI et C++proto constructions de prototype de la norme ANSI C de convertis dedans fichier aux constructions compatibles avec K&R C, norme ANSI C, et C++. Seulement fichiers avec la ligne #pragma prototyped apparaître dans un des 64 premières lignes sont traités; d'autres fichiers sont silencieusement ignorés. La sortie est écrite à la sortie standard à moins que --replace l'option est indiquée, dans ce cas fichier est sur place modifié.commentaire b[m[e]]]] sont le début, le milieu, et les caractères de commentaire de fin. Si e lui est omis alors se transfère sur b. Si m lui est omis alors se transfère sur b. Utilisation "/*" pour des commentaires de C, "#" pour l'interpréteur de commandes interactif, et "(*)" pour le Pascal.bme:="/*"invalidezInvalidez la conversion de prototype mais émettez toujours le commentaire d'identification.externsTous extern les références sont pour module. Quelques systèmes exigent des attributs spéciaux pour des symboles importés et exportés de données de DLL. Si _BLD_module n'est pas défini alors extern des références seront assignées l'attribut d'importation de DLL quand supporté par le compilateur local.moduleforceConversion de force pour les fichiers qui ne contiennent pas #pragma prototyped.en-têteÉmettez proto préambule de définition d'en-tête.inverseIndique le proto inverse: des définitions classiques de fonction sont converties en forme de prototype de norme ANSI et des directives de non-ANSI sont commentées hors de classe dans ce cas-ci avec la ligne #pragma noprototyped dans les 64 premières lignes sont silencieusement ignorés. Si --header est également indiqué alors seulement extern des prototypes sont émis pour chaque fonction non-statique. Cette option exige que tous les arguments formels de fonction classique soient déclarés, c.-à-d., des déclarations omises pour int les formals ne produiront pas du prototype correct. L'utilisation typique serait au premier passage proto --inverse --header *.c pour produire des prototypes externes qui devraient être placés dans a .h fichier partagé près *.c et puis proto --inverse --replace *.c pour convertir les prototypes de fonction en place. Notez que le code de prototype a conditionné en fonction __STDC__ la volonté confondent très probablement --inverse.Produisez d'un commentaire de notification de permis au dessus de la sortie contrôlée par un ou plusieurs nom=valeur paires dedans fichier. Si a valeur contient des caractères d'espace alors qu'elle doit être entourée dans l'un ou l'autre des guillemet simples ou doubles. nom peut être:fichierLe type de permis:Utilisation non-commerciale de personne simple.Ouvrez la source.Seulement par accord individuel.Le Permis De Public De Gnu.Détail de permis optget(3) chaînes de caractères d'utilisation.Texte spécial de permis déjà dans la source.En incluez la notification de déni si.A , liste séparée de nom <email> paires.Ils le possèdent tout, par exemple, AT&T.Au sein de la société, par exemple, Labs Research.Au sein de la compagnie, par exemple, Network Services			Research Department.Emplacement de compagnie.Texte de notification de déni avec des interlignes incluses.Le nom générique de progiciel, par exemple, ast.L'année où le logiciel a été libéré la première fois. Le URL du texte détaillé de permis, par exemple, http://www.research.att.com/sw/license/open-ast.html.synchroSyncs de ligne de modèle de la sortie C pour maintenir la structure de ligne initiale.optionsL'espace supplémentaire ou , séparé name=value --license options.name=value...passagePassez l'entrée vers la sortie, même si non converti.substituezTraitez les fichiers d'entrée en place; l'information initiale est substituée près proto sortie.incluezSortie #include <prototyped.h> plutôt que d'augmenter l'équivalent en ligne.essaiPermettez le code d'essai. Utilisez à votre propre risque.Énumérez chaque fichier comme il est traité.zapInvalidez la conversion et la retirez #pragma prototyped.copiezConvertissez chaque entrée fichier à répertoire/fichier, faisant les répertoires intermédiaires selon les besoins.répertoirelisteDes noms de fichier d'entrée sont lus un par la ligne de fichier.plusplusConverti extern() à extern(...).interpréteur de commandes interactifÉquivalent à --comment="#".cc(1), cpp(1)mamake - faites la machine abstraite fairemamake lit faites la machine abstraite descriptions de fichier de cible et de chose nécessaire d'un mamfile (voyez -f) et exécute des actions pour mettre à jour les cibles qui sont plus anciennes que leurs choses nécessaires. Mamfiles sont produits par --mam option de nmake(1) et gmake(1) et sont portatif aux environnements qui ont seulement sh(1) et cc(1).Dans la pratique mamake est utilisé pour amorcer la construction nmake(1) et ksh(1) dans de nouveaux environnements. Mamfiles sont utilisés plutôt que des fichiers makefilemake d'old-$L parce que quelques dispositifs ne sont pas sûrement supportés à travers tous make variantes:On exécute des actions multilignes comme unité près $SHELL. Il y a quelques constructions d'interpréteur de commandes interactif qui ne peuvent pas être exprimées en fichier makefilemake d'old-$L.VPATH est correctement interprété. Ceci permet à la source d'être séparée à partir des fichiers produits.Récursion commandée de sous-répertoire au-dessus des fichiers makefile indépendants.Lu fichier au lieu du défaut.fichier:= MamfileIgnorez les erreurs d'intervention.Continuez après erreur avec des choses nécessaires d'enfant de mêmes parents.Les actions d'impression mais n'exécutent pas. Actions de récursion (voyez -r) sont toujours exécutés. Utilisation -N pour invalider des actions de récursion aussi.Faites périodiquement apparier de répertoires de feuille configuration. Seulement répertoires de feuille contenant un fichier makefile nommé Nmakefile, nmakefile, Makefile ou makefile sont considérés. Le premier fichier makefile trouvé dans chaque répertoire de feuille est balayé pour des choses nécessaires de répertoire de feuille; la commande de recusion est déterminée par un tri topologique de ces choses nécessaires.configurationTravaillez tout dedans répertoire. Tous les messages mentionneront répertoire.Placez la trace de mise au point de niveau à niveau. Des niveaux plus élevés produisent plus de sortie.niveauForcez toutes les cibles pour être démodées. Comme -n mais actions de récursion (voyez -r) sont également invalidés.[name=value de cible ] [...... ]gmake(1), make(1), nmake(1), sh(1)