KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory :  /usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : //usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/pirut.mo
<F(@Di
	,
AO	i"s\!Y5;h4HQdxQ%<[c+

'#):A3|	'',BVjvQpE.ZC(&$7\"s1! -B#p
9"=Xyt	#"/
R`-	97-q (x'b-Z(`[K"1 }T ! 1 K&!'r!k!-"4"
H"V"e"'w""""""Q	#	[#e#x#<#8##D$~`$$
$$$
%%%!%	5%?%_%h%t%z%%%%%%%%%%%%%&
&+&2&:&B&`&m&s&&&Z(7r(S(()%)6)F)_)r))
)!)	)%)`*"c*&*d*G+qZ++++,.,L,Sf,=,P,	I-.S-1---	--!-$ .E.e.,..'/.V///+/P/E20x0!004006061P1l111c1	2>232K3*Z3<3@3<4%@4?f4F4$45-5L5f53y595-56*46_6v6K6+6$7,7L777#8368j818/88'89,99f9D9D9%:&1:3X::%&;L;;*<h<+3=P_=U=.>5>,>L>e>?<???a@@@@@7@4A7AQA!dAAnAB!B>BJXB@B BDCJC
CC

DD
2D=DFDNDkD0}D	DD	DDDDDDE'E.EEENEcE{EEE	EE
EE-E#F
?FJFeF\
u-d0G?xQ|(nSVXqDNE:]^W&l;8Ata)bT'B`cr
.e=Iij L<7@fp6MO}%m3_2P[Z+/h*,Co	5#1K9zH$"wvkgs4yRJ!F~>UY{%d of %d optional package selected%d of %d optional packages selected%d update available%d updates available%d update successfully installed.%d updates successfully installed.%s obsoletes %s%s updates %s<b>Re_positories</b><b>_Advanced</b><b>_Description:		</b><b>_GPG Key:</b><b>_Location:</b><b>_Mirror List:</b><b>_Name:</b><b>_Updates available</b><i>%s</i><span size="large" >_Browse</span><span size="large">There are no updated packages currently available for your system.</span><span size="large">_List</span><span size="large">_Search</span><span size="xx-large" weight="bold">Package Manager</span>

<i>© 2005  Red Hat, Inc.</i><span weight="bold"
 size="xx-large">Package Updater</span><span weight="bold" size="x-large">Installing packages</span>

The following packages will be installed.A_vailable packagesAbout...Add New RepositoryAdd/Remove PackagesAdd/Remove SoftwareAdding for dependencies:
Another application is currently running which is accessing software information.Automatic update installation failed!Can't install a different arch of %s than already installed.Cancel?Cannot install source packages.Change the software installed on the systemCleanup %sConfig error.ContinueDependencies addedDon't notify me againDownload was cancelled.Downloading packagesDue to the updates installed, it is recommended that you reboot your system.  You can either reboot now or choose to do so at a later time.Error downloading headersError downloading packagesError resolving dependenciesError retrieving update informationError updating softwareErrors were encountered while downloading package headers.Errors were encountered while downloading packages.ExitImport key?Insert CDInstall and remove packages as selectedInstall packagesInstall selected software on the systemInstallation OverviewInstalling packagesInstalling softwareInstalling:Invalid URLInvalid URL given.  URLs must be begin with http://, https://, ftp://, or file://Malicious software can damage your computer or cause other harm.  Are you sure you wish to install this package?Must be run as root.Must provide a description for the repository.Must provide either a location or a mirror list for the repository.No Match for argument: %sNo packages were given for installation.No packages were selected for upgrade.No repository given to install from.No repository selectedNo software matching search found.No software selected for installation or removal.No updates availablePackage ManagerPackage _DetailsPackage selectionsPackages in %sParsing package install argumentsPlease insert %s (disc %d) into your CD drivePlease insert %s into your CD drivePreparing transactionReading software informationReboot _laterReboot recommendedReceive notification of software updates being available.Refresh update informationRemoving critical softwareRemoving for dependencies:
Removing this could leave you with no kernels and thus lead to a non-bootable system.  Are you sure you want to continue?Removing:Repository ManagerRepository named %s already exists.Resolving dependencies for updatesRetrieving %sRetrieving software informationRetrieving update informationSearching for '%s'Security Updates AvailableSoftware InstallerSoftware Update NotifierSoftware UpdaterSoftware information is required to continue.Software installation and removal successfully completed.Software installation successfully completed.Software installed successfully.Software removal successfully completed.Software selected and not installed.  Would you like to finish installing or quit anyway, losing all package selections?Software update successfully completed.Some of the software which you are removing is either critical software for system functionality or required by such software.  Are you sure you want to continue?Some packages associated with this group are not required to be installed but may provide additional functionality.  Please choose the packages which you would like to have installed.System is not receiving updatesThe package %s is signed with a key %s (0x%s) from %s.  Would you like to import this key?The software was successfully installed.There is <b>%d</b> package update available.There are <b>%d</b> package updates available.There were errors encountered in trying to update the software you selectedThis update will require a reboot.Unable to connect to yum-updatesd.  Please ensure that the yum-updatesd package is installed and that the service is running.Unable to find a suitable mirror.Unable to install software.  Error opening files.Unable to resolve dependencies for some packages selected for installation.Unable to retrieve software informationUnable to retrieve software information. This could be caused by not having a network connection available.Unable to start due to a configuration error.Unable to verify %sUncategorizedUpdate DetailsUpdate SuccessfulUpdate software installed on the systemUpdated %s packages availableUpdates AvailableUpdating %sUpdating for dependencies:
Updating softwareUpdating these packages requires additional package changes for proper operation.Updating:Verifying packagesView Updates...Will continue in %d second...Will continue in %d seconds...Will reboot in %d second...Will reboot in %d seconds...Will reboot in %d seconds...You have selected the following software installations and removals.Your system is currently not receiving software updates.  Please check your network connection and/or set up software updates._About_All packages_Apply_Apply updates_Browse_Cancel_Close_Continue retrieval_Deselect_Deselect all optional packages_Details_Don't quit_Edit_Exit_File_Help_Import key_Install anyway_Installed packages_List_Optional packages_Quit_Quit anyway_Reboot now_Refresh_Refresh updates_Remove anyway_Repositories_Retry_Search_Select_Select all optional packages_Update Info_View_View Updates...dialog1Project-Id-Version: fr
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2007-08-29 17:18-0400
PO-Revision-Date: 2007-09-29 10:10+0200
Last-Translator: Thomas Canniot <mrtom@fedoraproject.org>
Language-Team: Français <fedora-trans-fr@redhat.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;
X-Generator: KBabel 1.11.4
%d sur %d paquetage optionnel sélectionné%d sur %d paquetages optionnels sélectionnés%d mise à jour disponible%d mises à jour disponibles%d mise à jour installée avec succès.%d mises à jour installées avec succès.%s rend obsolète %s%s met à jour %s<b>Dé_pôts</b><b>_Avancé</b><b>_Description : 		</b><b>Clé _GPG :</b><b>Emp_lacement:</b><b>Liste de _miroirs :</b><b>_Nom :</b><b>_Mises à jour disponibles</b><i>%s</i><span size="large" >_Parcourir</span><span size="large">Aucune mise à jour de paquetage n'est disponible pour votre système.</span><span size="large" >_Lister</span><span size="large" >_Rechercher</span><span size="xx-large" weight="bold">Gestionnaire de paquetages</span>

<i>© 2005  Red Hat, Inc.</i><span weight="bold"
 size="xx-large">Mise à jour des paquetages</span><span weight="bold" size="x-large">Installation des paquetages</span>

Les paquetages suivants seront installés.Paquetages _disponiblesÀ propos de...Ajouter un nouveau dépôtAjouter/Enlever des paquetagesAjouter/Enlever des logicielsAjout par dépendances :
Un autre programme bloque actuellement l'accès aux informations sur les logiciels.Échec lors de l'installation automatique des mises à jour !Impossible d'installer une autre architecture de %s que celle déjà installée.Annuler ?Impossible d'installer les paquetages sources.Modifier les logiciels installés sur le systèmeNettoyage de %sErreur de configuration.ContinuerDépendances ajoutéesNe plus me prévenir à l'avenir.Le téléchargement a été annulé.Téléchargement des paquetagesSuite aux mises à jour effectuées, il est recommandé de redémarrer le système. Vous pouvez soit redémarrer maintenant soit le faire plus tard.Erreur lors du téléchargement des entêtesErreur lors du téléchargement des paquetagesErreur lors de la résolution des dépendancesRécupération des informations de mise à jourErreur lors de la mise à jour de logicielsDes erreurs sont survenues lors du téléchargement des entêtes des paquetages.Des erreurs sont apparues pendant le téléchargement des paquetages.QuitterSouhaitez-vous importer la clé ?Insérez le CDInstaller et supprimer les paquetages sélectionnésInstaller les paquetagesInstaller les logiciels sélectionnés sur le systèmeAperçu de l'installationInstallation des paquetagesInstallation de logicielsInstallation de :URL invalideL'URL renseignée est erronée. Les URL doivent commencer par http://, https://, ftp://, ou file://Des logiciels malveillants peuvent endommager votre ordinateur ou créer d'autres problèmes. Êtes-vous sûr de vouloir installer ce paquetage ?Doit être exécuté avec les privilèges du superutilisateur.Vous devez fournir une description pour le dépôt.Vous devez indiquer un emplacement ou une liste de miroirs pour le dépôt.Aucune correspondance pour l'argument : %sAucun paquetage n'a été sélectionné pour l'installation.Aucun paquetage n'a été sélectionné pour une mise à niveau.Aucun dépôt n'a été indiqué comme source d'installationAucun dépôt n'a été sélectionnéAucun logiciel correspondant à la recherche n'a été trouvé.Aucun logiciel sélectionné pour une installation ou une suppression.Aucune mise à jour n'est disponibleGestionnaire de paquetages_Informations sur le paquetageSélections de paquetagesPaquetages dans %sAnalyse des arguments d'installation des paquetagesVeuillez insérer %s (disque %d) dans votre lecteur de CDVeuillez insérer %s dans votre lecteur de CDPréparation de la transactionLecture des informations sur les logicielsRedémarrer _plus tardRedémarrage recommandéRecevoir les notifications de mises à jour disponibles pour les logiciels.Actualiser les informations de mise à jourSuppression des logiciels essentielsSuppression par dépendances :
La suppression de ce paquetage risque de désinstaller le noyau de votre système, empêchant celui-ci de démarrer. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?Suppression de :Gestionnaire de dépôtsUn dépôt nommé %s existe déjà.Résolution des dépendances pour les mises à jourRécupération de %sRécupération des informations sur les logicielsRécupération des informations de mise à jourRecherche de « %s »Mises à jour de sécurité disponiblesInstallateur de logicielsNotifications de mises à jour des logicielsMise à jour des logicielsLes informations sur les logiciels sont nécessaires pour continuer.Installation et suppression de logiciel(s) effectuées avec succès.Installation effectuée avec succès.Logiciel(s) installé(s) avec succès.Suppression de logiciel(s) effectuée avec succès.Logiciel sélectionné et non installé. Voulez-vous terminer l'installation ou quitter quand-même (vous perdrez toutes les sélections de paquetages) ?Mise à jour effectuée avec succès.Certains des logiciels que vous tentez de supprimer sont essentiels au bon fonctionnement du système ou peuvent y porter atteinte. Voulez-vous continuer ?Des paquetages associés à ce groupe ne sont pas nécessaires mais peuvent apporter des fonctionnalités supplémentaires. Veuillez choisir les paquetages que vous voulez installer.Le système ne reçoit pas de mise à jourLe paquetage %s est signé avec une clé de %s (0x%s) provenant de %s. Voulez-vous importer cette clé ?Le logiciel a été installé avec succès.<b>%d</b> mise à jour est disponible.<b>%d</b> mises à jour sont disponibles.Des erreurs sont survenues en essayant de mettre à jour les logiciels sélectionnésCette mise à jour nécessite un redémarrage.Échec lors de la connexion avec yum-updatesd. Veuillez vous assurer que le paquetage yum-updatesd est installé et que le service est lancé.Impossible de contacter un miroir appropriéÉchec lors de l'installation du logiciel. Impossible d'ouvrir les fichiers.Impossible de résoudre les dépendances pour certains paquetages sélectionnés pour l'installation.Impossible de récupérer les informations sur les logicielsImpossible de récupérer les informations sur les logiciels. Cela est peut être dû à un problème de connexion à Internet.Une erreur de configuration empêche le démarrage du logiciel.Impossible de vérifier %sNon classésDétails des mises à jourMise à jour effectuéeMettre à jour les logiciels installés sur le système%sMises à jour disponiblesMise à jour de %sMise à jour par dépendances : 
Mise à jour de logicielsLa mise à jour de ces paquetages nécessite des mises à jour supplémentaires pour fonctionner correctement.Mise à jour de :Vérification des paquetagesVoir les mises à jour...<i>Continuera dans %d seconde...</i><i>Continuera dans %d secondes...</i>Redémarrage dans %d seconde...Redémarrage dans %d secondes...Redémarrage dans %d secondes...Vous avez choisi d'installer ou de supprimer les logiciels suivants.Votre système ne peut contrôler la présence de mises à jour. Merci de vérifier votre connexion Internet et/ou d'activer les mises à jour de logiciels._À propos de_Tous les paquetages_Appliquer_Appliquer les mises à jour_Parcourir_Annuler_Fermer_Continuer la récupération_Désélectionner_Désélectionner tous les paquetages optionnels_Détails_Ne pas quitter_Édition_Exit_Fichier_Aide_Importer la clé_Installer quand mêmePaquetages _installés_ListePaquetages _optionnels_Quitter_Quitter quand même_Redémarrer maintenant_Actualiser_Rafraîchir les mises à jour_Supprimer quand même_Dépôts_Réessayer_Recherche_Sélectionner_Sélectionner tous les paquetages optionnels_Informations sur les mises à jourA_ffichage_Voir les mises à jour...dialog1

Anon7 - 2021