babelfish fr 2000-05-17, msgcc 2000-05-17†'A'"%/0-NI%6-!K%-.*s: dĂ©bordement numĂ©rique de zone%c: le type principal est en conflit avec la valeur prĂ©cĂ©dente%ld: taille de cadrage arrondie Ă  %ld%ld: taille incorrecte de cadrage%s: dĂ©calage fixe incorrect de clĂ©%s: longueur principale record fixe incorrecte%s: cahier des charges incorrect de zone de triSpĂ©c. de zone prĂ©cède l'option globale %czone[%d]: commencez l'incrĂ©ment %d est la taille record fixe plus grande quezone[%d]: incrĂ©ment de fin %d est la taille record fixe plus grande quezone[%d]: global accumulez incorrectzone[%d]: cahier des charges incorrect de zone de trin: le type principal est en conflit avec d,ihors de la zone [de l'espace]hors des positions [de l'espace]les blancs sautants juste après tabulateur-se carbonisent est mal dĂ©fini