.

KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory : /usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/libast
babelfish fr 2000-05-17, msgcc 2000-05-17��s�B�B!4`G=$*)'8%"$	

	



	



   



	*


)%

". !%6$!	H



$#$", 
(16N34I+3*Wo.(?B').)*,6(+:1',$-!??#%2'!' B-*&$!!()+ 
(2"*
  $(

/!,

")!

'#'
%)'	



	
-33	':	$!0(&%'-(
#	


- 	+	!(6!#.	/&./&.'# # '&
B-i

$
J	

99&%
4, 	"'+#
(
	1&&	�8

'#	


	B�

!<cdb-%-.*s: fonction inconnue%c: la fonction n'a aucun retour%c: fonction non définie%c: liste incorrecte d'argument d'appel de fonction%c: nom incorrect de fonction%s données%s dans l'expression indirecte%s l'information de sonde pour %s processeur de langage %s doit être manuellement régénéré%s%s séquence type%s: %s codez le format ne supporte pas la vérification de répertoire%s: ne peut pas créer le fichier de tmp dans ce répertoire%s: ne peut pas localiser des codes%s: ne peut pas ouvrir le fichier magique%s: ne peut pas ouvrir le fichier de tmp%s: ne peut pas lire le fichier de tmp%s: ne peut pas renommer à partir du fichier de tmp %s%s: ne peuvent pas les codes de mode%s: ne peut pas écrire des codes%s: codes incorrects%s: non trouvé%s: écrivez l'erreur&0xEFDFFFFF==0&0xf00000f0==0x00000000(version %ld)* (SYS| système)* inconnu *, %c- informations parasites endian, %c- membres endian, %cblocs 00k, %d bit, %d bits, %d canaux, %d hertz, %d clés, %d maximum, %d enregistrements, 128 couleurs, bit 16, 16 couleurs, PCM linéaire de 16 bits, de 16 bits, 2 couleurs, PCM 24-bit linéaire, 256 couleurs, 3 canaux, 32 couleurs, virgule flottante de 32 bits, PCM linéaire de 32 bits, de 32 bits, de 32 bits, vieux, 32100 ont exigé, 4 couleurs, 64 couleurs, virgule flottante 64-bit, 64-bit, 68020 seulement, 8 couleurs, PCM linéaire de 8 bits, u-loi de 8 bits, GRAND, CE seulement, IP seulement, Amiga, ASCII, atari, grand endian, bloqué, commentaire, bibliothèque commune, comprimé (G.721 ADPCM), comprimé, comprimé, version %s, se conformant, suite, dégonflez, delta, version %s, delta, version 88, DOS, dynamiquement joint, chiffré, étendu, zone supplémentaire, indicateurs 0x%x, format %d, HP PA-CRisc 1,1 réadressable, HP PA-CRisc 1,2 réadressable, HP PA-CRisc 2,0 réadressable, HP s800 réadressable, entrelacé, peu endian, petit-endian, imper, le matériel de mau a exigé, mau, compactage maximum, vitesse maximum, message, mono, indigène, aucun complexe, aucuns symboles , non éliminé, vieux, nom initial, OS/2 32 linéaires, OS/2, os2, démodé, paginé, paginé, aucune page 0, paginant 3b2/300, posix, pre-XA, pur, pur, permuté, quadruple, réservé, individu extrayant le lha, individu extrayant la fermeture éclair, bibliothèque partagée, signature, message signé, timbre %s, stéréo, éliminé, sous-ensemble %d, permuté, dessus/20, membres d'ucode, unix, sous-ensemble inconnu, instructions de vecteur, version %d, version %ld, version %s, vms, format de vague, victoire/32, win32 portatif, win386 linéaire, Windows VxD linéaires, GUI de Windows, Windows, avec %d bits.%ldBRSH br0xd3d4c8400xedab0xfdc43b (TV)3b20d (TV)format 8svx: prévu pour? opérateur< nom de A ="< BR >COMMANDES ADMINISTRATIVESAcoustique D'cAiffLancement Instantané De Messager D'cAolUTILISATION D'CApplicationImage D'ArtÉVÉNEMENTS ASYNCHRONESDocument D'Acrobate D'AdobeL'Acrobate D'Adobe Forme Le DocumentVidage d'mémoire d'AlliantObjet d'AlliantExécutable virtuel d'AlliantCurseur AniméExtension D'ApplicationApplicationANOMALIESImage À mémoire d'imageGroupe De Projet De BorlandServietteL'Information De BrowserC++ Fichier D'En-têteC++ Fichier sourceC++Forme De ConstructeurC++Module De ConstructeurC++Projet De ConstructeurC++Fichier source De ConstructeurAVERTISSEMENTSPiste Sonore CDFichier De CfgCONSÉQUENCES DES ERREURSFichier De la MancheModule De Téléchargement De Galerie De ClipClip De PlanchetteFichier compilé de HTMLConfigurations De ConfigurationExtension de pupitre de commandeCurseurCoutume AppWizardDocument D'Image De DcxDÉFAUTDESCRIPTIONObjet de système mv de dgExécutable pur de système mv de dgDVFichier D'Instruction-macro De Studio De RéalisateurModule de gestion de périphériqueRaccourci De Dial-UpAlpha de netbsd d'cEcoff binaireVARIABLES D'CEnvironnementEXEMPLESMODE DE SORTIEDESCRIPTION ÉTENDUEFichiers D'EbasicFichiers D'EbrunÉmettez les codes d'évasion même si la sortie n'est pas un terminal.Équivalent à --??help.Équivalent à --??man.Équivalent à --??options.Erreur %dRaccourci D'ÉchangeFORMATS DE FICHIERFONCTIONSFichier fonteFichiers De FtpJEUX et DEMOSImage De GIFImage de GIFGUIsGenigraphics GraphicsLinkDocument De HTMLFichier D'AideDéfinition De HostExplorer HotspotDéfinition De HostExplorer KeyMapDéfinition De HostExplorer Poppad HostExplorer QuickKeysProfil De Session De HostExplorerProgramme v6.0.0.0 de telnet de HummingbirdFichier De HyperTerminalFeuille De Modèle De HyperTextDescripteur De HyperTextMISE EN PLACEINCRÉMENTFICHIERS D'CEntréeGraphismeTitre D'InfoViewerFichier IntermédiaireConfigurations Internet De TransmissionJeu De Documents InternetSecurity Certificate InternetRaccourci InternetImage De JPEGImage de JPEGLAMDocumentBIBLIOTHÈQUEÉnumérez toute l'information de mise en place.Énumérez l'information détaillée d'option d'aide.Énumérez l'information détaillée sous la forme affichée de page d'homme.Énumérez l'information détaillée dans le HTML.Énumérez l'information détaillée dans le nroff.Énumérez l'information détaillée sous la forme lisible de programme.Énumérez la longue utilisation d'option.Énumérez sous peu et de longs détails d'option.Énumérez l'utilisation courte d'option.Énumérez la chaîne de caractères d'utilisation avec des évasions de modèle de C.Énumérez les chaînes de caractères de clé de traduction d'utilisation avec des évasions de modèle de C.Technologies De LucentOrdre Du MidiDIVERSDocument De MMCOrganigramme 2,0 De Mme.Application De MS-DOSFichier séquentiel De MS-DOSMSCFMSMap.Datainst.8Image De MacPaintMassez la sortie pour le test de régression.Clip De MediasDonnées Addition D'Accès De MicrosoftAccès De Microsoft AdditionDescripteur De Base de données De Blanc D'Accès De MicrosoftDescripteur De Magicien De Base de données D'Accès De MicrosoftBase de données D'Accès De MicrosoftRaccourci De Forme D'Accès De MicrosoftBase de données De l'Accès Mde De MicrosoftRaccourci De Macro d'accès De MicrosoftRaccourci De Module D'Accès De MicrosoftRaccourci De Requête D'Accès De MicrosoftL'Information De l'Accès Record-Locking De MicrosoftRaccourci D'État D'Accès De MicrosoftRaccourci De Tableau D'Accès De MicrosoftL'Information De Équipe de travail D'Accès De MicrosoftLiaison de transmission de données De MicrosoftExtension De Réalisateur De MicrosoftMicrosoft Excellent L'Instruction-macro 4,0Microsoft Excellent 5,0 DialogSheetMicrosoft Excellent AdditionMicrosoft Excellent Le Fichier De sauvegardeMicrosoft Excellent Le DiagrammeMicrosoft Excellent Le Fichier De Valeurs Séparé Par VirguleMicrosoft Excellent Le Format D'Importation De Données De SlkMicrosoft Excellent Le DescripteurMicrosoft Excellent Le Module De VbaMicrosoft Excellent Le Fichier De Requête De WebMicrosoft Excellent Le TableauMicrosoft Excellent La Zone de travailMicrosoft Excellent Xll AdditionDiagramme Du Graphique 97 De MicrosoftDocument 4,0 De Microsoft MhtmlFournisseur de DB de Microsoft OLE pour des gestionnaires d'cOdbcDescripteur De Cahier De Bureau De MicrosoftMagicien De Cahier De Bureau De MicrosoftCahier De Bureau De MicrosoftMicrosoft PowerPoint AddinPrésentation De Microsoft PowerPointMicrosoft PowerPoint SlideShowDescripteur De Microsoft PowerPointMagicien De Microsoft PowerPointGroupe De Programme De MicrosoftProgramme De Microsoft+ 7,0 ApplicationApplication Visuelle De Microsoft FoxProMot Addin De MicrosoftDocument De Sauvegarde De Mot De MicrosoftDocument De Mot De MicrosoftDescripteur De Mot De MicrosoftMagicien De Mot De MicrosoftMicrosoft.Jet.OLEDB.3.51Clip De FilmNOMStats crus de newbridge de NOCStats de commutateur de NOCStats de sommaire de commutateur de NOCFichier De Conférence téléphonique De NetscapeDocument D'Hypertexte De NetscapeOLD-BIGRAMOPÉRANDESOPTIONSFICHIERS DE SORTIEFichier De Langage De Définition D'ObjetRecherche De BureauOffice.ActorOffice.ActorPreviewSur par le défaut Sur par le défaut; utilisationOu:D'Autres Documents De Bureau...Raccourcis De Barre De PerspectivesDescripteur D'Élément De PerspectivesÉlément De PerspectivesImage De PcxImage De PictImage De PngPUBLIC\040KEY\040BLOCK-, bloc principal publicFichier De Moniteur D'ExécutionImage De Cd De PhotoImage De PhotoshopPowerPC exécutableObjet de PowerPCL'Information D'Installation De PrecompiledFichier-projetZone de travail De ProjetExtension De QuickTimeImage De QuickTimeFilm De QuickTimePréférences De QuickTimeQuickTimeEntrées D'EnregistrementDescripteur De RessourceMise en forme de texte RicheVOYEZ ÉGALEMENTSGI.CosmoPlayer.1FICHIERS SPÉCIAUXSTDERRSTDINSTDOUTSYNTHÈSEBIBLIOTHÈQUE SYSTÈMERecherche SauvegardéeObjet Du Travail De ProgrammateurObjet De File d'attente De ProgrammateurObjet de chuteÉpargnant D'ÉcranL'Information D'InstallationRaccourci dans un documentRaccourci au programme de MS-DOSRaccourciClip SainCréateur Sain 2Archives d'ar du système IIISystème III exécutableSystème III exécutable, purSystème III exécutable, I&D séparéSystème V archives de 1,0 arArchives de cpio du système V ascArchives de cpio d'aschk du système VFichier de systèmeImage De TgaDocument D'Image De TifImage de tiff, grande-endianImage de tiff, petite-endianSortie de dvi de TeXEntrée de TeXDocument Des TextesLa valeur par défaut estLa valeur d'option peut être omise.Fichier fonte de TrueTypeFichier fonte de type 1Tapez La BibliothèqueORDRES D'CUtilisateurBIBLIOTHÈQUE UTILISATEURUtilisationVOL1Clip VisuelFichier Infecté Par VirusBruit De VagueFichier De WinZipOrdre D'Explorateur De WindowsSéquence type De Commande De Windows NTÉcrivez Le DocumentFichiers De WstartFonte X11 compilée portativeDocument D'Image De XifFichiers De XrxFichiers De XsessionFichiers De Xstart[* optget() d'appel avant opthelp() *][* hors de l'espace *][RETOUR][gland][architecture =%ld][HP PA-CRisc][i860-big][MIPS][ns32032][ns32332][ns32532][powerPC][gambades][rs6000][sparc][vax]??????ESC??????ESSAI`%c': opérateur incorrect de suite de ligne`%c': emboîtement incorrect`\' ne peut pas terminer le lhs de la substitution`\' ne peut pas terminer le rhs de la substitutionau sujet deglandfichier d'acrobate d'adobeaeioudonnées d'acoustique d'cAiffformat d'cAiffdonnées d'acoustique d'aiff-Cformat AIFF-Caix RISCaix droite exécutablebibliothèque d'ar d'aixdonnées de l'aix ctabbibliothèque partagée d'aixfichier structuré par aixalphaoption ambiguëAmdahl 5,2Amdahlapizone de travail d'cAplarchives d'arbibliothèque d'arbibliothèque d'ar, hybride de 64 bitsbibliothèque d'ar, hybridebibliothèque d'ar, ranlibarchitecture =%ldarg l'argument a prévucomme programmecatalogue de message d'astdonnées sonoresauteurbackref #%d n =%d g =%d priez =%p extrémité =%p len =%dbasic-16 (TV)basic-16mieux #%d groupes =%d ensuite ="%s"archives binaires de cpiobinairebloc spécial (%s)schéma 386 exécutableschéma 386 exécutable, paginéschéma 386 exécutable, paginé, aucune page 0schéma 386 exécutable, purbtree de DB de schémainformations parasites de DB de schémaschéma-ou-linux objet 386données comprimées de bziparchives de modulene peut pas assigner la table de typene peut pas créer le fichier de tmpne peut pas trouver le fichier magiquene peut pas lire le texte symbolique de lienne peut pas lirene peut pas rebobiner le fichier de tmpne peut pas le modecataloguecaractère spécial (%s)base de données virtuelle de ciaose fermer) prévuséquence type de commandecommandecompatibleentrée compilée de terminfodonnées compriméescomprimécopyrightvidage d'mémoirenoyaunoyau *archives de cpioDB de cqldonnées créatrices de voix de laboratoiresdonnées créatrices de musiquemaudit l'image d'écrandonnéesbase de données du dbm 1.xmettez au pointdonnées d'acoustique de DECdeltarépertoireditroffdivisez par zérobuiltin de DOSmodule de gestion de périphérique de DOSDOS exécutable, COMDOS exécutable, EXEbibliothèque de DOSobjet de DOS, OMFelfsubstitution videvidechiffrétexte anglaiserreurexécutableexécutable, dynamiquement jointexécutable, dynamiquement joint, impurexécutable, paginéexécutable, purcaractère supplémentaire%s `%s' après substitutiongrosfiletype =%ldpour %sprogramme de Fortranfichier de générateur de tramede '%s'du `%s'fujitsu500base de données du dbm 2.x de gnugrpmatch g =%d s =%-.*s p =%s indicateurs =%odonnées comprimées de gziphashed l'incrémenten-têteaideLISP compilé par HPfichier de lif de HPHP PA-CRisc 1,1 exécutableHP PA-CRisc 1,1 exécutable, exiger-chargementHP PA-CRisc 1,1 exécutable, partagéobjet de la HP PA-CRisc 1,1bibliothèque partagée de la HP PA-CRisc 1,1HP PA-CRisc 2,0 exécutableHP PA-CRisc 2,0 exécutable, exiger-chargementHP PA-CRisc 2,0 exécutable, partagéobjet de la HP PA-CRisc 2,0bibliothèque partagée de la HP PA-CRisc 2,0HP PA-CRiscHP s200 2.x exécutableHP s200 2.x exécutable, purHP s200 exécutableHP s200 exécutable, exiger-chargementHP s200 exécutable, purHP s200 exécutable, réadressablevieilles archives de la HP s200HP s500 exécutableHP s500 exécutable, purHP s500 exécutable, réadressablevieilles archives de la HP s500HP s800 exécutableHP s800 exécutable, exiger-chargementHP s800 exécutable, partagéobjet de la HP s800bibliothèque partagée de la HP s800fonte de Windows de HPentrée de HTMLHTMLi860-big entrée d'imageninterprèteflèche indicatrice incorrecte %p passé pour libérer ou reallocobjet de Javaclésséquence type binaire de kshtexte latin avec des caractères de commandetexte latinbibliothèquepermisautorisé pour l'usage externe -- %s les employés devraient entrer en contact %s pour le permis internelignecode de grain du linux 386image de grain du linux 386linux 386vidage d'mémoire de linuxlongtempsloop(n, 8, 20)m68k exécutable, partagém68k exécutable, partagé, paginéobjet de m88kexécutable pur de m88kmach-omachine =%ldmachine=UNKNOWNmagic()message de courrierfaites l'objetfaites l'objet, vieille magieprogramme de mamhommeallumette i =%d s ="%s" p ="%s" indicateurs =%o groupes =%d ensuite ="%s"signifieMicrosoftminix 386 exécutableobjet du minix 386MIPS de vidage d'mémoireMIPS d'ucodeMIPSMIPS, grand endian?mips2mips3mips4mips5mips6mips7mips8mips9mips_le` manquant%c' séparateur pour le lhs de la substitution` manquant%c' séparateur pour le rhs de la substitutionplus de marque prévuedocument de powerpoint de mme.base de données de programme de mme.fichier de données sonore multivoiedonnées sonores multivoieMVS OpenEdition exécutableobjet de MVS OpenEditionn-cubenomNCR towe32r/600tour de NCR/Rel 2 de XPtour de NCR/Rel 3 de XPNCR tower32NCR tower32/600/400NCR tower32/800 68010NCR tower32/800noyau d'alpha de netbsdnoyau du netbsd arm32netbsd arm32 purnetbsd arm32grand-endian objet de netbsdnoyau du netbsd i386netbsd i386 purnetbsd i386petit-endian objet de netbsdnoyau du netbsd m68knetbsd m68k purnetbsd m68knoyau du netbsd m68k4knetbsd m68k4k purnetbsd m68k4knoyau de MIPS de netbsdMIPS de netbsd pursMIPS de netbsdnoyau du netbsd ns32532netbsd ns32532 purnetbsd ns32532noyau de pmax de netbsdpmax de netbsd purpmax de netbsdnoyau de sparc de netbsdsparc de netbsd pursparc de netbsdnoyau du vax 1k de netbsdvax 1k de netbsd purvax 1k de netbsdnoyau du vax 4k de netbsdvax 4k de netbsd purvax 4k de netbsdpas assez de zones: `%s'pas assez } opérateursentrée de nroffnroffns32032ns32332ns32532numériqueobjetvieux recouvrementonematch g =%d s =%-.*s p =%s r =%p indicateurs =%oopérande prévuopérateur attenduerreur de syntaxe d'opérateurl'optget mettent au pointoptget: option non supportéeoptionoptions disponibles à tous ast commandesoptionsOS/2 linéairesOS/2vidage d'mémoire inconnu d'osfhors de l'espacePA données emballéesemballépaniquevoie d'accèsgrand modèle du PC 286 (COFF)petit modèle du PC 286 (COFF)PC 386alpha de PCarchives de l'ar pdp11recouvrement du grain pdp11données blindées de PGPboucle publique principale de PGPboucle principale de sécurité de PGPplan9 386 exécutableobjet plan9 386plan9 68020 exécutableobjet plan9 68020hobbit plan9 exécutableobjet du hobbit plan9MIPS plan9 exécutablesobjet des MIPS plan9sparc plan9 exécutableobjet du sparc plan9placez indépendantarchives de posixentrée de post-scriptumbibliothèque de constructeur de puissancePC de puissancepowerPCpowerpccharge initiale exécutablepoint de reprise de préprocesseurprogrammepyramide 90x exécutableobjet de la pyramide 90xdonnées comprimées de pzipfilm de quicktimegestionnaire rouge de module de chapeauregex: %sexpression régulière: %sexpression régulière: %s: %sréadressabletexte richedonnées d'acoustique de riffgambadesrs6000delta de sbcssccsrechercheablesection non trouvéeimage d'imagelib de SGISGIarchives sharbibliothèque partagéehistoire d'interpréteur de commandes interactifshortdonnées d'acoustique de soundblasterdonnées d'instrument de soundblastersourcesparcsparc32+données standard du MidiSTC.@lucent.comprogramme d'allocation de mémoire hors de l'espace en fonction %lu demande d'octet (région %lu segments %lu occupé %lu:%lu:%lu libre %lu:%lu:%lu )sous-groupe #%d n =%d priez =%p extrémité =%p len =%dle soleillien symbolique à erreur de syntaxesystème/dirarchives de goudrondonnées du contre de tcpdumpen-têtes du contre de tcpdumptexte avec des caractères de commandetextepour s'éteindreun trop grand nombre)'sun trop grand nombre } opérateurstype =%dtype =%ldtype=UNKNOWNldp unix-droitevidage d'mémoire inconnuobjet inconnuoption ou attribut inconnueoption inconnueinconnuutilisationarchives ustaruuencoded des donnéesla valeur a prévuvaleur non prévuevax exécutable, paginévax exécutable, purobjet de vaxvaxarchives de vdbversion %dversionavertissementwin32Windows GRPWindows PIFx86 (TV)archives de fermeture éclairarchives de zoo{... } emboîtement d'opérateur trop profondément -- %d maximumetc../mtab/.mailcap:/usr/local/etc../mailcap:/usr/etc../mailcap:/etc../mailcap:/etc../courrier/mailcap:/usr/public/bibliothèque/mailcap~/.mailcap:/usr/local/etc../mailcap:/usr/etc../mailcap:/etc../mailcap:/etc../courrier/mailcap:/usr/public/bibliothèque/mailcapconfstr/tmp [FONCTION]indigèneapplication/SHdéfaut/# option/2dSH/etc../mtab(nulle)automobile
Anon7 - 2021