KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory :  /usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : //usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/gnome-doc-utils.mo
Qm,0BMYH:,2
	/=	m	A
KO
m
L	/VA;>}.@
<
6^Qp@!Ib:,E50*[@f>62DN/FvAKX-?:BN=HBXHqJ
$0=E
NY_	hrx
kn#.(EW #0OH(q##<`s# "( K =e S " (!C!^!q!.!#"="P"$"N"I#c#v###/$N$a$#$/	%9%L%#%#&B(&Pk&H&J'[P'F'J'>(R(k(
w(	((	((	(	((((((()")
')2);)
B)P)6/NM%*BG" (?'40<1$-;QE3@!+=#9K&>.	5,
F
87H2J:O)IALPDC, <msgid>appendix.digit</msgid> <msgstr>A</msgstr><msgid>appendix.label</msgid> <msgstr role='header'><number/>.&#x2003;</msgstr> <msgstr role='li'><number/>.&#x2002;</msgstr> <msgstr>Appendix <number/></msgstr><msgid>appendix.number</msgid> <msgstr><parent/>.<digit/></msgstr><msgid>appendix.xref</msgid> <msgstr>Appendix <number/> ― <title/></msgstr><msgid>biblioentry.tooltip</msgid> <msgstr>View the bibliography entry <label/>.</msgstr><msgid>bibliography.xref</msgid> <msgstr><title/></msgstr><msgid>book.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr><msgid>book.xref</msgid> <msgstr><title/></msgstr><msgid>chapter.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr><msgid>chapter.label</msgid> <msgstr role='header'><number/>.&#x2003;</msgstr> <msgstr role='li'><number/>.&#x2002;</msgstr> <msgstr>Chapter <number/></msgstr><msgid>chapter.number</msgid> <msgstr><parent/>.<digit/></msgstr><msgid>chapter.xref</msgid> <msgstr>Chapter <number/> ― <title/></msgstr><msgid>citetitle.format</msgid> <msgstr role='article'>“<node/>”</msgstr> <msgstr><i><node/></i></msgstr><msgid>email.tooltip</msgid> <msgstr>Send email to ‘<string/>’.</msgstr><msgid>example.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr><msgid>example.label</msgid> <msgstr role='header'><i>Example <number/></i>&#x2003;</msgstr> <msgstr role='li'>Example <number/>&#x2002;</msgstr> <msgstr>Example <number/></msgstr><msgid>example.number</msgid> <msgstr><parent/>-<digit/></msgstr><msgid>example.xref</msgid> <msgstr>Example <number/></msgstr><msgid>figure.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr><msgid>figure.label</msgid> <msgstr role='header'><i>Figure <number/></i>&#x2003;</msgstr> <msgstr role='li'>Figure <number/>&#x2002;</msgstr> <msgstr>Figure <number/></msgstr><msgid>figure.number</msgid> <msgstr><parent/>-<digit/></msgstr><msgid>figure.xref</msgid> <msgstr>Figure <number/></msgstr><msgid>glossary.xref</msgid> <msgstr><title/></msgstr><msgid>glossentry.tooltip</msgid> <msgstr>Read the definition for ‘<glossterm/>’.</msgstr><msgid>glossentry.xref</msgid> <msgstr role='glosssee'><glossterm/></msgstr> <msgstr>‘<glossterm/>’</msgstr><msgid>glosssee.format</msgid> <msgstr>See <glosssee/>.</msgstr><msgid>glossseealso.format</msgid> <msgstr>See also <glosssee/>.</msgstr><msgid>manvolnum.format</msgid> <msgstr>(<node/>)</msgstr><msgid>part.digit</msgid> <msgstr>I</msgstr><msgid>part.label</msgid> <msgstr role='header'><number/>.&#x2003;</msgstr> <msgstr role='li'><number/>.&#x2002;</msgstr> <msgstr>Part <number/></msgstr><msgid>part.xref</msgid> <msgstr>Part <number/> ― <title/></msgstr><msgid>preface.xref</msgid> <msgstr><title/></msgstr><msgid>question.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr><msgid>question.label</msgid> <msgstr role='header'><number/>.&#x2003;</msgstr> <msgstr role='li'><number/>.&#x2002;</msgstr> <msgstr>Question <number/></msgstr><msgid>question.xref</msgid> <msgstr>Question <number/></msgstr><msgid>quote.format</msgid> <msgstr role='inner'>‘<node/>’</msgstr> <msgstr>“<node/>”</msgstr><msgid>refentry.xref</msgid> <msgstr><title/></msgstr><msgid>refsection.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr><msgid>refsection.label</msgid> <msgstr role='header'><number/>.&#x2003;</msgstr> <msgstr role='li'><number/>.&#x2002;</msgstr> <msgstr>Section <number/></msgstr><msgid>refsection.number</msgid> <msgstr><parent/>.<digit/></msgstr><msgid>refsection.xref</msgid> <msgstr>Section <number/> ― <title/></msgstr><msgid>section.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr><msgid>section.label</msgid> <msgstr role='header'><number/>.&#x2003;</msgstr> <msgstr role='li'><number/>.&#x2002;</msgstr> <msgstr>Section <number/></msgstr><msgid>section.number</msgid> <msgstr><parent/>.<digit/></msgstr><msgid>section.xref</msgid> <msgstr>Section <number/> ― <title/></msgstr><msgid>table.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr><msgid>table.label</msgid> <msgstr role='header'><i>Table <number/></i>&#x2003;</msgstr> <msgstr role='li'>Table <number/>&#x2002;</msgstr> <msgstr>Table <number/></msgstr><msgid>table.number</msgid> <msgstr><parent/>-<digit/></msgstr><msgid>table.xref</msgid> <msgstr>Table <number/></msgstr><msgstr form='0'>Author</msgstr> <msgstr form='1'>Authors</msgstr><msgstr form='0'>Collaborator</msgstr> <msgstr form='1'>Collaborators</msgstr><msgstr form='0'>Copyright</msgstr> <msgstr form='1'>Copyrights</msgstr><msgstr form='0'>Editor</msgstr> <msgstr form='1'>Editors</msgstr><msgstr form='0'>Other Contributor</msgstr> <msgstr form='1'>Other Contributors</msgstr><msgstr form='0'>Publisher</msgstr> <msgstr form='1'>Publishers</msgstr><msgstr form='0'>Translator</msgstr> <msgstr form='1'>Translators</msgstr>A:&#x2003;About This DocumentAffiliationBibliographyCautionColophonDedicationEmailGlossaryImportantIndexLegal NoticeNameNotePrefaceQ:&#x2003;Revision HistorySeeSee AlsoSynopsisTipWarningdefault:LTRProject-Id-Version: gnome-doc-utils 0.7.1
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2006-07-02 23:45+0200
PO-Revision-Date: 2006-07-02 23:46+0200
Last-Translator: Christophe Bliard <christophe.bliard@trux.info>
Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@traduc.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;
, <msgstr>A</msgstr><msgstr role='header'><number/>.&#x2003;</msgstr> <msgstr role='li'><number/>.&#x2002;</msgstr> <msgstr>Annexe <number/></msgstr><msgstr><parent/>.<digit/></msgstr><msgstr>Annexe <number/> : <title/></msgstr><msgstr>Voir l'entrée bibliographique « <glossterm/> ».</msgstr><msgstr><title/></msgstr><msgstr>I</msgstr><msgstr><i><title/></i></msgstr><msgstr>I</msgstr><msgstr role='header'><number/>.&#x2003;</msgstr> <msgstr role='li'><number/>.&#x2002;</msgstr> <msgstr>Chapitre <number/></msgstr><msgstr><parent/>.<digit/></msgstr><msgstr>Chapitre <number/> : <title/></msgstr><msgstr role='article'>« <node/> »</msgstr> <msgstr><i><node/></i></msgstr><msgstr>Envoyer un courrier électronique à « <string/> ».</msgstr><msgstr>1</msgstr><msgstr role='header'>Exemple <number/>&#x2003;</msgstr> <msgstr role='li'>Exemple <number/>&#x2002;</msgstr> <msgstr>Exemple <number/></msgstr><msgstr><parent/>.<digit/></msgstr><msgstr>Exemple <number/></msgstr><msgstr>1</msgstr><msgstr role='header'>Figure <number/>&#x2003;</msgstr> <msgstr role='li'>Figure <number/>&#x2002;</msgstr> <msgstr>Figure <number/></msgstr><msgstr><parent/>.<digit/></msgstr><msgstr>Figure <number/></msgstr><msgstr><title/></msgstr><msgstr>Lire la définition de « <glossterm/> ».</msgstr><msgstr role='glosssee'><glossterm/></msgstr> <msgstr>« <glossterm/> »</msgstr><msgstr>Voir <glosssee/>.</msgstr><msgstr>Voir aussi <glosssee/>.</msgstr><msgstr>(<node/>)</msgstr><msgstr>I</msgstr><msgstr role='header'><number/>.&#x2003;</msgstr> <msgstr role='li'><number/>.&#x2002;</msgstr> <msgstr>Partie <number/></msgstr><msgstr>Partie <number/> : <title/></msgstr><msgstr><title/></msgstr><msgstr>1</msgstr><msgstr role='header'><number/>.&#x2003;</msgstr> <msgstr role='li'><number/>.&#x2002;</msgstr> <msgstr>Question <number/></msgstr><msgstr>Question <number/></msgstr><msgstr role='inner'>« <node/> »</msgstr> <msgstr>« <node/> »</msgstr><msgstr><title/></msgstr><msgstr>I</msgstr><msgstr role='header'><number/>.&#x2003;</msgstr> <msgstr role='li'><number/>.&#x2002;</msgstr> <msgstr>Section <number/></msgstr><msgstr><parent/>.<digit/></msgstr><msgstr>Section <number/> : <title/></msgstr><msgstr>I</msgstr><msgstr role='header'><number/>.&#x2003;</msgstr> <msgstr role='li'><number/>.&#x2002;</msgstr> <msgstr>Section <number/></msgstr><msgstr><parent/>.<digit/></msgstr><msgstr>Section <number/> : <title/></msgstr><msgstr>1</msgstr><msgstr role='header'>Tableau <number/>&#x2003;</msgstr> <msgstr role='li'>Tableau <number/>&#x2002;</msgstr> <msgstr>Tableau <number/></msgstr><msgstr><parent/>.<digit/></msgstr><msgstr>Tableau <number/></msgstr><msgstr form='0'>Auteur</msgstr> <msgstr form='1'>Auteurs</msgstr><msgstr form='0'>Collaborateur</msgstr> <msgstr form='1'>Collaborateurs</msgstr><msgstr form='0'>Copyright</msgstr> <msgstr form='1'>Copyrights</msgstr><msgstr form='0'>Rédacteur</msgstr> <msgstr form='1'>Rédacteurs</msgstr><msgstr form='0'>Autre contributeur</msgstr> <msgstr form='1'>Autres contributeurs</msgstr><msgstr form='0'>Éditeur</msgstr> <msgstr form='1'>Éditeurs</msgstr><msgstr form='0'>Traducteur</msgstr> <msgstr form='1'>Traducteurs</msgstr>Réponse :&#x2003;À propos de ce documentAffiliationBibliographieAttentionColophonDédicaceAdresse électroniqueGlossaireImportantIndexMention légaleNomNotePréfaceQuestion :&#x2003;Historique des révisionsVoirVoir aussiSynopsisAstuceAvertissementdefault:LTR

Anon7 - 2021