|
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17 System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64 User : nobody ( 99) PHP Version : 5.2.17 Disable Function : NONE Directory : /usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
B , Y < ` D X 3
' A i
x i |
: ; v { n
?
A
, 1 ' ^ (
c n F ~ ? = = C F Q ' / 5 V ` h
q |
& K ; z : 5 6 M ,
? \ u D F A _ 9 ; " ^ | 2 l v i L I B! < ! U ! ` " " # # ! # # # % $
'$ 2$ <$ E$ V$
i$ t$ % $ * $ $ 4 ! B = *
' > A ) 2 3 9 < - ( + & 1 : 0 ? @ / 6 7 ; "
8 , . 5 $ % #
To enable runtime support of 32-bit applications on the Intel Itanium2 architecture you must install the Intel Execution Layer package from the Extras disc now. A CD-ROM has not been detected. Please insert a CD-ROM in the drive and click "OK" to continue. A home directory for the username '%s' already exists. Please specify another username. Additional CDs An audio device has been detected in your computer. An error has occurred in the %s module. Authentication Boot protocol Click the "Play" button to hear a sample sound. You should hear a series of three sounds. The first sound will be in the right channel, the second sound will be in the left channel, and the third sound will be in the center. Confir_m Password: Create User Create _account Date and Time Display Do you want to reread or reconsider the Licence Agreement? If not, please shut down the computer and remove this product from your system. Do you want to reread or reconsider the License Agreement? Exit Firewall configuration Full Nam_e: If you need to use network authentication, such as Kerberos or NIS, please click the Use Network Login button. Install... It is highly recommended that a personal user account be created. If you continue without an account, you can only log in with the root account, which is reserved for administrative use only. It is recommended that you create a 'username' for regular (non-administrative) use of your system. To create a system 'username,' please provide the information requested below. Keyboard configuration License Agreement N_o, I do not agree Network Device Network Setup Network configuration Please file a bug against 'firstboot' in the CentOS
bug tracking system at http://bugs.centos.org.
A copy of the debug output has been saved to %s
Be sure to attach that file to the bug report.
Please insert any additional software install cds at this time. Please insert the disc labeled "CentOS Extras" to allow for installation of third-party plug-ins and applications. You may also insert the Documentation disc, or other CentOS-provided discs to install additional software at this time. Please select the resolution and color depth that you wish to use Please set the date and time for the system. Please set the timezone for the system. Printer configuration Run Tool Select the item that you wish to modify Setup Agent Since there is a problem with the %s module,
CentOS Installer will not load this module and
will attempt to run the remaining modules. Sound Card System services The autorun program cannot be found on the CD. Click "OK" to continue. The following network devices have been detected on the system: The password is too short. Please use at least 6 characters. The passwords do not match. Please enter the password again. The system must now reboot for some of your selections to take effect. The username '%s' is a reserved system account. Please specify another username. There are a few more steps to take before your system is ready to use. The Setup Agent will now guide you through some basic configuration. Please click the "Forward" button in the lower right corner to continue. Timezone Timezone configuration Use Network _Login... Welcome _Back _Change Network Configuration... _Continue _Finish _Forward _Password: _Reread license _Shut down _Username: _Yes, I agree to the License Agreement module import of %s failed: %s static Project-Id-Version: fr
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2006-12-01 12:07-0500
PO-Revision-Date: 2006-12-04 16:54+1000
Last-Translator: Decroux Fabien <fdecroux@redhat.com>
Language-Team: French <fr@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.9.1
Pour permettre la prise en charge à l'exécution d'applications 32 bits sur l'architecture Intel Itanium2, vous devez installer maintenant le paquetage « Intel Execution Layer » qui se trouve sur le disque libellé « Paquetages Supplémentaires ». Aucun CD-ROM n'a été détecté. Veuillez insérer un CD-ROM dans le lecteur, puis cliquer sur « OK » pour continuer. Un répertoire personnel correspondant à l'utilisateur « %s » existe déjà. Veuillez spécifier un autre nom d'utilisateur. CD-ROM supplémentaires Une carte son a été détectée sur votre ordinateur. Une erreur s'est produite dans le module %s. Authentification Protocole de démarrage Cliquez sur le bouton « Lecture » pour écouter un échantillon sonore. Vous devriez entendre une série de trois sons. Le premier sera sur le canal de droite, le second sur celui de gauche et le troisième au centre. Confir_mer le mot de passe : Créer un utilisateur Créer un _compte Date et heure Affichage Souhaitez-vous relire ou reconsidérer le contrat de licence ? Si non, veuillez éteindre l'ordinateur et supprimer ce produit de votre système. Souhaitez-vous relire ou reconsidérer le contrat de licence ? Quitter Configuration du pare-feu Nom _et prénom : Si vous devez utiliser l'authentification réseau comme Kerberos ou NIS, veuillez cliquer sur le bouton « Utiliser la connexion réseau ». Installation... Il est vivement conseillé de créer un compte utilisateur personnel. Si vous poursuivez sans compte utilisateur, vous ne pourrez vous connecter qu'avec le compte « root », qui est réservé uniquement aux utilisations administratives. Il est conseillé de créer un nom d'utilisateur pour une utilisation normale (non administrative) de votre système. Pour ce faire, donnez les informations requises ci-dessous. Configuration du clavier Contrat de licence _Non, je ne l'accepte pas Périphérique réseau Configuration réseau Configuration du réseau Veuillez signaler le bogue concernant « firstboot » dans le système
de suivi de bogues de CentOS à l'adresse suivante :
http://bugs.centos.org.
Une copie de la sortie de débogage a été sauvegardée dans %s.
Veillez à bien joindre ce fichier au rapport de bogues.
Veuillez maintenant insérer les CD-ROM additionnels d'installation. Veuillez insérer le disque libellé « CentOS Paquetages Supplémentaires » pour permettre l'installation de greffons et d'applications tierces. Vous souhaiterez peut-être également insérer le disque de Documentation ou tout autre disque fourni par CentOS afin d'installer des logiciels supplémentaires à ce moment-là. Veuillez sélectionner la résolution et la profondeur des couleurs que vous souhaitez utiliser Veuillez configurer la date et l'heure de votre système. Veuillez sélectionner le fuseau horaire de votre système. Configuration de l'imprimante Outil d'exécution Choisissez l'élément que vous souhaitez modifier Agent de configuration Un problème s'étant produit dans le module %s,
l'agent de mise à jour de CentOS ne le chargera pas et
essaiera d'exécuter les autres modules. Carte son Services du système Impossible de trouver le programme autorun sur le CD-ROM. Veuillez cliquer sur « OK » pour continuer. Les périphériques réseau suivants ont été détectés sur le système : Le mot de passe est trop court. Il doit comporter au moins 6 caractères. Les mots de passe ne correspondent pas. Essayez à nouveau. Le système doit maintenant redémarrer pour prendre en compte certains de vos choix. Le nom d'utilisateur « %s » est un compte système réservé. Veuillez en spécifier un autre. Il vous reste encore quelques étapes à effectuer avant que votre système ne soit prêt à l'emploi. L'agent de configuration de CentOS vous guidera tout au long de la configuration de base. Pour continuer, cliquez sur le bouton « Avancer » dans le coin en bas à droite. Fuseau horaire Configuration du fuseau horaire Utiliser _la connexion réseau... Bienvenue _Précédent Modifier la _configuration réseau... _Continuer _Terminer _Suivant Mot de _passe : _Relire la licence _Éteindre Nom d'_utilisateur : _Oui, j'accepte le contrat de licence l'importation du module %s a échoué : %s statique