|
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17 System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64 User : nobody ( 99) PHP Version : 5.2.17 Disable Function : NONE Directory : /usr/share/locale/fi/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
$ < 5 \ 0 1 * 0 - ^ - & T
d r $ 7 . 8 G ; Z : 9 7
> q
>
) 2
9
4 ! 1 C S C e ! 5 A X 1 b
M Z K _ R 5 5 < 6 A s - # H 3 % # " $ !
Note that the %s architecture does not feature a relocatable kernel at this time, and thus requires a separate kernel-kdump package to be installed for kdump to function. This can be installed via 'yum install kernel-kdump' at your convenience.
%s '%s' locations must specify a valid device node. Changing Kdump settings requires rebooting the system to reallocate memory accordingly. %sYou will have to reboot the system for the new settings to take effect. Configure kdump/kexec Core Collector: Core collector must begin with 'makedumpfile' Default Action: Edit Location Enable kdump Enter location: Failed to detect total system memory Failed to stat device node '%s' For raw locations you must specify a valid device node. Kdump is a new kernel crash dumping mechanism. In the event of a system crash, a core file can be captured using kdump, which runs in the context of a freshly booted kernel, making it far more reliable than methods capturing within the context of the crashed kernel. Being able to capture a core file can be invaluable in helping determine the root cause of a system crash. Note that kdump does require reserving a portion of system memory that will be unavailable for other uses. Kdump will attempt to place the vmcore at the specified location. In the event that it fails to place the vmcore at location, the default action (specified below) will be executed. Kernel Dump Configuration Location: NFS locations must be of the form 'host:/path' New Location No bootloader config file found, aborting configuration! Path cannot be empty for '%s' locations. Reset path to default ('%s')?. Path: SSH locations must be of the form 'user@host'. A path can be specified in the main window. Select a location type: Sorry, ia64 xen kernels do not support kdump at this time. Sorry, this architecture does not currently support kdump Support for filesystem type '%s' is not present on this system This system does not have enough memory for kdump to be viable Total System Memory (MB): Usable Memory (MB): WARNING: xen kdump support requires a non-xen %s RPM to perform actual crash dump capture. Please be sure you have the non-xen %s RPM of the same version as your xen kernel installed. You must be root to run this application. kdump Memory (MB): mount rootfs and run /sbin/init Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2013-05-07 05:51-0400
PO-Revision-Date: 2007-09-25 23:05+0300
Last-Translator: Ville-Pekka Vainio <vpivaini@cs.helsinki.fi>
Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
Huomaa, että arkkitehtuurin %s ominaisuuksiin ei tällä hetkellä kuulu uudelleensijoitettava ydin. Tarvitaan erillinen kernel-kdump-paketti, jotta kdump toimisi. Sen voi asentaa komennolla ”yum install kernel-kdump”.
%s ”%s”-kohteiden on määritettävä sopiva laitesolmu. Kdumpin asetusten muuttaminen vaatii järjestelmän uudelleenkäynnistyksen, jotta muistia voidaan varata. %s. Jatketaanko tätä muutosta ja käynnistetäänkö järjestelmä uudelleen sen jälkeen, kun firstboot on valmis? Tee kdump/kexec-asetukset Vedoskeräin: Vedoksen keräilijän on olettava ”makedumpfile” Oletustoiminto: Muokkaa sijaintia Käytä kdumpia Syötä sijainti: Järjestelmän muistin kokonaismäärän tunnistaminen epäonnistui Laitesolmua ”%s” ei löytynyt Pelkille sijainneille on annettava sopiva laitesolmu. Kdump on uusi järjestelmä, jolla ytimen kaatumisesta saa vedoksen. Järjestelmän kaatuessa voidaan saada muistivedos käyttäen kdumpia, joka toimii uuden ytimen alla. Näin vedoksen saaminen on luotettavampaa kuin kaatuneen ytimen alta. Muistivedoksen saaminen voi olla tärkeä apu etsittäessä järjestelmän kaatumisen alkuperäistä syytä. Huomaa, että kdumpille on varattava järjestelmän muistista osa, jota ei voi käyttää muuhun. Kdump yrittää sijoittaa vmcoren määritettyyn paikkaan. Jos se epäonnistuu, oletustoiminto (määritetty alla) suoritetaan. Ydinvedoksen asetukset Sijainti: NFS-sijaintien on oltava muotoa ”kone:/polku” Uusi sijainti Käynnistyslataimen asetustiedostoa ei löydy, keskeytetään asetusten teko! Polku ei voi olla tyhjä ”%s”-sijainneille. Asetetaanko polku oletusarvoon (”%s”)? Polku: SSH-sijaintien on oltava muotoa ”käyttäjä@kone”. Polun voi määrittää pääikkunassa. Valitse sijaintityyppi: IA64-xen-ytimet eivät tue kdumpia tällä hetkellä. Tämä arkkitehtuuri ei tue kdumpia tällä hetkellä Tämä järjestelmä ei tue tiedostojärjestelmää ”%s” Järjestelmässä ei ole riittävästi muistia kdumpin toimintaan Järjestelmän muistin kokonaismäärä (Mt): Käytettävänä oleva muisti (Mt): VAROITUS: xen-kdump-tuki vaatii xenittömän RPM-paketin %s tallentaakseen kaatumavedoksen. Varmista että asennettuna on xenitön RPM-paketti %s, joka on samaa versiota kuin asennettu xen-ydin. Tämän sovelluksen suorittamiseen vaaditaan pääkäyttäjän oikeudet. Kdump-muisti (Mt) liitä juuritiedostojärjestelmä ja aja /sbin/init