KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory :  /usr/share/locale/fa/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : //usr/share/locale/fa/LC_MESSAGES/system-config-users.mo
\pqv|n~&B/r
	-
/@
p



'


$#`H_	&Ec6I&+/[k	

'3	NXay%."5=7sJK\Be6
<JYel4{$ZKAi\-F6M}L=Vr
(@Z,a:B!&.	;EUa=
5
8
F	T^f

&6Q
kv:@	<[ "r $   A 4:!,o!G!U!:"V"%r"-"'""#!*#8L##A$;$B;%9~%;%%Z%~V&)&W&W'/v'!''''((+(H(d((!(((%(@)D)V)5j)3)8)E
*4S*N*3*E+EQ++5,,q-E._.q...%.].U3////A00\r00DO1o122]&3033G44^5D6F6b7cr7778
8828F8X8w878!8`8qF:
;;b;><W<n<
<1<9<
<#=*=<=
M=[=/s=*=!==
>>*%>,P>}>>:>
>Kzx{M%'Bb+;v"LkG-FP?Sc<^NuRnyU.6EO1JX8(o[54_Vh}am\qD,ZQf&*C]!YT:rW`|w2Ag@#is$0d
t9Hp37)e=j~I 	l/         -<b>There are currently processes running that are owned by '%s'!</b>  This user is probably still logged in.  <b>system-config-users</b>A group with name '%s' already exists.A group with this name already exists.  What would you like to do?About system-config-usersAccount _expires (YYYY-MM-DD):Add _GroupAdd _UserAdd or remove users and groupsAdd to the 'users' groupAdd to the existing groupAn account with username '%s' already exists.Are you sure you want to delete the group '%s'?Con_firm Password:Conf_irm Password:Copyright (c) %s %sCopyright (c) %s %s <%s>Copyright (c) 2001 - 2005 Red Hat, Inc.Create New GroupCreate New UserCreate _home directoryCreate a private _group for the userCreating a group with a GID less than 500 is not recommended.  Are you sure you want to do this?Creating a user with a UID less than 500 is not recommended.  Are you sure you want to do this?Days _warning before change:Days before account _inactive:Days before change _required:Days before change a_llowed:DeleteDelete %s's home directory ('%s') and temporary files.Delete %s's home directory ('%s'), mail spool ('%s') and temporary files.Deleting the root user is not allowed.Do you really want to remove the user '%s'?Edit propertiesError saving settings to %sFull NameG_ID:Gr_oupsGroup IDGroup MembersGroup NameGroup PropertiesGroup _DataGroup _UsersHelpHelp is not available.Home DirectoryHome _Directory:Login ShellLogon Information RequiredNew GroupNew UserPasswords do not match.Please enter a group name.Please enter a home directory.Please enter a password for the user.Please enter a user name.Please select at least one group for the user.Please specify a user namePlease specify the day that the password will expire.Please specify the month that the password will expire.Please specify the number of days before changing the password is allowed.Please specify the number of days before changing the password is required.Please specify the number of days to warn the user before changing the password is required.Please specify the number of days until the user account becomes inactive after password has expired.Please specify the year that the password will expire.Primary GroupPrimary Group:Proper_tiesReloadS_ELinux role:Select the groups that the user will be a member of:Select the users to join this group:StaffSystem AdministratorThe directory name '%s' contains a colon.  Please do not use colons in the directory name.The gid %s is already in use.The group name '%s' contains an invalid character at position %d.The group name '%s' contains whitespace. Please do not include whitespace in the group name.The group name must not exceed %d characters.The name '%s' contains a colon.  Please do not use colons in the name.The name '%s' contains invalid characters.  Please use only UTF-8 characters.The password contains invalid characters.  Please use only ASCII characters.The password is too short.  Please use at least 6 characters.The passwords do not match.The system group database cannot be read.  This problem is most likely caused by a mismatch in /etc/group and /etc/gshadow.  The program will exit now.The uid %s is already in use.The user name '%s' contains a dollar sign which is not at the end. Please use dollar signs only at the end of user names to indicate Samba machine accounts.The user name '%s' contains an invalid character at position %d.The user name '%s' contains whitespace. Please do not include whitespace in the user name.The user name must not exceed %d characters.The year is out of range.  Please select a different year.This software is distributed under the GNU General Public License.U_ID:U_sersUnknownUserUser IDUser ManagerUser NameUser PropertiesUser _Name:User last changed password on:Users and GroupsUsing all numbers as the group name can cause confusion about whether the group name or numerical group id is meant. Do you really want to use a numerical-only group name?Using all numbers as the user name can cause confusion about whether the user name or numerical user id is meant. Do you really want to use a numerical-only user name?Version %sVersion @VERSION@You cannot remove user '%s' from their primary group._Account Info_Apply filter_Contents_Delete_Enable account expiration_Enable password expiration_File_Full Name:_Group Name:_Groups_Help_Home Directory:_Local password is locked_Login Shell:_Password Info_Password:_Refresh_Search filter:_Specify group ID manually_Specify user ID manually_User Data_User Name:system-config-users requires a currently running X server.Project-Id-Version: system-config-users 1.2.41
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2012-02-23 11:42-0500
PO-Revision-Date: 2005-04-18 11:40+0430
Last-Translator: Meelad Zakaria <meelad@farsiweb.info>
Language-Team: Persian 
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
         -<b>در حال حاضر فراروندهایی متعلق به «%s» در حال اجرا هستند!</b> احتمالاً این کاربر هنوز داخل سیستم است.<b>system-config-users</b>گروهی با نام «%s» از قبل وجود دارد.گروهی با همین نام از قبل وجود دارد. مایلید چه کنید؟دربارهٔ system-config-usersان_قضای حساب (YYYY-MM-DD):اضافه کردن _گروهاضافه کردن _کاربراضافه یا حذف کردن کاربران و گروه‌هااضافه کردن به گروه «کاربرها»اضافه کردن به گروه موجودحسابی با نام کاربر «%s» از قبل وجود دارد.آیا مطمئنید که می‌خواهید گروه «%s» را حذف کنید؟ت_کرار گذرواژه:ت_کرار گذرواژه:حق نسخه‌برداری %s‏ %sحق نسخه‌برداری %s ‏%s ‏<%s>Copyright (c) 2001 - 2005 Red Hat, Inc.ایجاد گروه جدیدایجاد کاربر جدیدایجاد شاخهٔ آ_غازهایجاد یک _گروه خصوصی برای کاربرایجاد گروه با شناسهٔ گروه کوچکتر از ۵۰۰ توصیه نمی‌شود. آیا مطمئنید که می‌خواهید این کار را انجام دهید؟ایجاد کاربری با شناسهٔ کاربر کمتر از ۵۰۰ توصیه نمی‌شود. آیا مطمئنید که می‌خواهید این کار را انجام دهید؟تعداد روزهای _هشدار قبل از تغییر:تعداد روزها قبل از _غیرفعال شدن حساب:تعداد روزها قبل از ا_لزام تغییر:تعداد روزها قبل از ا_جازهٔ تغییر:حذفحذف شاخهٔ آغازهٔ %s ‏(«‎%s») و پرونده‌های موقتی او.حذف شاخهٔ آغازهٔ %s ‏(«‎%s»)، قرقرهٔ نامه («‎%s») و پرونده‌های موقتی او.حذف کاربر root مجاز نیست.آیا مطمئنید که می‌خواهید کاربر «%s» را حذف کنید؟ویرایش ویژگی‌هاخطا در ذخیرهٔ تنظیمات در %sنام و نام خانوادگیشناسهٔ _گروه:گر_وه‌هاشناسهٔ گروهاعضای گروهنام گروهویژگی‌های گروه_داده‌های گروه_کاربرهای گروهراهنماراهنما موجود نیست.شاخهٔ آغازه _شاخهٔ آغازه:پوستهٔ ورود به سیستماطلاعات ورود به سیستم مورد نیاز استگروه جدیدکاربر جدیدگذرواژه‌ها مطابقت نمی‌کنند.لطفاً نام  گروه را وارد کنید.لطفاً یک شاخهٔ آغازه وارد کنید.لطفاً یک گذرواژه برای کاربر وارد کنید.لطفاً یک نام کاربر وارد کنید.لطفاً حداقل یک گروه برای کاربر انتخاب کنید.لطفاً یک نام کاربر تعین کنیدلطفاً روز انقضای گذرواژه را مشخص کنید.لطفاً ماه انقضای گذرواژه را مشخص کنید.لطفاً تعداد روزهایی را که بعد از گذشت آنها آن تغییر گذرواژه مجازه خواهد بود تعیین کنید.لطفاً تعداد روزهایی را که بعد از گذشت آنها تغییر گذرواژه ضروری خواهد بود تعیین کنید.لطفاً تعداد روزهای قبل از ضروری شدن تغییر گذرواژه که به کاربر هشدار داده شود را تعین کنید.لطفاً تعداد روزهای بعد از انقضای گذرواژه که پس از آن حساب کاربر غیرفعال می‌شود را مشخص کنید.لطفاً سال انقضای گذرواژه را مشخص کنید.گروه اصلیگروه اصلی:ویژگی‌ها_بارکردن مجددنقش ا_س‌ای‌لینوکسی:گروه‌هایی را که کاربر عضو آنها می‌شود انتخاب کنید:کاربرها را برای پیوستن به این گروه انتخاب کنید:کارکنانمدیر سیستمنام شاخهٔ «%s» شامل دونقطه است. لطفاً در نام شاخه از دونقطه استفاده نکنید.شناسهٔ گروه %s قبلاً استفاده شده است.نام گروه «%s» دارای نویسهٔ نامعتبری در موقعیت %d است.نام گروه «%s» دارای فاصله است. لطفاً در نام گروه از فاصله استفاده نکنید.نام گروه نباید از %d نویسه بلندتر باشد.نام «%s» شامل دونقطه است. لطفاً در نام از دونقطه استفاده نکنید.نام «%s» دارای نویسه‌های نامعتبر است. لطفاً فقط از نویسه‌های UTF-8 استفاده کنید.گذرواژه دارای نویسه‌های نامعتبر است. لطفاً فقط از نویسه‌های اَسکی استفاده کنید.گذرواژه کوتاه است. لطفاً حداقل ۶ نویسه به کار ببرید.گذرواژه‌ها مطابقت ندارند.پایگاه‌دادهٔ گروه سیستم خوانده نمی‌شود.  این مشکل احتمالاً به دلیل عدم تطابق ‎/etc/group و ‎/etc/gshadow است. برنامه خارج می‌شود.شناسهٔ کاربر %s از قبل  مورد استفاده است.نام کاربر «%s» دارای علامت دلار است که در پایان آن نیامده است. لطفاً از علامت دلار فقط در پایان نام کاربر برای مشخص کردن حساب‌های سامبا استفاده کنید.نام کاربر «%s» دارای نویسهٔ نامعتبری در موقعیت %d است.نام کاربر «%s» دارای فاصله است. لطفاً در نام کاربر از فاصله استفاده نکنید.نام کاربر نباید از %d نویسه بلندتر باشد.سال خارج از محدوده است. لطفاً سال دیگری را انتخاب کنید.این نرم‌افزار تحت مجوز عمومی همگانی گنو توزیع شده است._شناسهٔ کاربر:کاربر_هانامعلومکاربرشناسهٔ کاربرمدیر کاربرنام کاربرویژگی‌های کاربر_نام کاربر:آخرین تغییر گذرواژهٔ کاربر در:کاربران و گروه‌هااستفاده از فقط ارقام به عنوان نام گروه می‌تواند در این مورد که نام گروه یا شناسهٔ گروه عددی آن مورد نظر است سردرگمی ایجاد کند. آیا واقعاً می‌خواهید از نام گروهی تنها متشکل از ارقام استفاده کنید؟استفاده از فقط ارقام به عنوان نام کاربر می‌تواند در این مورد که نام کاربر یا شناسهٔ کاربری عددی او مورد نظر است سردرگمی ایجاد کند. آیا واقعاً می‌خواهید از نام کاربری‌ای تنها متشکل از ارقام استفاده کنید؟نسخهٔ %sنسخهٔ @VERSION@شما نمی‌توانید کاربر «%s» را از گروه اصلی‌اش حذف کنید.اطلاعات _حساب_اِعمال صافی‌محتو_یات‌ح_ذفبه کار انداختن انق_ضای حساب_به‌کار انداختن انقضای گذرواژه_پروندهنام و نام _خانوادگی:نام _گروه:_گروه‌ها_راهنماشاخهٔ آ_غازه:گذرواژهٔ _محلی قفل شده استپوستهٔ ‌_ورود به سیستم:اطلاعات ‌_گذرواژه_گذرواژه:_نوسازیصافی _جستجو:_تعیین دستی شناسهٔ گروه_تعیین دستی شناسهٔ کاربرداده‌های _کاربرنام _کاربر:system-config-users requires a currently running X server.

Anon7 - 2021