|
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17 System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64 User : nobody ( 99) PHP Version : 5.2.17 Disable Function : NONE Directory : /usr/share/locale/eu/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
_ & 2 8 E T - ^ 1 " ,
@ N [
l w
-
=
^
~
?
# , $ P # u # ' J 0 C V i v { 9 &
6
;
* U
$
% & F ( m & ) ' ) ( 9 ! b $ "
'
) 4
6 g A : " ] i u < ! "
3 A X r & D T \ u 9 - +
/ = P " b H ! ! + 4 * ` 6 g * B Y z F 6 @ I ^ | / & A P n x H ; G C c J G G : D ; < ) @ j s + & ? * Y 0 N \ % ^ T 6
C =
) L _ [ # < Q U H P 7 J 5 9 - ] " 8 $ X 2 . W Z V M A ' S : E O F ; @ 3 4 / G > 1 + R , D I K B ( ! Anchor Anchor point for text Antialiased Color Cursor Blink Cursor Visible Direction Does the cursor blink in this rich text item? Editable Font Font description Font description as a PangoFontDescription struct Font description as a string Font family Font family set Font points Font size Font size in points Font size set Font stretch Font stretch set Font style Font style set Font variant Font variant set Font weight Font weight set Grow Height Height Height for text box Height of the rendered text Indentation Is the cursor visible in this rich text item? Is this rich text item editable? Is this rich text item visible? Justification Justification mode Left Margin Marked up text to render Markup Name of the font family, e.g. Sans, Helvetica, Times, Monospace Number of pixels for indentation Number of pixels in the left margin Number of pixels in the right margin Number of pixels to put above lines Number of pixels to put below lines Number of pixels to put inside the wrap Offset of text above the baseline (below the baseline if rise is negative) Pixels Above Lines Pixels Below Lines Pixels Inside Wrap Right Margin Rise Rise set Scale Scale set Should the text box height grow if the text does not fit? Size of font, relative to default size Strikethrough Strikethrough set Style of underline for this text Text Text color, as a GdkColor Text color, as an R/G/B/A combined integer Text color, as string Text direction Text height Text to display Text to render Text width The antialiasing mode of the canvas. Underline Underline set Visible Whether this tag affects font scaling Whether this tag affects strikethrough Whether this tag affects the font family Whether this tag affects the font size Whether this tag affects the font stretch Whether this tag affects the font style Whether this tag affects the font variant Whether this tag affects the font weight Whether this tag affects the rise Whether this tag affects underlining Whether to strike through the text Width Width for text box Width of the rendered text Wrap Mode Wrap mode for multiline text X X position Y Y position Project-Id-Version: eu
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2006-01-01 22:11+0100
PO-Revision-Date: 2004-04-16 11:38+0200
Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>
Language-Team: Basque <itzulpena@euskalgnu.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.0.2
Ainguratu Testuaren ainguratze-puntua Antialiasing-a aplikatuta Kolorea Kurtsorearen keinua Kurtsorea ikusgai Noranzkoa Testu aberastuko elementu honetan kurtsorea keinuka dabil? Editagarria Letra-tipoa Letra-tipoaren azalpena Letra-tipoaren azalpena PangoFontDescription-en egitura gisa Letra-tipoaren azalpena kate gisa Letra-tipoen familia Letra-tipoen familiaren ezarpena Letraren puntuak Letra-tamaina Letra-tamaina puntutan Letra-tamainaren ezarpena Letra-tipo tiratua Letra-tipo tiratuaren ezarpena Letra-tipoaren estiloa Letra-tipoen estiloaren ezarpena Letra-tipoaren aldaera Letra-tipoen aldaeraren ezarpena Letraren zabalera Letraren zabaleraren ezarpena Handitu altuera Altuera Testu-koadroaren altuera Errendatutako testuaren altuera Koska Testu aberastuko elementu honetan kurtsorea ikusgai dago? Testu aberastuko elementu hau editagarria da? Testu aberastuko elementu hau ikusgai dago? Justifikazioa Justifikazio-modua Ezkerreko marjina Errendatu beharreko testu markatua Markaketa Letra-tipoen familien izena; adibidez, Sans, Helvetica, Times, Monospace Koskarako pixel-kopurua Ezkerreko marjinako pixel-kopurua Eskuineko marjinako pixel-kopurua Lerro gainean jarri beharreko pixel-kopurua Lerro azpian jarri beharreko pixel-kopurua Itzulbiratzearen barruan jarri beharreko pixel-kopurua Testuaren desplazamendua oinarri-lerroaren gainetik (oinarri-lerroaren azpitik goratzea negatiboa bada) Lerroen gaineko pixelak Lerroen azpiko pixelak Itzulbiratzearen barruko pixelak Eskuineko marjina Goratzea Goratzearen ezarpena Eskala Eskala ezartzea Testu-koadroaren altuera handitu egin behar da testua sartzen ez bada? Letra-tipoaren tamaina, tamaina lehenetsiari dagokiona Marratua Marratuaren ezarpena Testu honen azpimarra-estiloa Testua Testuaren kolorea GdkColor gisa Testuaren kolorea, R/G/B/A osoko konbinatu gisa Testu-kolorea, kate gisa Testuaren norabidea Testuaren altuera Bistaratzeko testua Errendatu beharreko testua Testu-zabalera Oihalaren antialiasing-modua. Azpimarra Azpimarraren ezarpena Ikusgai Etiketa honek letra-tipoaren eskalari eragiten dion ala ez adierazten du Etiketa honek marratuari eragiten dion ala ez adierazten du Etiketa honek letra-tipoen familiari eragiten dion ala ez adierazten du Etiketa honek letraren tamainari eragiten dion ala ez adierazten du Etiketa honek letra-tipoaren luzatzeari eragiten dion ala ez adierazten du Etiketa honek letra-tipoen estiloari eragiten dion ala ez adierazten du Etiketa honek letra-tipoen aldaerari eragiten dion ala ez adierazten du Etiketa honek letraren zabalerari eragiten dion ala ez adierazten du Etiketa honek goratzeari eragiten dion ala ez adierazten du Etiketa honek azpimarrari eragiten dion ala ez adierazten du Testua marratuko den ala ez adierazten du Zabalera Testu-koadroaren zabalera Errendatutako testuaren zabalera Itzulbiratze-modua Lerro anitzeko testuaren itzulbiratze-modua X X kokalekua Y Y kokalekua