KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory :  /usr/share/locale/eu/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : //usr/share/locale/eu/LC_MESSAGES/libbonoboui-2.0.mo
sL		n








3L^p$}
#*3N
$
=

V

d
o
s
|








.AF:K%+*BIPf
!!	6 J k.$*(*S2~
			

!';CIXg
zd.FMSYm%
 5!D#f'%-Sjs&x1'2B[t		$"=`vB+/@.p  
43&h*.*
Ygl#=88(Fa
	)	3=T\|	

k/aWGK<rqofXsQ?c_!T9(-]/IbmU4pL
Y$7gdR%J&>6Ah;F1"nki@#2^	CBH*V`Pl3+O=\MaS85[
: ).'e0jNZED,A NULL-terminated array of interfaces which a server must support in order to be listed in the selector. Defaults to "IDL:Bonobo/Embeddable:1.0" if no interfaces are listedAbout this applicationAbout this program...ActiveAllB_othBonobo BrowserBonobo Component BrowserBonobo GUI supportBonobo component browserBonoboUI-Hello.CLASSCannot init libbonoboui codeClose the current windowComponent BrowserComponent DetailsConfigure UICopyright 2001, The GNOME FoundationCould not initialize Bonobo UICustomi_zeCustomize the toolbarDISPLAYDebugDescriptionDetailed InformationDetailsDock the toolbarDon't use X shared memory extensionDump the entire UI's XML description to the consoleEvent ForwardingFLAGSGTK+Gdk debugging flags to setGdk debugging flags to unsetGeneralGnome HelloGtk+ debugging flags to setGtk+ debugging flags to unsetHas a maximum Zoom levelHas a minimum Zoom levelHello, World!Hide t_ipsIIDInactiveInterface required entryInterfaces requiredIs continuousLoad an additional Gtk moduleLocationLookMODULEMake X calls synchronousMake all warnings fatalMaximum Zoom levelMinimum Zoom levelNAMENameName of the window - used for configuration serialization.One of the interfaces that's requiredOpen a new windowOrientationPreferred heightPreferred widthProgram class as used by the window managerProgram name as used by the window managerSCREENSelectSelect a file to openSelect a filename to saveSelect files to openShadow typeShow t_ipsShows available Bonobo componentsStyle of bevel around the toolbarT_extText onlyThe User interface containerThe degree of enlargmentThe factory pointerThe maximum degree of enlargmentThe minimum degree of enlargmentThis does nothing; it is only a demonstration.ToolbarsTypeUndock the toolbarView help for this applicationVisibleWhether X events should be forwardedWhether we have a valid maximum zoom levelWhether we have a valid minimum zoom levelWhether we zoom continuously (as opposed to jumps)X display to useX screen to useZoom level_About..._Contents_Dump XML_Edit_File_Help_Hide_Hide toolbar_Icon_Priority text only_Select_Show_Text and Icon_View tooltipscorba UI containercorba factoryis floatingtoolbarstranslator-creditswhether the toolbar is floatingProject-Id-Version: eu
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2006-09-01 16:27+0000
PO-Revision-Date: 2006-09-01 16:28+0000
Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>
Language-Team: Basque <itzulpena@euskalgnu.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.2
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
Zerbitzaria hautatzailearen zerrendan agertzeko, NULUAn amaitutako interfaze-taula bat onartu behar du. Lehenespenez "IDL:Bonobo/Embeddable:1.0" da zerrendan interfazerik ez badagoAplikazio honi buruzAplikazio honi buruz...AktiboDenak_BiakBonobo arakatzaileaBonobo osagai-arakatzaileaBonoboren GUI euskarriabonobo osagai-arakatzaileaBonoboUI-Hello.KLASEAEzin da libbonoboui-n kodea hasieratuItxi uneko leihoaOsagaien arakatzaileaOsagaien xehetasunakKonfiguratu UICopyright-a 2001, GNOME FundazioaEzin izan da Bonoboren UI hasieratu_PertsonalizatuPertsonalizatu tresna-barraBISTARATZEAAraztuAzalpenaInformazio xeheaXehetasunakAtrakatu tresna-barraEz erabili X memoria-hedapen partekatuaIrauli Uin XML azalpen osoa kontsolanGertaerak birbidaltzeaBANDERAKGTK+Ezarri beharreko Gdk arazketa-banderakEzarpenetik kendu beharreko Gdk arazketa-banderakOrokorraKaixo, GnomeEzarri beharreko Gtk+ arazketa-banderakEzarpenetik kendu beharreko Gtk+ arazketa-banderakGehienezko zoom-maila duGutxieneko zoom-maila duKaixo guztiei!Ezkutatu i_radokizunakIIDInaktiboInterfazeak sarrera eskatzen duEskatutako interfazeakEtengabea daKargatu Gtk modulu gehigarriaKokalekuaBegiratuMODULUABihurtu X dei sinkronikoBihurtu abisu guztiak errore larriGehienezko zoom-mailaGutxieneko zoom-mailaIZENAIzenaLeihoaren izena - konfigurazioaren serializaziorako erabiltzen da.Behar den interfazeetako batIreki leiho berriaOrientazioaHobetsitako altueraHobetsitako zabaleraLeiho-kudeatzaileak erabilitako programa-klaseaLeiho-kudeatzaileak erabilitako programa-izenaPANTAILAHautatuHautatu fitxategi bat irekitzekoHautatu fitxategi bat gordetzekoHautatu fitxategiak irekitzekoItzal-motaErakutsi ira_dokizunakEskuragarri dauden Bonoboren osagaiak erakusten dituTresna-barraren inguruko alaka-estiloaTe_stuaTestua bakarrikErabiltzailearen interfazearen edukiontziaHanditze-mailaFabrikaren erakusleaGehienezko handitze-mailaGutxieneko handitze-mailaEz du ezer egiten; azalpen bat besterik ez da.Tresna-barrakMotaDesatrakatu tresna-barraIkusi laguntza aplikazio honetarakoIkusgaiX gertaera birbidali beharko litzatekeen ala ez adierazten duGehienezko zoom-maila baliozkoa den ala ez adierazten duGutxieneko zoom-maila baliozkoa den ala ez adierazten duEtengabe handitzen dugun ala ez adierazten du (saltoen alderantzizkoa)Erabili beharreko X bistaratzeaErabili beharreko X pantailaZoom-mailaH_oni buruz..._Edukia_Irauli XMLa_Editatu_Fitxategia_LaguntzaE_zkutatuE_zkutatu tresna-barraI_konoa_Lehentasunezko testua bakarrik_Hautatu_Erakutsi_Testua eta ikonoaIku_si argibideakcorbaren UI edukiontziacorba fabrikamugikorra datresna-barrakHizkuntza Politikarako Sailburuordetza <hizpol@ej-gv.es>
Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>tresna-barra mugikorra den ala ez adierazten du

Anon7 - 2021