KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory :  /usr/share/locale/et/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : //usr/share/locale/et/LC_MESSAGES/tar.mo
Ž•wŌ÷Œhiƒ¶šQ"X"e"˜r"#."#%Q#"w#$š#
æ#Ķ#/ź#$;:$v$‘$£$»$Ń$ź$ū$%:/%"j%6%^Ä%#&>&P&)i&“&X &,ł&2&'1Y'4‹'#Ą'bä'G(^(j}("č(>).J)"y)3œ)Š)į)1*#2*!V*7x*.°*?ß*+!9+[+%u+,›+Č+%ę+,,-9, g,&ˆ,Æ,(Ā,ė,-+---4-N-]-l-„-;—-/Ó-/.*3.^.v.)~.5Ø.:Ž.,/F/$`/…/™/+¹/Få/3,0)`0"Š05­0ć0ź0^10g1˜1 1Ø1°1>Ķ120,2]2y2!—2+¹2!å2#3"+3N3e3…3@•3,Ö344-424?4C4 W4x4‰4Ÿ4ŗ4!Ś4'ü4#$5%H5,n5›5
 5®5µ5Õ5˜ē52€8³8Ń8ē8÷8!969B9]9q9Ž9¢9¼9Ō9ź9’9:+:
F:T:h:|::­:+Ķ:ł:;; 0;-Q;>;s¾;2<M<e<v<ƒ<* <Ė<Š<×<ķ<=%===0R=+ƒ=1Æ=į=š= ų=>8>=>,W>„>*š>Å>Ü>ņ>??0'?%X?,~?'«?Ó?ä?ü?@&#@J@Q@]@y@:’@Ķ@ß@ģ@*A+/A&[A‚A’A„A%ŖA·ŠAˆB§BæB#ŁBTżB&RC6yC°CL¼C	D#DCDaDwDŒD•“DV)E€E/•EÅEĶEåEüEF/FNFDhF>­FSģF@G3TG.ˆG	·GĮGĆG'×G’G%HBH)aH%‹H.±H-ąH-Ip<I*­I
ŲIćIJ
J-*JXJ
pJ,~J«JĄJ#ÕJZłJ(TK+}K+©K,ÕK&L))L SLEtL,ŗL(ēL(M/9M*iM!”M*¶M-įM"N2N,RN&N(¦NĻN%ęNO,OFO dO…O „O#ĘOźO$
P0/P-`P#ŽP#²P-ÖP(Q(-QVQ+vQ¢Q·Q,ŅQ’QR0R,BR(oR(˜R)ĮR+ėR$S0<SmS%|T"¢T,ÅT-ņT# UDU^U)sU+UÉUąU
ōU’UV22V&eVŒV/¦VÖVÜV/ćV,W"@W$cW!ˆW$ŖWĻW0ļW XN?X…ŽXZ.3ZĮbZ$]
+]
6]D]Ņ]-ź]'^@^$\^^%“^/¹^é^2_:_T_#i_'_µ_Ó_ä_`:` S`5t`WŖ`aa.a*BamaS~a$Ņa7÷a8/b3hb-œbqŹb<c&Wce~c'äced4rd#§d*Ėdöd	e.#eRele<‹e4ČeEżeCf%Zf€f)—f!Įfćfüf!g#=gag}gg*±gÜgöghhh0h@hOhjh0|h-­h3Ūh0i@iZi/ai(‘i5ŗi(šij'3j[jvj4“jJČj6k/Jkzk%•k»kĀk`Żk5>ltl}l‚l‹lP¤l õl4m*Km"vm™m1¹m"ėm.n)=ngnzn•nU¤n"śno-oEo
Mo[o_oto“o¦o Įo
āošo=p%Jppp%p³pøpÄpĢpčpzq&{s¢sĮs	Ųs%ās't0t!@tbtvt•t"¤tĒtŽtņtu
!u/u
EuSugu{uŒu!¬u4Īuv	v
#v1v)Pv2zv‘­v?w\wswŠwšw.·węwėwķw’wx-xMx:_x-šx(Čxńxžx!y'yGyLy4gyœy/°yąyżyz2zLz3Uz"‰z+¬z(Ųz{{.{+H{ t{•{
š{"Ø{#Ė{0ļ{ |7|I|)a|'‹|!³|Õ|é|}%}Ø,}$Õ}ś}"~&;~Yb~ ¼~1Ż~Kk% §Čßö˜€U›€ń€,	5?U"kŽ«ȁDå=*‚Sh‚¼‚'Ł‚/ƒ	1ƒ;ƒ=ƒRƒqƒ‹ƒ„ƒ4½ƒ!ņƒ+„@„7Z„x’„!…
-…8…W…s…2€…³…ʅ-Ӆ††+†VG†*ž†(Ɇ(ņ†0‡L‡+e‡‘‡C°‡.ō‡(#ˆ"Lˆ+oˆ2›ˆĪˆ)ķˆ;‰#S‰w‰3”‰)ȉ8ņ‰+Š$GŠlŠŒŠ؊!ĄŠāŠöŠ‹2‹/N‹'~‹-¦‹'Ō‹)ü‹=&Œ0dŒ2•Œ'Ȍ-šŒ84R‡
Ÿ­.Į6š'Ž*GŽ2rŽ+„Ž5юɏ,я!ž "=#`„˜!³0Ր‘‘5‘B‘U‘*r‘&‘đ2Ū‘’’1/’$a’&†’­’Ė’)é’(“4<“)q“G›“j2F$8ćźmwVpkČ’1œ–32ĆMB¬ę)J·Ŗš€Ļ&Ż(¾C*ThĪ¼ˆ<)ī:KRc`"ÜŽOó/Ö_¶žŽP”5
7@	oc5“tü7“hØ4¢%>+ZL
¦'Z½[+ūPbXō^b„ĄwJ9i±Suń²ŁQ!R;£ķ_
­AqvŌnŲ™»ģs¤0aEĮr˜®|CX,[,FįL‚„604å@'Uæäõeē-šgƒxĢ<ļ1!e
Yā{ >N]H86Ku”ėQéB~HŪAŹn© #:ö;$אĒl`^?S›‘rNžjVśz#(ŸŒŠ—¹GÅOąy-lDI9Š÷ÓaÕtƁMfÉfų"}«.߉dŃ&øĶgĘņÄĀD	³/=°dmŚU3 %ŗWĖ腋sYŅp*ż‡Ev’WłiT†\.o•§µ\G=?qIk]
*This* tar defaults to:

Report bugs to <%s>.
   GNU tar is free software; you can redistribute it and/or modify
   it under the terms of the GNU General Public License as published by
   the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
   (at your option) any later version.

   GNU tar is distributed in the hope that it will be useful,
   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
   GNU General Public License for more details.

   You should have received a copy of the GNU General Public License
   along with GNU tar; if not, write to the Free Software
   Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307  USA

  or:  [OPTION...] link to %s
 n [name]   Give a new file name for the next (and subsequent) volume(s)
 q          Abort tar
 !          Spawn a subshell
 ?          Print this list
 unknown file type %s
%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter%s is not continued on this volume%s is the wrong size (%s != %s + %s)%s: Cannot %s%s: Cannot change mode to %s%s: Cannot change ownership to uid %lu, gid %lu%s: Cannot create symlink to %s%s: Cannot extract -- file is continued from another volume%s: Cannot hard link to %s%s: Cannot remove%s: Cannot rename to %s%s: Cannot seek to %s%s: Cannot symlink to %s%s: Deleting %s
%s: Directory has been renamed%s: Directory is new%s: Directory renamed before its status could be extracted%s: File removed before we read it%s: File shrank by %s byte%s: File shrank by %s bytes%s: File shrank by %s byte; padding with zeros%s: File shrank by %s bytes; padding with zeros%s: Invalid archive format%s: Invalid group%s: Not found in archive%s: Not purging directory: unable to stat%s: Omitting%s: Read error at byte %s, reading %lu byte%s: Read error at byte %s, reading %lu bytes%s: Required occurrence not found in archive%s: Unexpected inconsistency when making directory%s: Unknown file type '%c', diffed as normal file%s: Unknown file type '%c', extracted as normal file%s: Unknown file type; file ignored%s: Volume label is too long (limit is %lu byte)%s: Volume label is too long (limit is %lu bytes)%s: Warning: Cannot %s%s: Warning: Cannot seek to %s%s: Warning: Read error at byte %s, reading %lu byte%s: Warning: Read error at byte %s, reading %lu bytes%s: Was unable to backup this file%s: Wrote only %lu of %lu byte%s: Wrote only %lu of %lu bytes%s: contains a cache directory tag; not dumped%s: contains invalid volume number%s: directory is on a different device: not purging%s: door ignored%s: file changed as we read it%s: file is on a different filesystem; not dumped%s: file is the archive; not dumped%s: file is unchanged; not dumped%s: file name is too long (cannot be split); not dumped%s: file name is too long (max %d); not dumped%s: file name too long to be stored in a GNU multivolume header%s: illegal option -- %c
%s: implausibly old time stamp %s%s: invalid option -- %c
%s: link name is too long; not dumped%s: option `%c%s' doesn't allow an argument
%s: option `%s' is ambiguous
%s: option `%s' requires an argument
%s: option `--%s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' is ambiguous
%s: option requires an argument -- %c
%s: socket ignored%s: time stamp %s is %lu s in the future%s: unrecognized option `%c%s'
%s: unrecognized option `--%s'
'(pipe)--Continued at byte %s--
--Long Link--
--Long Name--
--Mangled file names--
--Volume Header--
--occurrence cannot be used in the requested operation mode--occurrence is meaningless without a file list--pax-option can be used only on POSIX archives-T reads null-terminated names, disable -CA lone zero block at %sARCHIVEArchive base-256 value is out of %s rangeArchive contains %.*s where numeric %s value expectedArchive contains file names with leading prefixes removed.Archive contains obsolescent base-64 headersArchive format selection:Archive is compressed. Use %s optionArchive is seekableArchive not labeled to match %sArchive octal value %.*s is out of %s rangeArchive octal value %.*s is out of %s range; assuming two's complementArchive signed base-64 string %s is out of %s rangeArchive value %s is out of %s range %s.%sAt beginning of tape, quitting nowAttempting extraction of symbolic links as hard linksBLOCKSBLOCKS x 512 bytes per recordBased on the work of John Gilmore and Jay Fenlason. See AUTHORS
for complete list of authors.
Blanks in header where numeric %s value expectedCHANGESCOMMANDCONTROLCannot allocate buffer spaceCannot backspace archive file; it may be unreadable without -iCannot change working directoryCannot combine --listed-incremental with --newerCannot execute remote shellCannot save working directoryCannot update compressed archivesCannot use multi-volume compressed archivesCannot verify compressed archivesCannot verify multi-volume archivesCannot verify stdin/stdout archiveCompatibility options:Conflicting compression optionsContents differCould only read %lu of %lu byteCould only read %lu of %lu bytesCowardly refusing to create an empty archiveCreating directory:Current `%s' is newerDATEDATE-OR-FILEDIRDate file not foundDeleting non-header from archiveDevice blocking:Device number differsDevice number out of rangeDevice selection and switching:EOF where user reply was expectedError exit delayed from previous errorsError in writing to standard outputError is not recoverable: exiting nowExtracting contiguous files as regular filesFILEFILE-OF-NAMESFORMATFORMAT is one of the following:File type differsGNU `tar' saves many files together into a single tape or disk archive, and can restore individual files from the archive.

Examples:
  tar -cf archive.tar foo bar  # Create archive.tar from files foo and bar.
  tar -tvf archive.tar         # List all files in archive.tar verbosely.
  tar -xf archive.tar          # Extract all files from archive.tar.
The backup suffix is `~', unless set with --suffix or SIMPLE_BACKUP_SUFFIX.
The version control may be set with --backup or VERSION_CONTROL, values are:

  t, numbered     make numbered backups
  nil, existing   numbered if numbered backups exist, simple otherwise
  never, simple   always make simple backups
GNU features wanted on incompatible archive formatGNU format as per tar <= 1.12GNU tar 1.13.x formatGarbage commandGarbage in ARGP_HELP_FMT: %sGenerating negative octal headersGid differsGive a short usage messageGive this help listHandling of file attributes:Informative output:Inode number out of rangeInvalid blocking factorInvalid device numberInvalid inode numberInvalid mode given on optionInvalid numberInvalid number of elementsInvalid ownerInvalid record sizeInvalid tape lengthInvalid time stampInvalid value for record_sizeKeyword %s cannot be overriddenKeyword %s is unknown or not yet imlementedLocal file selection:MEMBER-NAMEMain operation mode:Malformed density argument: '%s'Malformed extended header: missing equal signMalformed extended header: missing whitespace after the lengthMandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options.Missing file name after -CMissing links to '%s'.
Mod time differsMode differsMore than one threshold dateMultiple archive files require `-M' optionNAMENUMBERNo archive name givenNo new volume; exiting.
Not linked to %sOld option `%c' requires an argument.Operation modifiers:Options `-%s' and `-%s' both want standard inputOptions `-Aru' are incompatible with `-f -'Options `-[0-7][lmh]' not supported by *this* tarOther options:PATTERNPOSIX 1003.1-1988 (ustar) formatPOSIX 1003.1-2001 (pax) formatPROGPattern %s cannot be usedPlease use --one-file-system option instead.Premature end of filePrepare volume #%d for %s and hit return: Print license and exitPrint program versionRead %s bytes from %sRead checkpoint %dReading %s
Record size = %lu blockRecord size = %lu blocksRecord size must be a multiple of %d.Removing leading `%s' from hard link targetsRemoving leading `%s' from member namesRenamed %s to %sRenaming %s back to %s
Renaming %s to %s
Report bugs to %s.
SIZE bytes per record, multiple of 512STRINGSame as paxSeek direction out of rangeSeek offset out of rangeSemantics of -l option will change in the future releases.Show tar defaultsSize differsSkipping to next headerSubstituting %s for unknown date format %sSubstituting `.' for empty hard link targetSubstituting `.' for empty member nameSymlink differsSymlinked %s to %sTEXTThis does not look like a tar archiveThis program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License;
see the file named COPYING for details.This volume is out of sequenceTime stamp out of rangeToo many errors, quittingTotal bytes written: %s (%s, %s/s)
Treating date `%s' as %s + %ld nanosecondTreating date `%s' as %s + %ld nanosecondsTry `%s --help' for more information.
Try `%s --help' or `%s --usage' for more information.
Uid differsUnaligned block (%lu byte) in archiveUnaligned block (%lu bytes) in archiveUnexpected EOF in archiveUnexpected EOF in mangled namesUnknown demangling command %sUnknown density: '%c'Unknown system errorUsage:Usage: %s [OPTION]
Manipulate a tape drive, accepting commands from a remote process.

  --version  Output version info.
  --help  Output this help.
VERIFY FAILURE: %d invalid header detectedVERIFY FAILURE: %d invalid headers detectedValid arguments are:Verification may fail to locate original files.Verify Visible long name errorVisible longname errorVolume %s does not match %sVolume number overflowWARNING: Archive is incompleteWARNING: No volume headerWarning: the -I option is not supported; perhaps you meant -j or -T?Warning: the -y option is not supported; perhaps you meant -j?When listing or extracting, list each directory that does not match search criteriaWrite checkpoint %dYou may not specify more than one `-Acdtrux' optionYou must specify one of the `-Acdtrux' options[FILE]...``%s' command failedalways use numbers for user/group namesambiguous argument %s for %sappend files to the end of an archiveappend tar files to an archivearchive file is local even if has a colonask for confirmation for every actionattempt to verify the archive after writing itavoid descending automatically in directoriesbackup before removal, choose version CONTROLbackup before removal, override usual suffix ('~' unless overridden by environment variable SIMPLE_BACKUP_SUFFIXbegin at member MEMBER-NAME in the archiveblock %s: block %s: ** Block of NULs **
block %s: ** End of File **
block sizechange tape after writing NUMBER x 1024 byteschange to directory DIRchild processcompare date and time when data changed onlycontrol pax keywordscreate a new archivecreate archive of the given format.create archive with volume name NAME. At list/extract time, use TEXT as a globbing patterncreate/list/extract multi-volume archivedelete from the archive (not on mag tapes!)display progress messages every 10th recorddo not exit with nonzero on unreadable filesdo not extract permissions informationdon't change access times on dumped filesdon't extract file modified timedon't replace existing files that are newer than their archive copiesdon't replace existing files when extractingdon't strip leading `/'s from file namesdump instead the files symlinks point toempty hierarchies prior to extracting directoryexclude directories containing a cache tagexclude files, given as a PATTERNexclude pattern wildcards do not match '/'exclude pattern wildcards match '/' (default)exclude patterns are plain stringsexclude patterns listed in FILEexclude patterns match after any / (default)exclude patterns match file name startexclude patterns use wildcards (default)exclusion ignores caseexclusion is case sensitive (default)exec/tcp: Service not availableextract files as yourselfextract files from an archiveextract files to standard outputextract permissions informationfilter the archive through bzip2filter the archive through compressfilter the archive through gzipfilter through PROG (must accept -d)find differences between archive and file systemforce (symbolic) mode CHANGES for added filesforce NAME as group for added filesforce NAME as owner for added filesget names to extract or create from file NAMEhandle new GNU-format incremental backuphandle old GNU-format incremental backuphandle sparse files efficientlyignore zeroed blocks in archive (means EOF)interprocess channelinvalid argument %s for %skeyword[[:]=value][,keyword[[:]=value], ...]list the contents of an archivememory exhaustedold V7 tar formatonly append files newer than copy in archiveonly store files newer than DATE-OR-FILEoverwrite existing files when extractingpreserve metadata of existing directoriesprint a message if not all links are dumpedprint file modification dates in UTCprint total bytes written while creating archiveprocess only the NUMth occurrence of each file in the archive. This option is valid only in conjunction with one of the subcommands --delete, --diff, --extract or --list and when a list of files is given either on the command line or via -T option. NUMBER defaults to 1.reblock as we read (for 4.2BSD pipes)recurse into directories (default)remove each file prior to extracting over itremove files after adding them to the archivermtd: Cannot allocate buffer space
rmtd: Garbage command %c
rmtd: Premature eof
rmtlseek not stopped at a record boundaryrun script at end of each tape (implies -M)same as --format=posixsame as --format=v7same as -Nsame as both -p and -ssend verbose output to FILEshow block number within archive with each messagesort names to extract to match archivespecify drive and densitystay in local file system when creating archivestdinstdoutstrip NUMBER leading components from file namestry extracting files with the same ownershipuse archive file or device ARCHIVEuse given rmt COMMAND instead of rmtuse remote COMMAND instead of rshuse/update the volume number in FILEvalue %s out of %s range %s..%svalue %s out of %s range %s..%s; substituting %sverbosely list files processedwhen creating, same as --old-archive. When extracting, same as --no-same-ownerProject-Id-Version: GNU tar 1.14.91
Report-Msgid-Bugs-To: bug-tar@gnu.org
POT-Creation-Date: 2004-12-21 17:11+0200
PO-Revision-Date: 2004-12-15 18:15+0200
Last-Translator: Toomas Soome <Toomas.Soome@microlink.ee>
Language-Team: Estonian <et@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15
Content-Transfer-Encoding: 8-bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);

*See* tar kasutab vaikimisi:

Teated vigadest saatke palun aadressil <%s>.
   GNU tar on vaba tarkvara; te võite seda levitada ja/või muuta
   vastavalt GNU Üldisele Avalikule Litsentsile, mida levitab Free
   Software Foundation; kas vastavalt Litsentsi versioon 2 või
   (teie valikul) mõne hilisema versiooni tingimustele vastavalt.

   GNU tar levitatakse lootuses, et see on kasulik, kuid ILMA IGASUGUSE
   GARANTIITA; isegi KESKMISE/TAVALISE KVALITEEDI GARANTIITA või SOBIVUSELE
   TEATUD KINDLAKS EESMÄRGIKS. Üksikasjade suhtes vaata GNU Üldist Avalikku
   Litsentsi.

   Te peaks olema saanud GNU Üldise Avaliku Litsentsi koopia koos
   selle programmiga, kui ei, siis kontakteeruge Free Software Foundation'iga,
   59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA

 või:  [VÕTI...] viide %s-le
 n [nimi]   Anna järgmistele volüümidele uus nimi
 q          Katkesta tar
 !          Käivita käsuinterpretaator
 ?          Trüki see info
 tundmatu failitüüp %s
%.*s: ARGP_HELP_FMT parameeter nõuab väärtust%.*s: Tundmatu ARGP_HELP_FMT parameeter%s ei jätku sellel volüümil%s on vale suurusega (%s != %s + %s)%s: %s ei õnnestu%s: Ei õnnestu seada uueks moodiks %s%s: Ei õnnestu seada omanikuks uid %lu, gid %lu%s: Ei saa luua %s nimeviidet%s: Ei saa taastada -- fail jätkub teisel volüümil%s: Viidet %s ei saa luua%s: Ei saa eemaldada%s: ei õnnestu ümber nimetada %s-ks%s: Ei õnnestu liikuda positsioonile %s%s: Ei saa luua %s nimeviidet%s: Kustutan %s
%s: Kataloog on ümber nimetatud%s: Kataloog on uus%s: Kataloog nimetati ümber, enne kui sai loetud tema olek%s: Fail kustutati enne lugemist%s: Fail on %s baiti lühem%s: Fail on %s baiti lühem%s: Fail lühenes %s baiti; täidan nullidega%s: Fail lühenes %s baiti; täidan nullidega%s: Vigane arhiivi vorming%s: Vigane grupp%s: Puudub arhiivis%s: Ei puhasta kataloogi: stat ebaõnnestus%s: Jätan vahele%s: Lugemisviga baidil %s, loen %lu baiti%s: Lugemisviga baidil %s, loen %lu baiti%s: Nõutud eksemplar puudub arhiivis%s: Ootamatu kooskõlalisuse probleem kataloogi loomisel%s: Tundmatu failitüüp '%c', võrdlen tavaliste failidena%s: Tundmatu failitüüp %c, taastan tavalise failina%s: Tundmatu failitüüp; ignoreerin seda faili%s: Volüümi märgend on liiga pikk (piirang on %lu baiti)%s: Volüümi märgend on liiga pikk (piirang on %lu baiti)%s: Hoiatus: %s ei õnnestu%s: Hoiatus: Ei saa positsioneerida %s%s: Hoiatus: Lugemisviga baidil %s, loen %lu baiti%s: Hoiatus: Lugemisviga baidil %s, loen %lu baiti%s: Selle faili varundamine ebaõnnestus%s: Sain kirjutada ainult %lu baiti (soovisin %lu)%s: Sain kirjutada ainult %lu baiti (soovisin %lu)%s: sisaldab vahemälu kataloogi lipikut; ei salvesta%s: sisaldab vigast volüümi numbrit%s: kataloog on teisel seadmel; ei puhasta%s: ignoreerin ust%s: fail muutus lugemisel%s: fail on teises failisüsteemis; ei salvesta%s on arhiiv; ei salvesta%s: pole muutunud; ei salvesta%s: faili nimi on liiga pikk (ei saa poolitada); ei salvesta%s: faili nimi on liiga pikk (maks. %d); ei salvesta%s: faili nimi on GNU mitmevolüümi päisesse salvestamiseks liiga pikk%s: vigane võti -- %c
%s: ebatõenäoliselt vana ajatempel %s%s: vigane võti -- %c
%s: viite nimi on liiga pikk; ei salvesta%s: võtmel `%c%s' pole argumente
%s: võti `%s' on segane
%s: võti `%s' nõuab argumenti
%s: võtmel `--%s' pole argumente
%s: võti `-W %s' ei luba argumenti
%s: võti `-W %s' on segane
%s: võti nõuab argumenti -- %c
%s: ignoreerin pesa%s: ajatempel %s on %lu sekundit tulevikus%s: tundmatu võti `%c%s'
%s: tundmatu võti `--%s'
'(toru)--Jätkub baidilt %s--
--Pikk viide--
--Pikk nimi--
--Tükeldatud failinimed--
--Volüümi päis--
--occurrence ei saa valitud tööreøiimil kasutada--occurrence ei oma failide nimekirjata mõtet--pax-option saab kasutada ainult POSIX arhiividega-T loeb nullidega lõpetatud nimesid, blokeeri -CÜksik null blokk kohal %sARHIIVArhiivi base-256 väärtus on %s piiridest väljasArhiiv sisaldab %.*s, eeldati numbrit %sArhiiv sisaldab eemaldatud prefiksitega failinimesid.Arhiiv sisaldab aegunuid base-64 päiseidArhiivi vormingu valikud:Arhiiv on tihendatud. Kasutage võtit %sArhiiv on positsioneeritavArhiivi märgend ei sobi `%s'Arhiivi kaheksandväärtus %.*s on %s piiridest väljasArhiivi kaheksandväärtus %.*s on %s piiridest väljas; eeldan kahe täienditArhiivi märgiga base-64 sõne %s on %s piiridest väljasArhiivi väärtus %s on %s piiridest väljas %s.%sLindi alguses, lõpetan tööÜritan taastada nimeviiteid viidetenaBLOKKEBLOKKE x 512 baiti kirjeleBaseerub John Gilmore ja Jay Fenlason tööl. Autorite täieliku nimekirja
leiate failist AUTHORS.
Tühjad väljad päises kohtadel, kus eeldati numbrit %sMUUTUSEDKÄSKKONTROLLBuhvritele ei jätku mäluArhiivi ei õnnestu tagasi kerida; lugemiseks võib olla vajalik kasutada võtit -iEi õnnestu vahetada töökataloogi--listed-incremental ja --newer ei saa koos kasutadaEi saa käivitada kaug käsuinterpretaatoritTöökataloogi ei õnnestu salvestadaEi saa uuendada pakitud arhiiveEi saa kasutada mitme volüümilisi pakitud arhiiveEi saa kontrollida pakitud arhiiveEi suuda kontrollida mitme volüümilisi arhiiveEi saa kontrollida sisend/väljund arhiiveÜhilduvuse võtmed:Konfliktsed pakkimisvõtmedSisu on erinevSain lugeda ainult %lu baiti (sooviti %lu)Sain lugeda ainult %lu baiti (sooviti %lu)Ega ikka ei tee küll tühja arhiiviLoon kataloogi:Olemasolev `%s' on uuemKUUPÄEVKUUP-VÕI-FAILKATKuupäeva fail puudubKustutan arhiivist mitte-päiseSeadme blokkimine:Seadme numbrid on erinevadSeadmenumber on piiridest väljasSeadme valik:EOF kasutaja vastuse asemelEelnevad vead ei lõpetanud veel programmi tööd, lõpetan veagaViga standardväljundisse kirjutamiselÜletamatu tõrge: lõpetan tööTaastan jätkuvad failid kui tavalisedFAILNIMEDE-FAILVORMINGVORMING on üks järgnevaist:Failitüübid on erinevadGNU `tar' salvestab failid ühte lindi või ketta faili arhiivi ja taastab
arhiivist üksikuid faile.

Näiteid:
  tar -cf arhiiv.tar foo bar  # Loo arhiiv.tar failidest foo ja bar.
  tar -tvf arhiiv.tar         # Anna arhiiv.tar sisust täielik ülevaade.
  tar -xf arhiiv.tar          # Taasta kõik failid arhiivist arhiiv.tar.

Varukoopia lõpp on `~', kui pole antud --suffix või SIMPLE_BACKUP_SUFFIX.
Versiooni kontrolli võib määrata --backup või VERSION_CONTROL, väärtused on:

  t, numbered     tee nummerdatud koopiaid
  nil, existing   nummerdatud kui koopiad on nummerdatud, muidu lihtne
  never, simple   tee ainult lihtne koopia
Arhiivi formaat ei toeta GNU laiendusiGNU vorming tar <= 1.12 korralGNU tar 1.13.x vormingRämpskäskPrügi ARGP_HELP_FMT parameetrites: %sGenereerin negatiivsed kaheksand päisedGID on erinevadNäita lühikest kasutamise õpetustNäita seda abiinfotFaili atribuutide käsitlemine:Informatsioon:I-kirje number on piiridest väljasVigane blokkimisfaktorVigane seadmenumberVigane i-kirje numberVõtmega anti vigane moodVigane numberVigane elementide arvVigane omanikVigane kirje suurusVigane lindi pikkusVigane ajatempelKirje suuruse väärtus on viganeVõtmesõna %s ei saa ümber määrataVõtmesõna %s on tundmatu või pole veel realiseeritudLokaalse faili valik:KOMPONENTPõhiline töö:Vigane tiheduse argument: '%s'Vigane laiendatud päis: puudub võrdusmärkVigane laiendatud päis: pikkuse järel puudub tühikKohustuslikud või mittekohustuslikud argumendid pikkadele võtmetele on ka kohustuslikud või mittekohustuslikud vastavatele lühikestele võtmetele.Faili nimi peale -C on puudu%s-le puudub viiteid.
Muutmise ajad erinevadMoodid erinevadRohkem kui üks etteantud aegMitme arhiivifaili kasutamine nõuab võtit `-M'NIMINArhiivi nime polePole uus volüüm; lõpetan töö.
ei viita %s-leVana võti `%c' nõuab argumenti.Töö täpsustamine:Mõlemad võtmed - `-%s' ja `-%s' eeldavad standard sisenditVõtmeid `-Aru' ei saa kasutada võtmega `-f -'*See* tar ei toeta võtmeid `-[0-7][lmh]'Muud võtmed:MUSTERPOSIX 1003.1-1988 (ustar) vormingPOSIX 1003.1-2001 (pax) vormingPROGMustrit %s ei saa kasutadaPalun kasutage selle asemel võtit --one-file-system.Ootamatu faili lõppOtsi volüüm #%d %s'le ja vajuta return klahvi: Esita litsents ja lõpeta tööEsita programmi versioonLugesin %s baiti failist %sLugemise kontrollpunkt %dLoen %s
Kirje suurus = %lu blokkiKirje suurus = %lu blokkiKirje suurus peab olema %d kordne.Eemaldan viidatavate nimedelt prefiksi `%s'Eemaldan liikmete nimedelt prefiksi `%s'%s nimetatud %s-ksNimetan `%s' tagasi `%s'
Annan %s uueks nimeks %s
Teated vigadest saatke palun aadressil %s.
NUMBER baiti kirjele, 512 kordneSÕNESama, kui paxOtsimise suund on piiridest väljasOtsimise indeks on piiridest väljasUuemates versioonides muutub võtme -l semantika.Näita tar vaikeseadeidSuurused erinevadHüppan järgmise päiseniKasutan %s tundmatu ajaformaadi %s asemelKasutan tühja viidatava nime asemel `.'Kasutan tühjade nimede asemel `.'Nimeviited erinevadLoodud %s nimeviide %sTEKSTHmm.... see ei tundu olema tar arhiivSee programm ei anna mingeid garantiisid, seaduste piirides.
Programmi võib levitada vastavalt GNU General Public License tingimustele;
detailne info on failis COPYING.See volüüm on väljaspoolt järjekordaAjatempel on piiridest väljasLiig palju vigu, jätan töö pooleliBaite kirjutatud kokku: %s (%s, %s/s)
Käsitlen aega `%s' kui %s + %ld nanosekunditKäsitlen aega `%s' kui %s + %ld nanosekundit`%s --help' annab rohkem infot.
`%s --help' või `%s --usage' annab rohkem infot.
UID on erinevadJoondamata blokk (%lu baiti) arhiivisJoondamata blokk (%lu baiti) arhiivisOotamatu arhiivi lõppTükeldatud nimedel ootamatu faililõppTundmatu kokkusobitamise käsk %sTundmatu tihedus: '%c'Tundmatu süsteemi vigaKasutamine:Kasuta: %s [võti]
Manipuleeri lindiseadmega, lubades käske teistest protsessidest.

  --version  Väljasta versiooniinfo.
  --help     Väljasta abiinfo.
VIGA KONTROLLIMISEL: leiti %d vigast päistVIGA KONTROLLIMISEL: leiti %d vigast päistLubatud argumendid on:Kontrollimine ei pruugi leida algseid faile.Kontroll Ilmne liiga pikk nimiIlmne liiga pikk nimiVolüüm `%s' ei sobi volüümiga `%s'Volüümi number on liiga suurHOIATUS: Arhiiv pole täielikHOIATUD: Puudub volüümi päisHoiatus: võtit -I ei toetata; võibolla te pidasite silmas -j või -T?Hoiatus: võtit -y ei toetata; võibolla te pidasite silmas -j?Listingu või taastamise ajal, näita igat kataloogi mis ei vasta otsingutingimusteleKirjutamise kontrollpunkt %dKorraga ainult üks võtmetest `-Acdtrux'Peab kasutama vähemalt üht võtmetest `-Acdtrux'[FAIL]...``%s' käsklus sai veakasuta kasutaja/grupp numbreidsegane argument %s (`%s')lisa failid arhiivi lõppulisa tar failid arhiiviarhiivi fail on lokaalne isegi kui sisaldab koolonitküsi iga tegevuse kohta kinnitustkontrolli arhiivi peale arhiivi kirjutamistära sisene kataloogidesseloo enne eemaldamist varukoopia, vali versioonikontrollvarunda enne kustutamist, kasuta uut lõppu (vaikimisi '~', kui pole üle määratud keskkonnamuutujaga SIMPLE_BACKUP_SUFFIXalusta arhiivi liikmest KOMPONENTblokk %s: blokk %s: ** NULlide blokk **
blokk %s: ** Faili lõpp **
bloki suurusvaheta peale NUMBER x 1024 baidi kirjutamist lintimine kataloogi KATalamprotsessvõrdle kuupäevi ainult kui andmed on muutunudpax võtmesõnade kasutamineloo uus arhiivloo arhiiv antud vormingus.loo arhiiv volüümi nimega NIMI. Listingu/taastamise ajal kasuta TEKSTi otsingumustrinaloo/näita/taasta mitme volüümilisi arhiivekustuta arhiivist (mitte magnetlindilt!)anna töö kohta infot iga 10 kirje tagantära lõpeta loetamatute failide korral veakoodigaära taasta failiõiguseidära muuda arhiveeritud failidel kasutusaegaära taasta faili muutmise aegaära kirjuta üle olemasolevaid faile, mis on uuemad kui arhiveeritudolemasolevaid faile taastamisel üle ei kirjutaära eemalda faili nimedelt prefiksit `/'salvesta nimeviidete asemel failidkustuta hierarhia enne kataloogi taastamistvälista kataloogid, mis on märgitud vahemälu jaoksMUSTRI järgi välistatud failidvälistavate mustrite jokkerid ei leia '/'välistavate mustrite jokkersümbolid leiavad '/' (vaikimisi)välistavad mustrid on lihtsad sõnedvälistavad mustrid on FAILISvälistavad mustrid toimivad iga / järel (vaikimisi)välistavad mustrid alustavad faili nimestvälistavad mustrid kasutavad jokkersümboleid (vaikimisi)välistamine on tõstutundetutõstutundlik välistamine (vaikimisi)exec/tcp: Teenus pole kasutatavtaasta failid enda õigustestaasta failid arhiivisttaasta failid standardväljundissetaasta kõik õigusedfiltreeri arhiiv läbi bzip2filtreeri arhiiv läbi compressifiltreeri arhiiv läbi gzipifiltreeri läbi programmi (peab lubama võtit -d)otsi arhiivi ja failisüsteemi erinevusikasuta lisatud failidel sümbol moodi MUUTUSEDkasuta NIMEe kui lisatud failide gruppikasuta NIMEe kui lisatud failide omanikkuloe taastatavate või varundatavate failide nimed failist NIMIkäsitle uue GNU vormingu inkrementaalset koopiatkäsitle vana GNU vormingus inkrementaalset koopiattööta aukudega failidega efektiivsemaltignoreeri null blokke arhiivis (tähistab EOF)protsessidevaheline kanalvigane argument %s (`%s')võtmesõna[[:]=väärtus][,võtmesõna[[:]=väärtus], ...]näita arhiivi sisukordamälu on otsasvana V7 tar vorminglisa arhiivi ainult failid uuemad kui arhiivissalvesta ainult failid mis on uuemad kui KUUP-VÕI-FAILkirjuta olemasolevad failid ülesäilita olemasolevate kataloogide metainfoväljasta teade, kui kõike viiteid pole salvestatudväljasta failide muutmise ajad UTC esitusesväljasta arhiveerimisel salvestatud baitide kogusummatöötle ainult N-dat esinemist arhiivi igast failist. See võti on lubatud ainult
käskudega --delete, --diff, --extract või --list ja kui failide loend on antud
käsureal või võtmega -T. Vaikimisi N on 1.bloki lugemisel uuesti (4.2BSD torude jaoks)sisene kataloogidesse (vaikimisi)kustuta fail enne taastamistkustuta failid peale arhiveerimistrmtd: Ei saa võtta buhvritele mälu
rmtd: Rämpskäsk %c
rmtd: Ootamatu faili lõpp
rmtlseek ei peatunud kirje piirilkäivita iga lindi lõpus skript (eeldab võtit -M)sama, kui --format=posixsama, kui --format=v7sama, kui -Nsama, kui -p ja -ssalvesta täiendav info FAILinäita iga teatega ka arhiivi bloki numbrittaasta failid arhiveerimis järjekorrasmäära seade ja tiheduspüsi arhiivi loomise ajal kohalikus failisüsteemisstandard sisendstandard väljundeemalda failide nimede algusest NUMBER komponentisäilita taastamisel failide omanikudkasuta arhiivi faili või seadet ARHIIVkasuta rmt asemel antud käskukasuta rsh asemel antud käskukasuta/uuenda volüümi numbrit failis FAILväärtus %s on %s piiridest %s..%s väljasväärtus %s on %s piiridest %s..%s väljas; asendan %sväljasta töödeldavate failide kohta infotloomisel sama, kui --old-archive. Taastamisel sama, kui --no-same-owner

Anon7 - 2021