KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory :  /usr/share/locale/et/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : //usr/share/locale/et/LC_MESSAGES/sabayon.mo
2Iaw		
)
4BbN#+!O"q !XRB$((F]i-u
(6Oi}1P%e1.;%X!~*8&+=Oau{" "#!C!e
IG0xI+u|$
	
#",%Ou$$$ #@W\ |$ 

  
) 4 C T l 0     ,!!&!!
""#"3"<"Q"V"9v"""""#1#F#L#b#z#P#L#1$	8$B$K$R$Z$c$i$u${$	$$
$$$$$$/$%%!%2%/7%g%z%%%%%g%('0'!N'!p''' '$'$(!+(M(f(((((u($A)(f)()%)')+*+2*(^**)*m*l2++(+-+,',%A,g,,	,H,,&,%-9-K-g-|-'----.#*.N.m.t....=./&+/R/9j/#/8/ 0"0(B0;k030I0#%1I1\1m1111-1;1:26I232223243P3o3w33J4
55]67]7:8
?8*M8x88888
889+9,89'e9(9(9/9(:(8: a::#:(:+:%;&;-;A;X;d;
w;;;&;;3;</<G<d<3=:=(P=y======="==>!Q>s>2>>>>		??.?F?`d?^?$@;@M@Y@`@i@v@@@@@@@@	@
@@
@*A.A6A%?AeA0kAAA$AAALAYk]p\N)rW{B
!OKZb#D5.@H*>Q=%P|[si;A6m4fe:0j1,Lw^-<X2g~C'oxqTI	R9 thzlUy+J`n8(Vc/uME
d$_"&a}vGF37?S%s (%s)%s added to bottom panel%s added to left panel%s added to right panel%s added to top panel%s launcher%s removed from bottom panel%s removed from left panel%s removed from right panel%s removed from top panel<b>Disabled Applets</b><b>Safe Protocols</b><no type><no value>About SabayonAdd ProfileAdministrator level permissions are needed to run this program because it can modify system files.Applet %s added to bottom panelApplet %s added to left panelApplet %s added to right panelApplet %s added to top panelApplet %s removed from bottom panelApplet %s removed from left panelApplet %s removed from right panelApplet %s removed from top panelApplications menuCannot add non-existent file '%s'Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environmentCannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in environmentChanges in profile %sClick to make this setting mandatoryClick to make this setting not mandatoryClose _Without SavingClose the current windowCould not open %s for writingDefault GConf settingsDelete itemDescriptionDesktop User Profiles tool is already runningDisable _arbitrary URLDisable _bookmark editingDisable _command lineDisable _historyDisable _javascript chromeDisable _printingDisable _quitDisable _toolbar editingDisable _unsafe protocolsDisable force _quitDisable lock _screenDisable log _outDisable print _setupDisable save to _diskDrawerEdit Lockdown settingsEdit changesEditing profile %sEnforce MandatoryEnforce mandatory settings in the editing sessionEpiphany Web BrowserEstablish and Edit Profiles for UsersExpected event: %s %sFailed to add default profile %s to configurationFailed to add monitor for %sFailed to add user %s to profile configurationFailed to get the user listFailed to read file '%s': %sFailed to read metadata from '%s': %sFailed to save UserDatabase to %sFailed to start Xnest: died during startupFailed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signalFile %s is not a profile configurationFile '%s' changedFile '%s' createdFile '%s' deletedFile Not Found (%s)FilesGConfGConf key '%s' set to '%s'GConf key '%s' set to boolean '%s'GConf key '%s' set to float '%s'GConf key '%s' set to integer '%s'GConf key '%s' set to list '%s'GConf key '%s' set to pair '%s'GConf key '%s' set to schema '%s'GConf key '%s' set to string '%s'GConf key '%s' unsetGeneralHide _menubarIf you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost.If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost.If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost.If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently lost.If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost.If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently lost.If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be permanently lost.If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be permanently lost.If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost.If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be permanently lost.If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be permanently lost.If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost.IgnoreIgnore WARNINGsInvalid metadata section in '%s': %sLockLock Screen buttonLockdown EditorLockdown settings for %sLogout buttonMain MenuMandatory GConf settingsMenu BarMozilla bookmark changed '%s' '%s'Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'Mozilla bookmark deleted '%s'Mozilla bookmark folder changed '%s'Mozilla bookmark folder created '%s'Mozilla bookmark folder deleted '%s'Mozilla key '%s' changed to '%s'Mozilla key '%s' set to '%s'Mozilla key '%s' unsetNameNo profile for user '%s' found
No query filter specified for %sNo result attribute specified for %sNo search based specified for %sPanelPanel '%s' addedPanel '%s' removedPanel FilePreferences menuProfile %sProfile _name:Profile file: %sProfile is read-only %sProfile settings: %sProgram to establish and edit profiles for usersRun Appliction buttonRunning %s testsRunning %s tests (%s)Sabayon requires a special user account '%s' to be present on this computer. Try again after creating the account (using, for example, the 'adduser' command)Save changes to profile "%s" before closing?Save profileScope must be one of sub, base and oneScreenshot buttonSearch buttonServer Settings menuStart Here menuSuccess!System Settings menuTypeUnable to find a free X displayUsage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>
Usage: %s [<profile-name>]
Use This ProfileUse this profile for _all usersUser Profile EditorUser account '%s' was not foundUsers for profile %sValueWeb browser bookmarksWeb browser preferencesWeb browser profile listYou may not use Desktop User Profiles tool from within a profile editing sessionYour account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool_About_Base on:_Changes_Close_Delete_Details_Edit_Fullscreen_Help_Lock down the panels_Lockdown_Profile_Profiles:_Quit_Save_Users_Users:booleanduplicate name(%(name)s) in section %(section)sfloatintegerinvalid type for setting %s in %slistmultiple_result must be one of first and randomno default profilepairredundant default in section %sschemastringtranslator-creditsProject-Id-Version: sabayon HEAD
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2007-02-12 03:20+0000
PO-Revision-Date: 2007-02-13 22:21+0200
Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee>
Language-Team: Estonian <gnome-et@linux.ee>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
%s (%s)%s lisati alumisele paneelile%s lisati vasakpoolsele paneelile%s lisati parempoolsele paneelile%s lisati ülemisele paneelileKäivitaja: %s%s eemaldati alumiselt paneelilt%s eemaldati vasakpoolselt paneelilt%s eemaldati parempoolselt paneelilt%s eemaldati ülemiselt paneelilt<b>Keelatud rakendid</b><b>Ohutud protokollid</b><tüüp puudub><väärtus puudub>Sabayon'ist lähemaltProfiili lisamineSelle programmi käivitamiseks peavad olema halduri taseme õigused kuna see programm võib muuta süsteemseid faile.Rakend %s lisati alumisele paneelileRakend %s lisati vasakpoolsele paneelileRakend %s lisati parempoolsele paneelileRakend %s lisati ülemisele paneelileRakend %s eemaldati alumiselt paneeliltRakend %s eemaldati vasakpoolselt paneeliltRakend %s eemaldati parempoolselt paneeliltRakend %s eemaldati ülemiselt paneeliltRakenduste menüüOlematut faili '%s' pole võimalik lisadaKodukataloogi pole võimalik leida: seda pole määratud ei /etc/passwd failis ega ka keskkonnamuutujas $HOMEKasutajanime pole võimalik leida: seda pole määratud ei /etc/passwd failis ega ka keskkonnamuutujas $USERMuudatused profiilis %sKliki, et muuta see säte kohustuslikuksKliki, et muuta see säte mittekohustuslikuksSulge _ilma salvestamataKäesoleva akna sulgemine%s pole võimalik kirjutamiseks avadaGConf'i vaikimisi sättedKirje kustutamineKirjeldusTööriist töölauakasutajate profiilide redigeerimiseks juba töötab.Keela _suvalised URL-idJärje_hoidjate redigeerimine keelatud_Käsurida keelatudA_jalugu keelatud_Javascript chrome keelatud_Printimine keelatud_Väljumine keelatud_Tööriistariba redigeerimine keelatudOhtlik_ud protokollid keelatud_Jõuga sulgemine keelatud_Ekraani lukustamine keelatud_Väljalogimine keelatudPri_ntimissätete muutmine keelatudKe_ttale salvestamine keelatudSahtelLukustussätete muutmineMuudatuste redigeerimineProfiili %s redigeerimineMäära kohustuslikuksSelles redigeerimisseansis kohustuslike sätete pealesurumineEpiphany veebisirvijaKasutajaprofiilide loomine ja muutmineOodatud sündmus: %s %sVaikimisi profiili %s lisamine häälestusse ebaõnnestusTõrge  %s jaoks monitori lisamiselKasutaja %s lisamine profiili häälestusse ebaõnnestusTõrge kasutajaloendi hankimiselTõrge faili '%s' lugemisel: %sTõrge metaandmete lugemisel '%s'-st: %sKasutajate andmebaasi salvestamine asukohta %s ebaõnnestusXnest-i käivitamine ebaõnnestus: viga alustamiselTõrge Xnest-i käivitamisel: USR1 signaali ootamisel ületati ajapiirangFail %s pole profiili seadistusfailFail '%s' muudetudFail '%s' loodudFail '%s' kustutatudFaili ei leitud (%s)FailidGConfGConf võtme '%s' väärtuseks määrati '%s'GConf võtme '%s' väärtuseks määrati tõeväärtus '%s'GConf võtme '%s' väärtuseks määrati arvväärtus '%s'GConf võtme '%s' väärtuseks määrati täisarv '%s'GConf võtme '%s' väärtuseks määrati loend '%s'GConf võtme '%s' väärtuseks määrati paar '%s'GConf võtme '%s' väärtuseks määrati skeem '%s'GConf võtme '%s' väärtuseks määrati string '%s'GConf võti '%s' ei ole seatudÜldineMenüüriba _peidusKui Sa ei salvesta, siis viimase tunni jooksul tehtud muudatused lähevad jäädavalt kaotsi.Kui Sa ei salvesta, siis viimase %d tunni jooksul tehtud muudatused lähevad jäädavalt kaotsi.Kui Sa ei salvesta, siis viimase minuti jooksul tehtud muudatused lähevad jäädavalt kaotsiKui Sa ei salvesta, siis viimase %ld minuti jooksul tehtud muudatused lähevad jäädavalt kaotsiKui Sa ei salvesta, siis viimase %ld sekundi jooksul tehtud muudatused lähevad jäädavalt kaotsiKui Sa ei salvesta, siis viimase %ld sekundi jooksul tehtud muudatused lähevad jäädavalt kaotsiKui Sa ei salvesta, siis viimase tunni ja %d minuti jooksul tehtud muudatused lähevad jäädavalt kaotsiKui Sa ei salvesta, siis viimase tunni ja %d minuti jooksul tehtud muudatused lähevad jäädavalt kaotsiKui Sa ei salvesta, siis viimase tunni jooksul tehtud muudatused lähevad jäädavalt kaotsi.Kui Sa ei salvesta, siis viimase minuti ja %ld sekundi jooksul tehtud muudatused lähevad jäädavalt kaotsiKui Sa ei salvesta, siis viimase minuti ja %ld sekundi jooksul tehtud muudatused lähevad jäädavalt kaotsiKui Sa ei salvesta, siis viimase minuti jooksul tehtud muudatused lähevad jäädavalt kaotsiEiraEira HOIATUSiVigane metateabe sektsioon failis '%s': %sLukustaEkraani lukustamise nuppLukustusredaktorLukustussätted %s jaoksVäljalogimise nuppPeamenüüGConf'i kohustuslikud sättedMenüüribaMozilla järjehoidja '%s' on muudetud: '%s'Mozilla järjehoidja on loodud: '%s' -> '%s'Mozilla järjehoidja '%s' on kustutatudMozilla järjehoidjate uus kaust on '%s'Mozilla järjehoidjate kaust '%s' loodudMozilla järjehoidjate kaust '%s' on kustutatudMozilla võti '%s' uus väärtus on '%s'Mozilla võti '%s' uus väärtus on '%s'Mozilla võti '%s' ei ole seatudNimiKasutajale '%s' ei leitud profiili
%s jaoks pole päringufiltrit määratud%s jaoks pole tulemuse atribuuti määratud%s jaoks pole otsingubaasi määratudPaneelPaneel '%s' lisatudPaneel '%s' eemaldatudPaneelifailEelistuste menüüProfiil %sProfiili _nimi:Profiilifail: %sProfiil %s on ainult lugemisõigustegaProfiili sätted: %sProgramm kasutajaprofiilide loomiseks ja muutmiseksRakenduse käivitamise nupp%s testide läbiviimine%s testide läbiviimine (%s)Sabayon'il on vaja, et selles arvutis oleks eriotstarbeline kasutajakonto '%s'. Proovi pärast konto loomist uuesti (konto saab luua näiteks 'adduser' käsuga).Salvestada enne sulgemist profiili "%s" muudatused?Profiili salvestamineUlatus peab olema kas sub, base või oneEkraanitõmmise nuppOtsingunuppServeri sätete menüüAlusta siit, menüüEdukas!Süsteemi sätete menüüTüüpX'i vaba kuva pole võimalik leidaKasutamine: %s <profiili-nimi> <profiili-rada> <kuva-number>
Kasutamine: %s [<profiili-nimi>]
Kasuta seda profiiliSeda profiili _kasutatakse kõigi kasutajate jaoksKasutajaprofiili redaktorKasutajakontot '%s' ei leitudProfiili %s kasutajadVäärtusVeebisirvija järjehoidjadVeebisirvija eelistusedVeebisirvija profiilide loendSa ei tohi töölauakasutajate profiilide tööriista kasutada profiilide redigeerimise seansis.Sinu kontol pole piisavalt õiguseid, et käivitada töölauakasutajate profiilide tööriista_Programmist lähemaltMillel _põhineb:_MuudatusedSu_lge_KustutaÜ_ksikasjad_Redigeerimine_Täisekraan_Abi_Paneelid on lukus_Lukustatud_Profiil_Profiilid:_Lõpeta_SalvestaKas_utajadKas_utajad:tõeväärtuskorduvad nimed (%(name)s) osas %(section)sujukomatäisarvvigane tüüp sättele %s asukohas %sloendmultiple_result peab olema kas first või randomvaikimisi profiili polepaarliiane vaikeväärtus sektsioonis %sskeemstringIvar Smolin <okul@linux.ee>, 2006, 2007.
Priit Laes <amd@store20.com>, 2006.

Anon7 - 2021