KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory :  /usr/share/locale/et/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : //usr/share/locale/et/LC_MESSAGES/metacity.mo
T
	"9	K Uv,	1-ETjp}&$1"+F
K
Y%d$.0$Af,1')F&p$(L)\" +* C	dn~	
#>Wo3Ni &#Jdv(
00>
o}7~%b2H^t""( Hi{"(
)3+]#
(ARdq
	hc k {   /   / &!+!C4!x!}!!!!!!
!
!!"'$"8L",")""""%"##%<#b#/}#.#'# $!%$,G$ t$6$1$0$&/%V%(t%%&%W%28&)k&&(&A&"')'A'&W'~'''''''
'((($()(.(3(I( b(( ((
(()")=)X)r))))))*
(*6*#T*x* ***n++.+++++8,wI,,,,--9-?-Y-t------.,.F.`.3z.1.9.9/T/j/////*/&0$60[0(d00000000
1 1-1H1
T1b1o1111111111?2C3I3WXA\uQUV/+YZ[=|
8GI`2o*,0q
3cFH;MiOLsxkzlB}~DNK56>RST%gd@9eJ{p-#P<taf')7ymEv?b4&:j(".wC]^	r1_n$!h %d x %d/Windows/_Dialog/Windows/_Modal dialog/Windows/_Utility/_WindowsAction on title bar double-clickActivate window menuAltAngle must be between 0.0 and 360.0, was %g
BarBenchmarkBoolean values must be "true" or "false" not "%s"BorderBorder "%s" is unknownBorder-only windowBug in window manager: Button LayoutsButton layout test %dClassClose WindowClose windowConstant "%s" has already been definedCould not create directory '%s': %s
Could not open session file '%s' for writing: %s
Could not parse "%s" as an integerCould not parse color "%s"CtrlCurrent themeDialog BoxDisable connection to session managerDistance "%s" is unknownError closing session file '%s': %s
Error loading theme: %s
Error reading from dialog display process: %s
Error setting name for workspace %d to "%s": %s
Error writing session file '%s': %s
Failed to get hostname: %s
Failed to load theme "%s": %s
Failed to open X Window System display '%s'
Failed to open debug log: %s
Failed to parse message "%s" from dialog process
Failed to parse saved session file: %s
Failed to read saved session file %s: %s
Failed to read theme from file %s: %s
Failed to restart: %s
Failed to scan themes directory: %s
Fake menu item %d
Fatal IO error %d (%s) on display '%s'.
Forcing this application to quit will cause you to lose any unsaved changes.GConf key "%s" is set to an invalid type
Hide all windows and focus desktopHyperInitialize session from savefileInteger %ld is too large, current max is %dInteger %ld must be positiveLarge Title FontLine %d character %d: %sLoaded theme "%s" in %g seconds
Ma_ximizeMaximize WindowMaximize windowMaximize window horizontallyMaximize window verticallyMetaMetacityMi_nimizeMinimize WindowMinimize windowMod2Mod3Mod4Mod5Modal Dialog BoxMove to Another _WorkspaceMove to Workspace R_ightMove to Workspace _DownMove to Workspace _LeftMove to Workspace _UpMove windowMove window to workspace 1Move window to workspace 10Move window to workspace 11Move window to workspace 12Move window to workspace 2Move window to workspace 3Move window to workspace 4Move window to workspace 5Move window to workspace 6Move window to workspace 7Move window to workspace 8Move window to workspace 9Name of workspaceNo command %d has been defined.
No terminal command has been defined.
Normal Application WindowNormal Title FontNumber of workspacesNumber of workspaces. Must be more than zero, and has a fixed maximum (to prevent accidentally destroying your desktop by asking for 34 million workspaces).On _TopPrint versionReplace the running window manager with MetacityResize windowRoll _UpRun a defined commandRun a terminalScreen %d on display "%s" already has a window manager
Screen %d on display "%s" already has a window manager; try using the --replace option to replace the current window manager.
Screen %d on display '%s' is invalid
ShiftShow the panel menuSmall Title FontSpecify session management IDSuperSwitch to workspace 1Switch to workspace 10Switch to workspace 11Switch to workspace 12Switch to workspace 2Switch to workspace 3Switch to workspace 4Switch to workspace 5Switch to workspace 6Switch to workspace 7Switch to workspace 8Switch to workspace 9Switch to workspace above this oneSwitch to workspace below this oneSwitch to workspace on the leftSwitch to workspace on the rightTake a screenshotTake a screenshot of a windowThe name of a workspace.The screenshot commandThe window "%s" is not responding.The window screenshot commandThis is a demo button with a 'quit' iconThis is a demo button with an 'open' iconThis is a sample message in a sample dialogTitleUnknown function "%s" for menu iconUnma_ximizeUnmaximize WindowUnmaximize windowUsage: %s
Window MenuWindow Title Goes HereWindow manager error: Window manager warning: Window manager: Window title fontWorkspace %dWorkspace %s%dWorkspace 1_0X Display to use_Always on Visible Workspace_Close_Force Quit_Move_Only on This Workspace_Resize_Unrollbottomleftmetacity %s
Copyright (C) 2001-2002 Havoc Pennington, Red Hat, Inc., and others
This is free software; see the source for copying conditions.
There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
righttopProject-Id-Version: metacity HEAD
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2006-03-11 23:18+0100
PO-Revision-Date: 2006-03-20 20:35+0200
Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee>
Language-Team: Estonian <gnome-et@linux.ee>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
%d x %d/Aknad/_Dialoog/Aknad/_Modaalne dialoog/Aknad/_Utiliit/_AknadPealkirjariba topeltklõpsamisel tehtav tegevusAktiveeri aknamenüüAltNurk peab olema 0.0 ja 360.0 vahel, oli aga %g
RibaJõudlusTõeväärtused peavad olema kas "true" või "false" aga mitte "%s"RaamRaam "%s" on tundmatuAinult raamiga akenViga aknahalduris: Nuppude paigutusNuppude paigutuse test %dKlassSulge akenSulge akenKonstant "%s" on juba kirjeldatudKataloogi '%s' pole võimalik luua: %s
Seansifaili '%s' pole võimalik kirjutamiseks avada: %s
"%s" pole täisarvuna võimalik analüüsidaVärvust "%s" pole võimalik analüüsidaCtrlPraegune teemaDialoogikastSeansihalduriga ühendumise keelamineVahemaa "%s" on tundmatuViga seansifaili '%s' sulgemisel: %s
Viga teema laadimisel: %s
Viga dialoogi kuvamisprotsessilt lugemisel: %s
Viga tööalale %d nime "%s" määramisel: %s
Viga seansifaili '%s' kirjutamisel: %s
Tõrge hostimine hankimisel: %s
Tõrge teema "%s" laadimisel: %s
Tõrge X Window System'i kuva '%s' avamisel
Tõrge silumislogi avamisel: %s
Tõrge dialoogiprotsessi sõnumi "%s" analüüsimisel
Viga salvestatud seansifaili analüüsimisel: %s
Viga salvestatud seansifaili '%s' lugemisel: %s
Tõrge teema lugemisel failist %s: %s
Tõrge taaskäivitamisel: %s
Tõrge teemadekataloogi skannimisel: %s
Võltsitud menüüpunkt %d
Saatuslik SV viga %d (%s) kuval '%s'.
Sellest rakendusest jõuga väljumine põhjustab kõigi salvestamata andmete hävimise.GConf-i võti "%s" on määratud vigase tüübiga
Peida kõik aknad ja fokusseeri töölaudHyperSeansi lähtestamine salvestatud failistTäisarv %ld on liiga suur, praegu on suurim lubatud väärtus %dTäisarv %ld peab olema positiivneTiitli suur kirjatüüpRida %d, märk %d: %sTeema "%s" laaditi %g sekundi jooksul
Ma_ksimeeriMaksimeeri akenMaksimeeri akenMaksimeeri aken horisontaalseltMaksimeeri aken vertikaalseltMetaMetacity_MinimeeriMinimeeri akenMinimeeri akenMod2Mod3Mod4Mod5Modaalne dialoogikastTõsta muule _tööalaleTõsta pa_rempoolsele tööalaleT_õsta alumisele tööalaleTõsta _vasakpoolsele tööalaleTõsta _ülemisele tööalaleTeisalda akenTõsta aken 1. tööalaleTõsta aken 10. tööalaleTõsta aken 11. tööalaleTõsta aken 12. tööalaleTõsta aken 2. tööalaleTõsta aken 3. tööalaleTõsta aken 4. tööalaleTõsta aken 5. tööalaleTõsta aken 6. tööalaleTõsta aken 7. tööalaleTõsta aken 8. tööalaleTõsta aken 9. tööalaleTööala nimiKäsku %d pole defineeritud.
Terminalikäsku pole defineeritud.
Tavaline rakenduseakenTiitli tavasuurusega kirjatüüpTööalade arvTööalade arv. Peab olema suurem kui null ja omab fikseeritud maksimaalsuurust (selleks, et ära hoida kogemata töölaua õhkulaskmist peale 34 miljoni tööala küsimist).Kõige _pealmineVersiooni printimineKäivitatud aknahalduri asendamine Metacity'gaMuuda akna suurustK_eri kokkuKäivita defineeritud käskKäivita terminalEkraan %d kuval '%s' on juba aknahalduri poolt hallatav
Ekraan %d kuval '%s' on juba aknahalduri poolt hallatav. Olemasoleva aknahalduri asendamiseks proovi --replace võtit 
Ekraan %d kuval '%s' on vigane
ShiftPaneelimenüü näitamineTiitli väike kirjatüüpSeansihalduse ID kirjeldamineSuperLülitumine 1. tööalaleLülitumine 10. tööalaleLülitumine 11. tööalaleLülitumine 12. tööalaleLülitumine 2. tööalaleLülitumine 3. tööalaleLülitumine 4. tööalaleLülitumine 5. tööalaleLülitumine 6. tööalaleLülitumine 7. tööalaleLülitumine 8. tööalaleLülitumine 9. tööalaleLülitumine selle tööala kohal olevale tööalaleLülitumine selle tööala all olevale tööalaleLülitumine sellest tööalast vasakul olevale tööalaleLülitumine sellest tööalast paremal olevale tööalaleKuvatõmmise võtmineKuvatõmmise võtmine aknastTööala nimi.Ekraanitõmmise võtmise käskAken "%s" ei vasta.Akna ekraanitõmmise käskSee on näidisnupp koos 'lõpeta' ikoonigaSee on näidisnupp koos 'ava' ikoonigaSee on näidisteade näidisdialoogisPealkiriTundmatu funktsioon "%s" menüüikoonileT_aasta suurusTaasta akna suurusTaasta akna suurusKasutamine: %s
AknamenüüSiia tuleb akna pealkiriAknahalduri viga: Aknahalduri hoiatus: Aknahaldur: Akna pealkirja kirjatüüpTööala %dTööala %s%dTööala 1_0X'i kuva, mida kasutada_Alati nähtaval tööalal_Sulge_Välju jõuga_LiigutaAinu_lt sellel tööalalMuuda s_uurustK_eri lahtialuminevasakmetacity %s
Autoriõigused (C) 2001-2002 Havoc Pennington, Red Hat, Inc., ja teised
See protgramm on vaba tarkvara; kopeerimistingimuste kohta vaata
programmi lähteteksti. Sellel programmil pole MINGISUGUST GARANTIID;
isegi KESKMISE/TAVALISE KVALITEEDI GARANTIID või GARANTIID SOBIVUSELE
TEATUD KINDLAKS EESMÄRGIKS.
paremülemine

Anon7 - 2021