.

KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory : /usr/share/locale/es/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //usr/share/locale/es/LC_MESSAGES/tar.mo
Þ•®Œéü
 ¡˜®G"^$
¦´/Ñ;!]xŠ¢¸Ñâ:"Qt†Ÿ2¬1ß4#Fj" "Ãæ÷1#H!lŽ¨,Âï%
,3-` Ž&¯Ö(é2RT[u) 5Ê,-+MFy3À"ô50M~>›Ú0ú+G!e+‡!³#Õ"ù<,Ly ¡ÂØ!ó'#=%a,‡´2Æù!	+7Qi”
±¿Óçú3DQn„%®0Ô+11c*y¤·%Ãéú%AZg*ªº%Í·ó«Êâ&ü# / I i ‡ •œ 2!G!O!g!~!š!±!Ð!Dê!>/"n"3‚".¶"å"ç"û"
###B#
_#
j#x#˜##È##Ù#ý#$,$2$9$0Y$VŠ$
á%´ï% ¤&Å&*ä&'$"'9G'.'E°')ö' (7(V(.u(¤($µ(Ú(Jõ(*@)k)!~) )4)Oâ)C2*7v*®*(Ë*7ô**,+$W+0|+D+1ò++$,P,i,0„,µ,)Ô,0þ,1/-!a-*ƒ-&®-1Õ- . (.I.	K.U.#q.•.8®.?ç./'/6W/7Ž/TÆ/C0,_0AŒ0BÎ0)1C;1,15¬1$â1,2,427a2+™2,Å20ò2##3G3(`3‰3# 3 Ä3$å3$
4J/42z4'4(Õ45þ445FS5š5%®5Ô5ç56"6A61[66"¢6Å6à6&ù6) 7$J7o7(ƒ7.¬7#Û7ÿ7,85>80t8:¥8à8.ù8#(9L9/X9ˆ9!Ÿ9Á9*Ù9:": 8:6Y:: °:Ñ:Èï:$¸;Ý;ü;)<C<V<)s<9<×<¥õ<›=
·=Â=à= þ=&>$F>$k>6>1Ç>%ù>4?2T?‡?‰??º?!Æ? è?	@@ (@I@_@}@0@¾@Ü@ñ@
A"#A3FAš,«‡+7†	s ¤M¨=v‰JE›Œ3%
©zg2
|\5…¬OK&ƒWŸ0C1}N4c`_‚I-Q¦˜rY#œˆD¥(•Šqlpžw'R~A?b9— ªjS¢”/xVPnŽ"{y*‘@€UFo8“$Xh£’„e!6^:B[G§Z‹d<;fHa)imk™>u]L®–T¡.t link to %s
 n [name]   Give a new file name for the next (and subsequent) volume(s)
 q          Abort tar
 !          Spawn a subshell
 ?          Print this list
 unknown file type %s
%s is not continued on this volume%s is the wrong size (%s != %s + %s)%s: Cannot %s%s: Cannot change mode to %s%s: Cannot change ownership to uid %lu, gid %lu%s: Cannot create symlink to %s%s: Cannot extract -- file is continued from another volume%s: Cannot hard link to %s%s: Cannot remove%s: Cannot rename to %s%s: Cannot seek to %s%s: Cannot symlink to %s%s: Deleting %s
%s: Directory has been renamed%s: Directory is new%s: Directory renamed before its status could be extracted%s: File removed before we read it%s: Invalid group%s: Not found in archive%s: Omitting%s: Unexpected inconsistency when making directory%s: Unknown file type '%c', diffed as normal file%s: Unknown file type '%c', extracted as normal file%s: Unknown file type; file ignored%s: Warning: Cannot %s%s: Warning: Cannot seek to %s%s: Was unable to backup this file%s: contains invalid volume number%s: door ignored%s: file changed as we read it%s: file is on a different filesystem; not dumped%s: file is the archive; not dumped%s: file is unchanged; not dumped%s: illegal option -- %c
%s: invalid option -- %c
%s: option `%c%s' doesn't allow an argument
%s: option `%s' is ambiguous
%s: option `%s' requires an argument
%s: option `--%s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' is ambiguous
%s: option requires an argument -- %c
%s: socket ignored%s: time stamp %s is %lu s in the future%s: unrecognized option `%c%s'
%s: unrecognized option `--%s'
'(pipe)--Continued at byte %s--
--Mangled file names--
--Volume Header--
Archive base-256 value is out of %s rangeArchive contains %.*s where numeric %s value expectedArchive contains obsolescent base-64 headersArchive not labeled to match %sArchive octal value %.*s is out of %s rangeArchive octal value %.*s is out of %s range; assuming two's complementArchive signed base-64 string %s is out of %s rangeAt beginning of tape, quitting nowAttempting extraction of symbolic links as hard linksBlanks in header where numeric %s value expectedCannot allocate buffer spaceCannot backspace archive file; it may be unreadable without -iCannot change working directoryCannot combine --listed-incremental with --newerCannot execute remote shellCannot save working directoryCannot update compressed archivesCannot use multi-volume compressed archivesCannot verify compressed archivesCannot verify multi-volume archivesCannot verify stdin/stdout archiveConflicting compression optionsContents differCowardly refusing to create an empty archiveCreating directory:Date file not foundDeleting non-header from archiveDevice number differsDevice number out of rangeEOF where user reply was expectedError exit delayed from previous errorsError in writing to standard outputError is not recoverable: exiting nowExtracting contiguous files as regular filesFile type differsGNU features wanted on incompatible archive formatGarbage commandGenerating negative octal headersGid differsInode number out of rangeInvalid blocking factorInvalid device numberInvalid inode numberInvalid mode given on optionInvalid ownerInvalid record sizeInvalid tape lengthInvalid time stampInvalid value for record_sizeMissing file name after -CMod time differsMode differsMore than one threshold dateNo archive name givenNo new volume; exiting.
Not linked to %sOld option `%c' requires an argument.Options `-%s' and `-%s' both want standard inputOptions `-Aru' are incompatible with `-f -'Options `-[0-7][lmh]' not supported by *this* tarPremature end of filePrepare volume #%d for %s and hit return: Read checkpoint %dReading %s
Record size must be a multiple of %d.Renamed %s to %sRenaming %s back to %s
Renaming %s to %s
Seek direction out of rangeSeek offset out of rangeSize differsSkipping to next headerSubstituting %s for unknown date format %sSymlink differsSymlinked %s to %sThis does not look like a tar archiveThis program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License;
see the file named COPYING for details.This volume is out of sequenceTime stamp out of rangeToo many errors, quittingTry `%s --help' for more information.
Uid differsUnexpected EOF in archiveUnexpected EOF in mangled namesUnknown demangling command %sUnknown system errorUsage: %s [OPTION]
Manipulate a tape drive, accepting commands from a remote process.

  --version  Output version info.
  --help  Output this help.
Valid arguments are:Verify Visible long name errorVisible longname errorVolume %s does not match %sVolume number overflowWARNING: Archive is incompleteWARNING: No volume headerWarning: the -I option is not supported; perhaps you meant -j or -T?Warning: the -y option is not supported; perhaps you meant -j?Write checkpoint %dYou may not specify more than one `-Acdtrux' optionYou must specify one of the `-Acdtrux' options``%s' command failedambiguous argument %s for %sblock %s: block %s: ** Block of NULs **
block %s: ** End of File **
block sizechild processexec/tcp: Service not availableinterprocess channelinvalid argument %s for %smemory exhaustedrmtd: Cannot allocate buffer space
rmtd: Garbage command %c
rmtd: Premature eof
stdinstdoutvalue %s out of %s range %s..%svalue %s out of %s range %s..%s; substituting %sProject-Id-Version: GNU tar 1.13.25
Report-Msgid-Bugs-To: bug-tar@gnu.org
POT-Creation-Date: 2004-12-21 17:11+0200
PO-Revision-Date: 2002-04-26 17:02+0200
Last-Translator: Santiago Vila Doncel <sanvila@unex.es>
Language-Team: Spanish <es@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8-bit
 enlace a %s
 n [nombre] Da un nuevo nombre de archivo al siguiente
            (y consecutivos) volumen(es)
 q          Aborta tar
 !          Lanza un subshell
 ?          Muestra esta ayuda
 tipo de fichero desconocido %s
%s no continúa en este volumen%s tiene un tamaño erróneo (%s != %s + %s)%s: No se puede %s%s: No se puede cambiar el modo a %s%s: No se puede cambiar el propietario a uid %lu, gid %lu%s: No se puede crear el enlace simbólico a %s%s: No se puede extraer -- el fichero es continuación de otro volumen%s: No se puede crear un enlace duro a %s%s: No se puede borrar%s: No se puede renombrar a %s%s: No se puede desplazar a %s%s: No se puede crear un enlace simbólico a %s%s: Borrando %s
%s: El directorio ha sido renombrado%s: El directorio es nuevo%s: El directorio fue renombrado antes de que se pudiera extraer su estado%s: El fichero fue borrado antes de leerlo%s: Grupo inválido%s: No se encuentra en el archivo%s: Se omite%s: Inconsistencia inesperada al crear el directorio%s: Tipo de fichero `%c' desconocido, se toma la diferencia
como fichero normal%s: Tipo de fichero `%c' desconocido, se extrae como fichero normal%s: Tipo de fichero desconocido; no se tendrá en cuenta%s: Atención: No se puede %s%s: Atención: No se puede desplazar a %s%s: No se pudo hacer copia de seguridad de este fichero%s: contiene un número de volumen inválido%s: no se tendrá en cuenta la puerta%s: el fichero cambió mientras se estaba leyendo%s: el fichero está en un sistema de ficheros distinto; no se vuelca%s: el fichero es el propio archivo; no se vuelca%s: el fichero no ha cambiado; no se vuelca%s: opción ilegal -- %c
%s: opción inválida -- %c
%s: la opción `%c%s' no admite ningún argumento
%s: la opción `%s' es ambigua
%s: la opción `%s' requiere un argumento
%s: la opción `--%s' no admite ningún argumento
%s: la opción `-W %s' no admite ningún argumento
%s: la opción `-W %s' es ambigua
%s: la opción requiere un argumento -- %c
%s: el `socket' no se tendrá en cuenta%s: la marca de tiempo %s está %lu s en el futuro%s: opción no reconocida `%c%s'
%s: opción no reconocida `--%s'
'(tubería)--Continúa en el byte %s--
--Nombres de fichero modificados--
--Cabecera de Volumen--
El valor en base 256 del archivo está fuera del rango %sEl archivo contiene %.*s donde se esperaba el valor numérico %sEl archivo contiene cabeceras base 64 obsoletasEl archivo no está etiquetado para que coincida con %sEl valor octal %.*s del archivo está fuera del rango %sEl valor octal %.*s del archivo está fuera del rango %s;
se supone complemento a dosLa cadena firmada en base 64 %s del archivo está fuera del rango %sAl principio de la cinta, se terminará ahoraIntentando la extracción de enlaces simbólicos como enlaces durosHay blancos en la cabecera cuando se esperaba el valor numérico %sNo se puede asignar espacio para el búferNo se puede ir hacia atrás en el archivo; puede ser ilegible sin -iNo se puede cambiar el directorio de trabajoNo se puede combinar --listed-incremental con --newerNo se puede ejecutar un shell remotoNo se puede guardar el directorio de trabajoNo se pueden actualizar archivos comprimidosNo se pueden utilizar archivos multivolumen comprimidosNo se pueden verificar archivos comprimidosNo se pueden verificar archivos multivolumenNo se puede verificar la entrada/salida estándarOpciones de compresión en conflictoEl contenido es distintoRechazo cobarde a crear un archivo vacíoCreando el directorio:No se encontró la fecha del ficheroBorrando no-cabecera del archivoEl número de dispositivo es distintoNúmero de dispositivo fuera de rangoSe encontró un final de fichero mientras se esperaba respuesta del usuarioSalida con error demorada desde errores anterioresError al escribir en la salida estándarEl error no es recuperable: salida ahoraExtrayendo ficheros contiguos como ficheros regularesEl tipo de fichero es distintoSe requieren características de GNU en formato de archivo incompatibleOrden ininteligibleGenerando cabeceras octales negativasEl gid es distintoNúmero de nodo-i fuera de rangoFactor de bloqueo inválidoNúmero de dispositivo inválidoNúmero de nodo-i inválidoSe ha especificado un modo no válido en la opciónPropietario inválidoEl tamaño del registro es inválidoLongitud de cinta inválidaMarca de tiempo inválidaEl valor de `record_size' no es válidoFalta el nombre del fichero después de -CLa fecha de modificación es distintaEl modo es distintoSe ha especificado más de una fecha topeNo se ha especificado ningún nombre de archivoNo hay volumen nuevo; finalizando.
No se enlaza a %sLa opción antigua `%c' requiere un argumentoLas opciones `-%s' y `-%s' requieren entrada estándarLas opciones `-Aru' son incompatibles con `-f -'*Esta* versión de tar no admite las opciones `-[0-7][lmh]'Fin de fichero prematuroPrepare el volumen #%d para %s y pulse intro: Punto de comprobación de lectura %dLeyendo %s
El tamaño del registro debe ser múltiplo de %d.Se renombra %s como %sSe vuelve a renombrar %s como %s
Se renombra %s como %s
Dirección de desplazamiento fuera de rangoDesplazamiento fuera de rangoEl tamaño es distintoSaltando a la siguiente cabeceraSustituyendo %s por el formato de fecha desconocido %sEl enlace simbólico es distintoSe enlaza %s simbólicamente a %sEsto no parece un archivo tarEste programa viene sin NINGUNA GARANTÍA, hasta donde permite la ley.
Puede redistribuirse bajo los términos de la Licencia Pública General de GNU;
vea el fichero llamado COPYING para más información.Este volumen está fuera de secuenciaMarca de tiempo fuera de rangoDemasiados errores, abandonoPruebe `%s --help' para más información.
El uid es distintoEOF inesperado en el archivoEOF inesperado en los nombres modificadosOrden desconocida para recuperar el nombre original de %sError del sistema desconocidoModo de empleo: %s [OPCIÓN]
Manipula una unidad de cinta, aceptando órdenes de un proceso remoto.

  --version  Muestra la versión.
  --help     Muestra esta ayuda.
Los argumentos válidos son:Verificar Error de nombre largo visibleError de nombre largo visibleEl volumen %s no coincide con %sDesbordamiento en el número de volumenATENCIÓN: El archivo está incompletoATENCIÓN: No hay cabecera de volumenAtención: no se admite la opción -I; ¿no será -j o -T?Atención: no se admite la opción -y; ¿no será -j?Punto de comprobación de escritura %dNo se puede especificar más de una opción `-Acdtrux'Se debe especificar una de las opciones `-Acdtrux'`La orden `%s' fallóargumento %s ambiguo para %sbloque %s: bloque %s: ** Bloque de NULos **
bloque %s: ** Fin de Fichero **
tamaño del bloqueproceso hijoexec/tcp: Servicio no disponiblecanal de interprocesoargumento %s inválido para %smemoria agotadarmtd: No se puede asignar espacio para el búfer
rmtd: Orden ininteligible %c
rmtd: EOF prematuro
entrada estándar (stdin)salida estándar (stdout)valor %s fuera del rango %s %s..%svalor %s fuera del rango %s %s..%s; se sustituye %s
Anon7 - 2021