babelfish es 2000-05-17, msgcc 2000-05-17‘G....!*$) 4ƒ=„L%
4 (
.	<@%s: %s no en nlist%s: %s error leído%s: %s error de la búsqueda%s: no puede encontrar el directorio de datos%s: no puede localizar el directorio de datos%s: no puede abrirse%s: no puede leer%s: no puede ponerse al día%s: error del chdir%s: discordancía eficaz del uid%s: error del exec%s: salida inválida%s: inválido%s: error leído%s: discordancía del protocolo del rwhod%s: error de la búsqueda%s: error del estatus%s: ordenador principal desconocido/: no puede leer/: error del chdirno puede zambullirse en fondono puede localizar al demonio ejecutablefuera de nombre [del espacio]fuera del sistema [del espacio]fuera de vec [del espacio %d]fuera de vec [del espacio %s]ss - estatus de sistema local de la red de la listass escribe el estatus de sistema de ordenadores principal en la red local a la salida estándar. El orden de opción determina las claves de ordenación del listado, de izquierda a derecha, más hightest a la precedencia más baja. Si uno o más ordenador principal se enumeran los operandos entonces se dan solamente el estatus a esos ordenadores principal, si no el estatus para todos los ordenadores principal en la red local se enumera.La información estática para los ordenadores principal en la red local está en el fichero ../share/lib/cs/local en $PATH; vea cs(1) para los detalles. El estatus dinámico para cada ordenador principal activo se mantiene en el fichero ../share/lib/ss/ordenador principal por un demonio del estatus SSD el ejecutarse en cada ordenador principal. Esta información es actualizada una vez al minuto, más o menos una parte al azar de un minuto. ss comienza ssds como necesario. ssd se puede matar quitando el fichero el corresponder del estatus del ordenador principal.CPUClase por la utilización de la CPU.marcha lentaClase por tiempo de la marcha lenta del utilizador.cargaClase por promedio de la carga.revésInvierta el orden de la clase.tiempoClase por el sistema encima del tiempo.utilizadoresClase por el número de utilizadores activos.[ordenador principal... ]FICHEROSLista local del ordenador principal Info encendido $PATH.Ficheros del estatus del ordenador principal encendido $PATH.cs(1)