|
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17 System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64 User : nobody ( 99) PHP Version : 5.2.17 Disable Function : NONE Directory : /usr/share/locale/es/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
h i ` c ? _ # e : ? F K ' 6 J e k n .
F 4
L { L B X l
~
!
Note that the %s architecture does not feature a relocatable kernel at this time, and thus requires a separate kernel-kdump package to be installed for kdump to function. This can be installed via 'yum install kernel-kdump' at your convenience. %s Changing Kdump settings requires rebooting the system to reallocate memory accordingly. %s
Would you like to continue with this change and reboot the system after firstboot is complete? Error! No bootloader config file found, aborting configuration! Kdump Kdump is a kernel crash dumping mechanism. In the event of a system crash, kdump will capture information from your system that can be invaluable in determining the cause of the crash. Note that kdump does require reserving a portion of system memory that will be unavailable for other uses. Sorry, ia64 xen kernels do not support kdump at this time. Sorry, the %s architecture does not support kdump at this time! Sorry, your system does not have enough memory for kdump to be viable! WARNING: xen kdump support requires a non-xen kernel to perform actual crash dump capture. Please be sure you have a non-xen kernel installed, and configured for use via /etc/sysconfig/kdump's KDUMP_KERNELVER parameter. _Enable kdump? _Kdump Memory (MB): _Total System Memory (MB): _Usable System Memory (MB): Project-Id-Version: kexec-tools
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2007-02-19 14:50-0500
PO-Revision-Date: 2007-07-02 13:20-0300
Last-Translator: Domingo Becker <domingobecker@gmail.com>
Language-Team: Spanish <fedora-trans-es@redhat.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Poedit-Language: Spanish
Note que la arquitectura %s no soporta un kernel reubicable en este momento, por lo que se requiere un paquete kernel-kdump separado instalado para que funcione kdump. Este puede instalarse vía 'yum install kernel-kdump' a su conveniencia. %s El cambio de la configuración de Kdump requiere reiniciar el sistema para reasignar memoria apropiadamente. %s
¿Desearía continuar con este cambio y reiniciar el sistema después que se complete el primer arranque ? ¡Error! No se encontró el archivo de configuración del cargador de arranque, ¡abortando la configuración! Kdump Kdump es mecanismo de volcado de fallos del kernel. En el evento de una falla del sistema, kdump capturará la información de su sistema que puede ser invaluable para la determinación de la causa del fallo. Nótese que kdump no requiere reservar una porción de memoria del sistema que no estará disponible para otros usos. Lo siento, los kernels Xen para ia64 no dan soporte a kdump en este momento. ¡Lo Siento, la arquitectura %s no tiene soporte para kdump en este momento! Lo siento, su sistema no tiene memoria suficiente para usar kdump. ADVERTENCIA: el soporte de kdump en xen requiere un kernel no-xen para realizar la captura actual del volcado de la interrupción. Por favor, asegúrese que tiene un kernel no-xen instalado, y configurado para usar vía el parámetro KDUMP_KERNVELVER de /etc/sysconfig/kdump. _Habilitar kdump? Memoria de _Kdump (MB): Memoria _Total del Sistema (MB): Memoria del Sistema _Usable (MB):