|
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17 System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64 User : nobody ( 99) PHP Version : 5.2.17 Disable Function : NONE Directory : /usr/share/locale/es/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
B , Y < ` D X 3
' A i
x i |
: ; v { n
?
A
, 1 ' ^ (
c n F ~ ? = = C F Q ' / 5 V ` h
q |
& o _ ] % j 7 # 6 Z i [
s
5 * ` f # 9 E % k C T - * * % P i T % B z > @ [ = k ! ! ! " &"
D" O" $ W"
|"
" "
" " " " # " $ # '# 4 ! B = *
' > A ) 2 3 9 < - ( + & 1 : 0 ? @ / 6 7 ; "
8 , . 5 $ % #
To enable runtime support of 32-bit applications on the Intel Itanium2 architecture you must install the Intel Execution Layer package from the Extras disc now. A CD-ROM has not been detected. Please insert a CD-ROM in the drive and click "OK" to continue. A home directory for the username '%s' already exists. Please specify another username. Additional CDs An audio device has been detected in your computer. An error has occurred in the %s module. Authentication Boot protocol Click the "Play" button to hear a sample sound. You should hear a series of three sounds. The first sound will be in the right channel, the second sound will be in the left channel, and the third sound will be in the center. Confir_m Password: Create User Create _account Date and Time Display Do you want to reread or reconsider the Licence Agreement? If not, please shut down the computer and remove this product from your system. Do you want to reread or reconsider the License Agreement? Exit Firewall configuration Full Nam_e: If you need to use network authentication, such as Kerberos or NIS, please click the Use Network Login button. Install... It is highly recommended that a personal user account be created. If you continue without an account, you can only log in with the root account, which is reserved for administrative use only. It is recommended that you create a 'username' for regular (non-administrative) use of your system. To create a system 'username,' please provide the information requested below. Keyboard configuration License Agreement N_o, I do not agree Network Device Network Setup Network configuration Please file a bug against 'firstboot' in the CentOS
bug tracking system at http://bugs.centos.org.
A copy of the debug output has been saved to %s
Be sure to attach that file to the bug report.
Please insert any additional software install cds at this time. Please insert the disc labeled "CentOS Extras" to allow for installation of third-party plug-ins and applications. You may also insert the Documentation disc, or other CentOS-provided discs to install additional software at this time. Please select the resolution and color depth that you wish to use Please set the date and time for the system. Please set the timezone for the system. Printer configuration Run Tool Select the item that you wish to modify Setup Agent Since there is a problem with the %s module,
CentOS Installer will not load this module and
will attempt to run the remaining modules. Sound Card System services The autorun program cannot be found on the CD. Click "OK" to continue. The following network devices have been detected on the system: The password is too short. Please use at least 6 characters. The passwords do not match. Please enter the password again. The system must now reboot for some of your selections to take effect. The username '%s' is a reserved system account. Please specify another username. There are a few more steps to take before your system is ready to use. The Setup Agent will now guide you through some basic configuration. Please click the "Forward" button in the lower right corner to continue. Timezone Timezone configuration Use Network _Login... Welcome _Back _Change Network Configuration... _Continue _Finish _Forward _Password: _Reread license _Shut down _Username: _Yes, I agree to the License Agreement module import of %s failed: %s static Project-Id-Version: es
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2006-12-01 12:07-0500
PO-Revision-Date: 2006-12-02 07:30-0300
Last-Translator: Domingo E. Becker <beckerde@hotmail.com>
Language-Team: Spanish <en@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Generated-By: pygettext.py 1.4
X-Generator: KBabel 1.9.1
Para habilitar el soporte en tiempo de ejecución para las aplicaciones de 32 bit en la arquitectura Intel Itanium2, debe instalar ahora el paquete Intel Execution Layer desde el disco de Extras. No se detectó un CD-ROM. Introduzca un CD-ROM en la unidad y pulse "Aceptar" para continuar. El directorio home para el nombre de usuario '%s' ya existe. Por favor especifique otro nombre de usuario. CDs adicionales Se ha detectado un dispositivo de audio en su máquina. Ocurrió un error en el módulo %s. Autenticación Protocolo de arranque Pulse el botón de reproducción para escuchar un sonido de prueba. Debería oír una series de tres sonidos. El primero estará en el canal de la derecha, el segundo en el izquierdo y el tercero en el canal del centro. Confir_mar contraseña: Crear Usuario Crear cuent_a Fecha y Hora Pantalla ¿ Desea releer o reconsiderar el Acuerdo de Licencia ? Sino, por favor, apage la computadora y elimine este producto de su sistema. ¿Desea releer o reconsiderar el Acuerdo de Licencia? Salir Configuración del cortafuegos Nombr_e completo: Si necesita utilizar una autenticación de red tal como Kerberos o NIS, por favor pulse en el botón Utilizar conexión de red. Instalar... Se le recomienda que cree una cuenta de usuario personal. Si continúa sin una cuenta, sólo podrá conectarse como usuario root, lo cual es conveniente reservar para uso administrativo únicamente. Se recomienda que cree un nombre de usuario para uso normal (no administrativo) del sistema. Para crear un nombre de usuario del sistema, proporcione la información requerida a continuación. Configuración del teclado Acuerdo de Licencia N_o, no estoy de acuerdo Dispositivo de red Configuración de la red Configuración de la red Archive un error en 'firstboot' en el sistema de seguimiento
de errores de CentOS en http://bugs.centos.org. Se
ha guardado una copia de la salida de depuración para %s.
Asegúrese de adjuntar ese archivo en el informe de errores.
Por favor inserte cualquier cd de instalación de software adicional. Por favor inserte el disco con la etiqueta "CentOS Extras" para permitir la instalación de extensiones de terceros. También puede insertar el disco de Documentación u otros discos de software adicional de CentOS para instalarlos. Seleccione la resolución y profundidad de color que desea utilizar Configure la fecha y la hora para el sistema. Configure la zona horaria para el sistema. Configuración de la impresora Ejecutar Herramienta Seleccione el elemento que desea modificar Agente de Configuración Existe un problema con el módulo %s,
el Agente de configuración de CentOS no cargará este
módulo e intentará ejecutar los módulo restantes. Tarjeta de sonido Servicios del sistema El programa autorun no se encontró en el CD. haga clic en "Aceptar" para continuar. Se han detectado los siguientes dispositivos de red en el sistema: La contraseña es muy corta. Use al menos seis (6) caracteres. Las contraseñas no coinciden. Por favor, vuelva a introducirla. El sistema necesita ser reiniciado para que algunas de las opciones elegidas surtan efecto. El nombre de usuario '%s' es una cuenta de sistema reservada. Por favor especifique otro nombre de usuario. Hay algunos pasos más que debe realizar antes de que su sistema esté listo para ser utilizado. El Agente del configuración lo guiará a través de una configuración básica. Pulse "Adelante" en la esquina inferior derecha para continuar. Zona horaria Configuración de la zona horaria Uti_lizar conexión de red... Bienvenido _Atrás _Cambiar configuración de la red... _Continuar _Finalizar _Adelante _Contraseña: _Volver a leer licencia _Apagar Nombre de _usuario: _Sí, acepto el Acuerdo de Licencia Falló al importar el módulo %s: %s estático