babelfish es 2000-05-17, msgcc 2000-05-17擿553+?&)2+/,0[嘊
&(&*J )*?%c: comando desconocido -- utilice h para la ayuda%c: comando desconocido%s conecte el camino de la secuencia es %s%s- mensaje: %s%s: %s=%s marcha lenta =%s carga =%s utilizadores =%d fila =%s%s: no puede conectar con el servidor%s: no puede crear conectan la secuencia%s: no puede crear la bomba conectan la secuencia%s: no puede abrirse conectan la secuencia%s: no puede abrir el planificador de trabajos%s: no puede abrirse%s: cierre el shell%s: nombre de ordenador principal inv谩lido%s: no encontrado%s: abra el pid del shell =%d%s: servidor que no se ejecuta%sfichero del acceso Info de la exploraci贸n %s[conectar-secuencia] [- aelpst[de hjqQs]] [- cmd del ordenador principal [de r]]| + [Info] un conjunto cercano del nivel del shell d del ordenador principal del ordenador principal de los atributos c del shell del ordenador principal del cambio del ordenador principal [...]... pone a punto el stderr del rastro [y el trabajo]global [interno]del ckst del estatus k [del trabajo de la ayuda j]del estado h de la gota CON fd g del estatus del nivel f [fd]fd termina [el continue| kill| stop| el trabajo]l shell abierto q del t茅rmino del ordenador principal del ordenador principal de los nombres de ordenador principal de la lista del ordenador principal que correspond铆a con o... sali贸 el hostname del cmd [del funcionamiento]del cmd del ordenador principal [de r]en attr| del estatus [del shell]del aelopst del ordenador principal [s every| long| open| pid| sched| shell]de la temperatura t y servidor de la matanza de la versi贸n Q del servidor del estatus v de la conexi贸n del utilizador de los totales u de la conexi贸n del utilizador y salido `%s': comando inv谩lidoatributo: %sno puede conseguir host address localconecte la secuencia es %sponga a puntopid del init =%dinittrabajo: %sjobcheck: %s: trabajo %d pid %d perdidojobcheck: %s: colgado posiblemente %smatanza state.con =%d librado =%d sig =%dkillpg -%s %s.%dnivel =%d salida =%sel nombre local es %sperdido conecte la secuenciael mensaje escribe error谩brase =%d invalidaci贸n =%d SP =%s P. M. =%s xp =%s DP =%s despegue =%sfuera de espacio [%s]fuera de buf [del espacio]fuera de con [del espacio]fuera del espacio [dupstring]fuera de gids [del espacio]fuera de trabajo [del espacio]fuera de paso [del espacio]fuera del espacio [savestring]fuera de servicio [del espacio]fuera del camino [del shell del espacio]fuera de shellv [del espacio]fuera de cadena [del espacio]el camino con par谩metros del shell es %sb煤squeda: %s nombre =%s miscel谩neo =%s correspondido con =%dshell no encontradoshellcheck: %s: colgado %scoshell