|
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17 System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64 User : nobody ( 99) PHP Version : 5.2.17 Disable Function : NONE Directory : /usr/share/locale/el/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
A $ Y , ` 4 X 3 ' 1 Y
h v Y l x
: n
p { <
,
; I _ ? & f A R
,
'
( 1 =
F ? ( = h = F Q + } T ] t
& , K ] R | K W e A ' ' ' O 1 ! , > " k
p
3 P = W l - t ! 5 #! ! x # \ @$ R $ % $ # % [ :% ! % + % & ' & ' g ' ( ( /) ) * |, , , 7 , , - 2 - H- Z- f- v- . - . - - ; . Z C. . 3 A < )
& = @ ( 1 2 8 ; , ' * % 0 9 / > ? . 5 6 : !
7 + - 4 # $ "
To enable runtime support of 32-bit applications on the Intel Itanium2 architecture you must install the Intel Execution Layer package from the Extras disc now. A CD-ROM has not been detected. Please insert a CD-ROM in the drive and click "OK" to continue. A home directory for the username '%s' already exists. Please specify another username. Additional CDs An audio device has been detected in your computer. An error has occurred in the %s module. Authentication Boot protocol Click the "Play" button to hear a sample sound. You should hear a series of three sounds. The first sound will be in the right channel, the second sound will be in the left channel, and the third sound will be in the center. Confir_m Password: Create User Create _account Date and Time Display Do you want to reread or reconsider the License Agreement? Exit Firewall configuration Full Nam_e: If you need to use network authentication, such as Kerberos or NIS, please click the Use Network Login button. Install... It is highly recommended that a personal user account be created. If you continue without an account, you can only log in with the root account, which is reserved for administrative use only. It is recommended that you create a 'username' for regular (non-administrative) use of your system. To create a system 'username,' please provide the information requested below. Keyboard configuration License Agreement N_o, I do not agree Network Device Network Setup Network configuration Please file a bug against 'firstboot' in the CentOS
bug tracking system at http://bugs.centos.org.
A copy of the debug output has been saved to %s
Be sure to attach that file to the bug report.
Please insert any additional software install cds at this time. Please insert the disc labeled "CentOS Extras" to allow for installation of third-party plug-ins and applications. You may also insert the Documentation disc, or other CentOS-provided discs to install additional software at this time. Please select the resolution and color depth that you wish to use Please set the date and time for the system. Please set the timezone for the system. Printer configuration Run Tool Select the item that you wish to modify Setup Agent Since there is a problem with the %s module,
CentOS Installer will not load this module and
will attempt to run the remaining modules. Sound Card System services The autorun program cannot be found on the CD. Click "OK" to continue. The following network devices have been detected on the system: The password is too short. Please use at least 6 characters. The passwords do not match. Please enter the password again. The system must now reboot for some of your selections to take effect. The username '%s' is a reserved system account. Please specify another username. There are a few more steps to take before your system is ready to use. The Setup Agent will now guide you through some basic configuration. Please click the "Forward" button in the lower right corner to continue. Timezone Timezone configuration Use Network _Login... Welcome _Back _Change Network Configuration... _Continue _Finish _Forward _Password: _Reread license _Shut down _Username: _Yes, I agree to the License Agreement module import of %s failed: %s static Project-Id-Version: el
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2006-12-01 12:07-0500
PO-Revision-Date: 2006-10-02 19:30+0100
Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris@glezos.com>
Language-Team: Greek <fedora-trans-el@redhat.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
Για να ενεργοποιήσετε την υποστήριξη εφαρμογών 32-bit πάνω σε αρχιτεκτονική Intel Itanium2, πρέπει να εγκαταστήσετε τώρα το πακέτο Intel Execution Layer από το δίσκο Extras. Δεν εντοπίστηκε CD-ROM. Παρακαλώ εισάγετε ένα CD-ROM στον οδηγό και πατήστε "Εντάξει" για να συνεχίσετε. Το όνομα χρήστη '%s' είναι δεσμευμένο από λογαριασμό του συστήματος. Παρακαλώ προσδιορίστε ένα άλλο όνομα χρήστη. Επιπρόσθετα CD Μια κάρτα ήχου εντοπίστηκε στον υπολογιστή σας. Παρουσιάστηκε σφάλμα στο άρθρωμα %s. Έλεγχος πιστοποίησης Πρωτόκολλο εκκίνησης Πατήστε το κουμπί "Τέστ ήχου" για να ακούσετε ένα ηχητικό δείγμα. Θα πρέπει να ακούσετε μια σειρά τριών ήχων. Ο πρώτος θα είναι από το δεξί κανάλι, ο δεύτερος από το αριστερό κανάλι, και ο τρίτος θα είναι από το κεντρικό κανάλι. Επι_βεβαίωση συνθηματικού: Δημιουργία χρήστη Δημιουργία _λογαριασμού Ημερομηνία και ώρα Οθόνη Θέλετε να διαβάσετε ξανά ή να ξανασκεφτείτε την άδεια χρήσης; Έξοδος Ρυθμίσεις firewall Ο_νοματεπώνυμο: Αν χρειάζεται να χρησιμοποιήσετε έλεγχο πιστοποίησης μέσω δικτύου όπως Kerberos ή NIS, παρακαλώ επιλέξτε Χρήση σύνδεσης μέσω δικτύου. Εγκατάσταση... Συστήνεται θερμά η δημιουργία ενός προσωπικού λογαριασμού χρήστη. Αν συνεχίσετε χωρίς ένα τέτοιο λογαριασμό, θα μπορείτε να συνδεθείτε μόνο στο λογαριασμό υπερχρήστη ο οποίος είναι προορισμένος μόνο για τη διαχείριση του συστήματος. Συστήνεται η δημιουργία ενός χρήστη συστήματος για κανονική χρήση (μη διαχειριστικές λειτουργίες). Για να δημιουργηθεί ένας χρήστης, παρακαλούμε συμπληρώστε τις πληροφορίες που ζητούνται παρακάτω. Ρυθμίσεις πληκτρολογίου Άδεια χρήσης Ό_χι, δε συμφωνώ Συσκευή δικτύου Ρύθμιση δικτύου Ρυθμίσεις δικτύου Παρακαλούμε στείλτε μιά αναφορά σφάλματος για το 'firstboot' στο σύστημα
καταγραφής σφαλμάτων της CentOS στη σελίδα http://www.redhat.com/bugzilla.
Ένα αντίγραφο καταγραφής λεπτομερειών του σφάλματος αποθηκεύτηκε στο %s
Μην ξεχάσετε να στείλετε αυτό το αντίγραφο μαζί με την αναφορά σας.
Παρακαλώ εισάγετε τώρα όποια πρόσθετα cd εγκατάστασης λογισμικού διαθέτετε. Παρακαλώ εισάγετε το δίσκο με την ετικέτα "CentOS Extras" για να δώσετε τη δυνατότητα εγκατάστασης εφαρμογών και πρόσθετων λειτουργιών από τρίτους κατασκευαστές. Μπορείτε επίσης να εισάγετε το δίσκο Τεκμηρίωσης, ή άλλους δίσκους που παρέχονται από την CentOS για να εγκαταστήσετε επιπλέον λογισμικό. Παρακαλώ επιλέξτε την ανάλυση και αριθμό χρωμάτων που επιθυμείτε Παρακαλώ ορίστε ημερομηνία και ώρα για το σύστημα. Παρακαλώ ορίσετε τη ζώνη ώρας για το σύστημα. Ρυθμίσεις εκτυπωτών Εκτέλεση εργαλείου Επιλέξτε το στοιχείο που θέλετε να τροποποιήσετε Εργαλείο ρύθμισης Καθώς υπάρχει πρόβλημα στο άρθρωμα %s,
το εργαλείο ρύθμισης της CentOS δε θα φορτώσει αυτήν τη λειτουργική μονάδα
και θα δοκιμάσει να εκτελέσει τα υπόλοιπα αρθρώματα. Κάρτα ήχου Υπηρεσίες συστήματος Το πρόγραμμα autorun δεν εντοπίστηκε στο CD. Πατήστε "Εντάξει" για να συνεχίσετε. Εντοπίστηκαν στο σύστημα οι ακόλουθες συσκευές δικτύου: Το συνθηματικό είναι πολύ μικρό. Παρακαλώ χρησιμοποιείστε τουλάχιστον 6 χαρακτήρες. Τα συνθηματικά δε ταιριάζουν. Παρακαλώ εισάγετε το συνθηματικό ξανά. Για να εφαρμοστούν κάποιες από τις επιλογές που έχετε κάνει πρέπει να γίνει τώρα επανεκκίνηση του συστήματος. Το όνομα χρήστη '%s' είναι δεσμευμένο από λογαριασμό του συστήματος. Παρακαλώ προσδιορίστεένα άλλο όνομα χρήστη. Το σύστημα σας θα είναι έτοιμο για χρήση αμέσως μετά την ολοκλήρωση μερικών ακόμη βημάτων. Το εργαλείο ρύθμισης θα σας οδηγήσει στην εκτέλεση μιας βασικής ρύθμισης. Παρακαλούμε επιλέξτε "Μπροστά" στην κάτω δεξιά γωνία για να συνεχίσετε. Ζώνη ώρας Ρυθμίσεις ωριαίας ζώνης Χρήση σύνδεσης μέσω _δικτύου... Καλώς ήλθατε _Πίσω _Αλλαγή ρυθμίσεων δικτύου... _Συνέχεια _Τέλος _Μπροστά _Συνθηματικό: _Ανάγνωση ξανά της άδειας _Τερματισμός λειτουργίας Όνο_μα χρήστη: _Ναι, συμφωνώ με την άδεια χρήσης αποτυχία εισαγωγής της λειτουργικής μονάδας %s: %s στατικό