KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory :  /usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : //usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/yelp.mo
K,XYm299eF
 !.1C7u!",$"D0g
	!)Kf$~#1	EOah
mx
*.
"=`0o 
.:.Crv
,(,@m
)<
P	^h
x
0) JVck`
ITm(


	 
  
* 5 A S 
` 	n 
x 	  
 	 
  
 	   
!&!D![!p!!!!!!!""-"<"8Q"X"&"x
#m#g#eY$d$e$%o%%i&t '$'#'`'?(5R((	(()(!())8)!I)k)z)))
)	)
))&)j)f*
m*{*
***
*	*******+
++"+&+,+
9+D+P+
V+
d+o+	|++++++++++-I-c-f---<-.//*/D9/K~/A/w0#0000'0)1,1814U1:111%1"2@24[222(2222$3%<31b3(3$3234.'4V4^4j44'44444
44
554*55_555=5,5'6:76r6y6%6666
66"6771&7X7\7
k7y767777-8G18y88$8!88889&999N9c9z9999
99
999:>(:g:3o::
:::::
;#;#:;r^;;;#;;<Z<u<<<<<<<<<
<<= =0=<=I=U=d=q=}=======>!>:>Q>g>*{>+>>>
>?"?6?F?NZ?q?)@E@|@{NAsA{>BB?CCDE'E&EfE`FY|FFFG0G(LGuG!~GG"G
GGG
HH
 H+H<H(AHjHHHI I
-I;IRIfI	oIyIIIIIIIIII
IJ
J
J'J<JMJ\JpJ
JJJJJJJJ+KIKO4LLL6M;gU0lKb?M{`2,Hse&"7<4F+Eymhtkd
'3/$8X_JC)[ zAiQaO=NPjSc^I1>n}rR5]~o#BwDLx|	@
f.WpT*Yq-6(uV\!9G:%vZ GNOME Help Browser<b>Accessibility</b><b>Fonts</b><b>Printing</b>A bookmark titled %s already exists for this page.A bookmark titled <b>%s</b> already exists for this page.A documentation browser and viewer for the Gnome Desktop.A transformation context could not be created for the file ‘%s’. The format may not be supported.About This DocumentAccessibilityAccessoriesAdd BookmarkAn error occurred while printingAn unknown error occuredApplicationsApplications for funApplications for manipulating or viewing graphicsApplications for word processing and other office tasksApplications related to X WindowsApplications related to multimediaApplications related to software developmentApplications related to the internetApplications specific to the panelApplications that support assistive technologiesBLT FunctionsBookmarksC_ase sensitiveCommand Line HelpConfiguration FilesCopy _Email AddressCould not load documentCould not load sectionCould not load the OMF file '%s'.Could not process documentCould not read documentCould not read the table of contentsCurses FunctionsDefine which cache directory to useDesktopDevelopmentDocument InformationDocument SectionsDocuments specific to the KDE Desktop EnvironmentEducationFORTRAN FunctionsFin_d:FindFind Ne_xtFind Pre_viousFind _NextFind _PreviousFind next occurrence of the word or phraseFind previous occurrence of the word or phraseFont for fixed textFont for textFont for text with fixed width.Font for text with variable width.GNU Info PagesGNU info pages are not supported in this versionGamesGet help with GNOMEGo to the listing of help topicsGraphicsHardware DevicesHelpHelp BrowserHelp ContentsHelp On this applicationHelp TopicsInternetIt was not possible to print your document: %sKDEKernel RoutinesLearning applicationsLoading...Man pages are not supported in this version.Manual PagesMiscellaneous documentsNetwork Audio Sound FunctionsNo href attribute found on yelp:documentNo information is available about the error.No results for "%s"OfficeOpen Bookmark in New WindowOpen Link in _New WindowOpen LocationOpen _LocationOpenSSL ApplicationsOpenSSL ConfigurationOpenSSL FunctionsOpenSSL OverviewsOther ApplicationsOther DocumentationOut of memoryOverviewsPOSIX FunctionsPOSIX HeadersPanel AppletsPerl FunctionsPreferencesPreparing to printPrint This DocumentPrint This PagePrinter %s does not support postscript printing.PrintingPrinting is not supported on this printerProgrammingQt FunctionsRe_nameRead info page for %sRead man page for %sReadline FunctionsRemove BookmarkRename BookmarkRepeat the search online at %sSGML documents are no longer supported. Please ask the author of the document to convert to XML.ScientificScientific Applications.Search for other documentationSearch is not supported in this version.Search results for "%s"Section 0pSection 1mSection 1sslSection 1xSection 2Section 3bltSection 3fSection 3nasSection 3pSection 3qtSection 3readlineSection 3sslSection 3tiffSection 4Section 4xSection 5Section 5sslSection 5xSection 6Section 6xSection 7sslSection 7xSection 9Sections 1, 1p, 1g and 1tSections 3, 3o, and 3tSections 3form and 3menuSections 3ncurses and 3cursesSections 3pm and 3perlSections 3x and 3X11Sections 7 and 7gccSections 8 and 8lShow next page in historyShow previous page in historySound &amp; VideoSystem AdministrationSystem CallsSystem ToolsSystem V Form/Menu FunctionsTIFF FunctionsTermcap ApplicationsThe Uniform Resource Identifier for the file is invalid.The Uniform Resource Identifier ‘%s’ is invalid or does not point to an actual file.The YelpDocInfo struct of the documentThe document ‘%s’ could not be processed. The file ‘%s’ is either missing, or it is not a valid XSLT stylesheet.The file  ‘%s’ could not be parsed. Either the file does not exist, or it is not a well-formed info page.The file ‘%s’ could not be parsed.  Either the file does not exist, or it is formatted incorrectly.The file ‘%s’ could not be parsed. Either the file does not exist, or it is improperly formatted.The file ‘%s’ could not be parsed. Either the file does not exist, or it is not well-formed XML.The file ‘%s’ could not be read and decoded. The file may be compressed in an unsupported format.The file ‘%s’ could not be read.  This file might be missing, or you might not have permissions to read it.The section ‘%s’ does not exist in this document. If you were directed to this section from a Help button in an application, please report this to the maintainers of that application.The table of contents could not be loaded. The file ‘%s’ is either missing or is not well-formed XML.The table of contents could not be processed. The file ‘%s’ is either missing or is not a valid XSLT stylesheet.Traditional command line help (info)Traditional command line help (man)Try using different words to describe the problem you're having or the topic you want help with.Unsupported FormatUse a keyboard-controllable caret when viewing pages.Use a private sessionUse caretUse system fontsUse the default fonts set for the system.Utilities to manage your computerUtility applicationsVariety of other applicationsWaiting to printWelcome to the GNOME Help BrowserX ApplicationsX11 ApplicationsX11 ConfigurationX11 DevicesX11 FunctionsX11 GamesX11 OverviewsYelpYelpTocPager: Pause count is negative.Your search could not be processed. The file ‘%s’ is either missing or is not a valid XSLT stylesheet._About_Add Bookmark_Back_Bookmarks_Bookmarks:_Browse with caret_Close Window_Contents_Copy_Copy Link Address_Edit_Edit Bookmarks..._File_Find..._Find:_Fixed width:_Forward_Go_Help_Help Topics_Location:_New Window_Next_Next Section_Open Link_Preferences_Previous_Previous Section_Reload_Search:_Select All_Title:_Use system fonts_Variable width:_Wrap arounda:about:an:are:as:at:be:broke:broken:by:can:can't:dialog:dialogue:do:doesn't:doesnt:don't:dont:explain:for:from:get:gets:got:make:makes:not:when:has:have:help:how:i:in:is:it:item:me:my:of:on:or:tell:that:the:thing:this:to:what:where:who:will:with:won't:wont:why:work:working:worksers:er:ing:es:s:'shttp://gnomesupport.org/forums/search.php?search_keywords=%s&search_cat=1rethe GNOME Support Forumstranslator-creditsyelp-watermark-blockquote-201CProject-Id-Version: Yelp
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2006-07-26 16:55+0200
PO-Revision-Date: 2006-07-26 17:08+0200
Last-Translator: Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>
Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
 GNOME-Hilfe-Browser<b>Barrierefreiheit</b><b>Schrift</b><b>Drucken</b>Ein Lesezeichen mit dem Namen %s existiert bereits für diese Seite.Ein Lesezeichen mit dem Namen <b>%s</b> existiert bereits für diese Seite.Ein zentraler Sammelpunkt für Hilfedokumente des Gnome-Desktops.Es konnte kein Übersetzungskontext für die Datei »%s« erzeugt werden. Eventuell wird das Format nicht unterstützt.Informationen über dieses DokumentBarrierefreiheitZubehörLesezeichen hinzufügenBeim Drucken ist ein Fehler aufgetretenEs ist ein unbekannter Fehler aufgetretenAnwendungenAnwendungen zur UnterhaltungAnwendungen zum Bearbeiten und Anzeigen von GrafikenAnwendungen für Textverarbeitung und andere BüroaufgabenAnwendungen für X WindowsAnwendungen für MultimediaAnwendungen für Software-EntwicklungAnwendungen für das InternetAnwendungen für das PanelAnwendungen mit Unterstützung für BarrierefreiheitBLT-FunktionenLesezeichenGroß-/Kleinschreibung _berücksichtigenBefehlszeilen-HilfeKonfigurationsdateien_E-Mail-Adresse kopierenDokument konnte nicht geladen werdenAbschnitt konnte nicht geladen werdenDie OMF-Datei »%s« konnte nicht geladen werden.Dokument konnte nicht verarbeitet werdenDokument konnte nicht gelesen werdenDas Inhaltsverzeichnis konnte nicht gelesen werdenCurses-FunktionenDen Ordner für den Zwischenspeicher festlegenDesktopEntwicklungDokumentinformationenDokumentabschnitteDokumente für die KDE Desktop-UmgebungBildungFORTRAN Funktionen_Suchen:Suchen_Weitersuchen_Rückwärts suchen_Weitersuchen_Rückwärts suchenDas nächste Vorkommen des Wortes oder Satzes suchenDas vorherige Vorkommen des Wortes oder Satzes suchenDicktengleiche SchriftStandardschriftSchrift für Buchstaben mit fester Breite (Dicktengleichheit)Schrift für Buchstaben mit variabler BreiteGNU Info-SeitenGNU-Info-Pages werden in dieser Version nicht unterstütztSpieleHilfe zu GNOME holenZur Auflistung der Hilfe-Themen gehenGrafikHardware-GeräteHilfeHilfe-BrowserHilfe-InhaltHilfe zu dieser Anwendung anzeigenHilfe-ThemenInternetEs war nicht möglich das Dokument zu drucken: %sKDEKernelroutinenLernprogrammeLadevorgang …Man-Pages werden in dieser Version nicht unterstützt.HandbücherVerschiedene DokumenteNetzwerk-Audio-Sound-FunktionenKein href-Attribut im yelp:-Dokument gefundenÜber diesen Fehler stehen keine weiteren Informationen zur Verfügung.Keine Ergebnisse für »%s«BüroLesezeichen in neuem Fenster öffnenVerweis in _neuem Fenster öffnenOrt öffnen_Ort öffnenOpenSSL-AnwendungenOpenSSL-KonfigurationOpenSSL-FunktionenOpenSSL-ÜbersichtenSonstige AnwendungenSonstige DokumentationSpeichermangelÜbersichtenPOSIX-FunktionenPOSIX-HeaderPanel-AppletsPerl-FunktionenEinstellungenDrucken wird vorbereitetAktuelles Dokument druckenDiese Seite druckenPostscript-Drucken wird vom Drucker »%s« nicht unterstützt.DruckenDrucken wird von diesem Drucker nicht unterstützt.EntwicklungQt-FunktionenUmbe_nennenInfo-Seite für %s lesenHandbuch für %s lesenReadline-FunktionenLesezeichen entfernenLesezeichen umbenennenDie Suche online bei %s wiederholenSGML-Dokumente werden nicht länger unterstützt. Bitten Sie den Verfasser darum, das Dokument in XML umzuwandeln.WissenschaftWissenschaftliche ProgrammeNach sonstiger Dokumentation suchenDie Suchfunktion wird in dieser Version nicht unterstützt.Suchergebnisse für »%s«Abschnitt 0pAbschnitt 1mAbschnitt 1sslAbschnitt 1xAbschnitt 2Abschnitt 3bltAbschnitt 3fAbschnitt 3nasAbschnitt 3pAbschnitt 3qtAbschnitt 3readlineAbschnitt 3sslAbschnitt 3tiffAbschnitt 4Abschnitt 4xAbschnitt 5Abschnitt 5sslAbschnitt 5xAbschnitt 6Abschnitt 6xAbschnitt 7sslAbschnitt 7xAbschnitt 9Abschnitte 1, 1p, 1g und 1tAbschnitte 3, 3o and 3tAbschnitte 3form und 3menuAbschnitte 3ncurses und 3cursesAbschnitte 3pm und 3perlAbschnitte 3x und 3X11Abschnitte 7 und 7gccAbschnitte 8 und 8lDie nächste Seite in der Chronik anzeigenDie vorherige Seite in der Chronik anzeigenSound &amp; VideoSystemverwaltungSystemaufrufeSystemwerkzeugeSystem V Formular/Menü-FunktionenTIFF-FunktionenTermcap-AnwendungenDer Uniform-Ressource-Identifier (URI-Adresse) für diese Datei ist ungültig.Der Uniform-Ressource-Identifier (URI-Adresse) »%s« ist ungültig oder zeigt nicht auf eine existierende Datei.Die YelpDocInfo-Struktur dieses DokumentsDas Dokument »%s« konnte nicht verarbeitet werden. Entweder existiert die Datei »%s« nicht oder sie ist kein gültiges XSLT-Stylesheet.Die Datei »%s« konnte nicht analysiert werden. Entweder existiert die Datei nicht oder sie ist keine gültiges Info-Seite.Die Datei »%s« konnte nicht analysiert werden. Entweder existiert die Datei nicht oder der Inhalt hat das falsche Format.Die Datei »%s« konnte nicht analysiert werden. Entweder existiert die Datei nicht oder sie ist falsch formatiert.Die Datei »%s« konnte nicht analysiert werden. Entweder existiert die Datei nicht oder der Inhalt ist kein gültiges XML.Die Datei »%s« konnte nicht gelesen und dekodiert werden. Eventuell ist die Datei in einem nicht unterstützen Format komprimiert.Die Datei »%s« konnte nicht gelesen werden. Eventuell gibt es sie nicht oder Sie haben nicht die notwendigen Zugriffsrechte um diese zu lesen.Den Abschnitt »%s« gibt es in diesem Dokument nicht. Wenn Sie von einem Hilfeschalter aus einer Anwendung hierher weitergeleitet wurden, melden Sie dies bitte dem Projektleiter der Anwendung.Das Inhaltsverzeichnis konnte nicht geladen werden. Entweder existiert die Datei »%s« nicht oder der Inhalt ist kein gültiges XML.Das Inhaltsverzeichnis konnte nicht geladen werden. Entweder existiert die Datei »%s« nicht oder der Inhalt ist kein gültiges XSLT-Stylesheet.Traditionelle Befehlszeilenhilfe (info)Traditionelle Befehlszeilenhilfe (man)Versuchen Sie, Ihr Problem oder das Theme zu dem Sie Hilfe möchten mit anderen Worten zu beschreiben.Nicht unterstütztes FormatEinen über die Tastatur kontrolliebaren Rahmen verwenden, wenn Seiten betrachtet werden.Private Sitzung verwendenRahmen verwendenSystemschriften verwendenDie vom System vorgegebenen Schriften verwenden.Werkzeuge zur Verwaltung Ihres ComputersZubehörEine Sammlung sonstiger ProgrammeWarten auf DruckerWillkommen zum GNOME-Hilfe-BrowserX-AnwendungenX11-AnwendungenX11-KonfigurationX11-GerätX11-FunktionenX11-SpieleX11-ÜbersichtenYelpYelpTocPager: Pausen-Zähler ist negativIhre Suchanfrage konnte nicht bearbeitet werden.Entweder existiert die Datei »%s« nicht oder der Inhalt ist kein gültiges XSLT-Stylesheet._InfoLesezeichen _hinzufügen_Zurück_Lesezeichen_Lesezeichen:Mit _Rahmen navigierenFenster s_chließen_InhalteK_opierenVerweisadresse _kopieren_BearbeitenLesezeichen _bearbeiten_Datei_Suchen …_Suchen:_Feste Breite:_Vor_Gehe zu_Hilfe_Hilfe-Themen_Ort:_Neues Fenster_Weitersuchen_Nächster Abschnitt_Verweis öffnen_Einstellungen_Rückwärts suchenV_orheriger Abschnitt_Neu laden_Suchen:_Alles auswählen_Titel:_Systemschriften verwenden_Variable Breite:_Zeilenumbruchein:eine:der:die:das:ich:du:er:sie:es:wir:ihr:so:zu:um:kann:dialog:tun:tut:erklären:für:von:bis:nicht:hat:haben:hilfe:wie:wo:was:wieso:weshalb:warum:kaputt:defekt:funktioniert:funktionieren:läuft:laufene:n:en:s:lich:in:hei:keit:ung:nis:lein:chenhttp://gnomesupport.org/forums/search.php?search_keywords=%s&search_cat=1ab:an:auf:be:bei:ein:ent:er:ge:hin:nach:nieder:über:um:un:unter:ver:vor:zer:zuGNOME Support-Foren (Englisch)Christian Meyer <chrisime@gnome.org>
Christian Neumair <chris@gnome-de.org>
Matthias Warkus <mawarkus@gnome.org>
Hendrik Brandt <heb@gnome-de.org>yelp-watermark-blockquote-201C

Anon7 - 2021