|
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17 System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64 User : nobody ( 99) PHP Version : 5.2.17 Disable Function : NONE Directory : /usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
\ p T q ( : ; Y
' +
2
H
' [
-
/ = T [ c k
q $ ) < ( 1 e
U G S c l }
E c . O # ~
B $ 9 A ^
# 1
= H \ b r x $ 0 : B J R Z b j r z k w & % S E : E 4 Q i *
6 ,
c n x
/ - < K 6 [ 0 C O W _ i z i % 4
C N b i ~ J v G ` ( %
/ < E J R j t G w < ] # Z! ~! ! ! ! ! ! ! ! ! ! "
" %" :" W" ^" n" u" " " " " " " " " # # %# <#
L# Z# b# j# r# z# # # # # # # # # # # # r C x & k 9 - I t 0 ' z " | Y 1 g G p a # 6 ` 4 V 3 ) . c Z R W u M K d : U Q ^ h
e + B [ ( D N s % E f l X ! 5 o i = j
~ b S A , ; J $ 2 ] n 7 ? \ m > w / _ T O q H v 8 @ * < { P F y } L
Please use a different share name.
Click "Suggest Share Name" or "OK" to continue. * ADS A_llow access to everyone A_uthentication Server: About About the program Add a Samba share Add a samba share Advanced Samba Server Settings An account for this user already exists. Please try again. Basic Brow_se... Browse Cannot read %s. Program will now exit. Cannot write to %s. Program will now exit. Con_firm Samba Password: Copyright %s (c) %s %s
Create New Samba User Create Samba Share Create, modify, and delete samba shares D_escription: Delete the selected directory Description Directory Domain Edit Samba Share Edit the properties of the selected directory Execute Filename Group Permissions: Help Contents Help is not available. Hidden Locking Logging Logon Miscellaneous No No guest account O_nly allow access to specific users P_roperties Permissions Permissions: Please allow access to at least one user. Please enter a Windows username. Please enter a kerberos realm when using ADS authentication. Please set a share name.
Click "OK" to continue. Printing Protocol Quit program Read Read Only Read/Write Samba Samba Server Configuration Samba Server Configuration Tool %s
%sA graphical interface for configuring SMB shares Samba Users Samba _Users... Security Select Directory Server Server Settings Share Share name The Samba service is not currently running. Do you wish to start it? The directory "%s" does not exist. Please specify an existing directory.
Click "OK" to continue. The passwords do not match. Please try again. The share name "%s" already exists. The share name "%s" is reserved. To auto-locate a password server, enter a "*" into the Authentication Server entry field. Otherwise, you must specify a password server when using 'ADS', 'Domain' or 'Server' authentication. Tuning User User Permissions: VFS View Help View help Visibility Visible WINS Winbind World Permissions: Write Yes You do not have permission to write to %s. Program will now exit. You must be root to run samba-share. You must specify a directory to share.
Click "OK" to continue. You must specify a workgroup. _About _Access _Add _Add Share _Add User _Authentication Mode: _Basic _Contents _Delete _Delete User _Description: _Directory: _Edit User _Encrypt Passwords: _File _Guest Account: _Help _Kerberos Realm: _Preferences _Properties _Quit _Samba Password: _Security _Server Settings... _Share name: _Suggest Share Name _Unix Username: _Visible _Windows Username: _Workgroup: _Writable label30 label31 label32 label33 label34 label35 label36 label37 label38 label39 label40 label41 label42 label43 label44 window1 Project-Id-Version: de
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2009-09-03 10:32-0400
PO-Revision-Date: 2005-03-09 15:58+0100
Last-Translator: Nils Philippsen <nphilipp@redhat.com>
Language-Team: <de@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Generated-By: pygettext.py 1.4
X-Generator: VIM version 6.3.54
Bitte benutzen sie einen anderen Freigabenamen.
Klicken Sie auf "Freigabename vorschlagen" oder "OK" um fortzufahren. * ADS Jedem Zugriff er_lauben A_uthentifizierungsserver: Info Über das Programm Samba Share hinzufügen Samba Share hinzufügen Erweiterte Samba-Server Einstellungen Ein Account für diesen Benutzer existiert bereits. Bitte versuchen Sie es erneut. Basis Brow_sen... Browsen %s konnte nicht gelesen werden. Das Programm wird beendet. Es konnte nicht auf %s geschrieben werden. Das Programm wird beendet. Samba-Passwort _bestätigen: Copyright %s (c) %s %s
Neuer Samba Benutzer anlegen Samba Share anlegen Samba Shares anlegen, ändern und löschen B_eschreibung: Gewähltes Verzeichnis löschen Beschreibung Verzeichnis Domäne Samba Share bearbeiten Eigenschaften des gewählten Verzeichnisses bearbeiten Ausführen Dateiname Gruppen-Berechtigungen: _Inhalt Hilfe ist nicht verfügbar. Versteckt Sperren Anmelden Anmelden Verschiedenes Nein Kein Gast-Account _Nur Zugriff für spezifische Benutzer zulassen _Eigenschaften Berechtigungen Berechtigungen: Bitte Zugriff für wenigstens einen Benutzer zulassen. Bitte geben Sie einen Windows Benutzernamen ein. Bitte geben Sie eine Kerberos Realm bei der Verwendung von ADS ein. Bitte bestimmen Sie einen Freigabenamen.
Klicken Sie auf "OK" um fortzufahren. Drucken Protokoll Programm beenden Lesen Nur lesen Lesen/Schreiben Samba Samba-Server Konfiguration Samba-Server Konfigurationswerkzeug %s
%sEine grafische Schnittstelle zur Konfiguration von SMB-Freigaben Samba-Benutzer Samba-Benutzer Sicherheit Verzeichnis wählen Server Server-Einstellungen Share Freigabename (Share Name) Der Samba-Dienst wird derzeit nicht ausgeführt. Möchten Sie ihn starten? Das Verzeichnis "%s" existiert nicht. Geben Sie ein bestehendes Verzeichnis an.
Klicken Sie auf "OK" um fortzufahren. Die Passwörter stimmen nicht überein. Bitte geben Sie sie erneut ein. Der Freigabename "%s" existiert bereits. Der Freigabename "%s" ist reserviert. Um einen Passwort-Server automatisch zu finden, geben Sie "*" in das Authentifizierungsserver-Feld ein. Anderenfalls müssen Sie einen Passwort-Server angeben, wenn sie 'ADS', 'Domain' oder 'Server'-Authentifizierung verwenden. Feineinstellung Benutzer Benutzer-Berechtigungen: VFS Hilfe anzeigen Hilfe anzeigen Sichtbarkeit Sichtbar WINS Winbind Globale Berechtigungen: Schreiben Ja Sie haben keine Schreibberechtigung für %s. Das Programm wird beendet. Sie müssen root sein, um samba-share ausführen zu können. Geben Sie ein gemeinsam zu benutzendes Verzeichnis an.
Klicken Sie auf "OK" um fortzufahren. Sie müssen eine Workgroup angeben. In_fo Zug_ang _Hinzufügen Sh_are hinzufügen Benutzer _hinzufügen _Authentifizierungsmodus: _Basis _Inhalt _Löschen Benutzer _löschen _Beschreibung: _Verzeichnis: Benutzer b_earbeiten Passwörter v_erschlüsseln: _Datei _Guest-Account: _Hilfe Kerberos Realm: _Einstellungen _Eigenschaften _Beenden _Samba-Passwort: _Sicherheit Server-Einstellungen _Freigabename: Freigabename vor_schlagen _Unix-Benutzername: _Sichtbar _Windows-Benutzername: Arbeits_gruppe: _Beschreibbar label30 label31 label32 label33 label34 label35 label36 label37 label38 label39 label40 label41 label42 label43 label44 window1