KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory :  /usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : //usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/sp5.mo
Þ•Ó´ÇL-h<$i<@Ž<1Ï<=B=Y= w=˜=$­=hÒ={;>B·>-ú>((?(Q?&z?$¡?4Æ?8û?44@3i@F@ä@?A:BA&}A¤A¾A9ÞAB2B%LB(rB6›BSÒBt&C3›CÏC)ìC,D"CDBfDC©D?íDC-E/qE
¡E¯EÇEÚEìEïE7ñE	)F3F!7F,YF+†F²FÍFäFõFG	'G>1GpG?G(ÍGöGHcHyHŒHŸH²H·HÐHäHæHüH5IEKI‘IG¬IôIJ-J/5J eJ#†J&ªJÑJÖJ?óJ,3K'`KˆKK —K"¸KÛK'âK#
L.L?LWLsL†L¢L,´L.áL6M/GMFwM1¾M2ðM3#NWNwNyN‘N6§NÞNêN,ïN"O@?Oƒ€OUP ZP{PP¡P­P½PÐPåPöPQ:1Q%lQ%’Q%¸Q"ÞQR8R(ORxR˜R©R½R-ÂR<ðR<-SjS!S5¡S	×SáSùS	T%T;TP=TŽT9TEÊTHUGYUJ¡UIìUP6V@‡VWÈVM WpnWpßW[PXf¬XbYGvY{¾Yh:ZE£ZAéZ3+[0_[?[aÐ[L2\d\Nä\R3]b†]Xé]NB^E‘^×^ ÷^@_2Y_Œ_£_³_Ë_cé_;M`)‰`8³`<ì`:)a<da:¡a ÜaCýa#Abeb1{bA­b ïb*c;;c\wc_ÔcS4d1ˆdºdÕdïd@e6Ie7€e2¸e1ëe9f4Wf;ŒfÈfÜfôfg//g_g}g>˜g:×g:h8Mhy†h¬iG­i8õi..j#]j"j"¤j6ÇjcþjcbkfÆkT-lƒ‚lpmŠwmTn-Wn)…n6¯n2æncoP}o…Îo Tp õpq5qgJq@²qKóqo?r½¯r¸ms€&t<§t/ät.u)Cumu+Œu)¸u/âuUvhv8wv°v¿v9×vw@/wZpwHËw*x;?x;{x+·x-ãx
y#yH@y‰y?y9Ïy2	z <z,]zKŠzIÖz2 {3S{"‡{,ª{$×{@ü{A=|'|2§|AÚ|C}/`}}!¥}.Ç}=ö}C4~
x~†~*¦~'Ñ~#ù~7U"o
’  º$Û€€.€L€f€€?˜€4Ø€@
$N(sOœKìG8‚F€‚7Ç‚ÿ‚-ƒ
GƒRRƒ5¥ƒXÛƒ!4„0V„/‡„'·„ß„÷„(
…6…
R…`…v…%…!¶…Ø…î…(† 0†	Q†
[†#f†Š† †D¶†Dû†@‡6S‡7Š‡D‡;ˆ)Cˆ3mˆ1¡ˆUÓˆW)‰3‰µ‰EljI
ŠFWŠ&žŠ/ÅŠ*õŠG ‹h‹#†‹'ª‹	Ò‹
Ü‹$ç‹Œ"Œ58ŒnŒ#ŒŒ°Œ,ÌŒ1ùŒ+%GmTŒ^á @ŽaŽrŽ†ŽbšŽ0ýŽ>./mEkãO>f¥"·Ú<ø&5‘&\‘Bƒ‘CÆ‘+
’16’Kh’‚´’Y7“C‘“+Õ“1”-3”ba”;Ä”K•/L•Q|•7ΕL–MS–+¡–@Í–.—=—'Y—B—0Ä—õ—(˜;˜$L˜q˜4‰˜-¾˜%옙<.™Ak™9­™*ç™0š#CšgšD~šŠÃšN›^›t›“›®›Æ›æ›\ò›(OœLxœVÅœ5:
IZW;²1î ž1žPžažzž
žšž´ž2·žêž
Ÿ"Ÿ%@Ÿ fŸ-‡Ÿ/µŸåŸ)ùŸ;# /_ & W¶ ¡+¡J¡d¡3~¡²¡Ä¡HÛ¡"$¢G¢d¢)m¢G—¢\ߢ^<£W›£ó£¤#,¤)P¤-z¤5¨¤%Þ¤
¥¥@¥oZ¥BÊ¥p
¦R~¦VѦ+(§:T§d§ô§Rü§QO¨¡¨2¼¨9ï¨7)©,a©;Ž©6Ê©
ª#ª3ªJªMQªHŸª/誫/8«h«Bz« ½«*Þ«9	¬/C¬s¬u‘¬L­ST­N¨­O÷­NG®	–®D ®Få®,¯0¯3¯H¯8_¯/˜¯*ȯó¯$°H0°*y°!¤°7Æ°þ°/±8K±„±¤±"ıEç±G-²Cu²5¹²ï²0³23³#f³AŠ³D̳	´M´i´q´?‹´.Ë´&ú´8!µ"Zµ?}µO½µ
¶#¶RC¶–¶W$·Z|·×·Gç·/¸G2¸Hz¸5øBù¸6<¹s¹5†¹*¼¹2ç¹&º%Aºgº<|º¹º˺xκŒG»Ô»ë»Oý»UM¼v£¼½{/½j«½5¾;L¾Šˆ¾E¿Y¿…r¿…ø¿t~ÀóÀHÁYÁHyÁ+ÂÁ;îÁ>*ÂaiÂ&ËÂ(òÂ"ÃU>Ã0”Ã*ÅÃðÃÄÄ0ÄIÄaÄ1Ä7±Ä(éÄ8ÅKÅfÅU„Å:ÚÅ,Æ5BÆ5xÆ=®Æ.ìÆ0Ç:LÇž‡Ç6&È ]È7~È!¶È&ØÉ8ÿÉ68ÊoÊ?‹Ê-ËÊ*ùÊ$Ë9ËiUË„¿ËNDÌ/“Ì-ÃÌ3ñÌ3%Í&YÍ0€Í5±Í,çÍ5ÎEJÎ ÎF±Î1øÎ+*Ï$VÏ/{Ï@«Ï$ìÏÐ/Ð*IÐ>tÐS³ÐzÑ0‚Ñ+³Ñ;ßÑ7Ò'SÒJ{ÒGÆÒFÓ>UÓH”Ó
ÝÓëÓÔ Ô4Ô7ÔM9Ô
‡Ô’Ô)›Ô;ÅÔ2Õ*4Õ_ÕyÕ‰ÕšÕ¶ÕBÂÕ ÖM&Ö,tÖ¡Ö¿ÖzÁÖ<×S×i׀׆×6Ÿ×Ö×Ø×ð×BØSOØ£ØJÂØ
Ù+ÙFÙ8NÙ$‡Ù&¬Ù%ÓÙùÙ!þÙK Ú1lÚ'žÚÆÚÍÚ%ÒÚ'øÚ Û*'Û$RÛwÛ‹Û§Û»ÛÏÛìÛ;Ü8CÜD|Ü@ÁÜTÝ;WÝ7“ÝKËÝÞ1Þ3ÞNÞ>hÞ
§ÞµÞ<ºÞ'÷ÞJß„jßqïß%aà‡à%à³àÄàÙàñàá !áBá?bá'¢á)Êá*ôá"âBâ:Xâ5“âÉâéâþâã-ã8Hã8ãºã'Õã5ýã
3ä>ä[ä!oä‘ä«äb­äå8åKKåc—å[ûåaWæY¹ænçT‚çk×çbCès¦èuéUé€æézgêOâê™2ëvÌëECìG‰ìAÑì=íIQíg›íOîkSîW¿îsïwða„ðVæð =ñ*^ñE‰ñ6Ïñòò&ò:òzTò9Ïò2	óE<óI‚óGÌóIôG^ô!¦ôQÈô&õAõ<ZõV—õ2îõ4!öCVönšöw	÷g÷;é÷%%øKø"jøOø8ÝøCù4Zù5ùAÅùBú;Jú†ú ú*¾ú/éúFû!`û ‚û8£û4Üû6ü4Hü}ü²ýI¾ý7þ1@þ(rþ"›þ$¾þ>ãþi"ÿiŒÿlöÿhcs̃@‹ÄiP6º4ñ@&9gp¡Q€dŽå$t™·ÍH[O¤ƒôÓxÌL•	B¯	Fò	09
0j
7›
FÓ
GHbX«=O^Bs!¶NØl'
Y”
.î
IIg6±3è
'NF•Dœ@á9" \9}X·S0d1•#Ç,ë#7<Gt&¼<ã@ Ba6¤Û(ò3SOU£ù0&-W …8¦ß*ú
%!3Uu•#¥)Éó%#6OZ=ªCè%,.RPNÒP!<rD¯ô4FiS<½dú0_9:Ê( .!O/q(¡
ÊØ!ö- Fg…-£)Ñ
û)<RHh\±=(DfF«9ò., I[ B¥ Nè >7!8v!¯!NÉ!R"Nk"-º"0è"+#SE#™#)¸#2â#
$ $$,$Q$g$M}$$Ë$ð$"%12%;d% %)À%!ê%[&lh&#Õ&ù&
'&'y>'A¸'Pú'8K([„(zà([)8v)¯)#Ã)ç)@*'H*'p*Q˜*Rê*6=+>t+T³+”,o,V
-<d-B¡-:ä-u.C•.^Ù.?8/ax/FÚ/_!0`0*â0G
11U1‡11¦1PØ1?)2i2!†2¨2)¹2ã2Tù23N30‚3³3MÒ3S 4Jt41¿46ñ4((5Q5Qh5£º5^6m6 …6(¦6Ï6*è67U 70v7O§7W÷7O8m8
r8
€8pŽ8=ÿ8E=9ƒ9%’9¸9Ç9â9õ9::::#Z:~:+–:*Â:(í:4;2K;~;+“;>¿;=þ;-<<aj<Ì<-Ü<
=!==9=w="=O³='>+>
H>*S>[~>nÚ>rI?i¼?&@B@&`@-‡@/µ@?å@,%ARA^AScA‚·AH:B]ƒBfáB_HC.¨CN×Cx&DŸDm¨D_EvEE’ECØE6F.SFA‚F?ÄFG"G7GUGT^GM³G5H#7H9[H•H.¦H*ÕHI4I-RI€I€˜IbJi|JgæJfNKeµK	L9%L<_LœL L¢L²LEÄL5
M1@MrM'ŒMO´M3N&8N9_N!™N7»N:óN.O%NO-tOV¢OVùORPP7£PÛPDðP<5Q*rQMQkëQWRI_R©R±R<ÇR-S(2S@[S&œSOÃS\TpT&†T`­TUSœUUðUFVKRVžVP VIñVJ;WF†W;ÍW	X5X,QX5~X'´X4ÜXYE)YoY€Yv‚Y—ùY‘Z¨ZPºZV[pb[Ó[tè[[]\?¹\Jù\D]GÆ]^y'^z¡^v_“_E¯_õ_\`.a`;`?Ì`ta,a.®a6ÝaabDvb.»bêbýbc4cOcjc:ˆc>Ãc*d6-ddd!ƒdn¥d?e6Te;‹eJÇeOf:bf=fIÛf¬%g.ÒghDhRs†Át÷ŸÃ—\g,«?Pš}eD)œܤÿ‰Š	&5Ô±‹o%Ÿ^¨Jà·7GÌ1OpFOixÅ)‡6¤VP„‹&•q¯!HÎÊNCÌÂÇgcÚ˜*°SI³Àùµ†#®TC'…õ"wo‚UíNLHSBQ;ÏZ£pMª	kXUÅzl¦ôÔ4Ä3‹hE¿ÆämŽ”¼’ØxL*­»>^&×»?®†Íý›ÉÄÄIDö{ùQds_¼¹ðÀ‰d_¯âᢩ쯑Dò´`!7ç—žŒjqWwÀ‚Oe~Ö£µóvh‰¦ñ%«¨űs˜Lu0Ð3þϲY„b9 c¥,æÇ
`A[¾kòÁí¨ŽK/ÇÜ'“Ë+ƒ\ȳΗmïæárW4óÓÿ]Ë¥½]uÐ’¶f{ºˆgM(ƒ8ì}ca¬¢"Uvþ}<µàŠÕˆ¸Ý« ´ÃÓ¥¡3¸bÒÖ§1úïÉ*ÑXÑWš¼Æê•Ø=ËT‚bZ[A/Û¢€É	
Rm²|œv¬=ÙÞnÊEð,Fñt-™È#ž1+‘­º)»ŠœnX8¿Ï „“¹5:¶:8!Ò+ ø5Ÿejê~™ºyk¸©p¾?<%£‘–/"$lã…îB¦h0{
¹@¤ö(±QrGdnÚFƒz›•Y9ë.NÙr|Èßf’#Ý>Ó$Ñû4˜¶iªéH° ©.“ôJå²ÍÍ›ßVxè–üΚfJa·VI™;7EâƬÐÊqë>@¡®SŽäŒBA.ZüúzˆÞè÷´@î¾éÁ€;Œ<j$Y°…u`Mç€ãå½³T 6~-P½-[§§õ9”׿6_‡y'–RÒÔ2Kiž]­^ûK·:ýÌo¡2‡a=tGy2lÛ
Âw
\øÕCª|(
0#ARCCONT attribute already specified#IMPLICIT attributes have already been specified for notation %1#IMPLIED already linked to result element type %1#PCDATA in SEQ group#PCDATA in model group that does not have REP occurrence indicator#PCDATA in nested model group#PCDATA not first in model group%1 [OPTION] SYSID...%1 already used as a substitute name%1 cannot be the replacement for a reference reserved name because it is another reference reserved name%1 cannot be the replacement for a reference reserved name because it is the replacement of another reference reserved name%1 converts SGML to XML. %1 parses and validates the SGML document%1 declaration illegal after document element%1 declaration not allowed in DTD subset%1 declaration not allowed in LPD subset%1 declaration not allowed in instance%1 declaration not allowed in prolog%1 invalid: only %2 and parameter separators allowed%1 invalid: only %2 and parameter separators are allowed%1 invalid: only %2 and token separators are allowed%1 invalid: only S separators and TAGC allowed here%1 is a formal system identifier attribute value not an attribute name%1 is already a function name%1 is an SGML markup stream editor. %1 parses the SGML document%1 is not a character number in the document character set%1 is not a data or subdocument entity%1 is not a function name%1 is not a general entity name%1 is not a member of a group specified for any attribute%1 is not a notation name%1 is not a reserved name%1 is not a short reference delimiter%1 is not a valid file descriptor number%1 is not a valid name in the declared concrete syntax%1 is not a valid short reference delimiter because it has more than one B sequence%1 is not a valid short reference delimiter because it is adjacent to a character that can occur in a blank sequence%1 is not a valid syntax reference character number%1 is not a valid token here%1 is not allowed as a reserved name here%1 not finished but containing element ended%1 not finished but document ended%1 parses and validates the SGML document whose document entity is%1 prints effective system identifiers found in the catalogs on the%1 prints on the standard output a normalized document instance%1 prints the concatenation of the entities with system identifiers%1 used both a rank stem and generic identifier%1 version %2(invalid argument type)(invalid location)(invalid message), -AFDR declaration required before use of AFDR extensionsAND groupARGAppend error messages to file %1.ArcDataF notation %1 not defined in meta-DTDArguments are catalogs, use DOCUMENT entry.CATALOG entries cause loopCDATA declared contentCONREF attributeCURRENT attributeDATATAG feature not implementedDIRECTORYDTD did not contain element declaration for document type nameDTD not allowed after an LPDDTDs other than base allowed only if CONCUR YES or EXPLICIT YESDefine parameter entity %1 as "INCLUDE".Display the program version.EENR extensions were used but minimum literal was not "ISO 8879:1986 (ENR)" or "ISO 8879:1986 (WWW)"Enable batch mode.Enable warning %1.Expand references.FILEGive up after %1 errors.Hoist omitted tags.IID %1 already definedID %1 first defined hereID attribute %1 in meta-DTD not declared as ID in DTDID link set declaration not allowed in simple link declaration subsetIS10744 PI keyword missingIf more than one system identifier is specified, then the correspondingIn entity %1 included from %2In entity included from %2LITERALLPD %1 has neither internal nor external subsetLPD not allowed before first DTDMake doctype or linktype %1 active.Modify the XML output according to %1.NAMENAME or NAMES declared valueNET-enabling start-tag not immediately followed by null end-tagNET-enabling start-tag requires SHORTTAG YESNETENABL IMMEDNET requires EMPTYNRM YESNOTHINGNUMBERNUMBER or NUMBERS declared valueNUTOKEN or NUTOKENS declared valueOPTIONOVERRIDE requires argument of YES or NOOutput a document type declaration.Output comments.Output marked sections.Output the entity named %1.Output the prolog.Parse wrt. architecture %1.Prefer lowercase.Print the effective system id for entity %1.Print the effective system id for notation %1.Print the effective system id for parameter entity %1.Print the effective system id for system id %1.Print the effective system id for the SGML declaration for doctype %1.Print the effective system id for the doctype %1.Print the effective system id for the linktype %1.Print the effective system id for the public id %1.Produce output according to %1.QRCDATA declared contentRCDATA marked sectionRNI delimiter must be followed by name start characterRaw output.Raw.Restrict file reading (for use in Web apps).S separator in comment declarationS separator in status keyword specification in document instanceSGML declaration cannot be parsed because the character set does not contain characters having the following numbers in ISO 646: %1SGML declaration reference was used but minimum literal was not "ISO 8879:1986 (WWW)"SGML declaration was not impliedSYSIDSYSID... on the standard outputSame as -c.Same as -oline.Same as -wdefault.Same as -wduplicate.Same as -wundef.Search files in directory %1.Send RAST output to file %1.Short options need the same arguments as their long forms.Show error numbers in error messages.Show open elements in error messages.Show open entities in error messages.Show references in error messages.Show this help text.Sorry, #ALL and #IMPLICIT content tokens not implementedSorry, #IMPLIED doctypes not implementedStop after the document prolog.Suppress output.TEMP marked sectionTYPETry the "--help" option for more information.UCNMCHAR must have the same number of characters as LCNMCHARUCNMSTRT must have the same number of characters as LCNMSTRTURL Redirected to %1URL not supported by this versionUndocumented option (check the application's manual).Usage: %1Use bctf %1 for output.Use catalog %1.Use encoding %1 for output.Use markup option %1.WWeb SGML adaptations were used but minimum literal was not "ISO 8879:1986 (WWW)"XXML requires processing instructions to start with a namea NET-enabling start-tag cannot include a document type specificationa name group is not allowed in a general entity reference in a start taga name group is not allowed in a general entity reference in the prologa name group is not allowed in a parameter entity reference in a start taga name group is not allowed in a parameter entity reference in the prologa parameter entity reference can only occur in a group where a token could occura parameter entity reference cannot occur in an SGML declarationa parameter entity referenced in a parameter separator must end in the same declarationa parameter entity referenced in a token separator must end in the same groupa parameter literal in a data tag pattern must not contain a numeric character reference to a function charactera parameter literal in a data tag pattern must not contain a numeric character reference to a non-SGML charactera parameter separator is required after a number that is followed by a name start charactera reference to a CDATA or SDATA entity is allowed only in a context where a data character could occura reference to a PI entity is allowed only in a context where a processing instruction could occura reference to a PI entity is not allowed in replaceable character dataa reference to a subdocument entity or external data entity is allowed only in a context where a data character could occura reference to a subdocument entity or external data entity is not allowed in replaceable character dataa short reference mapping declaration is allowed only in the base DTDa short reference use declaration is allowed only in the base DTDalready wrote 99 versions of %1; will not overwritealready wrote output file %1; will not overwritean attribute specification must start with a name or name tokenan attribute value literal can occur in an attribute specification list only after a VI delimiteran attribute value must be a literal unless it contains only name charactersan attribute value specification must be an attribute value literal unless SHORTTAG YES is specifiedan attribute value specification must start with a literal or a name characteran entity end in a literal must terminate an entity referenced in the same literalan entity end in a parameter separator must terminate an entity referenced in the same declarationan entity end in a token separator must terminate an entity referenced in the same groupan entity end is not allowed in a token separator that does not follow a tokenarchitectural content specified with #ARCCONT not allowed by meta-DTDarchitecture %1 already definedattribute %1 can't be redeclaredattribute definition list declaration for group of element typesattribute definition list declaration for notationattribute name missingattribute valueattribute value literalattribute value not a literalattributes can only be defined for base document element (not %1) in simple link declaration subsetattributes were defined for notation %1; not allowed in XMLbad formal system identifier syntax in %1bad value %1 for formal system identifier fold attributebad value %1 for formal system identifier indirect attributebad value %1 for formal system identifier search attributebad value %1 for formal system identifier tracking attributebad value %1 for formal system identifier zapeof attributebase character set %1 is unknownbctf and encoding attributes not applicable to this storage managerboth document type and link type %1bracketed text entitycan't determine name of #IMPLIED document elementcan't use #IMPLICIT doctype unless CONCUR NO and LINK EXPLICIT NOcannot close output file %1 (%2)cannot continue because of previous errorscannot continue with subdocument because of previous errorscannot convert character reference to number %1 because character %2 from baseset %3 unknowncannot convert character reference to number %1 because character not in internal character setcannot convert character reference to number %1 because description %2 unrecognizedcannot convert formal system identifier %1 to URLcannot create directory %1cannot create socket (%1)cannot find %1; tried %2cannot generate system identifier for SGML declaration referencecannot generate system identifier for document type %1cannot generate system identifier for general entity %1cannot generate system identifier for link type %1cannot generate system identifier for notation %1cannot generate system identifier for parameter entity %1cannot generate system identifier for public text %1cannot have active doctypes and link types at the same timecannot open %1 (%2)cannot open URL %1 (%2)cannot open output file %1cannot open output file %1 (%2)cannot specify both bctf and encoding attributecapacity %1 already specifiedcapacity set %1 is unknowncharacter %1 invalid: only %2 and parameter separators allowedcharacter %1 invalid: only %2 and token separators allowedcharacter %1 invalid: only minimum data characters allowedcharacter %1 is not allowed in the value of attribute %2character %1 is not significant in the reference concrete syntax and so cannot occur in a comment in the SGML declarationcharacter %1 is not significant in the reference concrete syntax and so cannot occur in a literal in the SGML declaration except as the replacement of a character referencecharacter %1 is the first character of a delimiter but occurred as datacharacter %1 not allowed in attribute specification listcharacter %1 not allowed in declaration subsetcharacter %1 not allowed in end tagcharacter %1 not allowed in prologcharacter data is not allowed herecharacter number %1 assigned to more than one functioncharacter number %1 cannot be assigned to LCNMCHAR, UCNMCHAR, LCNMSTRT or UCNMSTRT because it is REcharacter number %1 cannot be assigned to LCNMCHAR, UCNMCHAR, LCNMSTRT or UCNMSTRT because it is RScharacter number %1 cannot be assigned to LCNMCHAR, UCNMCHAR, LCNMSTRT or UCNMSTRT because it is SPACEcharacter number %1 cannot be switched because it is a Digit, LC Letter or UC Lettercharacter number %1 in the syntax reference character set was specified as a character to be switched but is not a markup charactercharacter number %1 was specified as a character to be switched but is not in the syntax reference character setcharacter numbers %1 in the document character set have been assigned the same meaning, but this is the meaning of a significant charactercharacter numbers assigned to both LCNMCHAR or UCNMCHAR and LCNMSTRT or UCNMSTRT: %1character numbers declared more than once: %1character numbers missing in base set: %1character numbers should have been declared UNUSED: %1character reference illegal after document elementcharacter reference to number %1 cannot be converted because of problem with internal character setcharacters in the document character set with numbers exceeding %1 not supportedcharacters with the following numbers in ISO 646 are significant in the concrete syntax but are not in the document character set: %1characters with the following numbers in the syntax reference character set are significant in the concrete syntax but are not in the document character set: %1comment declaration started herecomment in parameter separatorcomment started hereconcrete syntax scope is INSTANCE but value of %1 quantity is less than value in reference quantity setcontained in SYSID... and copies portions of the document to thecontained in SYSID... and writes an equivalent XML document to the standardcontent model is ambiguous: when no tokens have been matched, both the %2 and %3 occurrences of %1 are possiblecontent model is ambiguous: when the current token is the %2 occurrence of %1 and the innermost %3 containing AND groups have been matched, both the %5 and %6 occurrences of %4 are possiblecontent model is ambiguous: when the current token is the %2 occurrence of %1 and the innermost containing AND group has been matched, both the %4 and %5 occurrences of %3 are possiblecontent model is ambiguous: when the current token is the %2 occurrence of %1, both the %4 and %5 occurrences of %3 are possiblecontent model is mixed but does not allow #PCDATA everywherecontent model nesting level exceeds GRPLVL (%1)could not get %2 from %1 (reason given was %3)could not initialize Windows Sockets (%1)could not resolve host %1 (%2)could not resolve host %1 (try again later)could not resolve host %1 (unknown error)could not resolve host %1 (unrecoverable error)data attribute specification must be omitted if attribute specification list is emptydata characterdata or replaceable character data in declaration subsetdata tag groupdata tag template groupdatatag group can only be specified in base document typedeclaration of default entitydeclaration of default entity conflicts with IMPLYDEF ENTITY YESdeclared value of data attribute cannot be ENTITY, ENTITIES, ID, IDREF, IDREFS or NOTATIONdeclared value of link attribute cannot be ID, IDREF, IDREFS or NOTATIONdefault entity used in entity attribute %1default value of data attribute cannot be CONREF or CURRENTdefault value of link attribute cannot be CURRENT or CONREFdefinition of general entity %1 is unstabledefinition of parameter entity %1 is unstabledelimiter delimiter cannot be an empty stringdelimiter set is ambiguous: %1 and %2 can be recognized in the same modedigitdigits assigned to LCNMCHAR, UCNMCHAR, LCNMSTRT or UCNMSTRT: %1document element must be instance of %1 element type formdocument instance must start with document elementdocument type %1 already defineddocument type does not allow element %1 heredocument type does not allow element %1 here; assuming missing %2 start-tagdocument type does not allow element %1 here; missing one of %2 start-tagduplicate attribute definition list for element %1duplicate attribute definition list for notation %1duplicate declaration of entity %1duplicate declaration of parameter entity %1duplicate definition of attribute %1duplicate link type %1 in rast-active-lpd processing instructionduplicate specification for formal system identifier attribute %1duplicate specification of attribute %1earlier reference to entity %1 used default entityelement %1 has a declared content of EMPTY and a CONREF attributeelement %1 has a declared content of EMPTY and a NOTATION attributeelement %1 invalid in meta-DTD because excludedelement %1 undefinedelement %1 unfinished in meta-DTDelement declaration for group of element typeselement not in base document type can't have an empty end-tagelement not in the base document type can't have an empty start-tagelement tokenelement type %1 already definedelement type %1 both included and excludedelement type %1 not defined in meta-DTDelement type minimization parameterelement types have different link attribute definitionsempty comment declarationempty end tag but no open elementsempty end-tagempty host in HTTP URL %1empty port number in HTTP URL %1empty result attribute specificationempty start-tagend of document in DTD subsetend of document in LPD subsetend of document in prologend of entity in commentend of entity in literalend of entity other than document entity after document elementend tag for %1 omitted, but OMITTAG NO was specifiedend tag for %1 omitted, but its declaration does not permit thisend tag for %1 which is not finishedend tag for element %1 which is not openend-tag minimization should be O for element %1 because it has CONREF attributeend-tag minimization should be O for element with declared content of EMPTYentities will be concatenated to form the document entity. If no systementity %1 declared SUBDOC, but SUBDOC NO specified in SGML declarationentity %1 in short reference map %2 uses default entityentity %1 is already openentity %1 undefined in short reference map %2entity endentity end in character data, replaceable character data or ignored marked sectionentity end in different element from entity referenceentity end not allowed in attribute specification list except in attribute value literalentity end not allowed in end tagentity end not allowed in processing instructionentity reference illegal after document elemententity reference with no applicable DTDentity was defined hereerror closing %1 (%2)error closing connection to host %1 (%2)error connecting to %1 (%2)error number error reading %1 (%2)error reading URL %1 (%2)error reading file descriptor %1 (%2)error receiving from host %1 (%2)error seeking %1 (%2)error seeking on %1 (%2)error seeking on file descriptor %1 (%2)error sending request to %1 (%2)exclusionexclusionsexplicit link requires EXPLICIT YESexternal CDATA entityexternal SDATA entityexternal data entity %1 is CDATA or SDATA, but XML allows only NDATAexternal parameter entity %1 cannot be CDATA, SDATA, NDATA or SUBDOCfirst defined herefirst occurrence of CURRENT attribute %1 not specifiedfold attribute allowed only for neutral storage managerfor the SGML document contained in the concatenation of the entitiesgeneral delimiter %1 consists solely of function charactersgeneral delimiter role %1 already definedgeneral entity %1 not defined and no default entitygeneric identifier %1 used in DTD but not definedgeneric identifier specification missing after document type specification in end-taggeneric identifier specification missing after document type specification in start-taggrand total of content tokens exceeds GRPGTCNT (%1)host %1 not foundidentifiers are specified, then %1 will read the document entity fromif the declared value is ID the default value must be IMPLIED or REQUIREDif the declared value is NOTATION a default value of CONREF is uselessignored marked section in the instanceignoring ArcBase declaration of architecture %1ignoring PI declaration of architecture %1illegal numeric character reference to non-SGML character %1 in literalimmediately recursive elementimplicit link requires IMPLICIT YESincluded marked section in the instanceinclusioninclusionsincompatible Windows Sockets versioninternal CDATA entityinternal SDATA entityinternal parameter entity %1 cannot be CDATA or SDATAinvalid IS10744 PI keyword %1invalid RAST processing instructioninvalid URN %1: extra fieldinvalid URN %1: invalid namespace identifierinvalid URN %1: invalid namespace specific stringinvalid URN %1: missing ":"invalid URN %1: missing "urn:" prefixinvalid argument for -m optioninvalid comment declaration: found %1 outside comment but inside comment declarationinvalid comment declaration: found character %1 outside comment but inside comment declarationinvalid default SGML declarationinvalid digit %1invalid error limitinvalid filename %1invalid formal public identifer %1: public text display version not permitted with this text classinvalid formal public identifier %1: extra fieldinvalid formal public identifier %1: invalid public text classinvalid formal public identifier %1: missing //invalid formal public identifier %1: no SPACE after public text classinvalid formal public identifier %1: public text language must be a name containing only upper case lettersinvalid host number %1invalid link type %1 in rast-active-lpd processing instructioninvalid option %1invalid port number in HTTP URL %1invalid value %1 for #ARCCONTinvalid value %1 for ArcAuto architectural support attributeinvalid value %1 for ArcIgnD attributeinvalid value %1 for ArcSupr attributelength of attribute value must not exceed LITLEN less NORMSEP (%1)length of attribute value must not exceed LITLEN less NORMSEP (-%1)length of delimiter %1 exceeds NAMELEN (%2)length of hex number must not exceed NAMELEN (%1)length of interpreted minimum literal must not exceed reference LITLEN (%1)length of interpreted parameter literal in bracketed text plus the length of the bracketing delimiters must not exceed LITLEN (%1)length of interpreted parameter literal in data tag pattern must not exceed DTEMPLEN (%1)length of interpreted parameter literal must not exceed LITLEN (%1)length of name must not exceed NAMELEN (%1)length of name token must not exceed NAMELEN (%1)length of number must not exceed NAMELEN (%1)length of parameter entity name must not exceed NAMELEN less the length of the PERO delimiter (%1)length of processing instruction must not exceed PILEN (%1)length of rank stem plus length of rank suffix must not exceed NAMELEN (%1)length of reserved name %1 exceeds NAMELEN (%2)length of start-tag before interpretation of literals must not exceed TAGLEN (%1)length of system identifier must not exceed LITLEN (%1)length of tokenized attribute value must not exceed LITLEN less NORMSEP (%1)length of tokenized attribute value must not exceed LITLEN less NORMSEP (-%1)length of value %1 for quantity is too longletters assigned to LCNMCHAR, UCNMCHAR, LCNMSTRT or UCNMSTRT: %1link process must be activated before base DTDlink set %1 already definedlink set %1 used in LPD but not definedlink set declaration not allowed in simple link declaration subsetlink set use declaration for simple link processlink type %1 already definedlink type %1 does not have a link set %2literal expectedliteral is missing closing delimitermagnitude of %1 too bigmarked section end not in marked section declarationmarked section illegal after document elementmarked section in internal DTD subsetmarked section started heremaximum number of errors (%1) reached; change with -E optionmember of model group containing #PCDATA has occurrence indicatormember of model group containing #PCDATA is a model groupmeta-DTD does not allow data at this pointmeta-DTD does not allow element %1 at this pointmeta-DTD entity %1 must be externalminimum data characterminimum data of AFDR declaration must be "ISO/IEC 10744:1997" not %1minimum data of first minimum literal in SGML declaration must be "ISO 8879:1986" or "ISO 8879:1986 (ENR)" or "ISO 8879:1986 (WWW)" not %1minimum literalmissing PIC delimitermissing argument for option %1missing marked section endmissing substitute namemissing system ID for entity %1model groupmultiple applicable link rules without disambiguating rast-link-rule: processing instructionmultiple comments in comment declarationmultiple link rules for ID %1 but not all have link attribute specificationsmultiple link rules for element type %1 but not all have link attribute specificationsmultiple status keywordsnamename charactername expectedname group in a parameter entity reference in an end tag (SGML forbids them in start tags)name group or name token group used connector other than ORname missing after name group in entity referencename of capacityname of general delimiter rolename of quantityname or literal expectedname start charactername tokennamed character referencendno ArcDTD architecture support attribute specifiedno DOCUMENT entry in catalog %1no DTD %1 declaredno address record for host name %1no attributes defined for notation %1no current rank for rank stem %1no declaration for meta-DTD general entity %1no declaration for meta-DTD parameter entity %1no document elementno document type declaration; implying %1no document type declaration; will parse without validationno entry for public identifier %1 in catalog %2no initial link set defined for LPD %1no internal or external document type declaration subset; will parse without validationno link type %1no notation declaration for architecture %1no result element type %1no source element type %1no start tag specified for implied empty element %1no status keywordno system id specifiedno system identifier could be generated for meta-DTD for architecture %1no value specified for quantity %1non SGML character number %1non-SGMLnon-SGML character not allowed in contentnon-impliable attribute %1 not specified but OMITTAG NO and SHORTTAG NOnon-minimum data character (number %1) in value of formal system identifier lookup attributenormalized length of attribute specification list must not exceed ATTSPLEN (%1); length was %2normalized length of attribute value literal must not exceed LITLEN (%1); length was %2not a minimum data characternotation %1 already definednotation %1 for entity %2 undefinednotation %1 for external subset undefinednotation %1 for parameter entity %2 undefinednotation %1 is undefined but had attribute definitionnotation %1 not defined in source DTDnul characternumbernumber of ID references in start-tag must not exceed GRPCNT (%1)number of active simple link processes exceeds quantity specified for SIMPLE parameter in SGML declaration (%1)number of attribute names and name tokens (%1) exceeds ATTCNT (%2)number of concurrent document instances exceeds quantity specified for CONCUR parameter in SGML declaration (%1)number of entity names in attribute specification list must not exceed GRPCNT (%1)number of first character in range must not exceed number of second character in rangenumber of open elements exceeds TAGLVL (%1)number of open marked sections must not exceed TAGLVL (%1)number of open subdocuments exceeds quantity specified for SUBDOC parameter in SGML declaration (%1)offset omitted start or end tag implied in CDATA or RCDATA marked section; not normalizedomitted tag minimization parameter can be omitted only if OMITTAG NO is specifiedonly HTTP scheme supportedonly fixed attributes can be defined in simple LPDonly one ID link set declaration allowed in an LPD subsetonly one chain of explicit link processes can be activeonly one implicit link process can be activeonly one type of connector should be used in a single grouponly value of nArcIndr for ArcIndr attribute supportedopen elementsoption %1 doesn't allow an argumentoption %1 is ambiguousor: %1output a simple text representation of its Element Structure Information Set.output. %1 will warn about SGML constructs which have no XML equivalent.parameter before LCNMSTRT must be NAMING not %1parameter entity %1 not definedparameter entity reference in document instanceparameter literalparsing with respect to more than one active doctype not supportedpath %1 outside output directorypointless for number of characters to be 0processing instruction containing "?>" not allowed in XMLprocessing instruction does not start with nameprocessing instruction entityprolog can't be omitted unless CONCUR NO and LINK EXPLICIT NO and either IMPLYDEF ELEMENT YES or IMPLYDEF DOCTYPE YESpublic text class of formal public identifier of SGML declaration must be SDpublic text class of formal public identifier of base character set must be CHARSETpublic text class of formal public identifier of capacity set must be CAPACITYpublic text class of formal public identifier of concrete syntax must be SYNTAXpublic text class of public identifier in notation identifier must be NOTATIONrank stemrast-link-rule: processing instruction does not match any link rulesrast-link-rule: processing instruction matches more than one link rulerawrdrecord end characterrecord start characterrecords attribute not applicable to this storage managerreference in architecture to non-existent ID %1reference not terminated by REFC delimiterreference reserved namereference to DTD data entity ignoredreference to entity %1 for which no system identifier could be generatedreference to entity %1 uses default entityreference to external data entityreference to external data entity %1 not allowed in XMLreference to external entityreference to external entity in attribute valuereference to internal SDATA entity %1 not allowed in XMLreference to non-SGML characterreference to non-existent ID %1reference to non-predefined entityreference to parameter entity in parameter literal in internal subsetreference to parameter entity in parameter separator in internal subsetreference to parameter entity in token separator in internal subsetreference to subdocument entity %1 not allowed in XMLrelevant clauses: removing leading slashes from output filename %1replacement for reserved name %1 already specifiedrequired attribute %1 not specifiedresult document type in simple link specification must be impliedsecond argument for SYSTEM entry should be quoted to avoid ambiguityseparatorseparator characters assigned to LCNMCHAR, UCNMCHAR, LCNMSTRT or UCNMSTRT: %1sepcharshort reference delimitershort reference delimiter %1 already mapped in this declarationshort reference delimiter %1 already specifiedshort reference map %1 already definedshort reference map %1 for element %2 not defined in DTDshort reference map %1 not definedshort reference map in DTD must specify associated element typeshort reference map in document instance cannot specify associated element typesignificant charactersimple link requires SIMPLE YESsingle character short references were already specified for character numbers: %1sorry, link type %1 not activated: only one implicit or explicit link process can be active (with base document type as source document type)source document type name for link type %1 must be base document type since EXPLICIT NOsource document type name for link type %1 must be base document type since EXPLICIT YES 1space characterspecified by the system identifiers SYSID... and prints on the standardststandard output, adding or changing markup as specified by the options.standard output. It doesn't check that the system identifiers correspondstart or end of range must specify a single characterstart tag for %1 omitted, but its declaration does not permit thisstart tag omitted for element %1 with declared contentstart tag was heresubstitute for non-existent architecture attribute %1substitute name #CONTENT already specifiedsubstitute name %1 is not the name of an attributesubstitute name for %1 already definedsuccessfully created and 1 otherwise.syntax %1 is unknownsyntax of attribute value does not conform to declared valuesystem identifierththe %1 occurrence of %2 in the content model for %3 cannot be excluded at this point because it is contextually requiredthe %1 occurrence of %2 in the content model for %3 cannot be excluded because it is neither inherently optional nor a member of an OR groupthe ArcBase definitionthe PI definitionthe attribute definition list already declared attribute %1 as the ID attributethe attribute definition list already declared attribute %1 as the NOTATION attributethe character with number %1 in ISO 646 is significant but has no representation in the syntax reference character setthe first definitionthe following character numbers are shunned characters that are not significant and so should have been declared UNUSED: %1the name and VI delimiter can be omitted from an attribute specification only if SHORTTAG YES is specifiedthe number of open entities cannot exceed ENTLVL (%1)the number of tokens in a group must not exceed GRPCNT (%1)the specified character set is invalid because it does not contain the minimum data characters having the following numbers in ISO 646: %1the standard input. A command line system identifier of - can be usedthere is no attribute %1there is no unique character in the document character set corresponding to character number %1 in the syntax reference character setthere is no unique character in the internal character set corresponding to character number %1 in the syntax reference character setthere is no unique character in the specified document character set corresponding to character number %1 in ISO 646this is not an SGML documentto actual files. The return value is 0 if the last system identifier wasto refer to the standard input.token %1 can be value for multiple attributes so attribute name requiredtoken %1 has already occurred in this grouptoken %1 occurs more than once in attribute definition listtoo many characters assigned same meaning with minimum literaltype %1 of element with ID %2 not associated element type for applicable link rule in ID link setunclosed end-tag requires SHORTTAG YESunclosed start-tag requires SHORTTAG YESuncompletable relative HTTP URL %1unexpected entity end in SGML declaration: only %1, S separators and comments allowedunexpected entity end while starting second passunexpected entity type for entity named %1unknown BCTF %1unknown declaration type %1unknown encoding %1unknown output option %1unknown warning type %1unrecognized quantity name %1unsupported formal system identifier attribute %1unsupported formal system identifier attribute value %1unsupported record boundary indicator %1unterminated comment: found end of entity inside commentunused parameter entity %1unused short reference map %1value cannot be specified both for notation attribute and content reference attributevalue for attribute %1 missing in formal system identifiervalue of attribute %1 must be a single tokenvalue of attribute %2 cannot be %1; must be one of %3value of attribute %2 invalid: %1 cannot start a namevalue of attribute %2 invalid: %1 cannot start a number tokenvalue of capacity %1 exceeds value of TOTALCAPvalue of fixed attribute %1 not equal to defaultvalue of smcrd attribute must be a single character not %1when the concrete syntax scope is INSTANCE the syntax reference character set of the declared syntax must be the same as that of the reference concrete syntaxwhen there is an MSOCHAR there must also be an MSICHARwith system identifiers SYSID...zapeof attribute not applicable to this storage managerProject-Id-Version: sp 1.5.1pre1
POT-Creation-Date: 2005-11-05 09:50+0000
PO-Revision-Date: 2003-10-10 21:18+0200
Last-Translator: Karl Eichwalder <ke@suse.de>
Language-Team: German <de@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
#ARCCONT Attribut bereits spezifiziert#IMPLICIT Attribut für Notationo %1 bereits spezifiziert#IMPLIED ist bereits mit dem Zielelementtyp %1 gelinkt#PCDATA in einer SEQ Gruppe#PCDATA in einer Modellgruppe ohne den REP Häufigkeitsindikator#PCDATA in einer verschachtelten Modellgruppe#PCDATA nicht am Beginn einer Modellgruppe%1 [OPTION] SYSID...%1 ist schon Ersetzungsname%1 kann nicht als Ersetzung für einen reservierten Referenznamen verwendet werden, da es selbst einer ist%1 kann nicht als Ersetzung für einen reservierten Referenznamen verwendet werden, da es bereits die Ersetzung für einen anderen ist%1 konvertiert SGML zu XML. %1 parse't und validiert das SGML Dokument, das in%1 Deklaration illegal nach dem Dokumentelement%1 Deklaration in DTD Teilmenge nicht erlaubt%1 Deklaration in einer LPD Teilmenge nicht erlaubt%1 Deklaration in der Dokumentinstanz nicht erlaubt%1 Deklaration im Prolog nicht erlaubt%1 ungültig: nur %2 und Parametertrenner erlaubt%1 ungültig: nur %2 und Parametertrenner sind erlaubt%1 ungültig: nur %2 und Tokentrenner erlaubt%1 ungültig: nur S Trenner und TAGC sind hier erlaubt%1 ist Wert, nicht Name eines Attributes für formale Systembezeichner%1 ist bereits ein Funktionsname%1 ist ein SGML Markupstromeditor. %1 parsed das SGML Dokument, das in%1 ist keine Zeichennummer im Dokumentzeichensatz%1 ist keine Daten- oder Subdokumententität%1 ist nicht der Name einer Funktion%1 ist nicht der Name einer allgemeinen Entität%1 ist nicht in einer Gruppe für irgendein Attribut spezifiziert%1 ist nicht der Name einer Notation%1 ist kein reservierter Name%1 ist keine Kurzreferenz%1 ist keine gültige Dateideskriptornummer%1 ist kein gültiger Name in der deklarierten konkreten Syntax%1 ist kein gültiger Kurzreferenzbegrenzer, weil es mehr als eine B Sequenz enthält%1 ist kein gültiger Kurzreferenzbegrenzer, weil es an ein Zeichen angrenzt, das nicht in einer Leersequenz vorkommen kann%1 ist keine gültiger Sytaxreferenzzeichennummer%1 ist an dieser Stelle kein gültiges Token%1 ist an dieser Stelle nicht als reservierter Name erlaubt%1 nicht vollständig, aber enthaltendes Element beendet%1 am Ende des Dokumentes nicht beendet%1 parsed und validiert das SGML Dokument dessen Dokumententität durch die%1 gibt den in den Katalogen gefundenen effektiven Systembezeichner auf%1 gibt auf der Standardausgabe eine normalisierte Dokumentinstanz für%1 gibt die Verkettung der Entitäten mit den Systembezeichnern%1 wird sowohl als Rangstamm als auch als generischer Bezeichner benutzt%1 Version %2(ungültiger Argumenttyp)(ungültige Positionsangabe)(ungültige Meldung), -AFDR Deklaration benötigt, bevor die AFDR Erweiterungen benutzt werden könnenAND GruppeARGUMENTHänge Fehlermeldungen an die Datei %1 an.Die ArcDataF Notation %1 is in der Meta-DTD nicht definiertArgumente sind Kataloge, benutze DOCUMENT Eintrag.CATALOG Einträge verursachen eine SchleifeCDATA deklarierter InhaltCONREF AttributCURRENT AttributDATATAG nicht implementiertVERZEICHNISDie DTD enthielt keine Elementdeklaration für den DokumenttypnamenDTD nach einer LPD nicht erlaubtDTDs außer der Grund-DTD sind nur erlaubt, falls CONCUR YES oder EXPLICIT YESDefiniere Parameterentität %1 als "INCLUDE".Zeige die Programmversion an.EDie ENR Erweiterungen wurden benutzt, aber das minimale Literal war nicht "ISO 8879:1986 (ENR)" oder "ISO 8879:1986 (WWW)"Aktiviere Batch-Modus.Aktiviere Warnung %1.Expandiere Referenzen.DATEIGib nach %1 Fehlern auf.Ziehe weggelassene Tags aus internen Entitäten heraus.IID %1 bereits definiertID %1 zuerst hier definiertDas Meta-DTD ID Attribut %1 ist in der DTD nicht als ID deklariertID Linkmengendeklaration in einer einfachen Linkdeklarationsteilmenge nicht erlaubtIS10744 PI-Schlüsselwort fehltSind mehrere Systembezeichner spezifiziert, so ist die Dokumententität dieIn Entität %1 als Teil von %2In Entität als Teil von %2LITERALLPD %1 hat weder eine interne noch ein externe TeilmengeLPD vor der ersten DTD nicht erlaubtAktiviere Dokumenttyp oder Linktyp %1.Modifiziere die XML-Ausgabe gemäß %1.NAMENAME oder NAMES deklarierter WertNET-ermöglichender Starttag nicht unmittelbar von einem Null Endtag gefolgtNET-ermöglichender Starttag benötigt SHORTTAG YESNETENABL IMMEDNET benötigt EMPTYNRM YESNichtsZAHLNUMBER oder NUMBERS deklarierter WertNUTOKEN oder NUTOKENS deklarierter WertOPTIONOVERRIDE benötigt YES oder NO als ArgumentGib eine Dokumenttypdeklaration aus.Gib Kommentare aus.Gib markierte Bereiche aus.Gib Entität %1 aus.Gib den Prolog aus.Parse bezgl. Architektur %1.Ziehe Kleinschreibung vor.Gib den Systembezeichner für die allgemeine Entität %1 aus.Gib den effektiven Systembezeichner für Notation %1 aus.Gib den effektiven Systembezeichner für die Parameterentität %1 aus.Gib den effektiven Systembezeichner für Systembezeichner %1 aus.Gib den effektiven Systembezeichner für die SGML Deklaration für Dokumenttyp %1 aus.Gib den effektiven Systembezeichner für Dokumenttyp %1 aus.Gib den effektiven Systembezeichner für Linktyp %1 aus.Gib den effektiven Systembezeichner für den öffentlichen Bezeichner %1 aus.Erzeuge Ausgabe gemäß %1.QRCDATA deklarierter InhaltRCDATA markierter BereichRNI Begrenzer muss von einem Namensstartzeichen gefolgt werdenRohe Ausgabe.Roh.Lesen von Dateien beschränken (für Verwendung in Web-Appl.).S Trenner in einer KommentardeklarationS Trenner in einer Statusschlüsselwortspezifikation in der DokumentinstanzDie SGML Deklaration kann nicht geparsed werden, weil der Zeichensatz die Zeichen mit folgenden Nummern in ISO 646 nicht enthält: %1Eine Referenz auf die SGML Deklaration wurde benutzt, obwohl das minimale Literal nicht "ISO 8879:1986 (WWW)" istSGML Deklaration war nicht impliziertSYSIDSYSID... auf der Standardausgabe aus.Dasselbe wie -c.Dasselbe wie -oline.Dasselbe wie -wdefault.Dasselbe wie -wduplicate.Dasselbe wie -wundef.Suche Dateien im Verzeichnis %1.Sende RAST Ausgabe in Datei %1.Kurzoptionen benötigen dieselben Argumente wie ihre Langformen.Zeige Fehlernummern in Fehlermeldungen.Zeige offene Elemente in Fehlermeldungen.Zeige offene Entitäten in Fehlermeldungen.Zeige Verweise in Fehlermeldungen.Zeige diesen Text an.Sorry, #ALL und #IMPLICIT Inhaltstoken nicht implementiertSorry, #IMPLIED als Dokumenttypen nicht implementiertStoppe nach dem Dokumentprolog.Unterdrücke Ausgabe.TEMP markierter BereichTYPDie "--help" Option liefert mehr Information.UCNMCHAR muss dieselbe Anzahl Zeichen wie LCNMCHAR habenUCNMSTRT muss dieselbe Anzahl Zeichen wie LCNMSTRT habenURL Weitergeleitet nach %1URL in dieser Version nicht unterstütztUndokumentierte Option (siehe Programmdokumentation).Aufruf: %1Benutze BCTF %1 zur Ausgabe.Benutze Katalog %1.Benutze Kodierung %1 zur Ausgabe.Benutze Markup-Option %1.WDie Web SGML Anpassungen wurden benutzt, aber das minimale Literal war nicht "ISO 8879:1986 (WWW)"XSteueranweisungen müssen in XML mit einem Namen beginnenEin NET-ermöglichender Starttag kann keine Dokumenttypspezikation enthaltenEine Namensgruppe ist in einer Referenz auf eine allgemeine Entität in einem Starttag nicht erlaubtEine Namensgruppe ist in einer Referenz auf eine allgemeine Entität im Prolog nicht erlaubtEine Namensgruppe ist in einer Referenz auf eine Parameterentität in einem Starttag nicht erlaubtEine Namensgruppe ist in einer Referenz auf eine Parameterentität im Prolog nicht erlaubtEine Referenz auf eine Parameterentität kann in einer Gruppe nur dort vorkommen, wo ein Token vorkommen könnteEine Referenz auf eine Parameterentität kann in der SGML Deklaration nicht vorkommenEine Parameterentität, die in einem Parametertrenner referenziert wird, muss in derselben Deklaration endenEine Parameterentität, die in einem Tokentrenner referenziert wird, muss in derselben Gruppe endenEin Parameterliteral in einem Datatagmuster darf keine numerischen Zeichenreferenzen auf Funktionszeichen enthaltenEin Parameterliteral in einem Datatagmuster darf keine numerischen Zeichenreferenzen auf nicht-SGML-Zeichen enthaltenNach einer Zahl, auf die ein Namensstartzeichen folgt, ist ein Parametertrenner nötigEine Referenz auf eine CDATA oder SDATA Entität ist nur in solchen Kontexten erlaubt, in denen ein Datenzeichen vorkommen könnteEine Referenz auf eine PI Entität ist nur in solchen Kontexten erlaubt, in denen eine Steuerungsanweisung vorkommen könnteEine Referenz auf eine PI Entität ist in ersetzbaren Zeichendaten nicht erlaubtEine Referenz auf eine Subdokumententität oder eine externe Datenentität ist nur in solchen Kontexten erlaubt, in denen ein Datenzeichen vorkommen könnteEine Referenz auf eine Subdokumententität oder eine externe Datenentität ist in ersetzbaren Datenzeichen nicht erlaubtEine Kurzreferenztabellendeklaration ist nur in der Grund-DTD erlaubtEine Kurzreferenzbenutzungsdeklaration ist nur in der Grund-DTD erlaubtbereits 99 Versionen von %1 geschrieben; Überschreiben verweigertbereits Ausgabedatei %1 geschrieben; Überschreiben verweigertEine Attributspezifikation muss mit einem Namen oder Namenstoken beginnenEin Attributwertliteral kann in einer Attributspezifikationsliste nur nach einem VI Begrenzer vorkommenEin Attributwert muss ein Literal sein, wenn er nicht nur Namenszeichen enthältEine Attributwertspezifikation muss ein Attributwertliteral sein, falls SHORTTAG YES nicht spezifiziert istEine Attributwertspezifikation muss mit einem Literal oder einem Namenszeichen beginnenDas Ende einer Entität in einem Literal muss eine Entität beenden, die in demselben Literal referenziert worden istDas Ende einer Entität in einem Parametertrenner muss eine Entität beenden, die in derselben Deklaration referenziert worden istDas Ende einer Entität in einem Tokentrenner muss eine Entität beenden, die in derselben Gruppe referenziert worden istDas Ende einer Entität ist in einem Tokentrenner nicht erlaubt, wenn er nicht auf ein Token folgtDer mit #ARCCONT spezifizierte architekturale Inhalt ist in der Meta-DTD nicht erlaubtArchitektur %1 bereits definiertAttribut %1 kann nicht redeklariert werdenAttributdefinitionslistendeklaration für eine Gruppe von ElementtypenAttributdefinitionslistendeklaration für eine NotationAttributname fehltAttributwertAttributwertliteralAttributwert kein LiteralAttribute können in einer einfachen Linkdeklarationsteilmenge nur für das Grunddokumentelement definiert werden (nicht %1)Attribute für Notation %1 definiert: in XML nicht erlaubtSyntax für formale Systembezeichner in %1 verletztUngültiger Wert %1 für das fold Attribut für formale SystembezeichnerUngültiger Wert %1 für das indirect Attribut für formale SystembezeichnerUngültiger Wert %1 für das search Attribut für formale SystembezeichnerUngültiger Wert %1 für das tracking Attribut für formale SystembezeichnerUngültiger Wert %1 für das zapeof Attribut für formale SystembezeichnerGrundzeichensatz %1 ist unbekanntDie Attribute bctf und encoding sind auf diesen Speicherverwalter nicht anwendbarSowohl Dokumenttyp als auch Linktyp %1geklammerte Text-EntitätKann den Namen des #IMPLIED Dokumentelements nicht bestimmen#IMPLICIT kann als Dokumenttyp nur bei CONCUR NO und LINK EXPLICIT NO verwendet werdenAusgabedatei %1 kann nicht geschlossen werden (%2)Fortsetzung wegen der aufgetretenen Fehler unmöglichFortsetzung im Subdokument wegen der aufgetretenen Fehler unmöglichKann die Zeichenreferenz auf Nummer %1 nicht konvertieren, weil Zeichen %2 aus der Grundmenge %3 unbekannt istKann die Zeichenreferenz auf Nummer %1 nicht konvertieren, weil das Zeichen nicht im internen Zeichensatz vorhanden istKann die Zeichenreferenz auf Nummer %1 nicht konvertieren, weil die Beschreibung %2 nicht erkannt wurdeKann formalen Systembezeichner %1 nicht in URL konvertierenKann das Verzeichnis %1 nicht anlegenKann kein Socket erzeugen (%1)Kann %1 nicht finden; versuchte %2Kann keinen Systembezeichner für die Referenz auf die SGML Deklaration erzeugenKann keinen Systembezeichner für Dokumenttyp %1 erzeugenKann keinen Systembezeichner für die allgemeine Entität %1 erzeugenKann keinen Systembezeichner für Linktyp %1 erzeugenKann keinen Systembezeichner für Notation %1 erzeugenKann keinen Systembezeichner für die Parameterentität %1 erzeugenKann keinen Systembezeichner für den öffentlichen Text %1 erzeugenAktive Dokument- und Linktypen können nicht gemischt werdenKann %1 nicht öffnen (%2)Kann URL %1 nicht öffnen (%2)Ausgabedatei %1 kann nicht geöffnet werdenAusgabedatei %1 kann nicht geöffnet werden (%2)Die Attribute bctf und encoding können nicht beide spezifiziert werdenKapazität %1 bereits spezifiziertKapazitätsmenge %1 ist unbekanntZeichen %1 ungültig: nur %2 und Parametertrenner erlaubtZeichen %1 ungültig: nur %2 und Tokentrenner erlaubtZeichen %1 ungültig: nur minimale Datenzeichen erlaubtZeichen %1 ist im Wert von Attribut %2 nicht erlaubtZeichen %1 ist nicht signifikant in der konkreten Referenzsyntax und kann deswegen nicht in einem Kommentar in der SGML Deklaration vorkommenZeichen %1 ist nicht signifikant in der konkreten Referenzsyntax und kann deswegen in einem Literal in der SGML Deklaration nur als Ersetzungstext einer Zeichenreferenz vorkommenZeichen %1 ist das erste Zeichen eines Begrenzers, kam aber als Daten vorZeichen %1 in Attributspezifikationsliste nicht erlaubtZeichen %1 in Deklarationsteilmenge nicht erlaubtZeichen %1 in einem Endtag nicht erlaubtZeichen %1 im Prolog nicht erlaubtZeicheninhalt ist hier nicht erlaubtZeichennummer %1 ist mehr als einer Funktion zugewiesen wordenZeichennummer %1 kann nicht zu LCNMCHAR, UCNMCHAR, LCNMSTRT oder UCNMSTRT zugewiesen werden, da es RE istZeichennummer %1 kann nicht zu LCNMCHAR, UCNMCHAR, LCNMSTRT oder UCNMSTRT zugewiesen werden, da es RS istZeichennummer %1 kann nicht zu LCNMCHAR, UCNMCHAR, LCNMSTRT oder UCNMSTRT zugewiesen werden, da es SPACE istZeichennummer %1 kann nicht getauscht werden, weil es eine Ziffer, ein Groß- oder ein Kleinbuchstabe istZeichennummer %1 im Syntaxreferenzzeichensatz war als getauschtes Zeichen spezifiziert, ist aber kein MarkupzeichenZeichennummer %1 im Syntaxreferenzzeichensatz war als getauschtes Zeichen spezifiziert, ist aber nicht im SyntaxreferenzzeichensatzDie Zeichennummern %1 im Dokumentzeichensatz haben dieselbe Bedeutung zugewiesen bekommen, aber diese gehört zu einem signifikanten ZeichenFolgende Zeichennummern wurden sowohl zu LCNMCHAR oder UCNMCHAR und LCNMSTRT oder UCNMSTRT zugewiesen: %1Folgende Zeichennummern wurden mehrfach deklariert: %1Folgende Zeichennummern fehlen in der Grundmenge: %1Folgende Zeichennummern sollten als UNUSED deklariert werden: %1Referenz auf ein Zeichen illegal nach dem DokumentelementKann die Zeichenreferenz auf Nummer %1 nicht konvertieren, weil es ein Problem mit dem internen Zeichensatz gibtZeichen im Dokumentzeichensatz mit Nummern größer als %1 werden nicht unterstütztDie Zeichen mit den folgenden Nummern in ISO 646 sind in der konkreten Syntax signifikant, aber nicht im Dokumentzeichensatz: %1Zeichen mit den folgenden Nummern im Syntaxreferenzzeichensatz sind signifikant in der konkreten Syntax, aber nicht im Dokumentzeichensatz: %1Die Kommentardeklaration begann hierKommentar in ParametertrennerKommentar begann hierDer Geltungsbereich der konkreten Syntax ist INSTANCE, aber der Wert der Quantität %1 ist kleiner als ihr Wert in der ReferenzquantitätsmengeSYSID... enthalten ist und kopiert Teile des Dokumentes in die Standard-SYSID... enthalten ist und gibt ein äquivalentes XML-Dokument auf der Standard-Das Inhaltsmodell ist zweideutig: Wenn keine Tokens erfüllt worden sind, ist sowohl das %2 als auch das %3 Vorkommen von %1 möglichDas Inhaltsmodell ist zweideutig: Wenn das gegenwärtige Token das %2 Vorkommen von %1 ist und die innersten %3 es enthaltenden AND-Gruppen erfüllt sind, ist sowohl das %5 als auch das %6 Vorkommen von %3 möglichDas Inhaltsmodell ist zweideutig: Wenn das gegenwärtige Token das %2 Vorkommen von %1 ist und die innerste es enthaltende AND-Gruppe erfüllt ist, ist sowohl das %4 als auch das %5 Vorkommen von %3 möglichDas Inhaltsmodell ist zweideutig: Wenn das gegenwärtige Token das %2 Vorkommen von %2 ist, ist sowohl das %4 als auch das %5 Vorkommen von %3 möglichDas Inhaltsmodell ist gemischt, aber erlaubt #PCDATA nicht überallDie Verschachtelungstiefe der Inhaltsmodelle überschreitet GRPLVL (%1)Konnte %2 nicht von %1 erhalten (Begründung: %3)Konnte Windows Sockets nicht initialisieren (%1)Konnte Rechnernummer zu Rechner %1 nicht bestimmen (%2)Konnte Rechnernummer zu Rechner %1 nicht bestimmen (temporärer Fehler)Konnte Rechnernummer zu Rechner %1 nicht bestimmen (unbekannter Fehler)Konnte Rechnernummer zu Rechner %1 nicht bestimmen (unbehebbarer Fehler)Datenattributspezifikation muss entfallen, wenn die Attributspezifikationsliste leer istDatenzeichenDaten- oder ersetzbares Datenzeichen in DeklarationsteilmengeDatentaggruppeDatentagmustergruppeDatentaggruppen können nur im Dokumentgrundtyp spezifiziert werdenDeklaration einer StandardentitätDie Deklaration einer Standardentität steht im Konflikt zu IMPLYDEF ENTITY YESDer deklarierte Wert eines Datenattributs kann nicht ENTITY, ENTITITES, ID, IDREF, IDREFS oder NOTATION seinDer deklarierte Wert eines Linkattributes kann nicht ID, IDREF, IDREFS oder NOTATION seinStandardentität in Entitätsattribut %1 benutztDer Standardwert eines Datenattributs kann nicht CONREF oder CURRENT seinDer Standardwert eines Linkattributes kann nicht CURRENT oder CONREF seinDie Definition der allgemeinen Entität %1 ist instabilDie Definition der Parameterentität %1 ist instabilBegrenzer Begrenzer kann nicht leer seinBegrenzermenge ist zweideutig: %1 und %2 können im selben Modus erkannt werdenZifferZiffern zu LCNMCHAR, UCNMCHAR, LCNMSTRT oder UCNMSTRT zugewiesen: %1Das Dokumentelement muss eine Instanz der Elementtypform %1 seinDie Dokumentinstanz muss mit dem Dokumentelement beginnenDokumenttyp %1 bereits definiertDer Dokumenttyp erlaubt Element %1 an dieser Stelle nichtDer Dokumenttyp erlaubt Element %1 an dieser Stelle nicht: ergänze fehlenden %2 StarttagDer Dokumenttyp erlaubt Element %1 an dieser Stelle nicht: Es fehlt ein %2 StarttagDoppelte Attributdefinitionsliste für Element %1Doppelte Attributdefinitionsliste für Notation %1Doppelte Deklaration für Entität %1Doppelte Deklaration für Parameterentität %1Doppelte Definition von Attribut %1Doppelter Linktyp %1 in rast-active-lpd SteueranweisungDoppelte Spezifikation für das Attribut %1 für formale SystembezeichnerDoppelte Spezifikation von Attribut %1Frühere Referenz auf Entität %1 benutzte die StandardentitätElement %1 hat deklarierten Inhalt EMPTY und ein CONREF AttributElement %1 hat deklarierten Inhalt EMPTY und ein NOTATION AttributElement %1 ungültig in der Meta-DTD, da ausgeschlossenElement %1 undefiniertElement %1 in der Meta-DTD unvollständigElementdeklaration für eine Gruppe von ElementtypenEin Element, das nicht zum Dokumentgrundtyp gehört, kann keinen leeren Endtag habenEin Element, das nicht zum Dokumentgrundtyp gehört, kann keinen leeren Starttag habenElementtokenElementtyp %1 bereits definiertElementyp %1 sowohl ein- als auch ausgeschlossenElementtyp %1 nicht in der Meta-DTD definiertElementtyp-MinimierungsparameterElementtypen haben verschiedene LinkattributdefinitionenLeere KommentardeklarationLeerer Endtag, aber keine offenen ElementeLeerer EndtagLeerer Rechnername in HTTP URL %1Leere Portnummer in HTTP URL %1Leere ZielattributspezifikationLeerer StarttagEnde des Dokuments in DTD TeilmengeEnde des Dokuments in einer LPD TeilmengeEnde des Dokuments im PrologEnde einer Entität in einem KommentarEnde einer Entität in einem LiteralEnde einer Entität verschieden von der Dokumententität nach dem DokumentelementEndtag für %1 ausgelassen, obwohl OMITTAG NO spezifiziert warEndtag für %1 ausgelassen obwohl die Deklaration dies nicht erlaubtEndtag für unvollständiges Element %1Endtag für Element %1, welches nicht offen istEndtag-Minimierung sollte für Element %1 O sein, weil es ein CONREF Attribut hatEnttag-Minimierung sollte für ein Element mit deklariertem Inhalt EMPTY O seinVerkettung der entsprechenden Entitäten. Ist kein Systembezeichner spezifiziert,Entität %1 als SUBOC deklariert, aber SUBDOC NO spezifiziertEntität %1 in der Kurzreferenztabelle %2 benutzt die StandardentitätEntität %1 ist bereits offenEntität %1 undefiniert in der Kurzreferenztabelle %2EntitätsendeEnde einer Entität in Zeichendaten, ersetzbaren Zeichendaten oder in einem ignorierten markierten BereichEnde einer Entität in einem anderen Element als die ReferenzEnde einer Entität in einer Attributspezifikationsliste nicht erlaubt außer in AttributwertliteralenEnde einer Entität in einem Endtag nicht erlaubtEnde einer Entität in einer Steueranweisung nicht erlaubtReferenz auf eine Entität illegal nach dem DokumentelementReferenz auf Entität ohne anwendbare DTDDie Entität wurde hier definiertFehler beim Schließen von %1 (%2)Fehler beim Schließen der Verbindung zu %1 (%2)Fehler beim Verbindungsaufbau zu %1 (%2)Fehlernummer Fehler beim Lesen von %1 (%2)Fehler beim Lesen von URL %1 (%2)Fehler beim Lesen von Dateideskriptor %1 (%2)Fehler beim Emfangen von %1 (%2)Fehler beim Suchen in %1 (%2)Fehler beim Suchen in %1 (%2)Fehler beim Suchen in Dateideskriptor %1 (%2)Fehler beim Senden der Anfrage an %1 (%2)AusschlussAusschlüsseEin expliziter Link benötigt EXPLICIT YESexterne CDATA Entitätexterne SDATA EntitätExterne Datenentität %1 ist CDATA oder SDATA, aber XML erlaubt nur NDATAExterne Parameterentität %1 kann nicht als CDATA, SDATA, NDATA oder SUBDOC
deklariert werdenerste Definition war hierErstes Vorkommen des CURRENT Attributes %1 nicht spezifiziertDas fold Attribut is nur für den neutralen Speicherverwalter erlaubtdas in der Verkettung der Entitäten mit den Systembezeichnern SYSID...Allgemeiner Begrenzer %1 besteht nur aus FunktionszeichenAllgemeine Begrenzerrolle %1 bereits definiertAllgemeine Entität %1 nicht definiert und keine Standardentität definiertGenerischer Bezeichner %1 in der DTD benutzt, aber nicht definiertGenerischer Bezeichner fehlt nach der Dokumenttypspezifikation in einem EndtagGenerischer Bezeichner fehlt nach der DokumenttypspezifikationGesamtsumme der Inhaltstoken überschreitet GRPGTCNT (%1)Rechner %1 nicht gefundenso liest %1 die Dokumententität von der Standardeingabe. Auf der KommandozeileWenn der deklarierte Wert ID ist, muss der Standardwert IMPLIED oder REQUIRED seinWenn der deklarierte Wert NOTATION ist, ist ein Defaultwert von CONREF sinnlosignorierter markierter Bereich in der InstanzArcBase-Deklaration für Architektur %1 ignoriertPI-Deklaration für Architektur %1 ignoriertUngültige numerische Zeichenreferenz auf das nicht-SGML Zeichen %1 in einem LiteralUnmittelbar rekursives ElementEin impliziter Link benötigt IMPLICIT YESeingeschlossener markierter Bereich in der InstanzEinschlussEinschlüsseInkompatible Windows Sockets Versioninterne CDATA Entitätinterne SDATA EntitätInterne Parameterentität %1 kann nicht als CDATA oder SDATA deklariert werdenIS10744 PI-Schlüsselwort %1 ungültigUngültige RAST SteueranweisungUngültige URN %1: zusätliches FeldUngültige URN %1: ungültiger NamensraumbezeichnerUngültige URN %1: ungültiger Namensraum-spezifischer StringUngültige URN %1: fehlendes ":"Ungültige URN %1: fehlendes "urn:" PräfixUngültiges Argument für -m OptionUngültige Kommentardeklaration: %1 außerhalb des Kommentars, aber innerhalb der DeklarationUngültige Kommentardeklaration: Zeichen %1 außerhalb des Kommentars, aber innerhalb der KommentardeklarationUngültige Standard SGML DeklarationUngültige Ziffer %1Ungültige FehlerschrankeUngültiger Dateiname %1Ungültiger formaler öffentlicher Bezeichner %1: öffenliche Textdarstellungsversion ist für diese Textklasse nicht erlaubtUngültiger formaler öffentlicher Bezeichner %1: zusätzliches FeldUngültiger formaler öffentlicher Bezeichner %1: ungültige öffentliche TextklasseUngültiger formaler öffentlicher Bezeichner %1: // fehltUngültiger formaler öffentlicher Bezeichner %1: kein SPACE nach der öffentlichen TextklasseUngültiger formaler öffentlicher Bezeichner %1: öffentliche Textsprache muss ein Name sein, der nur Großbuchstaben enthältUngültige Rechnernummer %1Ungültiger Linktyp %1 in rast-active-lpd SteueranweisungUngültige Option %1Ungültige Portnummer in HTTP URL %1Ungültiger Wert %1 für #ARCCONTUngültiger Wert %1 für ArcAuto ArchitekturunterstützungsattributUngültiger Wert %1 für ArcIgnD AttributUngültiger Wert %1 für ArcSupr AttributDie Länge eines Attributwertes darf LITLEN minus NORMSEP (%1) nicht überschreitenDie Länge eines Attributwertes darf LITLEN minus NORMSEP (-%1) nicht überschreitenDie Länge des Begrenzers %1 überschreitet NAMELEN (%2)Die Länge einer Hex-Zahl darf NAMELEN (%1) nicht überschreitenDie Länge eines interpretierten Minimalliterals darf LITLEN (%1) nicht überschreitenDie Länge eines interpretierten Parameterliterals in geklammertem Text plus der Länge der klammernden Begrenzer darf LITLEN (%2) nicht überschreitenDie Länge eines interpretierten Parameterliterals in einem Datatagmuster darf DTEMPLEN (%1) nicht überschreitenDie Länge eines interpretierten Parameterliterals darf LITLEN (%1) nicht überschreitenDie Länge eines Namens darf NAMELEN (%1) nicht überschreitenDie Länge eines Namenstokens darf NAMELEN (%1) nicht überschreitenDie Länge einer Zahl darf NAMELEN (%1) nicht überschreitenDie Länge des Namens einer Parameterentität darf NAMELEN minus die Länge des PERO Begrenzers (%1) nicht überschreitenDie Länge einer Steueranweisung darf PILEN (%1) nicht überschreitenDie Länge des Rangstamms plus der Länge des Rangsuffixes darf NAMELEN (%1) nicht überschreitenDie Länge des reservierten Namens %1 überschreitet NAMELEN (%2)Die Länge des Starttags vor der Interpretation von Literalen darf TAGLEN (%1) nicht überschreitenDie Länge eines Systembezeichners darf LITLEN (%1) nicht überschreitenDie Länge einer tokenisierten Attributwertes darf LITLEN minus NORMSEP (%1) nicht überschreitenDie Länge eines tokenisierten Attributwertes darf LITLEN minus NORMSEP (-%1) nicht überschreitenDer Wert %1 ist zu lang für eine QuantitätBuchstaben zu LCNMCHAR, UCNMCHAR, LCNMSTRT oder UCNMSTRT zugewiesen: %1Linkprozess muss vor der Grund-DTD aktiviert seinLinkmenge %1 bereits definiertLinkmenge %1 in LPD benutzt, aber nicht definiertLinkmengendeklaration in einer einfachen Linkdeklarationsteilmenge nicht erlaubtLinkmengenbenutzungsdeklaration für einen einfachen LinkprozessLinktyp %1 bereits definiertLinktyp %1 hat keine Linkmenge %2Literal erwartetAbschließender Begrenzer fehlt in LiteralBetrag von %1 zu großEnde eines markierten Bereichs außerhalb einer Deklaration eines markierten BereichsMarkierter Bereich illegal nach dem DokumentelementMarkierter Bereich in der internen DTD TeilmengeMarkierter Bereich begann hierMaximale Anzahl von Fehlern (%1) erreicht; das Limit lässt sich mit -E ändernEin Mitglied einer #PCDATA enthaltenden Modellgruppe hat einen HäufigkeitsindikatorEin Mitglied einer #PCDATA enthaltenden Modellgruppe ist eine ModellgruppeDie Meta-DTD erlaubt keine Daten an dieser StelleDie Meta-DTD erlaubt Element %1 an dieser Stelle nichtDie Meta-DTD Entität %1 muss extern seinminimales DatenzeichenMinimale Daten der AFDR Deklaration müssen "ISO/IEC 10744:1997" und nicht %1 seinDie minimalen Daten des ersten minimalen Literals in der SGML Deklaration muss "ISO 8879:1986" oder "ISO 8879:1986 (ENR)" oder "ISO 8879:1986 (WWW)" sein, nicht %1MinimalliteralFehlender PIC BegrenzerFehlendes Argument für Option %1Fehlendes Ende eines markierten BereichsFehlender ErsetzungsnameSystembezeichner für die Entität %1 fehlt.ModellgruppeMehrere anwendbare Linkregeln ohne eindeutig machende rast-link-rule: SteueranweisungMehrere Kommentare in einer KommentardeklarationMehrere Linkregeln für ID %1, aber nicht alle haben LinkattributspezifikationenMehrere Linkregeln für Elementtyp %1, aber nicht alle haben LinkattributspezifikationenMehrere StatusschlüsselwörterNameNamenszeichenName erwartetNamensgruppe ist in einer Referenz auf eine Parameterentität in einem Endtag (SGML verbietet diese in Starttags)Namensgruppe oder Namenstokengruppe mit Verbinder ungleich ORName fehlt nach einer Namensgruppe in einer Referenz auf eine EntitätKapazitätsnameName einer allgemeinen BegrenzerrolleQuantitätsnameName oder Literal erwartetNamensstartzeichenNamenstokennamentliche Zeichenreferenz.Kein ArcDTD Architekturunterstützungsattribut spezifiziertKein DOCUMENT Eintrag in Katalog %1Keine DTD %1 deklariertKeine Addresseintragung für Rechnernamen %1Keine Atttribute für Notation %1 definiertKein gegenwärtiger Rang für Rangstamm %1Keine Deklaration für Meta-DTD allgemeine Entität %1Keine Deklaration für Meta-DTD Parameterentität %1Kein DokumentelementKeine Dokumenttypdeklaration: impliziere %1Keine Documenttypdeklaration, deshalb keine Validation möglichKein Eintrag für den öffentlichen Bezeichner %1 in Katalog %2Keine initiale Linkmenge für LPD %1 definiertKeine interne oder externe Teilmenge der Dokumenttypdeklaration, deshalb keine Validation möglichKein Linktyp %1Keine Notationsdeklaration für Architektur %1Kein Zielelementtyp %1Kein Quellelementtyp %1Kein Starttag für impliziertes leeres Element %1 spezifiziertKein StatusschlüsselwortKein Systembezeichner spezifiziertFür die Meta-DTD für Architektur %1 konnte kein Systembezeichner erzeugt werdenKein Wert für Quantität %1 spezifiziertNicht-SGML-Zeichen Nummer %1nicht-SGMLNicht-SGML-Zeichen im Inhalt nicht erlaubtDas nicht-implizierbare Attribut %1 ist nicht spezifiziert, aber OMMITAG NO und SHORTTAG NOZeichen (Nummer %1) im Wert des lookup Attributes für formale Systembezeichner ist kein minimales DatenzeichenDie normalisierte Länge einer Attributspezifikationsliste darf ATTSPLEN (%1) nicht überschreiten; die Länge war %2Die normalisierte Länge eines Attributwertliterals darf LITLEN (%1) nicht überschreiten; die Länge war %2Kein minimales DatenzeichenNotation %1 bereits definiertNotation %1 für Entität %2 undefiniertNotation %1 für externe Teilmenge undefiniertNotation %1 für Parameterentität %2 undefiniertNotation %1 ist undefiniert, hatte aber eine AttributdefinitionNotation %1 in der Quell-DTD nicht definiertNul ZeichenZahlDie Anzahl der ID referenzen in einem Starttag darf GRPCNT (%1) nicht überschreitenDie Anzahl aktiver einfacher Linkprozesse überschreitet die für den SIMPLE Parameter in der SGML Deklaration angegebene Größe (%1)Die Anzahl der Attributnamen und Namenstoken (%1) übersteigt ATTCNT (%2)Die Anzahl gleichzeitiger Dokumentinstanzen übersteigt die für den CONCUR Parameter in der SGDie Anzahl der Entitätsnamen in einer Attributspezifikationsliste darf GRPCNT (%1) nicht überschreitenDie Nummer des ersten Zeichens eines Bereichs darf die des zweiten Zeichens nicht überschreitenAnzahl offener Elemente übersteigt TAGLVL (%1)Die Anzahl der offenen markierten Bereich darf TAGLVL (%1) nicht überschreitenDie Anzahl der offenen Subdokumente übersteigt die für den Parameter SUBDOC in der SGML Deklaration angegebene Zahl (%1)Abstand Weggelassener Start- oder Endtag in einem CDATA oder RCDATA markierten Bereich impliziert; nicht normalisiertDer Parameter zur OMITTAG-Minimierung kann nur dann entfallen, wenn OMITTAG NO spezifiziert istnur HTTP Schema unterstütztIn einer einfachen LPD können nur fixierte Attribute definiert werdenIn einer LPD Teilmenge is nur eine ID-Linkmengendeklaration erlaubtNur eine Kette expliziter Linkprozesse kann aktiv seinNur ein impliziter Linkprozess kann aktiv seinNur ein Typ von Konnektor sollte in einer Gruppe verwendet werdenNur der Wert nArcIndr für das ArcIndr Attribut wird unterstütztOffene ElementeOption %1 akzeptiert kein ArgumentOption %1 ist nicht eindeutigoder: %1eine einfache Textrepräsentation seiner Elementstrukturinformationsmenge (ESIS) aus.ausgabe aus. %1 warnt vor SGML-Konstrukten, die keine XML-Entsprechung haben.Der Parameter vor LCNMSTRT muss NAMING sein, nicht %1Parameterentität %1 nicht definiertReferenz auf eine Parameterentität in der DokumentinstanzParameterliteralMehrere aktive Dokumenttypen nicht unterstütztPfad %1 liegt außerhalb des VerzeichnissesDie Anzahl der Zeichen ist 0Steueranweisungen dürfen in XML "?>" nicht enthaltenSteueranweisung beginnt nicht mit einem NamenSteueranweisungsentitätDer Prolog kann nur dann weggelassen werden, wenn CONCUR NO, LINK EXPLICIT NO und IMPLYDEF ELEMENT YES oder IMPLYDEF DOCTYPE YESDie öffentliche Textklasse des formalen öffentlichen Bezeichners der SGML Deklaration muss SD seinDie öffentliche Textklasse des formalen öffentlichen Bezeichners des Grundzeichensatzes muss CHARSET seinDie öffentliche Textklasse des formalen öffentlichen Bezeichners der Kapazitätsmenge muss CAPACITY seinDie öffentliche Textklasse des formalen öffentlichen Bezeichners der konkreten Syntax muss SYNTAX seinÖffentliche Textklasse eines öffentlichen Bezeichners in einem Notationsbezeichner muss NOTATION seinRangstammrast-link-rule: Steueranweisung passt zu keiner Linkregelrast-link-rule: Steueranweisung passt zu mehreren Linkregelnroh.BlockendzeichenBlockstartzeichenDas records Attribut ist auf diesen Speicherverwalter nicht anwendbarReferenz auf nicht-existente ID %1 in der ArchitekturReferenz nicht durch REFC Begrenzer abgeschlossenreservierter ReferenznameReferenz auf DTD-Datenentität ignoriertReferenz auf Entität %1, für welche kein Systembezeichner erzeugt werden konnteReferenz auf Entität %1 benutzt die StandardentitätReferenz auf eine externe DatenentitätReferenz auf externe Datenentität %1 in XML nicht erlaubtReferenz auf eine externe EntitätReferenz auf eine externe Entität in einem AttributwertReferenz auf interne SDATA Entität %1 in XML nicht erlaubtReferenz auf nicht-SGML ZeichenReferenz auf nicht existierende ID %1Referenz auf eine nicht vordefinierte EntitätReferenz auf eine Parameterentität in einem Parameterliteral in der internen TeilmengeReferenz auf eine Parameterentität in einem Parametertrenner in der internen TeilmengeReferenz auf eine Parameterentität in einem Tokentrenner in der internen TeilmengeReferenz auf Subdokumententität %1 in XML nicht erlaubtRelevante Klauseln: führende Schrägstriche werden vom Namen der Ausgabedatei %1 entferntErsetzung für den reservierten Namen %1 bereits spezifiziertNotwendiges Attribut %1 nicht spezifiziertIn einer einfachen Linkspezifikation muss der Zieldokumenttyp impliziert seinDas zweite Argument für SYSTEM Einträge sollte der Eindeutigkeit halber in Anführungszeichen gesetzt werdenTrennerTrennzeichen zu LCNMCHAR, UCNMCHAR, LCNMSTRT oder UCNMSTRT zugewiesen: %1sepcharKurzreferenzbegrenzerKurzreferenz %1 ist in dieser Deklaration bereits zugeordnetKurzreferenzbegrenzer %1 bereits spezifiziertKurzreferenztabelle %1 bereits definiertKurzreferenztabelle %1 für Element %2 nicht in der DTD definiertKurzreferenztabelle %1 nicht definiertKurzreferenztabelle in der DTD muss einen assoziierten Elementtyp spezifizierenKurzreferenztabelle in der Dokumentinstanz darf keinen assoziierten Elementtyp spezifizierensignifikantes ZeichenEin einfacher Link benötigt SIMPLE YESKurzreferenzen aus einzelnen Zeichen wurden für folgende Zeichennummern bereits spezifiziert: %1Sorry, Linktyp %1 nicht aktiviert: nur ein impliziter oder expliziter Linkprozess kann aktiv sein (mit Grunddokumenttyp als Quelldokumenttyp)Quelldokumenttypname für Linktyp %1 muss der Grunddokumenttyp sein,  da EXPLICIT NOQuelldokumenttypname für Linktyp %1 muss der Grunddokumenttyp sein, da EXPLICIT YES 1LeerzeichenSystembezeichner SYSID... spezifiziert ist und gibt auf der Standardausgabe.ausgabe, wobei Markup entsprechend der Optionen hinzugefügt oder verändert wird.der Standardausgabe aus. %1 prüft nicht, ob der Systembezeichner auf eineBeginn oder Ende eines Bereichs müssen ein einzelnes Zeichen spezifizierenStarttag für %1 ausgelassen, obwohl die Deklaration dies nicht erlaubtStarttag für Element %1 mit deklariertem Inhalt ausgelassenStarttag war hierErsetzung für nicht-existentes Architekturattribut %1Ersetzungsname #CONTENT bereits spezifiziertErsetzungsname %1 ist nicht der Name eines AttributesErsetzungsname für %1 bereits definiertSystembezeichner erfolgreich erzeugt wurde, sonst 1.Syntax %1 ist unbekanntDie Syntax eines Attributwerts entspricht nicht dem deklarierten WertSystembezeichner.Das %1 Vorkommen von %2 im Inhaltsmodell für %3 kann hier nicht ausgeschlossen werden, da es kontextuell benötigt wirdDas %1 Vorkommen von %2 im Inhaltsmodell für %2 kann nicht ausgeschlossen werden, weil es weder inhärent optional noch ein Mitglied einer OR Gruppe istdie ArcBase-Definitiondie PI-DefinitionDie Attributdefinitionsliste deklarierte Attribut %1 bereits als das ID AttributDie Attributdefinitionsliste deklarierte Attribut %1 bereits als das NOTATION AttributDas Zeichen mit Nummer %1 in ISO 646 ist signifikant, hat aber keine Repräsentation im Syntaxreferenzzeichensatzdie erste DefinitionDie folgenden Zeichennummern sind gesperrte nicht signifikante Zeichen und sollten als UNUSED deklartiert werden: %1Der Name und der VI Begrenzer können nur dann entfallen, wenn SHORTTAG YES spezifiziert istDie Anzahl offener Entitäten darf ENTLVL (%1) nicht übersteigenDie Anzahl der Tokens in einer Gruppe darg GRPCNT (%1) nicht überschreitenDer spezifizierte Zeichensatz ist ungültig, weil er die minimalen Datenzeichen mit folgenden Nummern in IS0 646 nicht enthält: %1kann der Systembezeichner - verwendet werden, um die Standardeingabe zuEs gibt kein Attribut %1Es gibt kein eindeutiges Zeichen im Dokumentzeichensatz, das der Zeichennummer %1 im Syntaxreferenzzeichensatz entsprichtEs gibt kein eindeutiges Zeichen im internen Zeichensatz, das der Zeichennummer %1 im Syntaxreferenzzeichensatz entsprichtEs gibt kein eindeutiges Zeichen im spezifizierten Dokumentzeichensatz, das der Zeichennummer %1 in ISO 646 entsprichtDies ist kein SGML Dokumentexistierende Datei verweist. Der Rückgabewert ist 0, falls der letztespezifizieren.Token %1 kann als Wert mehrerer Attribute vorkommen, deswegen wird ein Attributname benötigtDas Token %1 trat in dieser Gruppe bereits aufToken %1 kommt mehrfach in der Attributdefinitionsliste vorZu viele Zeichen haben dieselbe Bedeutung mit minimalem LiteralTyp %1 des Elements mit ID %2 ist nicht der assoziierte Elementtyp einer anwendbaren Linkregel in einer ID-LinkmengeUngeschlossener Endtag benötigt SHORTTAG YESUngeschlossener Starttag benötigt SHORTTAG YESRelative HTTP URL %1 kann nicht vervollständigt werdenUnerwartetes Ende einer Entität in der SGML Deklaration: nur %1, S Trenner und Kommentare erlaubtUnerwartetes Ende einer Entität, während der zweite Durchgang begannUnerwarteter Entitätstyp die Entität namens %1Unbekannte BCTF %1Unbekannter Deklarationstyp %1Unbekannte Kodierung %1Ungültige Ausgabeoption %1Unbekannter Warnungstyp %1Unbekannter Quantitätsname %1Attribut %1 für formale Systembezeichner nicht unterstütztAttributwert %1 für formale Systembezeichner nicht unterstütztBlockgrenzenindikator %1 nicht unterstütztUnbeendeter Kommentar: Ende einer Entität in KommentarUnbenutzte Parameterentität %1Unbenutzte Kurzreferenztabelle %1Es kann nicht gleichzeitig ein Wert für ein Notationsattribut und ein Inhaltsreferenzattribut angegeben werdenDer Wert für das Attribut %1 fehlt in formalem SystembezeichnerDer Wert von Attribut %1 muss ein einzelnes Token seinDer Wert von Attribut %2 kann nicht %1 sein, nur %3 erlaubtDer Wert von Attribut %2 ist ungültig: ein Name kann nicht mit %1 beginnenDer Wert von Attribut %2 ist ungültig: ein Zahltoken kann nicht mit %1 beginnenDer Wert der Kapazität %1 übersteigt den Wert von TOTALCAPDer Wert des fixierten Attributs %1 ungleich dem StandardwertDer Wert des smcrd Attributes muss ein einzelnes Zeichen ungleich %1 seinWenn der Gültigkeitsbereich der konkreten Syntax INSTANCE ist, muss der Syntaxreferenzzeichensatz der deklarierten Syntax derselbe wie der der konkreten Referenzsyntax seinWo ein MSOCHAR ist, muss auch ein MSICHAR seinenthaltene SGML Dokument aus.Das zapeof Attribut ist auf diesen Speicherverwalter nicht anwendbar

Anon7 - 2021