KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory :  /usr/share/locale/cy/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : //usr/share/locale/cy/LC_MESSAGES/system-config-samba.mo
\pTq(:;Y
'+

2
H
'[




	


-

/=T[ck
q$) <(1e	
UGScl}
Ec.O#~ 		
B$9A^
		
#1
=H\brx	$	0:BJRZbjrzV[mosE	Xbk1p6(%;an
+
	$=BG
OZcf1x
1L;lXm~	
ut0($Di.
;F]
a
o	}
K5
 F@   	 	 
   
 
 	!!!+!
8!F!Y!r!y!!!
!!!!
!!!""	3"="V"e"r"z""""""""""""""	"rCx&k9- It0'z"|Y1gGpa#6`4V3).cZRWuMKd:UQ^h
e+B[(DNs%EflX!5oi=j
~bSA,;J$2]n7?\m>w/_TOqHv8@*	<{PFy}L
Please use a different share name.

Click "Suggest Share Name" or "OK" to continue.*ADSA_llow access to everyoneA_uthentication Server:AboutAbout the programAdd a Samba shareAdd a samba shareAdvanced Samba Server SettingsAn account for this user already exists.  Please try again.BasicBrow_se...BrowseCannot read %s.  Program will now exit.Cannot write to %s.  Program will now exit.Con_firm Samba Password:Copyright %s (c) %s %s
Create New Samba UserCreate Samba ShareCreate, modify, and delete samba sharesD_escription:Delete the selected directoryDescriptionDirectoryDomainEdit Samba ShareEdit the properties of the selected directoryExecuteFilenameGroup Permissions:Help ContentsHelp is not available.HiddenLockingLoggingLogonMiscellaneousNoNo guest accountO_nly allow access to specific usersP_ropertiesPermissionsPermissions:Please allow access to at least one user.Please enter a Windows username.Please enter a kerberos realm when using ADS authentication.Please set a share name.

Click "OK" to continue.PrintingProtocolQuit programReadRead OnlyRead/WriteSambaSamba Server ConfigurationSamba Server Configuration Tool %s
%sA graphical interface for configuring SMB sharesSamba UsersSamba _Users...SecuritySelect DirectoryServerServer SettingsShareShare nameThe Samba service is not currently running.  Do you wish to start it?The directory "%s" does not exist.  Please specify an existing directory. 

Click "OK" to continue.The passwords do not match.  Please try again.The share name "%s" already exists.The share name "%s" is reserved.To auto-locate a password server, enter a "*" into the Authentication Server entry field.  Otherwise, you must specify a password server when using 'ADS', 'Domain' or 'Server' authentication.TuningUserUser Permissions:VFSView HelpView helpVisibilityVisibleWINSWinbindWorld Permissions:WriteYesYou do not have permission to write to %s.  Program will now exit.You must be root to run samba-share.You must specify a directory to share.  

Click "OK" to continue.You must specify a workgroup._About_Access_Add_Add Share_Add User_Authentication Mode:_Basic_Contents_Delete_Delete User_Description:_Directory:_Edit User_Encrypt Passwords:_File_Guest Account:_Help_Kerberos Realm:_Preferences_Properties_Quit_Samba Password:_Security_Server Settings..._Share name:_Suggest Share Name_Unix Username:_Visible_Windows Username:_Workgroup:_Writablelabel30label31label32label33label34label35label36label37label38label39label40label41label42label43label44window1Project-Id-Version: system-config-samba.cy
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2009-09-03 10:32-0400
PO-Revision-Date: 2004-09-28 14:46+0100
Last-Translator: Alan Cox <alan@redhat.com>
Language-Team: Cymraeg <Cy@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.0.2

Defnyddiwch enw'r rhaniad gwahanol.

Cliciwch "Awgrymu Enw'r Rhaniad" neu "Iawn" i barhau.*ADS_Caniatáu cyrchiad i bawb_Gweinydd Dilysiant:YnghylchYnghylch y rhaglen hwnYchwanegu rhaniad SambaYchwanegu rhaniad sambaGosodiadau Uwch Gweinydd SambaMae cyfrif ar gyfer y defnyddiwr yma'n bodoli'n barod.  Ceisiwch eto.Sylfaenol_Pori...PoriMethu darllen %s.  Bydd y raglen yn gorffen nawr.Methu ysgrifennu i %s.  Bydd y raglen yn gorffen nawr._Gwirio Cyfrinair Samba:Hawlfraint %s (h) %s %s
Creu Defnyddiwr Samba NewyddCreu Rhaniad SambaCreu, addasu, a dileu rhaniadau samba_Disgrifiad:Dileu'r cyfeiriadur dewisiedigDisgrifiadCyfeiriadurParthGolygu Rhaniad SambaGolygu priodweddau'r cyfeiriadur dewisiedigGweithreduEnw ffeilCaniatadau Grŵp:Cynnwys y CymorthNid oes cymorth ar gael.CuddCloiCofnodiMewngofnodAmrywiolNaDim cyfrif westaiCaniatáu cyrchiad i ddefnyddwyr penodol yn _unigP_riodweddauCaniatadauCaniatadau:Caniatáu cyrchiad i ddefnyddwyr penodol yn unig.Rhowch enw defnyddiwr Windows.Bwydwch bro kerberos pan ydych yn defnyddio dilysiant ADS os gwelwch yn dda.Rhaid i chi osod enw o'r rhaniad

Cliciwch "Iawn" i barhau.ArgraffuProtocolGadael y rhaglenDarllenDarllen yn UnigDarllen/YsgrifennuSambaCyflunio Gweinydd SambaTeclyn Cyflunio Gweinydd Samba %s
%sRhyngwyneb graffigol ar gyfer cyflunio rhaniadau SMBDefnyddwyr Samba_Defnyddwyr Samba...DiogelwchDewiswch GyfeiriadurGweinyddGosodiadau GweinyddRhaniadEnw'r rhaniadNid yw'r gwasanaeth Samba'n rhedeg yn gyfredol. A ydych am ei dechrau?Nid yw'r gwasanaeth Samba'n rhedeg yn gyfredol.  A ydych am ei chychwyn?Nid yw'r cyfeiriadur "%s" yn bodoli.  Penodwch cyfeiriadur sy'n bodoli os gwelwch yn dda. 

Cliciwch "Iawn" i barhau.Nid yw'r cyfrineiriau'n cydweddu.  Ceisiwch eto.Mae'r enw rhaniad "%s" yn bodoli eisioesMae'r enw rhaniad "%s" wedi ei gadw.I awto-ganfod gweinydd cyfrineiriau, rhowch "*" yn y maes mewnbwn Gweinydd Dilysiant.  Fel arall, rhaid i chi benodi gweinydd cyfrineiriau pan yn defnyddio dilysiant 'ADS', 'Parth' neu 'Gweinydd'.Addasu ManwlDefnyddiwrCaniatadau Defnyddwyr:VFSGweld CymorthGweld cymorthGwelededdGweledolWINSWinbindCaniatadau'r Byd:YsgrifennuÏeNid oes gennych ganiatâd i ysgrifennu i %s. Bydd y raglen yn gorffen nawr.Rhaid i chi fod yn wraidd er mwyn rhedeg samba-share.Rhaid i chi benodi cyfeiriadur i'w rannu.  

Cliciwch "Iawn" i barhau.Rhaid i chi benodi grŵp gwaith._Ynghylch_Cyrchiad_Ychwanegu_Ychwanegu Rhaniad_Ychwanegu Defnyddiwr_Modd Dilysu:_Sylfaenol_Cynnwys_Dileu_Dileu Defnyddiwr_Disgrifiad:_Cyfeiriadur:_Golygu Defnyddiwr_Amgryptio Cyfrineiriau:_Ffeil_Cyfrif Westai:_Cymorth_Bro Kerberos:_Hoffterau_Priodweddau_GadaelCyfrinair _Samba:_Diogelwch_Gosodiadau Gweinydd..._Enw'r rhaniad:_Awgrymu Enw'r Rhaniad_Enw Defnyddiwr Unix:_GweledolEnw Defnyddiwr _Windows:_Grŵp gwaith:Ysgrifenadwylabel30label31label32label33label34label35label36label37label38label39label40label41label42label43label44ffenestr1

Anon7 - 2021