|
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17 System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64 User : nobody ( 99) PHP Version : 5.2.17 Disable Function : NONE Directory : /usr/share/locale/cy/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
_ & 2 8 E T - ^ 1 " ,
@ N [
l w
-
=
^
~
?
# , $ P # u # ' J 0 C V i v { 9 &
6
;
* U
$
% & F ( m & ) ' ) ( 9 ! b $ "
'
) 4
6 P A > . 8 > 3 O
0 > R a w = . 1 , ` 9 " # , P , q * , H ? Y q
= 1 0 7 ( D m t .
" .
G R e . n & - , 2 / R 1 . 0 , A ^ c ~ ' & ? * Y 0 N \ % ^ T 6
C =
) L _ [ # < Q U H P 7 J 5 9 - ] " 8 $ X 2 . W Z V M A ' S : E O F ; @ 3 4 / G > 1 + R , D I K B ( ! Anchor Anchor point for text Antialiased Color Cursor Blink Cursor Visible Direction Does the cursor blink in this rich text item? Editable Font Font description Font description as a PangoFontDescription struct Font description as a string Font family Font family set Font points Font size Font size in points Font size set Font stretch Font stretch set Font style Font style set Font variant Font variant set Font weight Font weight set Grow Height Height Height for text box Height of the rendered text Indentation Is the cursor visible in this rich text item? Is this rich text item editable? Is this rich text item visible? Justification Justification mode Left Margin Marked up text to render Markup Name of the font family, e.g. Sans, Helvetica, Times, Monospace Number of pixels for indentation Number of pixels in the left margin Number of pixels in the right margin Number of pixels to put above lines Number of pixels to put below lines Number of pixels to put inside the wrap Offset of text above the baseline (below the baseline if rise is negative) Pixels Above Lines Pixels Below Lines Pixels Inside Wrap Right Margin Rise Rise set Scale Scale set Should the text box height grow if the text does not fit? Size of font, relative to default size Strikethrough Strikethrough set Style of underline for this text Text Text color, as a GdkColor Text color, as an R/G/B/A combined integer Text color, as string Text direction Text height Text to display Text to render Text width The antialiasing mode of the canvas. Underline Underline set Visible Whether this tag affects font scaling Whether this tag affects strikethrough Whether this tag affects the font family Whether this tag affects the font size Whether this tag affects the font stretch Whether this tag affects the font style Whether this tag affects the font variant Whether this tag affects the font weight Whether this tag affects the rise Whether this tag affects underlining Whether to strike through the text Width Width for text box Width of the rendered text Wrap Mode Wrap mode for multiline text X X position Y Y position Project-Id-Version: libgnomecanvas
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2006-01-01 22:11+0100
PO-Revision-Date: 2004-03-16 00:57+0000
Last-Translator: Dafydd Harries <daf@muse.19inch.net>
Language-Team: Welsh <gnome-cy@pengwyn.linux.org.uk>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Angor Pwynt angori'r testun Datamegennu Lliw Chwincio'r Cyrchydd Cyrchydd Gweladwy Cyfeiriad A ydy'r cyrchydd yn chwincio yn yr eitem testun cyfoethog hwn? Newidadwy Ffont Disgrifiad ffont Disgrifiad ffont fel strwythur PangoFontDescription Disgrifiad ffont fel llinyn Teulu ffont Gosod teulu ffont Pwyntiau'r ffont Maint ffont Maint y ffont mewn pwyntiau Gosod maint ffont Ymestyniad ffont Gosod ymestyniad ffont Arddull ffont Gosod arddull ffont Amrywiad ffont Gosod amrywiant ffont Pwysau ffont Gosod pwysau ffont Cynyddu'r Uchder Uchder Uchder ar gyfer blwch testun Uchder y testun wedi ei lunio Menoliad A ydy'r cyrchydd yn weladwy yn yr eitem testun cyfoethog hwn? Ydy'r eitem testun gyfoethog yma yn newidadwy? Ydy'r eitem testun cyfoethog yma yn weladwy? Unioni Modd unioni Ymyl Chwith Testun efo tagiau i'w lunio Tagiau Enw'r teulu ffont, e.e. Sans, Helvetica, Times, Monospace Y nifer o bicseli ar gyfer mewnoli Y nifer o bicseli yn yr ymyl chwith Y nifer o bicseli yn yr ymyl dde Y nifer o bicseli i'w rhoi uwchben llinellau Y nifer o bicseli i'w rhoi islaw llinellau Y nifer o bicseli i'w rhoi o fewn yr ampliad Atred y testun uwchben y sail-linell (islaw os yw'r egyniad yn negyddol) Picseli Uwchben Llinellau Picseli Islaw Llinellau Picseli o Fewn Amlapiad Ymyl Dde Esgyniad Gosod esgyniad Graddio Gosod graddfa A ddylai uchder y blwch gynyddu os nad yw'r testun yn ffitio? Maint y ffont, yn gymharol i'r maint rhagosodedig Croesi Gosod croesi Arddull tanlinellu ar gyfer y testun yma Testun Lliw y testun, fel GdkColor Lliw y testun, fel cyfanrif R/G/B/A cyfansawdd Lliw y testun, fel llinyn Cyfeiriad y testun Uchder testun Y testun i'w ddangos Y testun i'w lunio Lled testun Modd datamgennu'r cynfas Tanlinellu Gosod tanlinelliad Gweladwy A ydy'r tag yma yn affeithio ar raddfa'r ffont A ydy'r tag yma yn affeithio ar grosei A ydy'r tag yma yn affeithio ar y teulu ffont A ydy'r tag yma'n affeithio ar faint y ffont A ydy'r tag yma yn affeithio ar ymestyniad y ffont A ydy'r tag yma yn affeithio ar arddull y ffont A ydy'r tag yma yn affeithio ar amrywiant y ffont A ydy'r tag yma yn affeithio ar bwysau'r ffont A ydy'r tag yma yn affeithio ar esgyniad y ffont A ydy'r tag yma yn affeithio ar danlinelliad Dylid croesi'r testun drwodd Lled Lled ar gyfer blwch testun Lled y testun wedi ei lunio Modd Amlapio Modd amlapio ar gyfer testun aml-linell X Safle X Y Safle Y