|
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17 System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64 User : nobody ( 99) PHP Version : 5.2.17 Disable Function : NONE Directory : /usr/share/locale/cy/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
A $ Y , ` 4 X 3 ' 1 Y
h v Y l x
: n
p { <
,
; I _ ? & f A R
,
'
( 1 =
F ? ( = h = F Q + } T ] t
& , K ( R { N d n ) / 9 J ' 7 D U = _ | B O ( . ? T A ( j > G A ) ' = J D 5 6 6 l : K J * u
N \ # t , M i 3 A < )
& = @ ( 1 2 8 ; , ' * % 0 9 / > ? . 5 6 : !
7 + - 4 # $ "
To enable runtime support of 32-bit applications on the Intel Itanium2 architecture you must install the Intel Execution Layer package from the Extras disc now. A CD-ROM has not been detected. Please insert a CD-ROM in the drive and click "OK" to continue. A home directory for the username '%s' already exists. Please specify another username. Additional CDs An audio device has been detected in your computer. An error has occurred in the %s module. Authentication Boot protocol Click the "Play" button to hear a sample sound. You should hear a series of three sounds. The first sound will be in the right channel, the second sound will be in the left channel, and the third sound will be in the center. Confir_m Password: Create User Create _account Date and Time Display Do you want to reread or reconsider the License Agreement? Exit Firewall configuration Full Nam_e: If you need to use network authentication, such as Kerberos or NIS, please click the Use Network Login button. Install... It is highly recommended that a personal user account be created. If you continue without an account, you can only log in with the root account, which is reserved for administrative use only. It is recommended that you create a 'username' for regular (non-administrative) use of your system. To create a system 'username,' please provide the information requested below. Keyboard configuration License Agreement N_o, I do not agree Network Device Network Setup Network configuration Please file a bug against 'firstboot' in the CentOS
bug tracking system at http://bugs.centos.org.
A copy of the debug output has been saved to %s
Be sure to attach that file to the bug report.
Please insert any additional software install cds at this time. Please insert the disc labeled "CentOS Extras" to allow for installation of third-party plug-ins and applications. You may also insert the Documentation disc, or other CentOS-provided discs to install additional software at this time. Please select the resolution and color depth that you wish to use Please set the date and time for the system. Please set the timezone for the system. Printer configuration Run Tool Select the item that you wish to modify Setup Agent Since there is a problem with the %s module,
CentOS Installer will not load this module and
will attempt to run the remaining modules. Sound Card System services The autorun program cannot be found on the CD. Click "OK" to continue. The following network devices have been detected on the system: The password is too short. Please use at least 6 characters. The passwords do not match. Please enter the password again. The system must now reboot for some of your selections to take effect. The username '%s' is a reserved system account. Please specify another username. There are a few more steps to take before your system is ready to use. The Setup Agent will now guide you through some basic configuration. Please click the "Forward" button in the lower right corner to continue. Timezone Timezone configuration Use Network _Login... Welcome _Back _Change Network Configuration... _Continue _Finish _Forward _Password: _Reread license _Shut down _Username: _Yes, I agree to the License Agreement module import of %s failed: %s static Project-Id-Version: cy
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2006-12-01 12:07-0500
PO-Revision-Date: 2006-08-18 21:52-0000
Last-Translator: Rhys Jones <rhys@sucs.org>
Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
I alluogi cynhaliaeth i redeg cymhwysiadau 32-bit ar y saernïaeth Intel Itanium2, mae'n rhaid arsefydlu'r pecyn Intel Execution Layer o'r disc Ychwanegion nawr. Ni chanfuwyd CDd-ROM. Rhowch CDd-ROM yn y gyriant a chliciwch "Iawn" i barhau. Mae cyfeiriadur cartref yn bodoli eisoes ar gyfer y defnyddiwr '%s'. Rhowch enw defnyddiwr gwahanol. CDdau Ychwanegol Canfuwyd dyfais sain ar eich cyfrifiadur. Digwyddodd gwall yn y modiwl %s. Dilysiant Protocol cychwyn Cliciwch y botwm "Canu" i glywed sain enghreifftiol. Dylech chi glywed cyfres o dair sain. Bydd y sain gyntaf yn y sianel dde, yr ail sain yn y sianel chwith, ac fe fydd y drydedd sain yn y canol. C_adarnhau'r Cyfrinair: Creu Defnyddiwr _Creu cyfrif Dyddiad ac Amser Dangosydd Hoffech chi ail-ddarllen neu ailystyried y Cytundeb Trwydded? Gadael Cyfluniad mur cadarn Enw _Llawn: Os oes angen i chi ddefnyddio dilysiant rhwydwaith megis Kerberos neu NIS, cliciwch y botwm Defnyddio Mewngofnod Rhwydwaith. Arsefydlu... Argymhellir yn gryf bod cyfrif defnyddiwr personol yn cael ei greu. Os barhewch heb gyfrif, dim ond â'r cyfrif gwraidd byddwch chi'n gallu mewngofnodi, ac mae hon wedi'i neilltuo ar gyfer defnydd gweinyddol yn unig. Argymhellir i chi greu 'enw defnyddiwr' er mwyn defnyddio'r system o ddydd i ddydd (heb fod yn rheolwr). Er mwyn creu 'enw defnyddiwr' ar y system, rhowch y wybodaeth isod. Cyfluniad bysellfwrdd Cytundeb Trwydded _Nac ydw, dydw i ddim yn cytuno Dyfais Rwydwaith Gosod Rhwydwaith Cyfluniad rhwydwaith Os gwelwch yn dda, cyflwynwch adroddiad nam yn erbyn
'firstboot' yn system olrhain namau CentOS yn
http://bugs.centos.org. Cadwyd copi o'r allbwn
dadnamu yn %s. Cofiwch atodi'r ffeil hon at yr adroddiad nam.
Rhowch unrhyw CDau arsefydlu meddalwedd ychwanegol i mewn yn awr. Rhowch ddisg "Ychwanegion CentOS" i mewn, er mwyn arsefydlu cymwysiadau a rhaglenni trydydd-plaid. Gallwch roi disg Dogfennaeth i mewn hefyd, neu ddisgiau eraill wrth CentOS, er mwyn arsefydlu meddalwedd ychwanegol nawr. Dewiswch y cydraniad a'r dyfnder lliw yr ydych am eu defnyddio Gosodwch y dyddiad ac amser ar gyfer y system, os gwelwch yn dda. Gosodwch gylchfa amser ar gyfer y system. Cyfluniad argraffydd Rhedeg Erfyn Dewiswch yr eitem yr hoffech ei addasu Asiant Gosod Gan fod problem gyda'r modiwl '%s',
Ni fydd CentOS Installer yn llwytho'r modiwl yma a
bydd yn ceisio rhedeg y modiwlau sydd ar ôl. Cerdyn Sain Gwasanaethau system Ni chanfuwyd y rhaglen awto-redeg ar y CD. Cliciwch "Iawn" i barhau. Canfuwyd y dyfeisiau rhwydwaith canlynol ar y system: Mae'r cyfrinair yn rhy fyr. Defnyddiwch o leiaf 6 nod. Nid yw'r cyfrineiriau yn cydweddu. Rhowch y cyfrinair eto. Rhaid i'ch system ail-gychwyn yn awr, cyn i rai o'ch dewisiadau ddod i rym. Mae'r enw defnyddiwr '%s' yn gyfrif system neilltuedig. Penodwch un arall. Mae ychydig rhagor o gamau i fynd cyn bod eich system yn barod i'w defnyddio. Bydd yr Asiant Gosod yn eich arwain chi drwy'r ychydig gyflunio sylfaenol nawr. Cliciwch y botwm "Ymlaen" yn y gornel de waelod i barhau. Cylchfa amser Cyfluniad cylchfa amser Defnyddio _Mewngofnod Rhwydwaith... Croeso _Yn Ôl _Newid Cyfluniad Rhwydwaith... _Parhau Gorffen _Ymlaen _Cyfrinair: _Ail-ddarllen y drwydded _Cau i lawr Enw _Defnyddiwr: _Ydw, rydw i'n cytuno â'r Cytundeb Trwydded methu llwytho modiwl %s: %s statig